• Night Flight

    Night Flight

     

    Titre alternatif : 야간비행 (Yaganbihaeng)

    Genre : Romance, Amitié, Drame, Gay

    Diffusion : 28 Août 2014

    Durée : 144 min.

    Réalisation : Lee Song Hee-Il

    Casting : Kim Chang-Hwan, Lee Jae-Joon (1990), Kwak Si-Yang, 

    Lee Ik-Joon, Kim Sun-Bin, Choi Joon-Ha, Song Ji-Ho,...

     

    Synopsis : 

    Yong-Ju (Kwak Si-Yang) est un prestigieux élève qui souhaite entrer dans une grande université de Séoul.

    Gi-Woong (Lee Jae-Joon) est le leader d'un gang au lycée, quand à Gi Taek (Choi Joon-Ha) c'est un élève martyrisé au sein de l'établissement.

    Les trois se connaissent depuis la tendre enfance mais, le lycée les a séparés de Gi-Woong, qui est devenu une sorte de délinquant. 

    Yong-Ju rêve que tout redevienne comme avant et ne cesse d'observer Gi-Woong de loin.

    Ce sentant très seul, et aimant ce dernier, il va tenter de tendre une main vers lui pour le sortir de là.

     

     

     

    Night Flight

     

     

     

    « Closer To You "Happy Ending" (Ensemble)Purple Light - 相近如兵 »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    46
    Dimanche 29 Août à 22:34

    Merci pour la traduction!

    45
    Dimanche 25 Avril à 11:24

    c'est vraiment un film que j'ai adorer qui fait un peu mal quand même, je vais le recommander ! Merci pour la traduction qui est vraiment au top comme d'habitude 

    44
    Lundi 1er Février à 14:19

    Merci beaucoup pour ce film ~ 
    Vraiment un de mes préférés mais bon sang, qu'est-ce qu'il retourne l'estomac ! 
    Le harcèlement scolaire me mets dans des états quand il est traité ainsi ! 
    J'ai adoré la relation entre les deux protagonistes, et comment ils se protègent un peu l'un l'autre, ou du moins, comment ils essaient !
    J'hésite à le voir une seconde fois, je pense que ça se fera mais pas tout de suite car il faut vraiment se préparer mentalement !


    43
    Jeudi 7 Janvier à 20:01

    Merci pour la traduction !

    42
    Mercredi 23 Décembre 2020 à 17:31

    Merci beaucoup pour ce film !!^^!!

    41
    Samedi 12 Décembre 2020 à 23:59

    Ce film est vraiment un petit bijou !

    Merci énormément de l'avoir traduit.

    Il a joué de nombreuses fois avec mes nerfs, j'ai eu envie de passer plusieurs fois à travers l'écran et bien entendu, je n'ai pas manqué de pleurer un peu trop souvent...

    Cependant, une chose attire mon attention. C'est pas la première fois que je me fais la réflexion mais... Porter des lunettes en Asie, ça ne ferait pas de toi un immonde bâtard ?!? A chaque fois que j’exècre un personnage, il en porte ! A croire que c'est fait exprès ma parole ! Et cette fois-ci, c'est pas un mais deux ! Avec une affection meurtrière toute particulière pour l'un des deux, inutile de préciser lequel. D'ailleurs, je déteste également les baskets rouges à présent.

    Certaines scènes sont difficiles à regarder mais nécessaires et d'autres seront frustrantes au point qu'on ne pourra s'empêcher de râler derrière son écran (Et je fais surtout référence à TOUTES les scènes avec un foutu prof !!) Aucune considération, seuls les résultats comptent, on est pédant et désobligeant et on voudrait que les élèves soient des exemples de droiture ?! Pas étonnant qu'ils soient tous pourris dans ce film....

    J'ai été soulagée par la fin, comme à la fois déçue.

    J'aurai aimé une simple phrase, qui aurait rappelé un passage émouvant du film que j'ai particulièrement apprécié.

    Yong-Ju part pour une école dans la province. Une école dans la montagne, dit-il lui-même. J'aurai aimé entendre Gi-Woong dire "Grimpons la montagne ensemble".

    40
    Vendredi 27 Novembre 2020 à 20:38

    Merci ! Je suis encore sous le choc de ce film ! Je ne veux pas spoil , mais les 10 dernière minutes du film vont rester gravé un moment ! ( Ma fille aime les filles , du coup sa donne a réfléchir sur le regard que certains peuvent avoir sur l'homosexualité)

    39
    SoapSakata
    Vendredi 22 Mai 2020 à 22:25

    Merci infiniment d'avoir traduit ce film. La bande-annonce m'a tout de suite donné envie de le voir et je le trouve sur votre site. C'est merveilleusement génial!

    38
    Mardi 14 Avril 2020 à 22:57

    Bonsoir, merci beaucoup pour la traduction de ce film. Quand j'ai commencé à le regarder, je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi sombre et j'ai eu un peu de mal à rentrer dans l'intrigue mais les acteurs sont formidables. La fin était presque insoutenable (j'ai dû stopper le film pendant 10 minutes pour me remettre de la pire scène) mais l'explosion de rage de Gi-woong avait quelque chose de cathartique, comme s'il réalisait ce qu'on rêverait de faire (à savoir exploser la gueule de tout le monde ^^'). Merci beaucoup pour votre travail, surtout sur un projet aussi dur ! 

    37
    Mardi 22 Octobre 2019 à 21:27

    Bonsoir, grâce à vos traductions d'autres œuvres du même réalisateur, j'ai pu voir celui-ci que je n'avais pas encore trouvé en vostfr quelle claque ! oh

    Dans une société  où les parents et le système éducatif baissent les bras, comment voulez-vous que ces ados grandissent en espérant un futur meilleur ? oops

    Triste réalité , que ce magnifique film, qui aurait pu aussi être vue avec un couple "hétéro" car il y a encore des pays (voir des continents) qui ont du mal à ouvrir les consciences et qui baissent trop vite les bras devant l'adversité yes

    Merci pour la traduction de ce petit bijoux qui dénonce bien la violence d'un monde qui doit changer mais qui est encore fragile comme ses enfants coolclown

    36
    lucy scarlet
    Dimanche 18 Août 2019 à 03:03

    merci beaucoup pour ce travail 

    35
    Lundi 12 Août 2019 à 16:05

    Film magnifique plein d'émotion, acteurs supers attachants qui jouent parfaitement leur rôles merci encore pour cette perle. Merci de nous permettre de les regarder

    34
    Vendredi 9 Août 2019 à 20:54

    C'est  un film magnifique très  touchant  merci beaucoup  pour la traduction  cordialement

    33
    Marine1828
    Dimanche 14 Juillet 2019 à 23:32

    Waouh !!!! Magnifiquement joué, des acteurs qui jouent magnifiquement bien, merci beaucoup pour ce petit chef d’œuvre.

    32
    mel_97
    Mardi 23 Avril 2019 à 14:29

    hate de le regarder 

    31
    Lundi 25 Mars 2019 à 19:03

    Merci pour cette traduction ! Le film est vraiment superbe, même si ça traite de sujets assez difficile ;; Mais très beau film quand même !

    30
    Dimanche 24 Mars 2019 à 20:10

    Merci, c'est un très beau film :)

    29
    Dimanche 24 Mars 2019 à 01:35

    merci pour la traduction 

    28
    Dimanche 17 Mars 2019 à 23:55

    merci pour la traduction smile

    27
    Dimanche 17 Mars 2019 à 18:34
    Merci!!
    26
    Mercredi 13 Mars 2019 à 22:31

    Merci pour ce film plein d'émotions ^^

    25
    Mercredi 13 Mars 2019 à 19:29

    Merci ! Je n'avais plus de film à regarder, le dernier ayant été "Mario" que j'ai adoré. Espérons qu'il en soit de même pour celui-là !

    24
    Mercredi 13 Mars 2019 à 15:49

    Merci sa fais longtemps  j ai pas regardé de bl coréen 

      • Samedi 30 Mars 2019 à 23:00

        ben, on a ça en commun Aika ! mdr ! happyhappyhappy

      • Samedi 30 Mars 2019 à 21:53

        C'est vraiment ça :/ et en vrai on pourrait même faire du GL, c’est juste que c'est pas trop mon style lol

      • Samedi 30 Mars 2019 à 14:49

        en lisant ton commentaire Aika, j'ai regardé ce qu'il y avait en potentiel niveau film !

        c'est une vraie cata !

        il n'y a pas beaucoup de films et la majeure partie sont des GL (girls love) !

        il va falloir que j'aille à "La Foirfouille" !

        yesyesyes

      • Dimanche 24 Mars 2019 à 10:09

        Malheureusement y en a pas bcp alors qu'ils ont un réel potentiel, c'est dommage :/

    23
    Mercredi 13 Mars 2019 à 03:32

    merci beaucoup pour ce film

    22
    Lundi 11 Mars 2019 à 23:11

    Merci pour ce film, je lavais déjà vu enfin en version originale donc j'avais pas trop comprit mdr... mais je suis heureuse de le revoir et surtout de mieux comprendre :)

    21
    Lundi 11 Mars 2019 à 16:56

    Merci beaucoup pour la traduction de ce film ^^

    20
    Lundi 11 Mars 2019 à 00:10
    Merci pour la traduction courage pour la suite
    19
    Daisy
    Dimanche 10 Mars 2019 à 22:15

    Hâte de le regarder ! il a l'air top !

    18
    Dimanche 10 Mars 2019 à 13:22
    Merci beaucoup pour le film :)
    17
    Dimanche 10 Mars 2019 à 13:14

    J'ai eu l'occasion de le voir il y a quelques temps et il en vaut vraiment la peine. Cela dit, c'est un film qui est plutôt dur à l'atmosphère lourde. Mais il en vaut la peine. 

    16
    Dimanche 10 Mars 2019 à 11:40

    Merci pour ce film qui est vraiment super. 

    15
    Dimanche 10 Mars 2019 à 00:43

    Merciiii pour ce magnifique film avec diverses émotions surtout vers la fin. Je ne savais pas si je devais pleurer ou avoir le sourire pour l’union des deux perso principaux ❤️❤️❤️❤️❤️

    14
    Dimanche 10 Mars 2019 à 00:29
    Merci !!!! Bisous !!!
    13
    Samedi 9 Mars 2019 à 22:26

    merci pour cette sortie

    12
    Samedi 9 Mars 2019 à 21:45

    merci beaucoup pour ce film

    11
    Samedi 9 Mars 2019 à 20:10

    Merci beaucoup pour ce film. J'avais vu des extraits et j'avais très envie de le voir donc encore merci =)

    10
    Samedi 9 Mars 2019 à 19:43

    OH mercii !! Night Flight est mon film BL coréen préféré ;D

    9
    Samedi 9 Mars 2019 à 19:01
    Merci beaucoup
    8
    Samedi 9 Mars 2019 à 19:01

    merci pour la traduction de ce films

    7
    Samedi 9 Mars 2019 à 18:27

    Merci pour la traduction de ce film !

    6
    Samedi 9 Mars 2019 à 18:20

    Merci beaucoup de partager vous aussi ce film !

    C'est mon préféré ! :D

    5
    Samedi 9 Mars 2019 à 18:12
    Merci beaucoup pour la traduction de ce film !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :