• EDIT 09/02/2020 - 18h20 : L'épisode 5 de Ossan's Love est disponible

     

    Le concours de bannières est terminé !

    Merci à tous les participants, vous êtes doués !

    Nous avons eu du mal à choisir et maintenant il est temps pour vous de voter. Il faut cliquer par ici. -> Concours de bannières

     

    Nous avons tenu à remercier tous les participants au concours. Vous pourrez trouver en cliquant sur le lien ci-dessous toutes les bannières qui nous ont été proposées. Félicitations à leurs créateurs !

    Bannières proposés

     

     

    Avancement

    Oh ! C'est chaud, même un peu trop chaud. Hello les petits loups,

    Alors pour le moment, je n'ai pas de sortie, beaucoup de boulot et j'ai besoin d'un peu moins de stresse

    (avec les "dateline" qu'on me fixe et que je me fixe).

     

    MAIS c'est pas tout : 

    Je viens de refaire une beauté à une rubrique peu connu : MUSIQUE OST

    dans cette page, vous trouverez toutes les musiques que nous avons traduite et nos coups de cœur.

     

    Voilà c'est tout pour moi.

    xoxo Blu 

     

    Avancement

    Modèle de news : photo

    Salut les dreamers, comment vous allez ?

    Alors aujourd’hui, pas de sortie pour moi, je tenais juste à vous tenir au courant.

    Il me reste +/- 300 lignes pour l'épisode spécial de TharnType, je n'ai pas trop pu avancer ces derniers

    jours avec les cours et au moment où vous lisez ces lignes je dois à peine rentrer du boulot,

    du coup, je fais en sorte de le terminer pour max dimanche comme ça, semeuse pourra vous le corriger

    pour la semaine prochaine <3

     

    Premier point, dès que je rentre je publierai les 3 nouvelles bandes annonces de En of Love

    que j'ai traduit, mais pas encore encodée ;)

     

    Gros point important, l'épisode 13 de TharnType ne sera pas posté sur le blog avec les autres liens,

    il faut comprendre que c'est de base un projet PAYANT et donc les propriétaires de la série

    ont toutes les chances d'être intransigeant et pour être honnête je préfère éviter les amendes si possible.

    Je ne prendrai pas le risque de mettre cette team en "danger" pour un épisode spécial,

    j'espère que vous comprenez.

     

    L'alternative que je vous propose c'est que quand l'épisode sera prêt, ce sera à vous de m'envoyer un msg privé

    UNIQUEMENT sur EKLABLOG, on sait tous que les messages FB sont surveillés, si

    les liens multi y sont bloqués c'est pour une raison :/ Je ne prendrai pas non plus le risque.

     

    Une fois le message reçu, je vous transmets directement le lien. (Pour ceux qui ne savent pas comment envoyer un message,

    dans la barre du haut

    vous avez votre pseudo, passez la souris dessus et dans la liste déroulante,

    vous aurez la partie message.) Je ne sais pas si ceux qui n'ont pas de compte pourront envoyer

    ou non le msg, je n'ai pas encore testé.

    Mon pseudo est bien #Aika

     

    Ossan's Love Saison 2 (série)

    Avancement

    Concours de bannière (Oui encore !)

    Coucou les Dreamers !

    Alors comment ça va cette semaine ?

    Moi j'avoue que je stresse un peu, je part demain matin (Dimanche) à 150km de chez moi pour passer mon bafa et quand je reviens j'enchaine avec un stage d'une semaine.

    Donc vous n'allez pas me voir les deux prochaines semaine, mais ne vous inquiétez pas car Babz de L'AsiaFansub prend le relais pour Why R U, donc vous aurez les épisodes les dimanches (jour de la sortie sur l'AsiaFansub).

    Ensuite et avant de passer aux sorties, j'ai une nouvelle à vous annoncer :

    Il y a environs 4 ans, avant que je ne fasse partie de cette Team, j'avais avec une autre personne, commencer à traduire le roman LoveSick.

    Il se trouvent que nos tout nouveaux partenaire la "My Fantastic BL" à décider de traduire également ce roman, quand nous avons mis en place le partenariat, je leur avait proposer de prendre les chapitres que moi et Saquaroze avions déjà traduit pour les avancer dans leur travail et éviter un doublons.

    En remerciement, elles m'ont proposer de publier le roman également sur la AsianDrama puisque plusieurs chapitre était de moi. La team étant d'accord pour publier ce nouveau projet, je vous annonce donc que le Roman LoveSick sera à partir d'aujourd'hui disponible dans les bonus.

    Pour y accéder -> Bonus -> Fiction/Roman -> LoveSick

    Nous publierons 1 chapitres par semaine (pour l'instant).

    J'espère que cette nouvelle  vous fais plaisir, maintenant passons aux sorties :

    -L'épisode 2 Why R U ?

    -MV Win-Team cover By Boun.

    -Roman LoveSick chapitres 1 à 7 (Aller remerciez Néphely pour les 5 premiers chapitres ^^)

     

    C'est tout pour moi, je vous laisse profiter de nos sorties et je vous dit à dans deux semaines ! 

    8 fevrier    8 fevrier   8 fevrier

     

     

         Avancement

    (Samedi 1/09)   

    Bonjour à tous, c'est Anna

    Comment allez-vous ? Je vous offre dans l'épisode 13 de Until we meet again.

    ATTENTION : accrochez-vous pour cet épisode, je n'étais moi-même pas prête !

    À la semaine prochaine !

     

     

    Avancement

    De plus en plus grand <3

     

    Ming-gah-lah-bahr

     

    (Bonjour en Birman) 

     

    Alors, comment a été votre semaine ?

    Moi, ça change pas boulot, métro (dans mon cas voiture mdr), dodo XD

    Bref,

    Je vous sors la seconde partie de l’épisode 4 de la série : 

     

    Endearment: The Series

    Du BL pleins les yeux !

    Alors, petite précision,

    Comme je vous l’avais précisé à la sortie de la série,

    Les épisodes mettent du temps à sortir.

    Donc pour le moment, pas d’épisode 5 en vue,

    Du coup, nous allons attendre que la suite sorte ^^

    Mais, dès qu’elle est sortie, je vous la traduis !!!!

     

    En espérant faire des heureux/heureuses !!!!! ^^   

      

    Profitez-bien et très bon dramatage !!!!!  

      

    A bientôt pour la suite de nos découvertes ^^  

    Bisouxxxxxxxxxxxxxxx :-)  

    Votre Intrépide Eilowy !

     

    Avancement

    Sortie du 13 avril

    BONJOUR LES AMIS !!!

    Alors aujourd'hui c'est...

    " ISSUE DE SECOURS "

    Que je vous explique ! J'ai eu du mal à démarrer la semaine (la flemme probablement).

    Mardi j'ai décidé de m'attaquer à un film italien (je n'avais pas encore passé les Alpes).

    Mais vous savez comment c'est ! Quand les emmerdes commencent ils s'enchainent.

    Tout d'abord, décalage au niveau du fichier de sous-titres, d'où nécessité de recaler tout ça avant de commencer.

    Puis en vérifiant si le logiciel d'encodage me rendait bien le format du film (2.35 pour les connaisseurs), patatras !!!

    Il m'a donc fallu que je convertisse le film. Tout ça prend du temps, et j'avais 1200 lignes de dialogues à traduire.

    Impossible !!! Alors je me rabat sur 2 courts métrages. Un merdier avec les sous-titres incrustés !

    Et moi le time c'est pas mon fort ! D'où l'issue de secours...

    J'ai rafraichi la fiche et renouvelé les serveurs pour ce qui fut le 2 février 2019 le 1er film philippin sur AsianDrama.

    Il s'agit de BINYAG, film de 2008, relatant l'histoire du beau Leo a qui on promet la Lune mais qui retombe vite sur Terre.

    Si j'arrive à finir un court métrage pour demain, je le mettrais en ligne !

    Voilà, c'est tout pour cette semaine qu'il vaut mieux effacer de ma mémoire.

    GROS BISOUS À TOUTES ET À TOUS ! BYE BYE !!!

    Du BL pleins les yeux ! 

     Avancement

    Du BL pleins les yeux !

     

    Hello boys and girls !

    Alors moi et un autre correcteur avons dû enregistrer en même temps, donc ma sortie a été effacée. Ma poisse de la semaine continue donc ;p 

    J'espère que vous passez tous une bonne semaine / un meilleur week-end que moi ! Pour ma part cette semaine j'ai enchaîné :

    Ma voiture est au garage, j'ai donc eu une voiture de prêt que j'ai conduite pendant 3 jours, tout ça pour me rendre compte

    mercredi matin alors que je partais en déplacement à l'étranger que quelqu'un à crevé le pneu de ma voiture de prêt. 

    J'étais également en déplacement donc c'est fatiguant de base, mais là j'ai eu tous les problèmes de transports imaginables :

    Retard d'avion, train annulé, etc... Et maintenant, ma partie de la sortie s'est effacée.

    Donc je ne sais pas à qui j'ai fait une crasse, mais je m'excuse pour effacer ce mauvais karma ;p !

    BREF. J'arrête de m’apitoyer sur mon sort. Cette semaine, je vous propose l'épisode 5 de la saison 2 d'OffGun Fun Night !

    Attention, petite précision. Cet épisode n'est pas encore passé par les mains de notre Semeuse préférée car celle-ci est occupée

    à traduire tous nos projets (les miens et ceux d'Aika) et avec la vie en général (grosse pensée pour elle d'ailleurs <3). Je voulais 

    tout de même vous proposer une sortie aujourd'hui, donc je vous sort une première version de cet épisode, et vous en aurez une 

    deuxième une fois que l'épisode est corrigé !

    Du BL pleins les yeux !

    Petite avancée pour le challenge aussi : Cette semaine nous avons une nouvelle personne d'inscrite, plusieurs personnes qui ont décroché leur

    premier badge en entrant dans les rangs des Baby Fan, et certains qui progressent de niveau, alors bravo à tous ! On a également remarqué que

    plusieurs d'entre vous ont envoyé des bannières pour le concours de la Saint Valentin, et on voulait vous remercier. Ça fait super plaisir de vous voir

     aussi motivés et toutes les bannières que nous avons reçues sont super jolies, alors merci à tous pour la participation =) 

    Sur ce, je m'arrête là et je vais me consoler en regardant Why R U, Until We Meet Again et tous les autres projets qui vont me permettre de faire

    comme Jayl et d'oublier cette semaine ;) 

    Je vous fais un gros bisous à tous et je vous souhaite une très bonne semaine !

     Avancement

    Oh ! C'est chaud, même un peu trop chaud.

    Partager via Gmail Yahoo!

    126 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique