Merci beaucoup pour cette série et pour votre travail 

En vrai je trouve que c'est presque parfait pour moi ! ni trop long ni trop court, je n'ai pas de point d'interrogation car on sait d'où vient sa phobie, on sait que sa mère devait être une maitresse, ça ne me dérange pas que ce soit pas plus développer au niveau de la famille du tailleur (j'ai oublié son nom déjà), le seul hic pour moi c'est que la relation va trop vite un peu dommage je sais que les coups de foudre existe et qu'une relation peut allé vite mais ça reste un peu court ! mais sinon je la trouve topissime j'aime beaucoup pour ma part ! merci grandement pour la traduction !!! et bien entendu tout le travail de correction et de synchronisation ! 

c'est ravissant comme histoire bien sur c'est des petit épisode mais parfois je trouve cela mieux que de trop long et pas forcément top; j'ai bien aimé cette histoire 

merci pour la découverte de ce projet. bonne continuation.

MERCI

Bonjour,

Merci pour la traduction.

Bon courage. 

Merci beaucoup pour votre travail !

Un grand merci pour la traduction de ce projet

Un grand merci pour ce projet Aika, Sew et Semeuse.

Une très belle histoire, des épisodes trop courts cependant. Et puis mon grand regret c'est qu'ils n'aient pas assez développés l'histoire familiale et surtout le passé entre les pères d'Aiaoon et Nawee. Mais du coup peut être que ça laisse place à une idée pour une saison 2. Une où Nawee aide à gérer l'entreprise d'Aiaonn et applati son demi-frère (celui-là quel tête à claque).

En tout cas je classerai cette série dans les série mignonnes, du régal pour les yeux également :D

Je vous remercie beaucoup pour ce projet. J'ai vraiment aimé cette série. L'histoire aurait pu être pu approfondie, je pense qu'il y avait pas mal a dire. Sinon super série. 

Salut Merci beaucoup pour la traduction, J'ai beaucoup aimé l'histoire.

Bonjour à toutes et tous,

J'ai bien aimé cette série et ses personnages attachants.

L'un des deux principaux protagonistes est, du moins au début, bien peu agréable car utilisant un certain mépris de classe, notamment vis-à-vis de son assistant, pour tenter de dissimuler (bien mal) sa phobie sociale.
Mais l'intérêt que lui portera son futur compagnon le motivera pour tenter de dépasser cette phobie, ce qui n'est jamais facile.

Du côté du tailleur, il lui faudra aussi dépasser un élément de son histoire personnelle, une solide rancune familiale, et ce n'est pas rien non plus.

Comme souvent, c'est l'histoire d'une rencontre improbable, du moins en terme d'attachement, et c'est ce qui fait son intérêt.
Aux côté du tailleur qui est le personnage apparaissant le plus "serein" des deux principaux rôles, ses deux jeunes frères montreront qu'en terme d'harmonie la vie familiale n'est pas toujours un long fleuve tranquille.

Il y a quelques bémols, et je rejoins Aliotis sur certaines de ses critiques, comme ce très (et trop) fréquent usage dans nombre de séries BL des scènes de baiser où les lèvres de l'un des deux tombent "faussement par hasard", pile-poil sur celles de l'autre, avec une durée un peu trop marquée du plan (au cas où nous n'aurions pas fait attention, sans doute...).

Bref, cela se regarde avec plaisir.

Un grand merci pour cette traduction qui nous permet de découvrir cette bien agréable série.
Bien cordialement.

merci beaucoup pour ce projet

Cc merci pour votre travail  et merci d'être la  pour les traductions 

Cc merci pour votre travail  et merci d'être la  pour les traductions 

Un grand merci pour votre travail !!

C'est un super drama, j'ai adoré !!

j'ai juste trouvé dommage de ne pas connaitre la réaction des frères....

Bonjour et merci a vous pourvotre travail de traduction si rapide. 

Je suis un peu déçue par la fin cependant, mais ce n’est pas de votre faute  lol. J’aurais bien aimé voir les deux prendre leur revanche sur le "père" de Nawee (et je mets intentionnellement des guillemets) et son c... de fils légitime. Espérons qu’ils fassent une saison 2 mais comme c’est une mini série ça m’étonnerait beaucoup.

Merci pour cette petite série <3

Merci #Aika, Sew ainsi que Semeuse pour le travail que vous avez effectué pour nous offrir ce projet.

Aaaargh ! cette série me partage en deux, je n'arrive pas à décider si je l'adore ou si je la déteste, c'est affreusement énervant ! Je ne peux pas rester bouche cousue et pour ne pas lui tailler un costard, je vais faire un comparatif des points positifs et négatifs pour, de fil en aiguille, essayer de trancher mon avis.

Commençons par le positif :

Les deux protagonistes ont une alchimie de fou ! Les scènes intimes sont filmées à la perfection et j'espère ardemment les revoir ensemble dans d'autres productions. Quand on les voit tous les deux dans une scène, on a l'impression que c'est le monde entier qui se penche de chaque côté pour les rapprocher, ils ne pouvaient que finir ensemble ces deux-là ! Et pourtant être directement à l'aise dans ce genre de scènes, c'est parfois coton !

Le jeu de Green ( Aiaoon ) est solide et il campe bien son personnage du début à la fin en plus d'être à chaque fois tiré à quatre épingles.

En parlant de nos protagonistes Chap ( Nawee ) est à tomber ! Dès qu'il se met torse nu, la température de la pièce prend plusieurs degrés et quand ils se regardent, Awwwww !

Ensuite, la musique, elle n'est pas inoubliable mais très belle et l'OST est admirablement chanté par Jeff Satur.

L'histoire de la phobie de Nawee est intéressante et on voit ses efforts pour passer au-dessus de celle-ci juste par amour, c'était très touchant.

La photo et les décors sont magnifiques à beaucoup de moments, la maison de Aiaoon m'a énormément plu.

Passons au négatif :

Le jeu de certains acteurs est bien inégal, concernant celui de Chap, il s'est énormément amélioré sur la fin et là il était presque parfait.

La romance est géniale, je ne la remets pas en doute mais les scènes de bisous accidentels, pardon ! Déjà que c'est cliché en soi mais celui qui se passe dans la baignoire est physiquement impossible ( d'où tu tombes exactement dans cette position ?! )

Le comportement de Nawee ne m'a pas plu du tout : ce n'est pas parce que tu restes cloitré chez toi que tu dois te comporter comme une ordure avec tout le monde, je pense que la prod aurait du parler plus tôt de son père et de son frère qui auraient été, je pense, une meilleure "excuse" pour le caractère qu'il présente au début de la série.

Dans le registre des comportements idiots, Aiaoon n'est pas en reste quand on le voit agir avec sa petite amie, au secours !

Justement, parlons du père. S'il déteste autant son fils, pourquoi le laisse-t-il gérer sa société ? Désolé messieurs les scénaristes mais ça ne fonctionne pas là.

Enfin, et c'est le plus important, c'est quoi ce format ? Déjà que 15 minutes d'épisode c'est court mais sur seulement 8, on n'a pas le temps ! Ça ne fait pas un pli que ça impacte grandement sur l'effet que donne ma série au niveau global et pour le rythme, ne faisons pas dans la dentelle, ça le casse complètement quand le flux entre les scènes est coupé de telle façon.

Bon voilà, ça ne m'avance pas beaucoup et j'ai sûrement oublié des choses, mais je dirai finalement que compte tenu du budget et du travail en coulisses, la série a tout de même du mérite, son effort est louable, même si l'histoire est un peu cousue de fil blanc. Vu le peu de temps qu'elle dure, on peut donc la mettre pendant une soirée marathon de séries car elle est quand même très mignonne et agréable à regarder.

Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

• • Corto Maltese

    Vendredi 23 Septembre 2022 à 23:06
    

    ah oui Chap c'est un de mes acteur favoris je le trouve vraiment sublime il est d'une beauté je trouve pppff et puis euh les petits abdos bon hein j'ai des yeux donc j'apprécie quand c'est beau quoi XD en vrai l'alchimie entre eux est tellement ppfff je viens de la reregarder j'an avais encore des papillons !

  • Aliotis

    Mercredi 11 Mai 2022 à 16:33
    

    Merci pour ce gentil message ^^ Ça me fait toujours plaisir de savoir qu'on lit et apprécie mes avis et commentaires. Bonne journée !

  • Hananyeho

    Mercredi 11 Mai 2022 à 12:46
    

    Bonjour, j'adore vos réflexions concernant la série.

    Merci de les avoir partagé avec nous tous.

    Je vous souhaite un agréable après-midi. 

    Au revoir 

    H

Merci pour cette série je l'ai suivie avec plaisir. 

Merci pour cette petite série. Elle était mignonne.

Et j'ai bien aimé la fin. On aime ce genre de fin.

Je commente un peu tard, puisque je l'ai regardé il y a quelques jours déjà.

Je suis un peu tête en l'air, je sais. XD 

Bref, merci de nous l'avoir partagée. ^^

Ce n'est pas la série de l'année, mais ça vaut clairement le coup d'œil à mon avis.

J'ai passé un super moment ! J'ai adoré les acteurs ! Merci pour votre boulot :)

Merci beaucoup pour la traduction de cette série !!!!!!

Merci d'avoir traduit cette série <3 C'était un régal! Je suis un peu triste que ce soit déjà terminé mais j'ai adoré!

Bonsoir !

Tout d’abord un grand merci pour avoir traduit ce projet, je viens tout juste de regarder la série ;)

C’est dommage que la série soit aussi courte, 8 épisodes pourquoi pas, mais 15min en moyenne (sans compter intro et ending), c’est un peu short pour une série plutôt bien faut dire.

Les 2 acteurs ont une bonne alchimie par rapport à bien d’autres BL ce qui fait qu’on s’y accroche facilement, l’histoire en elle même est plutôt pas mal.

Toutefois il y a quelques défauts sur le plan technique ne serait-ce qu’au niveau du son sur certains épisodes ainsi que la façon dont certaines scènes transitent entre elles, on dirait que c’est un peu « brouillon » sur les bords (sûrement dû au fait que les épisodes soient aussi courts). 

C’est une bonne série à regarder qui vous laissera votre faim si vous aussi vous accrochez avec le lead Chap/Green x)

Cc la team!!

merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes

j'ai bien aimé cette série même si je pense qu'il y aurait eu moyen de développé un peu plus l'histoire, après il y avait une superbe alchimie entre Green et Chap.

pleins de bisous

merci pour ce dernier épisode ^^

Bonjour et merci de nous avoir traduit cette série 

Oui, c'est trop court, oui c'est parfois bâclé mais j'avoue que le "couple Chap/Green", c'est quelque chose quand même, lol !  

Car dans les BL, c'est tellement rare de ressentir une telle osmose entre 2 acteurs, au point qu'ils incarneraient presque leurs personnages tellement ce qu'ils arrivent à en dégager, niveau émotions et donc énergies, est d'une puissance...pfiouuu... 

Et je ne parle pas de la sexualité "hot", dont nous abondent en ce moment les nouveaux programmes, mais bien du véritable sens du mot alchimie 

Les images et intéractions deviennent alors "parfaites" et je ne garde que ça 

Merci pour cette série !!

Merci pour cette série

Merci beaucoup pour la traduction ^^

merci pour la traduction de cette série très sympatrique dans le mode la mode ,

acteurs principales ont une bonne alchimie

merci pour se dernier épisode de cette série qui etait trop courte a mon gout

Merci Sew pour ce dernier épisode. J'ai aimé cette série même si les épisodes étaient trop courts à mon goût et la fin est un peu bâclée.

Merci pour le dernier épisode ^^

Merci pour la sortie ainsi que la traduction de ce dernier épisode 

Merci pour ce dernier épisode 

merci beaucoup pour cette série fort sympathique et attachante

Merci beaucoup pour ce dernier épisode :)

Salut, merci beaucoup pour la traduction de cette série. 

Merci pour cette finale trop vite arrivée.

Merci pour l'ultime épisode.

ce drama était mignon et le sera toujours 

mais trop court

Merci beaucoup pour ce dernier épisode :)

Merci infiniment pour la traduction de cette série ^w^

Petite série sympa à regarder, j'ai bien aimé :)

Merci beaucoup d'avoir traduit, cette série il sont trop mignon!!

Merci pour les épisodes 7 et 8

merci d'avoir traduit cette série bien mignonette, j'adooore leurs costumes 

Merci pour la traduction et correction de ce dernier épisode.

J'ai adorée l'histoire et surtout l'alchimie entre les deux personnages.

Elle m'a vraiment touchée. 

Bonne soirée

Bonsoir,

Merci pour la traduction du dernier épisode. Petite série BL que j'ai appréciée.

Bonne soirée 

Coucou merci beaucoup pour ce dernier épisode, j'ai adoré ce drama !!!  

Merci pour l'épisode final.

bonsoir merci pour la traduction de cette série que j'ai adorer hâte de voir le dernier épisode, bonne soirée à vous

merci beaucoup pour ces épisodes

Merci pour ce nouvel épisode ^^

bonsoir

merci aux traducteurs pour leurs travail

bonne continuation  

Merci pour ce nouvel épisode.

merci pour la traduction de l'épisodes 7

merci beaucoup pour cet avant dernier épisode

Bonjour, merci beaucoup pour les épisodes 6 et 7. Bientôt le dernier, courage !. Bonne fin de journée

merci beaucoup pour ces épisodes

Merci pour la sortie de l'épisode 7 

Merci pour la traduction de l'épisode 7 !

Merci pour l'épisode 7 

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :)

Merci pour l'épisode 7 :)

Merci pour ce nouvel épisode ! 

merci beaucoup pour l'épisode 7=3

Merci pour les épisodes 6 & 7 !!

Merci pour l'épisode 7 ^^

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour l épisode 7

Merci encore pour l'épisode 7 !! Merci AIKA pour ta belle traduction et pour SEMEUSE sa correction fabuleuse !! Merci à vous toutes !! Bon courage à vous !!

Merci pour ce 7eme épisode

Merci pour la traduction de cette série.

Elle me touche beaucoup, c'est très court mais super bien interprété.

Bon courage pour le dernier.

Bonsoir,

Merci pour la sortie de l'épisode 7.

Bon Week End 

Merci bcp pour la traduction

Merci pour l'épisode 7.

Merci pour l'épisode 7.

Merci pour épisode 7

<textarea id="BFI_DATA" style="width: 1px; height: 1px; display: none;"></textarea>

TRANSLATE with x

<input id="LanguageMenu_svid" style="display: none;" onclick="this.select()" name="LanguageMenu_svid" type="text" value="en" /> <input id="LanguageMenu_textid" style="display: none;" onclick="this.select()" name="LanguageMenu_textid" type="text" /> English

<table id="LanguageMenu" border="0"> <tbody> <tr> <td>Arabic</td> <td>Hebrew</td> <td>Polish</td> </tr> <tr> <td>Bulgarian</td> <td>Hindi</td> <td>Portuguese</td> </tr> <tr> <td>Catalan</td> <td>Hmong Daw</td> <td>Romanian</td> </tr> <tr> <td>Chinese Simplified</td> <td>Hungarian</td> <td>Russian</td> </tr> <tr> <td>Chinese Traditional</td> <td>Indonesian</td> <td>Slovak</td> </tr> <tr> <td>Czech</td> <td>Italian</td> <td>Slovenian</td> </tr> <tr> <td>Danish</td> <td>Japanese</td> <td>Spanish</td> </tr> <tr> <td>Dutch</td> <td>Klingon</td> <td>Swedish</td> </tr> <tr> <td>English</td> <td>Korean</td> <td>Thai</td> </tr> <tr> <td>Estonian</td> <td>Latvian</td> <td>Turkish</td> </tr> <tr> <td>Finnish</td> <td>Lithuanian</td> <td>Ukrainian</td> </tr> <tr> <td>French</td> <td>Malay</td> <td>Urdu</td> </tr> <tr> <td>German</td> <td>Maltese</td> <td>Vietnamese</td> </tr> <tr> <td>Greek</td> <td>Norwegian</td> <td>Welsh</td> </tr> <tr> <td>Haitian Creole</td> <td>Persian</td> <td> </td> </tr> </tbody> </table>

<script type="text/javascript">// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]></script>

 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

<input id="ShareTextbox" onclick="this.select()" name="ShareTextbox" readonly="readonly" type="text" />

Back

<input id="EmailSubject" name="EmailSubject" type="hidden" value="Check out this page in {0} translated from {1}" /> <input id="EmailBody" name="EmailBody" type="hidden" value="Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp://www.bing.com/translator?ref=MSTWidget" /> <input id="ShareHelpText" type="hidden" value="This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}." />

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

<input id="EmbedSnippetTextBox" onclick="this.select()" name="EmbedSnippetTextBox" readonly="readonly" type="text" value="<div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'></div><script type='text/javascript'>setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location && location.href && location.href.indexOf('https') == 0)?'https://ssl.microsofttranslator.com':'http://www.microsofttranslator.com')+'/ajax/v3/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&ctf=true&ui=true&settings=manual&from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);</script>" />

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back

<script type="text/javascript">// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]></script>

Merciii

Merci à tous.

Merci pour ce 7e épisode :)

Merci pour les 7 épisodes ! Impatiente de voir le dernier. :D

Merci beaucoup pour ce 7ème épisode

Merci pour l'épisode 7! :D

Merci beaucoup pour cet épisode.

Dire que c'est bientôt la fin.

Ils vont me manquer.

Merci beaucoup pour ce 7ème épisode !! :) 

Merci beaucoup pour l'épisode 7

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour les  épisodes 1  a 6

Merci pour l'épisode 6 !!

merci beaucoup pour le travail.

Merci pour l'épisode 6! <3

Bonjour,

merci pour les épisodes vivement les prochains !!! :)

merci beaucoup pour l'épisode 6 ^^

Merci pour les épisodes 05 et 06!!!!

Merci pour ce 6ème épisode. Les épisodes sont trop courts .

Merci bcp pour l'épisode 6. Trop hâte de la suite 

Merci pour l'épisode 6

Bonsoir merci pour votre travail et aussi merci pour ce new projet qui et juste SUPER :D trop Hâte de voir la suite ...

salut,j'apprécie beaucoup le travail de traduction, cette série me plaît.

Merci pour cet épisode  6 . Merci et bon courage pour votre travail . Bon we

Merci pour la traduction de l'épisode 6.

merci pour la traduction de l'épisodes 6

bonjour merci beaucoup pour cette épisode bonne soirée bises

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ♥

Merci pour la sortie ainsi que la traduction de l'épisode 6 

cc!! merci pour cet épisode 6, qui m'a fait de la peine...pauvre Nawee

pleins de bisous

Bonjour la team ! joyeuses Pâques à tous .... merci pour ces épisodes si gentiment partagé

Merci beaucoup pour ce neuvième épisode

Bonne fête de pâques

merci pour ce 6ème épisode plus que 2 est je pourrais enfin le regarder.. j'ai hâte.. Merci pour votre travail...bon dimanche

Bonjour,

Merci pour l'épisode 6.

Joyeuse Pâques et bon dimanche   

mecrci

merci pour l'épisode 6 :D

Merci pour l'épisode 6.

Merci beaucoup pour l'épisode 6 :)

Merci pour l'épisode 6. Ils sont tout mignon tous les deux :D Par contre qu'est-ce que j'ai eu envie de frapper la famille de Nawee  Bises <3

Merci Aïka et Sew pour le 6e

Merci pour l'épisode 6!!

Merci pour l'épisode 6 

Merci pour l'épisode 6

Merci pour ce nouvel épisode. 

Merci beaucoup

Merci pour ce nouvel épisode

Merci pour l'épisode 6 et pour votre travail

• • _Sew_

    Samedi 16 Avril 2022 à 19:39

    C'est corrigé ;)

Merci pour l'épisode

coucou désolé de vous déranger est ce que c'est normal moi quand je clique sur l'épisode 6 cela me met erreur 404?

• • clemeeence

    Samedi 16 Avril 2022 à 20:13
    Pareil pour moi!
  • clemeeence

    Samedi 16 Avril 2022 à 19:22
    Pareil pour moi!

Merci pour l'épisode 6 ^^

Ca faisait longtemps que je voulais regarder ce BL, je ne savais même pas qu'il était déjà sorti! Merci pour ces épisodes, je vais commencer de suite :)

Merci pour c'est 5 épisodes que je vais pouvoir regarder toute suite

Bonsoir, un grand merci pour les épisodes 4 et 5. Bon courage pour les derniers. Bonne soirée

Bonjour,

Merci beaucoup pour la découverte de cette série. J'ai accroché de suite, Aiaoon est tellement adorable et en même temps il a du caractère. Ils forment un duo de choc avec l'insupportable Nawee, mais plus on en découvre sur ce dernier, plus il devient sympathique.

Merci pour votre travail et votre partage, bon courage pour la suite <3

Merci pour cette série.  Bon courage à l équipe 

Merci beaucoup pour ce 5ème épisode <3

merci pour la traduction des épisodes 4 et 5

merci pour ce dernier épisode

Merci beaucoup pour ce 5e épisode !!^^!!

Bonjour,

Merci pour l'épisode 5.

Bon Dimanche 

Merci pour ce nouveau épisode

<textarea id="BFI_DATA" style="width: 1px; height: 1px; display: none;"></textarea>

TRANSLATE with x

<input id="LanguageMenu_svid" style="display: none;" onclick="this.select()" name="LanguageMenu_svid" type="text" value="en" /> <input id="LanguageMenu_textid" style="display: none;" onclick="this.select()" name="LanguageMenu_textid" type="text" /> English

<table id="LanguageMenu" border="0"> <tbody> <tr> <td>Arabic</td> <td>Hebrew</td> <td>Polish</td> </tr> <tr> <td>Bulgarian</td> <td>Hindi</td> <td>Portuguese</td> </tr> <tr> <td>Catalan</td> <td>Hmong Daw</td> <td>Romanian</td> </tr> <tr> <td>Chinese Simplified</td> <td>Hungarian</td> <td>Russian</td> </tr> <tr> <td>Chinese Traditional</td> <td>Indonesian</td> <td>Slovak</td> </tr> <tr> <td>Czech</td> <td>Italian</td> <td>Slovenian</td> </tr> <tr> <td>Danish</td> <td>Japanese</td> <td>Spanish</td> </tr> <tr> <td>Dutch</td> <td>Klingon</td> <td>Swedish</td> </tr> <tr> <td>English</td> <td>Korean</td> <td>Thai</td> </tr> <tr> <td>Estonian</td> <td>Latvian</td> <td>Turkish</td> </tr> <tr> <td>Finnish</td> <td>Lithuanian</td> <td>Ukrainian</td> </tr> <tr> <td>French</td> <td>Malay</td> <td>Urdu</td> </tr> <tr> <td>German</td> <td>Maltese</td> <td>Vietnamese</td> </tr> <tr> <td>Greek</td> <td>Norwegian</td> <td>Welsh</td> </tr> <tr> <td>Haitian Creole</td> <td>Persian</td> <td> </td> </tr> </tbody> </table>

<script type="text/javascript">// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]></script>

 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

<input id="ShareTextbox" onclick="this.select()" name="ShareTextbox" readonly="readonly" type="text" />

Back

<input id="EmailSubject" name="EmailSubject" type="hidden" value="Check out this page in {0} translated from {1}" /> <input id="EmailBody" name="EmailBody" type="hidden" value="Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp://www.bing.com/translator?ref=MSTWidget" /> <input id="ShareHelpText" type="hidden" value="This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}." />

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

<input id="EmbedSnippetTextBox" onclick="this.select()" name="EmbedSnippetTextBox" readonly="readonly" type="text" value="<div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'></div><script type='text/javascript'>setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location && location.href && location.href.indexOf('https') == 0)?'https://ssl.microsofttranslator.com':'http://www.microsofttranslator.com')+'/ajax/v3/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&ctf=true&ui=true&settings=manual&from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);</script>" />

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back

<script type="text/javascript">// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]></script>

Merci pour la sortie ainsi que la traduction de l'épisode 5 

merci beaucoup pour ce nouvel épisode ^w^

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :)

merci pour cet épisode 5

Merci pour l'épisode 

Merci pour ce nouvel épisode ^^

Merci pour ce nouvel épisode.

merci pour l'épisode 5 :D

Bonsoir la team merci pour cette pépite j'adore .

Hâte de voir l'épisode 6 excellent travail comme toujours. 

Merci pour l'épisode 5 ^w^

merci beaucoup la team pour l'épisode 5 

merci pour le cinquième "épisode

Merci pour l'épisode 5

Merci pour l'épisode 5

cc la team,

merci pour l'épisode 5, j'ai vmn accroché à cette série

pleins de bisous

Merci pour les épisodes 4 et 5. 

Merci pour l'épisode 5 

Merci encore pour l'épisode 5 !! Merci AIKA pour ta belle traduction et pour SEMEUSE sa correction fabuleuse !! Merci à vous toutes !! Bon courage à vous !!

coucou merci beaucoup pour l épisode 5 !! 

Merci pour l'épisode 5 !!

merci pour cet épisode  avec toujours de beaux costumes

Merci pour l'épisode 5 ^^

Merci beaucoup pour l'épisode 5

Merci pour l'épisode 5 

cc la team,

merci pour l'épisode 5, j'ai vmn accroché à cette série

pleins de bisous

MERCI ♡♡♡♡♡

c'est difficile parfois de se armer de patiente. 

Enfin un nouvel épisode. 

Merci beaucoup. 

Je vous souhaite une excellente soirée suivi d'un agréable dimanche. 

Profitez en pour prendre soin de vous.

H

Merci pour l'épisode 5

Merci pour ces sorties

Mercii pour ce nouveau projet hâte de le commencer !!

cette série est vraiment sympa merci de la traduire 

merci pour l'épisode 4 :D

Merci pour ces Épisodes 3 et 4 Merci et bon courage à l équipe

Merci pour l'épisode 4 ! 

Merci pour l'épisode 4!

Merci pour ce nouvel épisode, bon courage à vous.

merci pour se 4e épisode j aime bien cette série

Merci à AIKA et SEW pour la traduction de l'épisode 4 !! Ainsi pour la correction !! 

Bonjour,

Merci pour l'épisode 4.

Bon Dimanche 

Merci pour la sortie de l'épisode 4 

Merci pour ce 4ème épisode ! 

merci pour l'épisode 4, merci pour toute vos traduction j'adore se petit couple ils sont trop mignon

Merci pour l'épisode 4 

cc la team,

merci pour l'épisode 4

pleins de bisous

Merci pour l'épisode.

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!^^!!

merci beaucoup pour l'épisode 4 =3

Merci pour ce nouvel épisode ^^

Merci pour l'épisode 4 ^w^

Merci beaucoup pour ce 4ème épisode ♥

bonjour le team merci pour ce nouveaux projet 

coucou merci beaucoup pour l épisode 4 !!

Merci pour l'épisode 4

Merci pour la suite, seul bémol, c'est seulement des 20 minutes sniffff

Merci pour l'épisode 4 ;)

Merci beaucoup pour épisode 4 , projet qui me tiens en alerte et connaitre le dénouement....

Merci beaucoup pour l'épisode 4

Merci beaucoup pour ce nouveau projet

merci pour ce nouveaux projet et la traduction des épisodes 1 a 3

Merci pour les épisodes 2 et 3 

bonjour et merci pour ces 3 premiers épisodes!!! bon courage pour la suite

Bonsoir, un grand merci pour cet épisode 3. Bonne soirée

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!^^!!

Merci pour le troisième épisode!

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!^^!!

merci beaucoup^^

Bonjour,

Merci pour la traduction de l'épisode 3.

Bon Dimanche 

Merci pour la sortie de l'épisode 3 

Merci pour les épisodes 1 à 3 !!

Merci pour l'épisode

Merci pour ce nouvel épisode. 

merci pour ce nouvel épisode

Sichol m'a fait bien rire dans cet épisode et Nawee à l'air de pas avoir la vie facile, ce qui peut expliquer sa personnalité, 

enfin j'adore la série et il me tarde voir la suite

pleins de bisous

Merci pour la sorte.

Merci pour ce 3ème épisode !

Merci beaucoup pour ce 3ème épisode ♥

Merci pour l'épisode 3

Merci pour ce 3e épisode :)

Merci pour l'épisode 3 ^^

merci beaucoup pour l'épisode 3  =3

Bonjour Sew, je viens de t'envoyer sur la messagerie Ekablog un lien pour l'épisode 1 en raw avec engsub en .srt ainsi que l'adresse du site où on peut trouver les épisodes en raw de la série. Merci à toute l'équipe et à toi particulièrement pour cette série que j'aime beaucoup. Bon courage.

Merci pour l'épisode 3 ;D 

Merci beaucoup pour l'épisode 3

Bonsoir, un grand merci pour les épisodes 1et 2. Bon courage pour la suite. Bonne soirée

Merci pour ces épisodes et bon courage pour la traduction

Merci pour ces deux premiers épisodes!

merci beaucoup pour ce nouveau projet^^

Merci pour ce deuxième épisode :)

Merci pour les épisodes.

merci pour cet épisode 2

merci pour ce nouvel épisode tout en rebondissements, franchement j'aime beaucoup l'histoire encore merci pleins de bisous

merci pour ce nouvel épisode tout en rebondissements, franchement j'aime beaucoup l'histoire encore merci pleins de bisous

Bonjour,

Merci pour l'épisode 2.

Bon DImanche 

Merci pour la traduction de ce projet !

Merci pour l'épisode 

Merci pour ce nouvel épisode. 

merci beaucoup pour l'épisode 2 ^w^

Merci pour ce 2e épisode :)

Merci beaucoup pour ce 2ème épisode ♥

Merci pour l'épisode 2

Merci les filles pour ce second épisode ! Je reste encore sur ma faim.

Merci pour le 2e épisode ^^

Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes !!^^!!

Merci pour ce 2ème épisode !!

Merci beaucoup AIKA, SEW pour l'épisode 2 !! Ainsi pour la traduction de notre très chère SEMEUSE !! 

Merci beaucoup pour les épisodes 1 & 2 !

Bonne soirée à vous !

merci pour ce 2e épisode j aime beaucoup cette série

coucou merci pour l épisode 2 !!

Merci pour ce premier épisode. 

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci  beaucoup pour l épisode 1

Merci pour la découverte de cette petite série et son premier épisode <3

merci d'avoir pris ce projet! et merci pour votre travail!

Bonjour

Allez, je tente le premier épisode pour voir =)

Merci pour la trad !

édit après visionnage : J'ai bien aimé et le personnage de Aiaoon va me plaire je le sens, surtout vu Nawee XD

Bon courage pour la suite et encore merci pour cette découverte =)

Merci beaucoup pour ce premier épisode ♥

Merci pour ce premier épisode ◉‿◉

merci pour se 1er épisode de cette nouvelle série qui ma l air bien sympathique

Merci  beaucoup 

Merci beaucoup pour ce premier épisode 

Merci pour ce projet et ce premier épisode !

coucou oh merci beaucoup !!!!!! j avais hâte de le découvrir !!! et merci pour ce 1er épisode !!!!

Merci pour ce projet et son 1er épisode ^^

Bonjour,

Merci beaucoup d'avoir pris ce projet, hâte de visionner ce premier épisode. 

Merci pour la traduction.

Bon Dimanche 

merci pour ce 1er épisode que je viens de finir, je ne peux pas trop donné mon avis si ce n'est qu'il me tarde de voir la suite, encore merci pour tous ces supers projets que vous nous offrez

pleins de bisous

Merci beaucoup^d'avoir pris ce projet et je vous remercie pour ce premier épisode 

Merci beaucoup pour ce nouveau projet

Merci pour cette série que j'attendais aussi 

SUPER..  merci pour ce nouveau projet 

Merci pour le premier épisode

Merci pour ce 1er épisode. 

J'ai rigolé, à chaque fois que je vois une coupe de cheveux comme celle de Oab, je ne peux m'empêcher de me demander "Mais pourquoi dont, sacrebleu??" Comment cette coupe peut-elle être légale et qui plus est, à la mode?? Je ne comprends pas le concept, coupe Playmobil devant, coupe mulet derrière... le combo capillaire fatal!!!! Si vous êtes adeptes de cette coupe, éclairée ma lanterne par pitié! 

Trêve de plaisanterie, ce 1er épisode est passé vite et pour l'instant, la série s'annonce bien sympa ^.^ Mercie de nous l'avoir fait découvrir.

A la semaine pro, bises <3

Merci Sew, Aïka et Semeuse pour ce premier épisode qui démarre bien mais 25 min c'est trop court .

Bonjour, merci pour ce projet qui vend du rêve 

Par contre au vu des commentaire j'ai l'impression d'être le seul avec la version encodé est-ce normal ?

• • _Sew_

    Samedi 12 Mars 2022 à 20:58

    Je viens de modifier le lien. :) J'avais oublié de modifier le titre.

Le premier épisode est génial, merci pour cette nouvelle série.

Merci pour ce 1er épisode :)

Merci Sew, Aïka et Semeuse d'avoir pris ce projet. Après avoir vu le trailer, j'espérait que la Team le considère. 

merci pour ce nouveau projet ^w^

Le premier épisode est génial, merci pour cette nouvelle série.

Ah super !! Un grand merci à vous deux AIKA et SEW !!  !! Merci beaucoup pour ce projet, j'ai acte de le voir !! Merci  aussi à la future coorectrice !!

Trop contente pour ce projet!!

Je vois plein d'extrait depuis un moment il à l'aire top!!

Merci 

merci beaucoup de prendre en charge ce projet qui perso j'attendais avec impatience ... hâte de le voir .. bon courage à vous pour la trad et encore un grand merci pour votre dévouement 

Merci pour ce nouveau projet , le résumer est sympa , à avoir par la suite comment les acteurs joue dans cette série , bon courage pour la traduction ainsi que la correction  

Merci pour ce nouveau projet 

Merci beaucoup pour cette nouvelle série ! J'ai hâte de la découvrir :) 

Merci beaucoup pour ce projet ♥

Merci infiniment pour ce nouveau projet :)

merci de prendre ce projet