ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE

- Midnight Museum - Episode 2 : Disponible

- Our Dating Sim - Episodes 5 & 6 : Disponibles

Salut les dreamers, comment allez-vous ?

Alors pour cette semaine je fais vite xD

Nous clôturons donc deux séries cette semaine...

J'ai mal au cœur pour The End of the world with you...que dire de la fin surtout !

Ensuite, pas de dernier épisode de Jack O' Frost cette semaine.

Le dernier épisode sort le 31 donc patientons jusque là :/

J'ai entendu dire qu'on aurait sûrement une saison 2 mais information à 

prendre avec des pincettes !

* Bed Friend Episode 5 *

* Big Dragon Episode 8 - Fin *

* The End Of The World With You Episode 8 - Fin *

   Hello les petits loups,

Alors me voilà devant un dilemme cette semaine après avoir traduit, un exploit pour moi, presque quatre épisodes en moins de 10 jours, je réfléchis à quoi traduire maintenant. Ce n'est pas, parce que je n'ai rien c'est juste que je sais pas quoi choisir. J'en ai encore pas mal et je sais pas le style que j'ai envie de faire parce qu'en ce moment je ne mate sur ma TV que des films d'actions, policiers, Thrillers et un peu d'horreur (bon 1 ça compte même si j'ai fermé les yeux, plus jamais en soirée) et course poursuite (ok là celui-là je l'oublie, j'ai pas du tout été dans le move comme dans 60 secondes chrono).

Je vais viteeee prendre une décision car je sais pas mais j'ai envie de dire "je m'ennuie quand je traduis en ce moment, ne demandez pas pourquoi, je suis en plus à fond dedans que je lâche pas l'épisode" avec tous ceux que j'ai, j'ose le dire !

Comme j'ai envie un peu de papoter, je continue sur ma lancée.

Le projet Innocent actuellement en pause pour la raison simple, on a pas une seule fois réussi avec Stéphanie a travailler ensemble à cause de nos emplois du temps. Et après mûre réflexion et d'un commun accord, on va traduire chacune de notre côté ce projet. Je préfère prévenir car on a pas envie ni l'une, ni l'autre, d'avoir des critiques sur nos collaborations et notre amitié car tout va bien entre nous. 

Bon je retourne fouiller dans mon sac à projets et piocher un nom avant que toutes les séries que je visionne en ce moment arrivent.

PS : après avoir fait une bonne overdose de films de tous les genres (préférence d'actions, thriller et policier), j'ai enfin choisi mon prochain projet (après Innocent qui est en correction) et j'y suis à fond dedans.

Maintenant, je dirai ceci... PAR ICI les sorties :

Bon weekend !

XOXO Blu

Coucou les Dreamers !

Comment allez-vous cette semaine ? Moi ça va, j'ai ENFIN récupéré ma voiture, bon ça m'a coûté un bras de la faire réparer mais sans voiture, je suis pas indépendante et c'est un truc que je ne supporte pas. 

Donc j'ai pris en projet secondaire : Future the series. 

Cette série se déroule dans le même univers que les "En Of Love", il y a d'ailleurs pas mal de clins d'œil à ces séries là ^^ 

J'aime beaucoup cette petite série, même si pour l'instant je n'ai vu que le premier épisode, c'est mim's :D

Je vais pas blablater trois heures, bravo à ceux qui avait retrouvé "Le monde qui est le mien" d'Hercule, dans le titre de la semaine dernière ! Il va falloir que je corse un peu, c'est trop facile pour vous ^^ Si vous aimez bien ce petit jeu hebdomadaire, je vais le continuer, mais maintenant je vais mettre en titre des phrases qui proviennent d'un BL et ça sera à vous de deviner de quel BL la phrase provient ! ^^

Donc à votre avis de quel BL provient le titre de cette semaine ? A vos claviers ! 

J'en ai choisi un facile pour commencer ^^ 

Maintenant passons aux sorties : 

-A Boss & A Babe EP 04 

-Future the serie Ep 01

Voilà, c'est tout pour moi, à la semaine prochaine. 

Enjoy ! 

Hello boys and girls !

Comment allez-vous ce week-end ?

Pour ma part je suis plutôt claquée, mais je suis heureuse d'être en week-end et de pouvoir me poser un peu.

Sans plus tarder, passons aux sorties de cette semaine : 

Tout d'abord... vous ne l'attendiez plus... je vous sors l'épisode 10 de Merli !

Non je rigole, il ne faut pas abuser non plus. Merli va devoir continuer à attendre encore un peu ><

Plus sérieusement, il s'est tout de même bien fait attendre de par les aléas de la vie, mais Hikôki-Gumo et moi-même vous offrons,

pour du vrai de vrai cette fois : l'épisode 8 de Never Let Me Go !

Un énorme merci à lui pour son regard aiguisé... que ferais-je sans lui ?

(La tournure de cette question c'est un cadeau pour toi Greg, pour me faire pardonner de toutes les fois où je ne les mets pas dans l'épisode ;p)

Nous imaginons que bien d'entre-vous ont déjà terminé cette série depuis un moment, mais ce sera l'occasion pour vous de

re-découvrir l'épisode et de l'ajouter à votre collection ;)

Et parce qu'on est tous les deux très constants... nous vous avions annoncé la sortie de cet épisode le 25 février tout pile, et

nous le sortons aujourd'hui, en ce 25 mars... c'est pas beau ça ?

Bon, même si on aime vous faire des petites blagues en vous annonçant des projets pour enfin sortir l'épisode 1 mois après,

on va éviter de répéter l'expérience alors pas de promesse pour l'épisode 9, si ce n'est qu'il sortira dès que possible :)

Pour poursuivre les sorties, Hely, Ryu, Motherlode et moi-même vous offrons cette semaine l'épisode 2 de Midnight Museum !

J'aime vraiment énormément cette série pour le moment et c'est vraiment un plaisir de la découvrir chaque semaine et de pouvoir la traduire. 

Un énorme merci à Motherlode qui vous a fait la correction de cet épisode (alors que nous sommes des froussardes toutes les deux, à noter !),

et qui a dû maintes et maintes fois répondre à des questions du genre : "Je suis sûre qu'il y a un mot français pour dire cela, mais lequel ?!".

Nous espérons que ce projet plaira et que le mystère de savoir ce qui lie nos personnages Khatha & Dome vous poussera

à nous rejoindre dans le visionnage de cette série ;) 

Pour info, nous avons choisi avec les filles de la Asiafansub de continuer sur un rythme d'un épisode / semaine plutôt que les deux épisodes 

proposés par la GMMTV toutes les semaines afin de pouvoir assurer le niveau de qualité qu'on aime dans nos projets, et de pouvoir continuer

à avancer sur nos projets parallèles. Toutefois, dès que les sous-titres sont prêts, Hely fait un double travail pour pouvoir les envoyer à la GMMTV

et ils sont donc disponibles sur la page officielle de la GMMTV, alors double raison de visiter les liens officiels ;)

 Enfin pour terminer, Chris et moi vous offrons les épisodes 5 et 6 de Our Dating Sim et ah la la... comme j'aime cette série !

Elle est toute simple, l'histoire n'est pas transcendante, mais je trouve les deux personnages tellement attachants et je suis impatiente de voir les

nouveaux épisodes chaque semaine. Un énorme merci à Chris pour la correction, elle qui doit supporter mes commentaires

qui sont à moitié des questions très sérieuses sur le coréen (ou le français, avouons que ce n'est pas toujours mon fort...) et à moitié des

commentaires du style : "Mais regarde-les, ils sont tellement mignons !" et "Chris je n'en peux plus de voir une telle affection dans leurs yeux !". 

Enfin bref... vous l'aurez compris : les correcteurs qui bossent avec moi ont beaucoup, beaucoup de patience & de courage ;)

Les deux épisodes seront disponibles pendant le week-end dès qu'ils sont prêts, alors il va falloir patienter encore un peu. 

C'est tout pour moi, alors il ne me reste qu'à vous souhaiter un très bon week-end,

et à vous dire à la semaine prochaine pour la suite (et fin pour certaines...) de nos séries :) !