Un peu froid, vous ne trouvez pas ?

EDIT Aika 22h05 : Yu9 m'a prévenue du problème concernant l'épisode 6 de Enchanté, 

je suis en train de vous refaire un nouveau lien avec une bonne vidéo ;) - Nouveau lien dispo !

EDIT Hikôki-Gumo : L'épisode 4 de Golden Blood a été mis en ligne.

EDIT 14/03 22h - Merci à Yu9 qui nous a une fois de plus avertie d'un problème sur l'épisode 1

de The Tuxedo, l'épisode est changé ;)

 Hello boys and girls !

Comment allez-vous ?

J'espère que votre semaine s'est bien déroulée, et que vous gardez le moral malgré les circonstances internationales difficiles. 

Prenez soin de vous, de vos proches, et des gens autour de vous, ça c'est quelque chose qu'on peut contrôler et qui fait le plus grand bien parfois !

Je vais essayer de ne pas vous faire de roman, pour honorer ma place de première cette semaine et éviter de vous effrayer avec tous mes dires...

(Et ne pas donner raison à notre maître Greg qui pensait que j'allais vous faire peur en commençant la sortie avec un pavé ;p). 

Alors je passe tout de suite aux sorties de la semaine : 

Tout d'abord, Semeuse, Aika et moi vous proposons l'épisode 12 de la série Not Me. 

Que dire de cet épisode, sans trop vous spoiler ?

Je ne peux pas dire grand chose, si ce n'est que j'ai beaucoup aimé cet épisode ! 

Il y a des scènes qui sont magnifiques, j'ai adoré l'alchimie entre OffGun, et j'ai été bluffée par le jeu d'acteur. 

On se retrouve quand même avec un Gun qui joue : White, Black, Black qui fait semblant d'être White, White qui fait semblant d'être Black...

Et qui le fait avec brio comme d'habitude !

Un grand merci à Semeuse pour la correction de cet épisode, et j'ai hâte de voir les suivants même si la fin imminente de la série m'attriste déjà. 

Pour la suite, on passe à l'opération La Corée nous exténue : Chris et moi vous offrons les deux prochains épisodes de Semantic Error !

Bon, ils sont encore en traduction/correction mais ils seront disponibles dans le week-end, alors gardez l'oeil ouvert. 

Je vous annonce aussi (et je m'excuse pour ceux qui attendent First Love Again) que je vais terminer Semantic Error avant de passer à la suite

parce que j'ai hâte que vous puissiez voir la fin, du coup on se met tout de suite aux épisodes 7 et 8 avec Chris pour que vous puissiez les voir

le plus tôt possible ! On a hâte de lire vos opinions, mais pour ma part cette série sera restée un coup de coeur du début à la fin !

La petite informaticienne en moi s'est éclatée à traduire ces deux épisodes et je suis toujours sous le charme de nos deux personnages. 

Un grand merci à Chris pour la correction, et profitez bien des épisodes dès qu'ils seront disponibles !

Avant de vous quitter, un petit update pour le challenge Asiandrama :

Challengeurs de cette année, je vais mettre à jour l'avancée du challenge demain, alors vous pourrez voir vos nouveaux rangs :)

Bienvenue aux nouveaux inscrits et félicitations à tous ceux qui progressent dans le Challenge.

Challengeurs de 2021, vous devriez pour tous ceux qui avaient répondu à mon message avoir reçu un petit quelque chose

dans la boite aux lettres, si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à me le faire savoir ;)

----

Dernière news : nous avons une nouvelle abonnée du mois avec Shana740 qui nous fait l'honneur d'être notre abonnée pour le mois de Mars !

Un grand merci à elle de s'être pliée à l'exercice, et c'était avec plaisir d'en découvrir plus sur elle et de pouvoir en apprendre plus sur ses goûts :D

Shana, merci pour toutes les interactions que tu as pu avoir avec les membres du blog, et pour ta bonne humeur constante qui fait du bien au moral :)

Je vous laisse donc découvrir tout cela sur la page de l'abonné(e) du mois ICI.

Cette fois c'est tout, alors bonne semaine à tous, et bon dramatage ;) !

 \(^.^)/ Konnichiwa (こんにちは) tout le monde, les gens !

Comment ça va en cette fin de semaine ?! Pour ma part, je vais bien. Au boulot, le rush commence....
Beaucoup d'appels avec l'éternelle principale question " Vous pouvez me dire les épreuves que je vais passer ?
" NON MAIS ALLO QUOI ?! Tu passes un examen, et tu ne connais pas les épreuves pour lesquelles tu t'es inscrit ?
Je vous dis, les gens n'arrêteront jamais de m'épater...

Bref ! Je ne suis pas là pour vous raconter mes déboires professionnels MAIS !... Pour vous faire une petite surprise.
Comme vous le savez tous OU allez le savoir, LE trailer de l'un des BL les plus attendus de cette année
est enfin sorti ("oui, mais depuis la semaine dernière ") mais sorti quand même.
J'en ai, donc, profité pour faire un passage éclair hors de ma grotte, pour vous le traduire.

Je l'ai regardé plusieurs fois et je peux vous dire que j'ai un déjà un petit coup de cœur pour Tong Thanayut,
que franchement, ça envoie du lourd VOIRE du TRES lourd 
ET qu'il a intérêt d'être bon ce BL parce que beaucoup de gens l'attendent au tournant.

DONC ! C'est avec un IMMENSE plaisir, que dire une GRANDE joie
que je vous présente le trailer VOSTFR by " votre humble servante " #ME ( ⁀▽⁀ )" de KinnPorsche :

En attendant les épisodes, enjoy it ! (≧▽≦)
C'est tout...pour le moment ! (^_<)
 

Salut les dreamers, comment vous allez ?

Alors je fais vite mais cette semaine je vous sors 2 épisodes.

L'épisode 6 de Enchanté, la série avance petit à petit mais toujours de mieux en mieux xD

Les ambassadeurs me saoulent toujours mais heureusement que Akk est là !

Ensuite, voilà l'épisode 2 de Kei x Yaku, cette série est vraiment super, j'adore

son côté policier ! Après c'est plus une bromance qu'un BL faut se le dire mais

elle en vaut le coup.

PS: Un tout tout grand merci à semeuse qui passent toujours derrière moi et mes fautes ;)

 Hello à tous !

J'espère que vous allez bien !

Cette semaine a été plus que remplie par mon boulot et mon apprentissage d'une langue et m'a permis de réaliser que ... parfois trop de séries ça fatigue un peu ! Zzzzz ! Je dois vous avouer que je suis lessivée. Mais en même temps la traduction c'est tellement génial. Comment s'arrêter ? Et puis je me connais, c'est la fin de Gen Y 2, Aïka et moi on alternera les traductions des épisodes de The Tuxedo et rapidement je vais vouloir me rajouter des séries. Si vous saviez à quel point c'est addictif ce truc ! 

J'avais tellement hâte de vous proposer les épisodes des différentes séries. Chaque "merci" ou commentaire que vous nous adressez me colle un sourire jusqu'aux oreilles.

Cette semaine je vous propose le dernier épisode de Gen Y 2, le 12 .Une série dont vous savez qu'elle n'a pas été ma préférée, probablement parce que je ne suis pas la plus grande fan de Thanu/Wayu que je voudrais secouer comme des pruniers.

J'avoue aussi qu'en vrai je n'ai pas une haute tolérance à la guimauve et cette série était comme un énorme gâteau rempli de chantilly, avec des fraises tagada par dessus, du caramel, des smarties et du Nutella. Bref pour moi c'était un petit peu trop.

J'étais attachée à Mark/Kit, mais même Copter (l'acteur qui joue Kit) a critiqué sur Instagram le ressort narratif de son personnage avec Mark. C'est dire ... On verra bien, s'il y a une saison 3, sur qui les scénaristes vont se focaliser.

Par contre j'ai adoré traduire cette série avec Cam's qui est beaucoup trop cool, partager nos opinions, lire vos commentaires et rien que pour ça, c'était chouette !

Allez zou, on passe aux séries que j'aime beaucoup ou qui démarrent bien :

Cette semaine a été l'occasion de découvrir l'épisode 1 de The Tuxedo, que nous traduisons avec Aïka (je suis trop contente de collaborer avec elle), une série corrigée par Semeuse. Une série qui démarre plutôt bien, sachant qu'au premier mètre ruban je trépignais comme un gamine. Et moi je l'aime déjà ce tailleur qui repère le moindre défaut, qui est bourré de talent et qui fait des costumes parfaitement coupés. Et comme je rêve de faire des vêtements pour hommes un jour (je fais pour femme actuellement), je bave triplement. Je suis curieuse de voir la suite de la série. D'ailleurs je suis surprise que les épisodes ne durent que 25 minutes.

À présent, on passe au 3ème épisode de Cutie Pie.

Rohhh cette série me plait bien. On continue d'être surpris par ce qui arrive à Kuea Keerati/Kilin et Hia Lian. Je suis curieuse aussi d'en savoir plus sur la relation entre Kon Dearw et Hia Yi, le premier a l'air d'avoir tellement peur des réactions de son copain, c'est étrange ... J'espère qu'il y aura des explications. Et puis son amitié avec Kuea est toute mignonne (on devrait tous avoir un ami qui nous fait des sandwiches). Dans cet épisode un nouveau personnage va faire son apparition ... Je prends beaucoup de plaisir à regarder et traduire cette série. Comme j'aime beaucoup Why R U ? je redoutais un peu de voir Zee avec un autre acteur que Saint, mais je dois dire que NuNew se débrouille très bien.

Et pour finir, la merveille des merveilles, l'épisode 4 de Gay Ok Bangkok. Je ne dévoilerai rien.

Foncez, c'est tout. Oui je fais court, mais efficace. Comme cette série.

Et j'en profite pour remercier Semeuse, Blu et Motherlode pour leurs corrections.

Belle semaine à tous,

Prenez soin de vous !

Sew

 Xin Chào !!! 

(Bonjour en Vietnamien)

Bonjour à Vous !

Alors,

Comment vous portez-vous ?

Comment ce sont passées vos vacances pour les petits chanceux ;-)

Moi, je reprends avec la suite de :

My Best Boyfriend 

L’épisode 11 :-) 

Voilà,

En espérant faire des heureux/heureuses !!!!! ^^  

En attendant,

Profitez-bien et très bon dramatage !!!!! 

A bientôt pour la suite de nos découvertes ^^ 

Bisouxxxxxxxxxxxxxxx :-) 

Votre Intrépide Eilowy !  

 HI GUYS !!!

Vous dire que je vais bien serait mentir, car mon coeur saigne devant les horreurs commises à l'est de l'Europe.

On ne cesse de me dire, "Tu n'y peux rien !", je ne peux pas rester insensible.

Alors je me mets à fond dans les traductions.

Ça a le mérite d'occuper un maximum mon esprit.

AU MENU CETTE SEMAINE !!!

Je vous ai mis à disposition en début de semaine le film " FIREBIRD ".

Je mettrai sur la fiche des infos que j'ai pu trouver depuis que je l'ai mis en ligne.

Sachez déjà que l'acteur qui joue Roman est Ukrainien.

J'ai mis les bouchées double pour la série " OH ! BOARDING HOUSE ".

En ce samedi, vous aurez les 5 premiers épisodes. le 6ème sera mis en ligne dimanche.

Plus ça avance, plus je les trouve adorables mes deux choupinous.

Je m'offrirai une journée de détente pour découvrir ce qui deviendra peut-être le futur projet.

Il s'agit de la série Thaïlandaise " MY RIDE ". Si elle est à la hauteur de mes espérances je m'y mets dans la foulée.

On est en milieu de mois (oui presque ! Ne chipotons pas !). C'est le moment de la rubrique...

CE QUE J'AI AIMÉ TRADUIT PAR JAYL !

Alors ma chère Miamaatsu, tu n'as rien cité de ce que j'ai pu faire, du coup...

C'est le tour de Claire7844, que je remercie pour tous les commentaires qu'elle a pu faire dans le passé, et j'espère dans l'avenir aussi.

Je lui avais même dit une fois que j'attendais ses commentaires du lundi avec impatience. C'était pour " GOD'S OWN COUNTRY ".

Voici ses choix et ses recommandations !

THAT'S ALL FOLKS ! BON WEEKEND ET BONNE SEMAINE ! BISOUS !

Salut les loups,

Comment allez-vous ?

Moi ça va, j'ai commencé ma première semaine de torture, oups pardon de rééducation chez un charmant Kiné.

Il est adorable, il me fait penser un peu à quelqu'un mais bon je m'égare, il m'explique ce qu'il va faire et à quoi ça va servir.

S'il me dit encore "vous allez avancer dans l'âge on ne rajeunit pas, je vais me fâcher !". Non je plaisante avec lui, j'oublie tout ce qu'il dit quand il commence ces explications et j'adore ces "détendez-vous", "respirez", non je ne m'affole pas du tout je suis juste bien stressée et en panique "ce sont des crises d'angoisses". Pendant ma première heure, j'ai analysé la salle de soins où j'étais et j'ai pensé au film de ma prochaine sortie CINÉFIL. Des barreaux partout et des chaines et des trucs que je ne sais toujours pas l'utiliter ! Je ne pense pas pouvoir lui demander à quoi ça sert, j'ai peur de la réponse mais je sais une chose il fait beaucoup de rééducation pour les personnes âgées ou personnes ayant perdu la motricité de leur mains et jambes.

J'oubliais de dire qu'il a une plaque avec pleins de fermetures de portes, cadenas, poignées de portes et des boutons divers et variés...

Au moins pendant ce temps, je profite de la vue sur la cours intérieur composé d'un espace pelouse et d'un beau matou qui a élu domicile dans la résidence, cela me fait passer le temps.

Revenons à notre sortie : 

Oyé oyé tout le monde,

Le sujet est grave et papillon bleu est blessé. Il a besoin d'aide mais ne sait pas comment demander.

Le sujet est dure donc s'il vous plait, réfléchissez avant de visionner ce projet.

Je vous propose une SOIREE CINÉFIL

 Demandez l'édition spéciale CINÉFIL 

Bienvenue dans le monde des horreurs

Coucou Amis Dreamers,

 J'effectue le passage le plus éclair possible pour vous annoncer que l'épisode 4 de Golden Blood est disponible.

Portez-vous bien,

Greg