-
Never Let Me Go
Pays :
ThaïlandeTitre original : เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว
Titre international : Never Let Me Go
Genre : Action, Romance, BL
Producteurs : GMMTV
Réalisateur : Jojo Tidakorn Pookaothong
Diffusion : du mardi 13 décembre 2022 au mardi 28 février 2023
Chaînes de retransmission : GMM25 - GMMTV You Tube
Nuengdiao (Phuwin) est le fils d'un parrain de la mafia thaïlandaise.
Mais, après l'assassinat de son père, ce jeune garçon introverti est contraint de lui succéder.
Afin de le protéger des manigances d'un oncle dangereux, sa mère décide de lui adjoindre un garde du corps.
Elle recrute Palm (Pond), un jeune pêcheur du même âge que son fils.
Les deux hommes, que leurs destins opposent, se rapprochent peu à peu.
Jusqu'où iront leurs tendres sentiments ? Pourront-ils s'aimer et concilier amour et devoir ?
Découvrons ensemble la trame de ce dilemme cornélien…
Tags : Hikôki-Gumo, Emisfritish, GMMTV, 2022, Mafia, Tragédie, Garde du corps, Pond Navarit, Phuwin Tangsakyuen, PondPhuwin, BL
-
Commentaires
Merci de traduire cette série, je les avais tout les deux beaucoup aimés dans fish upon the sky, donc je suis heureuse de les retrouver ici. Je suis un peu fan de la romance en mode bodyguard un plus. J'ai trouvé le premier épisode un peu lent, les acteurs ne m'ont pas vraiment touché mais ensuite ça allé beaucoup mieux, à voir par la suite comment tout ça fini.
Merci beaucoup pour ce nouveau projet Courage pour la suite. Merci beaucoup pour votre travail la team
J'ai impatiente de voir ce BL mais pour le moment je suis assez déçue, manque de rythme, personnage sans trop d'émotions même un peu mou, j'espère que cela va s'arranger
Bonjour ! <3
Je viens enfin de me lancer cette série! J'avais beaucoup hésité à le faire immédiatement dès sa sortie car je n'ai jamais réussi à finir Fish upon the sky (si je ne me trompe pas de nom) et le couple Pond/Phuwin ne m'avait pas spécialement plu dans cette série (pardon XD)
Mais comme toute bonne fan de BL thaïlandais, je l'ai quand même gardé dans ma liste jusqu'à ce que je trouve le temps de le regarder! J'ai donc commencé avec le premier épisode aujourd'hui, que j'ai plutôt apprécié, et j'ai hâte de voir comment va évoluer leur relation. Je pense que je n'avais pas aimé le caractère des personnages dans FUTS (et l'histoire aussi XD), mais j'ai eu un bon feeling avec les personnages présentés ici. Dans le premier épisode, Palm semble être un personnage plutôt calme et sans prétention, ce que j'apprécie, et Nuengdiao semble être un personnage avec un côté mature, mais envahit par la douleur d'avoir perdu son père (et d'ailleurs, ils sont encore au lycée en fait donc il faut que ça colle un peu aux personnages).En tout cas, merci beaucoup pour votre travail sur cette série!
Des bisous!Sans spoiler, avec cette série, il faut accrocher son coeur pour qu'il arrête de faire des bonds et jusqu'au bout, ils m'auront eue, lol
Je te rejoins Mother Emi, sur les imperfections, mais quand je passe un aussi bon moment, avec cette histoire de dingue et ses beaux personnages, qu'ils soient bons ou mauvais, je suis plus tolérante, hi hi
Je sais qu'avec Greg, ils vous restent des épisodes à traduire, mais cette série est encore un bon choix, qui m'a emportée et vu grandir Pond, Phuwin, Perthe, Chimon et apprécié d'en revoir d'autres
Un nouveau coup de coeur qui me réconcilie encore un peu plus avec les séries thaï
Mille mercis pour votre binome de qualité
Coucou Greg et Emi,
Merci pour le partage de cette série très sympathique. J'ai regardé les 7 épisodes et mon premier sentiment est plus que positif.
L'histoire est dense, beaucoup de rebondissements et d'évènements difficiles, mais aussi des moments très "Choubidou" comme le fait remarquer Claire7844 dans son commentaire. Pond et Phuwin s'en sortent remarquablement bien, ils ont une belle alchimie et leur relation se construit au milieu des conflits et des trahisons. Certains personnage sont juste horribles et d'autre nous surprennent.
Comme toujours, votre travail permet de se plonger dans les épisodes facilement. Alors un grand merci à vous deux.
Bonne semaine
! Bonsoir chers Greg et Mother Emis, et merci pour la suite
Greg, merci aussi pour ce petit bout du fan meeting. J'aime beaucoup leur humilité. D'habitude, je ne suis pas fan mais là, les garçons ont chanté juste, et c'est génial, cette fin en jamonais. Leurs fans devaient êtres aux anges, lol
Mais quelle série avec des rebondissements à ne plus avoir le temps de respirer, lol
Puis des moments "choubidou" où on aimerait, comme les personnages principaux, être seul(e) au monde avec la personne aimée. Mais de nouveau, notre petit coeur est déchiré, car c'est le drame...
Je redoute la fin
même si GMM est plutôt du genre à nous servir de belles fins, à la toute fin Bref, tous les jeunes acteurs font un boulot fabuleux et je suis épatée par Pond et toujours en "love total" pour Perth, hi hi
Merci Chers Greg et Mother Emis, pour le boulot que vous arrivez, malgré vos plannings chargés, à nous partager
-
Samedi 11 Février 2023 à 22:29
Coucou Claire,
Un énorme merci pour ton commentaire, et tes commentaires constants à quasi chaque épisode sur cette série, lire ton avis est toujours un plaisir !
Cette série semble moins plaire que certaines de ses prédécétrices (et je pense que notre retard de traduction y est aussi pour quelque chose ha ha),
mais nous avons nous aussi plutôt plaisir à la visionner et à la traduire chaque semaine.
Je pense qu'elle est loin d'être parfaite, mais j'apprécie moi aussi toujours autant le couple Pond/Phuwin que j'avais déjà aimé dans Fish Upon The Sky,
et c'est vrai que revoir Perth chaque semaine ou presque est un réel plaisir, et nous donne envie de découvrir dès que possible ses futurs projets GMMTV cette année.
Je me questionne un peu aussi sur ce que va donner la fin de ce projet... mais j'ai foi !
La série nous aura en tout cas fait découvrir de chouette coins de thaïlande avec cette petite bulle où ils n'étaient qu'à deux, même si effectivement le retour à la réalité
promet un peu...
Un très bon week-end à toi, et encore merci pour ce commentaire :)
-
Bonsoir cher Greg, il faut que je t'écrive ce message car je sais que tu es aussi en avance, sur cette série, et le dernier épisode sortie cette semaine, sur le lien officiel, est trop intense en émotions (et j'imagine même pas la suite à la vue du teaser), lol
Quels revirements qui sont trops pour mon p'tit coeur, arf
Tous les jeunes font un super boulot et Pond entraine Phuwin dans sa maturité...merci de m'avoir fait changer d'avis
Salut la team,
Merci pour ce projet, j'ai hâte de le découvrir, le teaser donne vraiment envie de découvrir ce drama.
Merci pour votre travail, bonne continuation pour la suite !!
Bonsoir cher Greg, merci pour les 1er épisodes qui m'ont donné envie de continuer
Je craignais que se soit trop du genre "fan service" avec ce "couple" de jeunes acteurs, comme ca se fait de plus en plus, dans les séries thaï du genre. Mais, j'avoue que j'ai fini par rentrer dans l'histoire car Pond, et Phuwin me donnent envie de secouer leurs personnages (je t'imagine, toi aussi, tré^pignaant), lol
On retrouve le thème de la personne qui manque de confiance en elle, du "laquet" et de son "maître", et des querelles familiales entre riches ou supers egos
J'adore les personnages secondaires (mentions "j'aime plus plus" pour Perth
) L'ambiance, les couleurs, et le côté rétro, me transportent presque dans une autre époque Merci encore pour ce bon choix, que tu nous proposes, et vivement la suite !
Bonjour à tout le monde et bonne année pleine de projets,
C'est le même scénario que KinnPorsche non ?
Courage à tout le monde etFighting ! :)
Salut c'est Azzaé
!Ca fait longtemps que je ne suis pas venu enfin j'ai quelques jours pour profité !!!!
J'ai dévoré le premier épisode avec un grand plaisir !!
Merci beaucoup pour votre travail la team!!!!
Un immense merci à vous pour ce 1er épisode !
Courage pour la suite et de bonnes fêtes à tous.
Bonjour, cher Greg, et merci pour ce futur partage
Pour l'instant, cette nouvelle série m'attire plus pour son casting secondaire, lol
Au plaisr de la suivre avec toi
Salut c'est Azzaé !!
C'est la fin des examens pour moi et voila que je tombe sur ce projet et je suis trop contente !!!! Je l'attendais avec imaptience! Merci merci merci mille fois merci !!!
Un immense merci à vous pour ce nouveau projet qui a l'air génial, le teaser est trop top !
Courage pour ce prochain drama et une bonne soirée à tous.
Merci beaucoup pour ce nouveau projet que j’ai hâte d’enfin découvrir depuis que j’ai vu les première images. Bon travail et courage pour la trad.3SamLee
Jeudi 15 Décembre 2022 à 19:44
Vraiment hâte de suivre ce projet et de retrouver le duo que j'avais beaucoup aimé de "Fish upon the sky".
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
-
Nous célébrons bientôt les anniversaires de certains membres de l'équipe !Chris : 19 Avril
SaintNewGe : 3 Mai
Un très bon anniversaire à eux !
-
Projets Pâques 2024
De nouvelles surprises
tout le mois d'avril pour les participants de la chasse :)
Épisodes 1-2 : En cours
Épisodes mis à disposition dès qu'ils sont prêts.
We Are
Épisodes 1- 3 : Disponible
Épisodes 4-16 : En attente de traduction
Law of Attraction
Épisodes 1-4 : Disponible
Épisodes mis à disposition dès qu'ils sont prêts.
23.5 the series
Épisodes 1 et 2 : Disponibles
Épisode 3 : En traduction
Épisodes 4-12 : En attente de traduction
Vice Versa
Épisodes 1-10 + BTS : Disponibles
Épisode 11 + BTS : En correction
Épisode 12 + BTS: En attente de traduction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
-
-
Créer mon blog
Une série que je vais avoir le plaisir de regarder à nouveau avec vos traduction.
J'adore l'histoire un peu plus mature que les acteurs ont dans cette série. ^^
Merci beaucoup pour votre travail.