• Cutie Pie

    Cutie PieCutie Pie

     

    Informations

     

    Titre alternatif : Cutie Pie

    Pays : Thaïlande

    Genre : Gay, romance, comédie

    Diffusion : 19 février 2022 - 14 mai 2022

    Episodes : 12

    Durée d'un épisode : 45 min environ

    Chaîne de retransmission : Youtube 

    Réalisation : Kittiphat Jumba

    Avancement

    Casting

     Cutie PieCutie PieCutie Pie

    Cutie PieCutie PieCutie Pie

     

    Avancement

    Synopsis 

    Les fils de deux compagnies se retrouvent fiancés l'un à l'autre. L'un refuse d'avoir un mariage arrangé, quant à l'autre, il est prêt à tout pour le séduire.  

     Avancement

    Trailer et teaser

     

      

    Avancement

    Episodes

    Cutie Pie Cutie Pie Cutie Pie Cutie Pie Cutie Pie

    Cutie Pie Cutie Pie Cutie Pie Cutie Pie Cutie Pie

    Cutie Pie Cutie Pie

     

     

     

    Traduction : Sew / Correction : Blu  & Maya (Maya76)

     Avancement

    Liens officiels

    Gay Ok Bangkok

     Avancement

    « Before i love you. Thaïlande.Y'Destiny The serie »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    325
    Mercredi 17 Août à 12:47

    merci beaucoup

     

    324
    Lundi 8 Août à 18:07

    Merci pour le projet ^^

    323
    Jeudi 4 Août à 17:08

    Merci à Sew  aussi aux correctrices Blu et Maya pour la serie !!  smile Désolée pour mon  retard !!  wink2

     

     

    322
    Samedi 23 Juillet à 21:21

    Bonjour,

    Merci pour la traduction de cette série.

    321
    Jeudi 23 Juin à 17:25

    Bon, je viens de terminer la série. Je ne suis pas habituée à donner mon avis sur des séries ou films. Je fais plutôt des critiques de lecture manga xD Yaoi mais il faut un début à tout. 

    Alors, en ce qui concerne le mariage arrangé, ce n'est pas quelques choses qui me choquent dans la fiction ( je précise dans la fiction ). Je suis habituée à ce genre de scénario dans mes lectures voir parfois pire. Je ne connaissais aucun des acteurs excepté celui qui tiens la boite dans laquelle chante Kuea (car il joue dans kinnporsche).

    J'ai eu difficile les premiers épisodes, Kuea et Lian étaient trop figés pour moi, trop coincé, trop pincé ! et aussi trop beaux :p Comme tous les acteurs au final !! 

    Mais j'ai laissé la chance à la série, et je me suis très vite prise aux épisodes. 

    Par contre la base de la série reste le mensonge ! Au fil des épisodes, les mensonges s'accumulent et ils continuent encore de creuser !!

    Le mensonge par la pression de la société, par le statut , par la famille.. C'est un mensonge qui tourne autour du fait de ne pas dévoiler qui ils sont réellement, de peur d'être rejeter, de peur de ne plus être aimer tel qu'ils sont. Et c'est ce que ressent Kuea au final. Qui ne rentre pas réellement dans "les cases". ( Mais j'aime tellement son style :p je le préfère comme ça que au début des épisodes xD

    Je fais partie de la team cœur de guimauve, je verse rapidement une larme mais je peux aussi avoir des envies de violence quand les acteurs me tapent sur le système. Et bien sûr, j'aime avoir des scènes de relations "intimes" entre les personnages de la série. J'ai d'ailleurs trouvé les scènes très belles, sensuelles, il y avait de la tension, de la passion tout en ne dévoilant rien au final ! J'ai eu chaud :p   ( Et oui, adepte des yaoi j'en vois plus que ça xD )  

    Par contre, j'ai trouvé que les acteurs jouaient très bien leur rôle, malgré l'inexpérience et le jeune âge de certains des acteurs. Ils étaient tous TOP ! <3

    Et alors la voix de Kuea !! Je suis fan il chante super bien et les chansons collaient absolument à la série !! 

    J'ai aussi aimé le côté parfois humoristique, les amis de Kuea, je pense aussi a Foei il ma juste vendu du rêve ( j'ai ris comme une baleine plus d'une fois xD)

    Et donc j'ai versé ma larme à la fin <3 Fatalement :p 

    Bref, j'ai beaucoup aimé cette série au final même si j'ai voulu plus d'une fois au moins tous les secouer comme des pruniers, ou crier " MAIS VA Y DIT LUI BORDEL DE MERDE"

    Merci pour cette traduction :) 

    320
    Jeudi 16 Juin à 02:52

    Bonjour à toutes et tous,

    Cette série est caractérisée par, d'une part, des relations plutôt vénéneuses des deux principaux couples, d'autre part, les mensonges à profusion que ce type de relations impliquent.

    ATTENTION : Début du dévoilement partiel
    -------------------------------------------------------------
    Cela démarre par une promesse d'alliance de mariage faite par deux couples de parents à la naissance des... futurs conjoints.
    Autrement dit, une sorte de retour à une autre époque où, grâce aux pressions exercées par la société sur les individu-e-s, les parents de certaines familles (de la noblesse pour l'essentiel de ces cas de figures) décidaient du futur mariage de leurs enfants, cela alors qu'ils ou elles sont très jeunes.
    Type de fonctionnement totalement inacceptable car ne respectant aucunement l'individu dans ses choix les plus intimes.

    Si ce thème est le point de départ de cette série, il a un corollaire redoutable : les mensonges ou fonctionnements cachés... à profusion.

    Les deux principaux piliers du scénario sont :
    - d'arriver à faire durer ces mensonges pour le "dominé" et de trouver des justifications à ses pressions morales du côté du "dominant" (attention, ces deux qualificatifs entre guillemets n'ont pas ici de connotation sexuelle), parfois effectués au nom du "bien de l'autre" (tu parles !!) par le dominant, ou au contraire, pour le dominé, pour retarder le peu désirable lorsqu'il n'a pas la force d'envoyer balader ceux et celles de son entourage qui cherchent à lui imposer leurs vues sur ce que doit être sa vie affective.
    - et, surtout, de jouer sur l'ambiguïté des sentiments ressentis par le personnage "dominé", constamment sous pression affective, mais qui conserve un intérêt affectif pour son dominant.

    Ce dernier pilier est assez redoutable du point de vue de la narration car il permet bon nombre (un peu trop à mes yeux) d'allers et retours du côté des sentiments éprouvés par le personnage "convoité" (dominé) qui passe de l'acceptation plus ou moins complète à la révolte jamais clairement exprimée et donc frustrante moralement, car... inaboutie.

    Il faut dire que cela est montré avec maîtrise et efficacité, et est donc très convaincant. D'autant que les fonctionnements psychologiques des personnages ne sont nullement caricaturaux.

    Côté dominants, leurs aspects vestimentaires et leurs attitudes ou expressions sont bien montrés avec toute la suffisance que cela implique.
    Ce qui vient s'ajouter à leur volonté de décider de ce qui est bon pour leur compagnon, et les rend, assez vite à mes yeux, détestables.
    D'autant qu'ils entretiennent une complicité marquée, et plutôt perverse, en s'informant mutuellement sur leurs difficultés mais aussi sur leurs "réussites" de dominant vis-à-vis de leur dominé respectif...

    En résumé, cette série est largement basée sur la manipulation affective et le mensonge comme modes de fonctionnement permanents.

    A tel point, qu'il y a des moments où l'on a envie de leurs crier d'arrêter de se mentir et d'oser dire, simplement et honnêtement, ce qu'il éprouve et ressentent l'un pour l'autre.

    Bref, c'est bien vu puisque l'on s'y laisse prendre.

    Fin du dévoilement partiel
    -------------------------------------
    Ainsi, l'histoire développe deux relations (surtout celle d'un des deux couples principaux) plutôt dysfonctionnelles, car entachées de nombreuses pressions affectives et d'une foultitude de mensonges (c'est presque un concours).

    Et malgré cela, ces personnages, avec leurs défauts respectifs, restent attachants.

    Petit regret, le dernier épisode est un peu chaotique, car il est une sorte de "patchwork" de sujets ou thèmes.
    Il s'y trouve des séquences peu convaincantes et d'autres plutôt réussies.
    Avec au final, une séquence qui milite très ouvertement pour les droits des gays en Thaïlande, ce qui est toujours courageux et appréciable.

    Bref, je ne peux que vous inviter à découvrir cette série.

    Un grand merci, donc, pour la traduction de cette série.
    Bien cordialement.

      • Samedi 23 Juillet à 22:11

        Un grand merci Aliotis pour ton commentaire très élogieux à mon égard.

        En plus de conforter mon ego, il me donne une quasi certitude : si dans les jours qui viennent j'ai les chevilles qui gonflent cela ne sera pas dû à la chaleur...

        Bien cordialement.

      • Jeudi 16 Juin à 09:06

        J'ai juste adoré ton avis et je voulais simplement le dire ^^

        Je te rejoints complètement sur les points que tu avances, bravo, c'était brillant !

    319
    Mardi 7 Juin à 22:08

    merci beaucoup vous êtes les meilleurs 

    318
    Lundi 6 Juin à 23:37

    Je l'ai fini ce matin, c'est encore tout chaud alors j'en profite pour laisser mon petit avis.
    Alors pour commencer, si le casting avait été différent, je ne l'aurais peut-être pas encore regardée. 
    Le mariage arrangé est clairement un gros point noir pour moi et rien que d'y penser j'ai envie de blacklister. Heureusement, je ne l'ai pas fait. Non seulement c'est plus complexe que ça et il n'y a clairement pas vraiment d'obligation (et heureusement), en plus j'en ai entendu trop de bien pour abandonner. 
    Il y a eu un plus gros problème que ça pour moi : le mensonge. Mon dieu ce que ça peut mentir là dedans, j'ai eu tellement mal à la tête. Et on s'enfonce, et on s'enfonce, et même quand on nous demande rien, on s'enfonce un peu plus, bouhh ! Je sais que l'intrigue c'est l'intrigue, mais bon. C'est là que je commence à me fâcher sur les personnages (n'ayez pas peur, je les aime ♥). 

    - La palme d'or revient à Kuea, petit Pinocchio à qui j'arrive quand même à trouver des excuses même si les seuls moments où il ne ment pas, c'est quand il dit qu'il a faim (et encore, parce que son ventre le dénonce). A quoi bon s'enfoncer encore et encore jusqu'à nous faire le coup de la fin de l'épisode 11 ? Je sais que sans ça la série aurait été beaucoup plus courte parce que c'est la base, mais ça a quand même atteint des sommets (genre le bout de son nez est en Espagne là). 
    Bon, si on oublie ça, le vrai Kuea est vraiment cool, quel gâchis. 
    - Je ne m'étalerai pas trop sur le cas de Diao, il ment un peu moins que Kuea mais c'est par peur d'être mangé par le tigre alors ça passe. Un petit spin off sur ces deux là non ? Rêvons, rêvons. 
    Hia Lian, ou Monsieur je te trouve une petite heure le vendredi soir si t'es sage. Je plaisante (un peu). J'avoue qu'au début j'avais du mal avec lui. Trop sage, trop pro, trop fade, trop propre (rendez-moi Pat dans Bad Buddy ♥), mais quand je l'ai vu au Gemini avec son jean et son t-shirt noir je me suis dit "oh ! il a commencé à respirer !". Je n'aime pas ce genre de personnage d'habitude, j'aime la simplicité, sans prise de tête, mais j'ai tellement aimé sa maturité et sa patience (je n'ai pas besoin de préciser sa beauté, on parle de Zee là quand même ♥). A sa place j'aurai pété un plomb en moins de 24h, palme d'or de la zen attitude, chapeau. En plus de ça c'est un vrai gentil et quand il se lâche il ne rigole pas, son short rose en est témoin. J'ai eu tellement envie de lui faire des câlins dans les deux derniers épisodes en plus... ♥
    - Hia Yi, miaou ♥ Je ne sais pas si c'est Max qui me fait cet effet là, mais non, je ne trouve rien à redire. J'aime cette fragilité cachée derrière ce petit chat ♥ Même s'il ne parle pas beaucoup il ne faut pas avoir eu bac+5 pour le comprendre. C'est un faux mystère, et j'adore ça. Je trouve juste dommage que son histoire avec Diao prenne si peu de place dans la série, il nous manque des infos à mon goût. 
    - Nuer et Syn sont mignons mais malheureusement leur histoire n'apporte pas grand chose. C'est vrai par contre que Nuer a un très joli nez ♥.

    Je râle mais en vérité j'ai aimé tous les personnages avec leurs travers. Tout ça contribue à ce qu'ils ne soient pas plats comme des galettes, ennuyeux à mourir. J'avoue qu'avec un casting comme celui-ci pour les interpréter, il y avait peu de chance de se louper.
    Rien que pour la voix de Max, je pourrais m'y remettre là, tout de suite. Il m'a envoutée je crois.
    Et je n'oublie pas Perth dans cette histoire dans le rôle de Jay. Dans tout ce beau monde, pour moi c'est lui le plus beau ♥ Un si beau sourire ne se refuse pas ♥

    Merci encore pour cette série qui se laisse regarder sans difficultés, avec ses petits défauts mais aussi ses grandes qualités ♥

      • Mercredi 8 Juin à 09:39

        Coucou :)
        Ahah il en faut pour tous les goûts :) Il faut avouer qu'ils sont tous beaux de toute façon, les prods savent ce qu'ils font ^^
        C'est ça, le scénario est un gros mensonge donc bon ça m'a fait rire mais je ne l'ai pas vraiment pris au sérieux. Après, moi bisounours, si on me donne une fin comme celle-là j'oublie tout (faiblesse !!).

      • Mardi 7 Juin à 15:31

        Coucou cecillle,

        je te rejoins beaucoup dans le portrait que tu brosses des personnages même si en termes de bogossitude ma préférence va à Nat (Diao). Et comme je le disais aussi : du mensonge partout qui est la base d'absolument TOUT le scénario, ça fait une hitoire un peu ltrop légère à mon goût et heureusement que ce casting est là pour relever le tout.

    317
    Dimanche 5 Juin à 21:47

    Hello la team! Je viens de terminer ce BL cet après midi, j'avais si hâte de le voir et quand j'ai vu que la traduction était terminée, je me suis  jetée dessus.

    Que dire ? J'ai beaucoup aimer Zee dans Why RU? et le retrouver dans un nouveau BL fait vraiment plaisir!

    J'ai juste surkiffer ce BL, l'histoire, les personnages... tout!

    Et alors on en parle des scènes de baiser ? Wow mais ils ont tout donner là! Si ça c'est pas être impliquer dans son rôle, je ne sais pas ce que c'est haha

    Un grand merci pour la traduction de Cutie Pie et à très vite!

    316
    Dimanche 5 Juin à 21:29

    le message réponse que j'ai laissé à Claire s'adressait aussi et plus spécialement à Sew qui partage mon enthousiasme pour cette série étonnante. Merci

    315
    Dimanche 5 Juin à 21:14

    Merci énormément pour ce dernier épisodecool

    <textarea id="BFI_DATA" style="width: 1px; height: 1px; display: none;"></textarea>

    314
    Dimanche 5 Juin à 19:02

    Bonjour

    j'aime trop cette série!!

    J'ai adoré la scène dans les vestiaires quand Hia se met à danser, je l'ai repassé en boucle!

    Merci d'avoir traduit cette série!!

    313
    Dimanche 5 Juin à 13:25

    Un grand merci pour votre travail ! J'ai  eu du mal avec le premier épisode mais passé le 2e épisode; j'ai adoré.

    Pour les personnes ayant vu Don't Say No, vous êtes comme moi, vous avez vu la même maison :D ?

    312
    Samedi 4 Juin à 17:43

    Coucou la team ! 

    Et voilà encore une série achevée ! J'ai adorée pour pas changer haha ! 

    Juste trop mimi et merci pour votre travail acharné ! 

    Coeur sur vous ! ♥

    311
    Mercredi 1er Juin à 19:34

    Voilà ! Je viens de me goinfrer Cutie Pie et me revoilà pour mon avis :

    Un tout grand merci à Sew, Blu et Maya76 pour le travail effectué sur ces épisodes !

    Bon, clairement, je suis partagé.e mais plutôt que de faire des points négatifs et positifs, je préfère parler de différents points de la série, accrochez vous, on commence !

    L'histoire :

    Le principe de base de la série est simple : deux garçons de familles riches sont fiancées l'un à l'autre. Les deux familles se connaissent depuis des années mais celle de Hia Lian a dû beaucoup travailler pour se retrouver au même niveau que celle de Kuea. Ce qui fait de ce premier un bourreau de travail qui parait bien froid au premier abord. Quand à Kuea, il apparait à son futur mari comme l'héritier parfait mais derrière cette façade publique se cache un intrépide motard amateur de batterie et chanteur connu sous le nom de Kirin.

    On a un second couple lead également dont l'histoire pourrait être intéressante, vu la façon dont on nous la tease mais en réalité, j'ai trouvé que l'intrigue retombait complètement à plat, quel dommage !

    Vous le verrez, le thème principal de la série est basé sur la non-communication, jusque là rien de grave, mais le problème c'est que la production a décidé de trainer et de filer cette intrigue bien légère d'un bout à l'autre des 12 épisodes de la série, aboutissant à un effet de "beaucoup de drama pour pas grand chose".

    Les personnages :

    Je dois bien avouer qu'aucun acteur ne m'a paru mal jouer : Zee Pruk Panich, dans le rôle de Hia Lian, crève l'écran comme à son habitude, c'est vraiment un acteur qui maitrise son jeu et qui possède en plus un charisme de fou ! La belle surprise fut New Chawarin Perdpiriyawong qui joue Kuea, au début je me disais que son jeu était un peu inégal mais il s'est rapidement rattrapé pour nous offrir une performance impressionnante pour son inexpérience dans le milieu. De plus, il chante magnifiquement donnant à l'OST une place prépondérante dans la série, je pourrais les écouter en boucle car toutes ces chansons sont magnifiques !

    Ils montrent une bonne alchimie à l'écran tout comme les autres couples que l'on peut y voir. On arrive d'ailleurs ici au POINT FORT de la série : les scènes croustillantes, alors les membres de la team "grimpette au rideau", vous en aurez pour votre appétit, croyez moi ! Ensuite, j'ai trouvé tout de même un peu dommage d'avoir des couples bien trop habituels avec le grand protecteur et son petit compagnon timide, heureusement, dans le second couple, Kon Diao ( Nat Natasitt Uareksit ) innove en devenant tout à coup acteur de la relation qu'il partage avec Hia Yi ( Max Saram Rujeerattanavorapam ). Bon, oui, Kuea aussi mais cela arrive tellement tard que ça passe presque inaperçu...

    Le troisième couple est aussi extrêmement adorable et j'aurais aimé un développement plus important de leur histoire, mais peut-être dans un spin-off, qui sait ?

    Le personnage de la gouvernante de Kuea, tata Ja, m'a bien fait rigoler même si on ne la voit que peu. Mais, celui qui vole la vedette à chacune de ses apparitions, c'est Le secrétaire de Hia Lian : Foei ( Poppy Ratchapong Anomakiti ), alors lui c'est LE comic-relief de la série ! Il m'a fait crever de rire !

    J'ai aussi beaucoup aimé les interventions "religieuses" de Sinsamur ( Yim Pharinyakorn Khansawa ) et voir les autres membres du groupe lui donner la réplique sans faillir était très drôle.

    enfin, une mention spéciale à la réaction de Nuchy ( Pure Purewarin Kosiriwalanon ) qui démonte Ton ( Tonnam Piamchon Damrongsunthornchai ) sur place pour sa remarque sexiste dans l'épisode 10, big up à elle, toutes les femmes aimeraient avoir autant de répondant à cette phrase !

    La réalisation :

    Alors, comme je l'ai dit plus haut, l'intrigue aurait pu être bien mieux ficelée (oui, les scénaristes c'est à vous que je m'adresse ! ), il y a d'autres manières de garder les spectateurs que de mettre des scènes HOT sans bosser le scénario derrière, la croustillance ne fait pas tout, il faut de la matière et en cela Cutie Pie ne restera clairement pas une référence.

    D'un autre côté, la série aborde un thème super intéressant et super important mais qui arrive bien tard et n'est que survolé tout au long des épisodes : il nous donne en effet une merveilleuse définition du mariage, pas seulement comme une institution mais aussi comme la reconnaissance de l'amour qui peut lier deux personnes ensemble. On voit la revendication du mariage comme un droit fondamental qui devrait être accordé à tout couple qui s'aime sans distinction de genre, de situation sociale ou de hiérarchie.

    Bilan :

    J'ai pu voir que beaucoup de gens, soit aimaient la série, soit la détestaient, il n'y a pas de juste milieu. Moi je pense qu'il faut lui donner sa chance, même si on la regarde un peu comme un plaisir coupable au début, les thèmes qu'elle défend n'en sont pas moins profonds et importants. Les moments drôles sont justement placés et chaque personnage à droit à son temps d'acting ce qui nous permet de tous les apprécier à leur juste valeur.

    En résumé : des scènes d'amour géniales, des relations mignonnes et une intrigue idiote, mais...

    Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

    310
    Mercredi 1er Juin à 07:26

    merci pour cette série que jai adoré

    309
    Mardi 31 Mai à 17:52

    J'ai adoré, une très belle série, chaleur yes et émotion, tout était là pour notre plus grand plaisir.

    Merci

    308
    Mardi 31 Mai à 15:38

    Bonjour La Team,

    Merci beaucoup pour la traduction,

    J'aime bien l'histoire et les personnage son super, surtout les 4 acteur principaux que j'adore.

    Bon courage. 

    307
    Mardi 31 Mai à 06:59

    merci pour cette série que jai adoré

    306
    Lundi 30 Mai à 20:24

    merci pour cette série que jai adoré

    305
    Lundi 30 Mai à 18:52

    Bonjour, Bonjour, pour commencer merciii beaucoup pour avoir traduit ce petit bijoux yes. Excellent travail dessus , bravo cool. Hâte de le finir.

    304
    Lundi 30 Mai à 13:48

    Merci beaucoup pour la sortie ainsi que la traduction pour ce dernier épisode , triste de les quitter , les deux couple sont trop mignon  biggrin

    303
    Lundi 30 Mai à 07:47

    bonjour merci pour la traduction

    302
    Dimanche 29 Mai à 22:48

    merci pour la traduction des épisodes 10 et 12

    301
    Dimanche 29 Mai à 22:41

    Merci pour ce 12e épisode :)

    300
    Dimanche 29 Mai à 21:19

    Merci beaucoup pour ce dernier épisode

    299
    Dimanche 29 Mai à 21:01

    Bonjour

    Merci pour l'épisode

    Dommage que que se soit le dernier!!

    298
    Courtney Ackles
    Dimanche 29 Mai à 20:13
    Un avis mitigé sur ce BL. Au début je comprenais que Hia Lian et Kuea veulent montrer une image de eux-même " parfaite'. Et le côté assez maniaque du contrôle de Lian au début m'a énervé au point qu'il ne laisse pas Kuea respirer. Un truc qu'on trouve de façon récurrente dans les BL un Top "protecteur " /un bottom avec un côté enfant. Mais dès qu'ils vivent ensemble ils apprennent à se connaître. Après leur première fois, Lian se montre plus détendu,et lui confie des choses. Mais Kuea decide de continuer à rien dire à Lian alors que c'est juste ses passions, on n'est pas clairement dans du secret d'état. Kuea va aussi découvrir ce que lui cache Lian depuis le début, au lieu de la confronté, il fait comme si rien n'était. Kuea est le personnage qui m'a le plus énervé. Le second couple, au début est celui que j'aimais le plus . Pareil comme le couple Principal, le couple Hia Yi/ Diao , le côté Top/ Bottom. Mais cela moins déranger ,car on comprend vite ,que Diao a perdu la mémoire et que Yi semble responsable et se sent coupable donc je comprenais le côté protecteur. Sauf qu'on n'a vraiment pas explication et une qui est clairement pas plausible pour moi. Le dernier couple Syn/ Nuer au début je me suis demandé comment il allait se former et pas vraiment intérêt. Mais au fur et à mesure , je les ai beaucoup aimé. J'aimerais beaucoup un spin-off sur eux. Par contre j'ai beaucoup aimé les acteurs. Je regarde Why R U avec Zee, Max, Nat et je continuerai à suivre les futurs projets du casting
    297
    Ponpon
    Dimanche 29 Mai à 19:26

    Merci infiniment pour le dernier épisode ! vous faites un travail super bon courage pour vos autres projets.

    296
    Dimanche 29 Mai à 19:20

    Bonsoir :)
    Merci beaucoup pour ce dernier épisode ♥

    295
    Dimanche 29 Mai à 15:39

    Bonjour,

    Je me permet de vous envoyez ce message car je pense que le lien pour le dernier episode 12 n'est pas actif.

    Merci d’avance pour votre réponse 

    Bonne après midi

      • Dimanche 29 Mai à 18:57

        Oui, j'ai mentionné sur la page d'accueil le fait que j'allais publier l'épisode aujourd'hui. Je suis en train de faire la mise en ligne. ;)

    294
    Dimanche 29 Mai à 14:30

    merci beaucoup pour ce 11eme épisode

    293
    Miss
    Dimanche 29 Mai à 14:23

    Bonjour,

    Je viens de découvrir l'univers BL avec ce drama. Et bien, je valide :D 

    Même si certaines choses sont tirées pas les cheveux, ce n'est pas gênant car c'est une série "légère". La romance sort de l'ordinaire selon moi après une recherche de l'univers BL. Car ici, rien de plus normal d'être fiancé à un homme, pas de tabou. Et c'est très agréable car pas de honte ou de malaise. On se concentre donc sur la romance toute mignonne. Pas mal de scènes spicy ... ;)

    Merci à l'équipe car sans votre site, je n'aurais pas découvert cet univers. Le forum m'aide aussi à me faire une idée des dramas phares à visionner.

    Bon courage à toute l'équipe.

    292
    Samedi 28 Mai à 20:05
    Bonjour merci pour ce dernier épisode
    291
    Steph74
    Vendredi 27 Mai à 10:32

    Merci pour la traduction de cette série! Belle journée :-)

    290
    Mercredi 25 Mai à 09:01

    bonjour, quelqu'un peut me dire " quel est le lien qui relie Hia Yi et Dearw " ??? Car je comprend pas leur liens, sont-ils fiancés ? Fréres ? Cousins ?

    Merci de me répondre.

      • Mercredi 25 Mai à 16:22

        C'est bon, j'ai eu a réponse.

        La réponse est donnée dans l'épisode 4.

    289
    Mardi 24 Mai à 10:30

    bonjour

    bonne petite série qui se laisse regarder avec le sourire.

    juste qu'il ne faut pas confondre un chien d'une chienne lol pourtant c'est évident de voir que c'est un mâle ;)

    bise à la team

      • Mardi 24 Mai à 13:48

        Oui une personne l'a déjà signalé, effectivement je suis bêtement partie de la traduction anglaise sans réfléchir une seconde au genre du chien. Mea culpa pour ce petit chien que j'ai mégenré allégrement. wink2 

    288
    Lundi 23 Mai à 13:54

    Merci beaucoup pour la sortie de l'épisode 11 biggrin

    287
    Lundi 23 Mai à 00:44

    Merci pour l'épisode 11 ^^ ! Hâte de découvrir la fin de cette série *^*

    286
    Dimanche 22 Mai à 21:37

    merci pour cet épisode

    285
    Dimanche 22 Mai à 21:20

    merci pour cet épisode

    284
    Dimanche 22 Mai à 18:59

    Merci pour ce 11e épisode :)

    283
    Dimanche 22 Mai à 18:41

    merci beaucoup pour la traduction de ce nouvel épisode. cool

    282
    Dimanche 22 Mai à 11:19

    Merci beaucoup pour ce projet bon courage pour la suite 

    281
    Samedi 21 Mai à 23:50

    Bientôt la fin, merci pour cette série pleine d'humour, amour et drame.

    280
    Samedi 21 Mai à 19:24

    Merci pour l'épisode 11 

    279
    Samedi 21 Mai à 18:28

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ♥

    278
    Samedi 21 Mai à 18:22

    Merci pour l'épisode smile

    277
    Samedi 21 Mai à 18:11

    bonjour la team un grand merci pour ce onzième épisode

    276
    Vendredi 20 Mai à 21:24

    Bonsoir, merci beaucoup pour la traduction de ce drama, j'adore!!! Les personnages sont excellents :)

    275
    Lundi 16 Mai à 20:17

    Merci !

    274
    Samedi 14 Mai à 10:57

    merci beaucoup pour le nouvel episode

    273
    Jeudi 12 Mai à 17:06

    j aime beaucoup les deux couples. bien cette série . merci et bon courage a tous.

    272
    Mercredi 11 Mai à 18:06

    J'aime beaucoup cette serie ! Merci beaucoup pour la traduction !! j'ai hâte de decouvrir les deux dernier episode :)

      • Dimanche 15 Mai à 13:21

        Bonjour, sais tu quand est-ce que les deux dernier ep vont sortir ?

    271
    Mardi 10 Mai à 12:40

    Merci beaucoup de traduire ce drama ^^ ! Il a l'air mignon, à voir s'il me plaît :) !

    270
    Lundi 9 Mai à 14:00

    Merci pour la traduction de l'épisode 10 biggrin

    269
    Lundi 9 Mai à 11:48

    Merci beaucoup pour l'épisode 10. Bonne semaine

    268
    Lundi 9 Mai à 07:11

    Bonjour,

    Merci pour votre travail sur cette série.

    Juste une remarque : le Chihuahua, c'est un mâle ! C'est très étrange de le voir évoqué au féminin dans les dialogues.

    Cordialement

      • Lundi 9 Mai à 21:50

        C'est dit dans la version anglaise que c'est une femelle, c'est pour ça que je suis partie là-dessus. J'avoue ne pas avoir regardé en détail ses attributs.

        Bon ben du coup ça restera une femelle jusqu'au bout, tant pis !

    267
    Dimanche 8 Mai à 22:35

    merci pour l'épisode

    266
    Dimanche 8 Mai à 19:22

    Merci pour ce 10ème épisode.

    Le prochain va être chargé en émotions vu le teaser...

    Courage pour les 2 derniers.

    265
    Dimanche 8 Mai à 11:05

    Merci pour l'épisode 

    264
    Ponpon
    Dimanche 8 Mai à 03:03

    Merci pour l'épisode et pour tout votre travail !! bon courage pour la suite

    263
    Dimanche 8 Mai à 01:41

    merci pour se nouvel épisode de cette série qui est vraiment géniale

    262
    Dimanche 8 Mai à 00:05

    Merci pour l'épisode 10

    261
    Samedi 7 Mai à 22:04

    Merci beaucoup pour ce 10e épisode :)

    260
    Samedi 7 Mai à 21:23

    bjr la team un grand merci pour ce dixième épisode 

    259
    Samedi 7 Mai à 21:10

    Merci pour l'épisode 10 c'est vraiment une super série très romantique

    258
    Samedi 7 Mai à 20:55

    Merci pour l'épisode 10

    257
    Samedi 7 Mai à 20:02

    Merci pour l'épisode 10 ^^

    256
    Samedi 7 Mai à 19:19

    Merci beaucoup pour ce 10ème épisode ♥

    255
    Samedi 7 Mai à 18:04

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !! :) 

    254
    Samedi 7 Mai à 11:49

    merci beaucoup pour le nouvel episode

    253
    Jeudi 5 Mai à 18:31

    Merci pour cette série que je viens de découvrir et la qualité de la traduction.

    Vous faites un travail de fou.

      • Jeudi 5 Mai à 19:50

        Merci pour le compliment sur la qualité de la traduction ^^

        Et merci à toutes et tous pour vos commentaires !

    252
    Jeudi 5 Mai à 18:18

    merci beaucoup pour le nouvel episode

    251
    Cece22
    Mercredi 4 Mai à 00:00
    Hello merci pour les épisodes mais pourquoi quand je les télécharge c’est en saccadé quelqu’un peut m’aider ?
    250
    Lundi 2 Mai à 18:40

    Bonjour, Merci pour la traduction de ce projet hâte de le visionner

    249
    Lundi 2 Mai à 00:45

    merci pour la traduction de l'épisodes 9

    248
    Dimanche 1er Mai à 14:48

    Merci beaucoup pour cet épisode9

    <textarea id="BFI_DATA" style="width: 1px; height: 1px; display: none;"></textarea>

    247
    Dimanche 1er Mai à 14:27

    Merci pour l'épisode 9 ^^

    246
    Dimanche 1er Mai à 14:14

    Merci pour la sortie de l'épisode 9  , j'adore cette série biggrin

    245
    Dimanche 1er Mai à 12:25

    merci beaucoup pour le nouvel episode

    244
    Dimanche 1er Mai à 12:16

    Bonjour , merci pour ce nouvel épisode, bon courage  et bon dimanche ^^

    243
    Dimanche 1er Mai à 11:37

    Merci pour l'épisode smile

    242
    Dimanche 1er Mai à 11:37

    Merci pour l'épisode smile

    241
    Dimanche 1er Mai à 11:21

    merciiii merci merci pour votre travail !!!

    vous etes super 

    240
    Dimanche 1er Mai à 09:33

    Merci beaucoup pour ce 9ème épisode ♥

    239
    Dimanche 1er Mai à 08:43

    bjr la team un grand merci  pour ce nouvelle épisode je suis accro a cette serie c'est le meilleur BL que j'ai pu voir il est au top 1 de mes series préférer jai hate de voir la suite bon courrage pour la traduction et passez a tous un bon dimance.

    238
    Alex050422
    Dimanche 1er Mai à 02:58
    Coucou merci pour ce nouvel épisode :)))
    237
    Samedi 30 Avril à 23:14

    merci pour cet avant dernier épisode de cette série qui est super

    236
    Samedi 30 Avril à 22:08

    Merci pour l'épisode 9 ^w^

    235
    Samedi 30 Avril à 20:42

    Merci pour la traduction de l'épisode 9

    234
    Courtney Ackles
    Samedi 30 Avril à 20:14
    Coucou. Par contre il semblerait que ce soit 12 épisodes et non 10. Le 10 est diffusé aujourd'hui.
      • Samedi 30 Avril à 21:03

        Oui je n'ai pas encore eu le temps de faire les deux dernières miniatures ;)

    233
    Samedi 30 Avril à 19:24

    merci pour ce 9 eme épisode cool

    232
    Samedi 30 Avril à 18:54

    Merci pour l'épisode 9

    231
    Samedi 30 Avril à 18:49

    Merci beaucoup pour l'épisode 9

    230
    Samedi 30 Avril à 18:37

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !! :) 

    229
    Samedi 30 Avril à 18:11

    Coucou merci beaucoup pour l épisode 9 !!!

    228
    Vendredi 29 Avril à 18:35

    Merci beaucoup pour cette série que j'apprécie vraiment beaucoup !

    J'ai tellement hâte de voir les prochains épisodes !

    J'ai juste une petite question y a t'il des jours spécifique pour la mise en ligne des épisodes ?

      • Vendredi 29 Avril à 19:14

        Les épisodes sortent le samedi à 18h sauf pour certaines séries en coproduction où c'est précisé ;) Le prochain épisode de Cutie Pie sort bien demain.

    227
    Vendredi 29 Avril à 18:07

    merci beaucoup pour le nouvel episode

    226
    Jeudi 28 Avril à 11:19

    Merci pour les épisodes.

    225
    Dimanche 24 Avril à 19:50

    bonjour merci pour la traduction de cette série je lai commencer hier pas pu attendre plus j'ai adorer hâte de avoir la suite ,merci pour tt le travail que vs faite pour nous bonne journée a vous.

    224
    Vendredi 22 Avril à 18:11

    merci beaucoup pour le nouvel episode

    223
    Vendredi 22 Avril à 18:08

    merci beaucoup pour les épisodes 3 au 8

    222
    Mardi 19 Avril à 00:05

    Je vous remercie pour les épisodes.

    221
    Lundi 18 Avril à 23:36

    Un grand merci pour la traduction de cette série elle est juste GENIALE !

    220
    Lundi 18 Avril à 19:14

    Merci pour les épisodes de 06 à 08!!!!!

    Bon courage pour la suite et bon lundi de pâques à vous

    219
    Lundi 18 Avril à 00:03

    je n'arrive plus à télécharger avec 1fichier.com quand je clique sur télécharger et qu'il m'envoi sur la page de 1fichier.com il est marqué que le fichier demandé n'existe pas et qu'il a pu être supprimé par son propriétaire. Si quelqu'un sait comment résoudre le problème ca m'aiderais beaucoup voila :)))

    218
    Dimanche 17 Avril à 23:52

    hello,

    Merci pour votre travail, j'ai hâte de le commencer de le visionner !!!!

     

    217
    Dimanche 17 Avril à 21:53

    merci beaucoup pour se 8e épisode de cette série qui est géniale

    216
    Dimanche 17 Avril à 21:21

    Merci pour ce 8ème épisode :)

    215
    Dimanche 17 Avril à 17:47

    merci pour la traduction de l'épisodes 8

    214
    Dimanche 17 Avril à 17:29

    Bonjour, un gros merci pour l'épisode 8. Bon week-end

    213
    Dimanche 17 Avril à 16:54

    bonjour merci beaucoup pour cette épisode.bon dimznche de paques

    212
    Dimanche 17 Avril à 14:58

    bjr la team un grand merci pour ce nouvelle etpisode et surtout pour la traduction de cette serie c'est ma preferer  j'adore le couplre zee nenew il y a une telle alchimie entre les deux c'est trop beau  

     passez un bon dimance de paque smile

    211
    Dimanche 17 Avril à 13:49

    Merci pour la sortie ainsi que la traduction de l'épisode 8 biggrin

    210
    Dimanche 17 Avril à 12:06

    Merci beaucoup pour ce 8ème épisode !! :) 

    209
    Dimanche 17 Avril à 10:07

    merci pour l'épisode

    208
    Samedi 16 Avril à 22:51

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ♥

    207
    Samedi 16 Avril à 21:52

    merci pour la traduction de l'épisode 8. bon diamnche

    206
    Samedi 16 Avril à 21:47

    Merci pour ce 8e épisode :)

    205
    Samedi 16 Avril à 21:22

    Merci Sew pour le 8e

    204
    Samedi 16 Avril à 20:44

    Merci pour l'épisode 8

    203
    Samedi 16 Avril à 20:03

    Merci pour l episode

    202
    Samedi 16 Avril à 19:32

    Merci pour l'épisode

    201
    Samedi 16 Avril à 18:51

    Bonsoir

    Je vous remercie pour l'épisode 8 et pour votre travail

    Passer une bonne soirée

    200
    Samedi 16 Avril à 18:31

    Merci pour l'épisode 8

    199
    Samedi 16 Avril à 18:20

    Merci pour ce 8 épisode. J'adore cette série mélangeant humour et Hot

    198
    Samedi 16 Avril à 18:17

    Merci pour l'épisode 8 ^^

    197
    Vendredi 15 Avril à 16:18

    Merci pour la traduction ^^

    196
    Mercredi 13 Avril à 20:05

    Bonsoir , merci pour ces 2 nouveaux épisodes, super contente de voir que ce projet avance aussi vite grâce à vous ,alors encore merci , et bon courage ^^

    195
    Mercredi 13 Avril à 14:59

    Merci, Merci, Merci j'adore cette série smile

    194
    Mardi 12 Avril à 15:04

    Merci, Merci, Merci j'adore cette série smile

    193
    Mardi 12 Avril à 13:04

    Merci d'avoir pris ce drama en projet, je viens de le découvrir via des commentaires facebook, je ne connais pas grand-chose au monde du Boys Love et, comme je suis curieuse,  je suis ravie de m'y plonger. Merci encore !

    192
    Lundi 11 Avril à 21:47

    Merci pour les épisodes !! J'aime trop ce BL !

    191
    Lundi 11 Avril à 21:01

    Bonsoir, un grand merci pour les épisodes 6 et 7. Bonne soirée

    190
    Lundi 11 Avril à 19:17

    Que d amour,de non dit et de baisé

    189
    Dimanche 10 Avril à 22:39

    Merci pour ce nouvel épisode bonne semaine à vous tous

    188
    Dimanche 10 Avril à 21:20

    merci pour la traduction des épisodes 5 a 7

    187
    calm down
    Dimanche 10 Avril à 16:37

    Un grand merci à vous pour ce travail!!!

    186
    Dimanche 10 Avril à 16:14

    Merci beaucoup pour la traduction de cette série :)

    185
    Dimanche 10 Avril à 13:50

    Merci pour la traduction des épisodes 6 et 7 biggrin

    184
    Dimanche 10 Avril à 12:12

    Coucou :)
    Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes ♥

    183
    Dimanche 10 Avril à 11:24

    Merci pour ces 2 épisodes 

    182
    Dimanche 10 Avril à 08:02

    Merci pour épisode 7yescool Bonne continuation pour les traductions.wink2

    <textarea id="BFI_DATA" style="width: 1px; height: 1px; display: none;"></textarea>

    181
    Courtney Ackles
    Dimanche 10 Avril à 07:01
    Franchement on commence avoir une belle évolution pour Lian/Kuea depuis épisode 6. J'aimerais que Diao/Yi ça avance aussi. Mignon le troisième couple même si je pense pas qu'on aura assez de développement
    180
    Dimanche 10 Avril à 00:11

    Merci pour l'épisode 7

    179
    Samedi 9 Avril à 23:53

    Coucou, merci pour les 2 épisodes. J’adore cette série !!!! Vivement la suite......

    178
    Samedi 9 Avril à 23:10

    Merci pour votre travail 

    j adore cette série ils sont mignons 

    bonne semaine à toute l’équipe 

    177
    Samedi 9 Avril à 21:55

    Merci pour les épisodes 6 et 7 ^w^

    176
    Samedi 9 Avril à 21:07

    merci pour le septième épisodes

    175
    Samedi 9 Avril à 20:47

    Merci pour les épisodes 6 et 7

    174
    Samedi 9 Avril à 20:04

    coucou merci beaucoup pour les épisodes 6 et 7 !!! je les adore tous !!!! 

    173
    Samedi 9 Avril à 19:17

    Merci à vous toutes les trois, pour la traduction fantastique SEW et pour la correction fabuleuse BLU et MAYA !! smile Pour les épisodes 6 et 7 !! happy

    172
    Samedi 9 Avril à 19:16

    Merci pour les épisodes 6 et 7 ^^

    171
    Samedi 9 Avril à 19:08

    Merci beaucoup pour cet épisode 

    170
    Samedi 9 Avril à 19:07

    merci pour ses épisodes de cette série géniale

    169
    Samedi 9 Avril à 18:23

    Merci beaucoup pour ce 7eme épisode !!! :) 

    168
    Samedi 9 Avril à 18:06

    coucou merci pour les 2 épisodes, je vous remercie jamais assez du travail que vous faite 

     

    par contre pkoi je peux plus télécharger sur 1 fichier je comprends pas

     

     

      • Samedi 9 Avril à 18:13

        Merci pour ton message. Tu peux pour le 6 mais pas le 7ème à ce que je vois, je vais jeter un coup d'oeil ;)

         

    167
    Samedi 9 Avril à 18:04

     Bonsoir

    Merci merci pour l'épisode 7

    166
    Samedi 9 Avril à 11:29

    Hello, merci beaucoup pour les épisodes, vous faites un travaille génial :)

    165
    Vendredi 8 Avril à 13:20

    Merci pour ces sorties

    164
    Jeudi 7 Avril à 23:30

    Merci pour l'épisode 10, j'ai trouvé cette série très sympathique surtout avec quelques mots en français

    163
    Jeudi 7 Avril à 17:35

    Mercii pour ce projet !! 

    162
    Mercredi 6 Avril à 21:49

    Merci beaucoup pour ce projet, sympa à regarder (dommage que l’identité secrète kirin n’est pas été plus poussé)

    161
    Eyko
    Lundi 4 Avril à 20:35

    Bonsoir, merci beaucoup pour l'épisode 5. Bonne soirée

    160
    Lundi 4 Avril à 19:45

    Bonsoir un grand merci pour cet épisode 5 bonne soirée et bon courage bisous

    159
    Courtney Ackles
    Lundi 4 Avril à 18:46
    Cutie Pie fait partie de mes BL du moment avec dont' say no et Kinnporsche. Et je suis clairement consciente que mon intérêt de la série est en grande partie à alchimie entre Zee/New et Nat/Max et aussi les relations amitié entre Lian/Yi et Kuea/Dijon. J'aime beaucoup les personnages qui gravitent autour surtout l'assistant de Lian qui me mourir de rire. Car les deux Hia sont tellement autoritaires, les deux autres doivent pratiquement leur demander autorisation de respirer. Lian accusé Kuea d'être trop lisse mais je pense que Kuea est très amoureux de Lian et veut être " parfait ". D'ailleurs c'est pour ça qu'il veut rompre car ses sentiments ne sont pas partager. Kuea on est d'accord il est majeur. Sa mère le menace de l'emmener avec elle s'il n'écoute pas Lian. Kuea à tellement été surproteger qu'il ne sait rien faire. Un truc récurrent qui m'agace dans les BL. Second couple pourquoi Diao caché qu'il est prof de judo, je ne comprends pas. Bref relations assez malsaine pour moi même si ça évolue bien entre épisode 6 et 7 surtout pour le couple principal. Les secrets des Hia m'intrigue surtout celui de Yi/ Diao
    158
    Lundi 4 Avril à 15:45

    merci pour le nouvel épisode !

    courage pour la suite !

    157
    Dimanche 3 Avril à 20:59

    Bonjour , Merci pour les episode 4 et 5 merci encore pour votre travail ^^

    156
    Dimanche 3 Avril à 17:49

    Merci SEW pour la traduction de l'épisode 5 !! Merci aussi aux correctrice BLU et MAYA pour la correction de l'épisode !! smile

    155
    Dimanche 3 Avril à 13:46

    Merci pour la sortie de l'épisode 5 biggrin

    154
    Dimanche 3 Avril à 10:16

    Je dois être un peu "maso" car je continue cette série alors que le côté "Sugar Daddy avec son jeune jouet", auquel je n'ai jamais adhéré, dans les BL, me "gonfle" et les minauderies de l'acteur Nunew m'insuportent de plus en plus, lol he 

    Même si je lui reconnais un bon talent de "joueur", je ne suis pas non plus une grande fan de Zee. Mais au fil des épisodes, son personnage devient interessant. Car le vernis de son contrôle absolu commence à se fissurer et nous entr'apercevons le petit garçon en lui, qui a grandit bien trop vite et qui veut sûrement être aussi "libre" que la face caché de son fiancé smile

    Et parlons en, de cette notion de fiançailles sarcastic Non mais qui, de nos jours, est fiancé(e) à quelqu'un sans le vivre comme un vrai couple (et comme le potentiel second couple qui se traite tel quel mais ne l'est pas) ? no 

    Déolée mais c'est pas crédible du tout et j'aimerai bien que les BL sortent de cette notion du "gnangan" qui n'aide pas les jeunes inexpérimenté(e)s à grandir sereinement. Certes, j'ai lu que l'histoire  est tirée d'un bouquin, écrit pour des filles qui fantasment sur des relations hommes/hommes ( j'ai vraiment du mal avec ce concept de "fujoshis", que je ne comprends pas). Mais, les personnages auraient pu êtres réécrits  de façon plus "contemporaine". Car parfois, j'ai l'impression d'une atmosphère féoadale alors que nous sommes au 21e sciècle. Ca peut donner un côté décalé interessant mais dans ce cas là, faut l'expoiter à fond ^^

    Ceci dit, ce n'est bien sûr que mon humble avis avec mon propre regard qui devient peut-ête trop "mature" pour ce genre de séries, surtout lorsqu'on nous sert enocre un scéanrio qui infantilise l'amour et la sexualité arf

    Ca n'enlève toutefois pas le talent de chacun des interprètes yes 

    Et comme je l'ai écris en amont, Nunew en est doté de plusieurs. Je lui souhaite juste de ne pas se faire "bouffer" par la machine BL qui peut nous trouver des pures diamants. Mais qui, en essayant de les tailler, de façon grossière avec le mauvais outil, peut les fissurer en les jetant dans la fosse aux lions (ou lionnes, lol he) , et les exposer comme un objet rare qui va finir par être cassé. Car, sur le net, ce petit est tellement surexposé, que j'espère qu'il garde la tête sur les épaules et qu'il est bien protégé par des plus adultes que lui avec un esprit sain oops 

    En tout cas (et encore désolée pour la pavé wink2), merci Sew de nous proposer ce programme dont je commence à mieux apprécier le fond de l'histoire, au fur et à mesure que les langues veulent bien se délier (et sans mauvais jeu de mot, lol intellocool

      • Dimanche 5 Juin à 21:21

        OHHHHH Saperlipopette p'tite cho7!!!! 

           Décidément chère Claire, je suis souvent étonné de tes réactions: un mariage arrangé "sans raison"???

        C'est tout le charme, la sucrerie délicieuse et l'aboutissement d'une merveilleuse histoire d'amour qui fait le ciment et le point de départ de cette jolie et savoureuse (ô combien vu le nombre de baisers sensuels réalistes et sincères) série. L'histoire d'amour étonnante exposée dès le premier épisode et glorifiée dans le dernier épisode, par cette très belle photo des deux amants main dans la main qui rejoindra la maison comme anges tutélaires de la troisième génération, Hia et Nu. 

             Ces deux amants touchants qui vont décider et mettre en place ce mariage futur par des fiançailles précoces, ces deux merveilleux amants qui vivront toute leur vie côte à côte, dans le respect de leurs descendants, amour reconnu, tacite et respecté: l'amour des deux grand-pères... qui finalement trouvera dans l'union du petit fils avec Hia Lian (l'homme de toutes les vertus et qualités dont tout un chacun rêverait, quoique un peu trop parfait), la concrétisation sociale et ouverte.

               Rien que pour ce point de départ pour le moins inattendu, cette série est un bijou de tendresse et d'espoir.

        J'ai dévoré cette série avec en permanence la pensée de ces deux grand-pères regardant peut-être d'un autre monde l'évolution de leur propre histoire d'amour. 9à m'a, le mot est pesé, bouleversé. Voilà Claire pourquoi cette série est un bijou. Merci à tout le monde

      • Dimanche 3 Avril à 11:00

        Merci Sew pour ton super retour et oui, j'adore "Gay Oh Bangkok" happy

        Je te rejoins complètement dans le sens ou, oui, c'est pour çà que je continue la série. Car je suis aussi avancée dans les épisodes sortis et je commence à mieux apprécier les évolutions des personnages et de l'histoire. Je sais aussi, pour avoir parfois fait des corrections de dialogues, que le ressenti est parfois plus "profond" lorsque l'on a que lécrit et pas le visuel  wink2

        J'ai ri pour ce que tu dis de "Gen Y" car pour ma part, j'ai complètement lâché alors que j'avais pas trop mal apprécié la Saison 1 qui m'avait intriguée, lol he

        Bonne continuation et encore merci pour tout ce que tu nous proposes cool

      • Dimanche 3 Avril à 10:43

        Merci pour ton long avis ! Du coup si tu aimes les séries plus matures, peut-être que Gay Ok Bangkok te plaira si tu ne l'as pas encore vue (oui je passe ma vie à conseiller cette série) :)

        C'est marrant parce que pour ma part je trouve le côté peu crédible plutôt assumé, comme dans Why R U ? par exemple. Même les potes des protagonistes ont l'air de trouver cette idée de mariage un peu étrange. Mais clairement on fait difficilement moins crédible que ce mariage arrangé, dans un pays qui en plus n'a pas légalisé le mariage gay. Et un mariage défini depuis l'enfance sans raison. En terme de manque de crédibilité ça se pose là. Les deux séries dérangent pas mal de gens sur certains points et je peux le comprendre. Après dans les deux  j'ai vraiment l'impression que c'est tellement assumé ce côté wtf, que j'ai plongé dedans. 

        Le fait qu'il y ait une personne (Hia Lian) qui ait l'ascendant sur l'autre (Kuea) ça me posait clairement problème au début (l'absence de consentement, le contrôle de ses actions, ...) mais j'aime bien l'évolution dans les épisodes 6 et 7 (pas encore traduits donc) et le fait que Kuea ne soit pas un personnage sans caractère. C'est un peu pareil pour Hia Yi et Kon Diao, leur relation est très peu équilibrée, mais j'ai bon espoir pour l'évolution.

        Pour la minauderie ça ne me dérange pas cela dit j'ai traduit la saison 2 de Gen Y non sans douleur donc peut-être que j'ai développé une très haute tolérance à la minauderie. he

        En vrai j'aime de plus en plus Cutie Pie, donc je perds mon objectivité au fur et à mesure. ^^

         

    153
    Samedi 2 Avril à 23:05

    Merci Sew pour cette série

    152
    Samedi 2 Avril à 21:28

    Merci pour ce 5e épisode :)

    151
    Samedi 2 Avril à 20:53

    Merci pour l'épisode 5

    150
    Samedi 2 Avril à 20:50

    Merci beaucoup pour ce 5ème épisode ♥

    149
    Samedi 2 Avril à 19:35

    coucou merci beaucoup pour l épisode 5 !! bonne soirée ^^

    148
    Mercredi 30 Mars à 14:35

    merci pour la traduction des épisodes 2 a 4

    147
    calm down
    Mardi 29 Mars à 11:42

    merci beaucoup pour ce travail et ce généreux partage!!

    146
    Lundi 28 Mars à 16:00

    Bonjour, Merci pour ce nouveau projet que je viens de découvrir. Bon courage pour la trad et merci beaucoup pour le partage

    145
    Eyko
    Vendredi 25 Mars à 20:22

    Bonsoir, merci beaucoup pour les épisodes 2 à 4. Bonne soirée

    144
    Mercredi 23 Mars à 13:27

    Hello la Team ... Merci pour ce projet ... Merci pour le travail de traduction ... Merci pour cette sortie  ...Big Kiss

    143
    Lundi 21 Mars à 19:07

    Merci pour la traduction de ce projet.cool

    142
    Lundi 21 Mars à 10:51

    Bonjour merci pour le traduction de ces 2 nouveaux épisodes, vous êtes topsmile très  bonne semaine à vous bisous

    141
    Lundi 21 Mars à 09:56

    C est vraiment un réel plaisir de regarder cette série, merci pour la traduction et le partage

    140
    Lundi 21 Mars à 00:55

    Merci SEW pour l'épisode 4 !!  Merci aussi à BLU et MAYA pour la traduction !! smile

    139
    Dimanche 20 Mars à 21:58

    Merci pour ce 4e épisode :)

    138
    Dimanche 20 Mars à 19:43

    Quel plaisir cette série! Je glousse comme une débile devant ^^ NuNew et Zee, ça matche parfaitement, tant avec leur perso respectif qu'entre eux. J'avais peur au début que ce soit une série niaise et au final, pas du tout, c'est certes léger mais drôle et mignon et très bien interprété. Cette série fait du bien au moral. 

    Merci pour les épisodes ;D

    137
    Dimanche 20 Mars à 19:38
    Bonjour Merci pour cette nouvelle série,j'ai hâte de la découvrir Merci pour votre travail!!
    136
    Dimanche 20 Mars à 18:22

    Merci beaucoup pour la traduction de cette nouvelle série !! 

    135
    Dimanche 20 Mars à 16:55

    Merci pour ce quatrième épisode 

    134
    Dimanche 20 Mars à 15:04

    coucou merci beaucoup pour l épisode 4 !!!

    133
    Dimanche 20 Mars à 14:11

    Merci pour la sortie ainsi que la traduction de l'épisode 4 biggrin

    132
    Dimanche 20 Mars à 13:42

    merci pour se 4e épisode .cette série est toujours aussi bien

    131
    Dimanche 20 Mars à 13:27

    l'un des meilleurs bl de 2022

    merci beaucoup

    130
    Dimanche 20 Mars à 13:16

    Merci pour l'épisode 4

    129
    Dimanche 20 Mars à 12:59

    merci pour l'épisode 4^^cool

    pleins de bisous

    128
    Dimanche 20 Mars à 11:13

    Merci pour l'épisode 4 ^^

    127
    Dimanche 20 Mars à 10:55

    Merci pour l'épisode

    126
    Dimanche 20 Mars à 10:03

    merci pour ce nouveau épisode bonne semaine a tout le monde

    125
    Dimanche 20 Mars à 09:14

    Merci pour l'épisode 4

    124
    Dimanche 20 Mars à 01:28

    Merci merci merci

    123
    Samedi 19 Mars à 20:11

    Merci beaucoup pour la traduction de cette nouvelle série !! 

    122
    Vendredi 18 Mars à 20:54

    hello, la team

    merci de nous partager se projet!

    bon courage à vous et surtout merci ;]

     

    121
    Jeudi 17 Mars à 18:56

    merci beaucoup pour l épisode 3

    120
    Mercredi 16 Mars à 20:01

    Bonsoir la team, 

    Merci beaucoup pour ce projet et pour les trois premiers épisodes. 

    Bon courage pour la suite. 

    Bonne soirée! 

    119
    Mercredi 16 Mars à 14:36

    Merci pour les 3 premiers épisodes de cette nouvelle série <3

     
    118
    Mercredi 16 Mars à 09:23

    J'ai beaucoup aimé les premiers épisodes, merci beaucoup pour la traduction !! Hate de découvrir la suite :) 

    117
    Mercredi 16 Mars à 08:22

    Merci beaucoup pour ce projet j'aime beaucoup ! Ate de voir la suite!!!

    116
    Mardi 15 Mars à 15:24

    L'épisode deux est magnifique ^^yes merci

    115
    Lundi 14 Mars à 14:56

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ♥

    114
    Lundi 14 Mars à 13:32

    merci je vien de commencé cest mignon et tres amusant ^^

     

    113
    Dimanche 13 Mars à 22:13

    Merci beaucoup pour cet épisode 3

    Ce projet est trop bien, j'adorais déjà Zee je suis contente de le retrouver dans le personnage de Hia Lian biggrin

    Je me languis l'épisode 4 wink2

     

    112
    Dimanche 13 Mars à 21:28

    Merci pour ce projet. 

    111
    Dimanche 13 Mars à 21:28

    Merci pour ce projet. 

    110
    Dimanche 13 Mars à 16:47

    Merci pour le 3eme épisode. J'adore le duo HIa/ Kuea. Ils ont une super alchimie.

    hâte de voir la suite.....

    109
    Dimanche 13 Mars à 16:46

    Merci pour l'épisode 3 ^^

    108
    Dimanche 13 Mars à 15:15

    Merci pour la sortie de l'épisode 3 biggrin

    107
    Dimanche 13 Mars à 14:38

    cc la team,

    merci pour cet épisode 3, je suis toujours autant fan de cette série, me pose des questions, sourie devant les acteurs ou stresse et pleure à certains moments, vous l'aurez compris je L'ADORE

    en attendant la semaine prochaine je vous fais pleins de bisous

    106
    Dimanche 13 Mars à 00:16

    Merci pour la traduction de l'épisode 3

    105
    Dimanche 13 Mars à 00:12

    Merci pour ce 3ème épisode. J'aime vraiment beaucoup. Encore une fois j'adore la musique de Kirin ! Aaaah et c'est l'heure du nouveau personnage, va-t-il perturber le couple principal ou fera-t-il partie du couple secondaire ? Tout ça est très intéressant. 

    104
    Samedi 12 Mars à 23:58

    merci pour se 3e épisode j aime  de plus en plus cette série

    103
    Samedi 12 Mars à 22:11

    Merci beaucoup pour la sortie. J adooooooore

    102
    Samedi 12 Mars à 21:58

    merci pour ce nouvel épisode qui égaye ce samedi sous la pluiesmile

    101
    Samedi 12 Mars à 20:17

    Merci pour l'épisode 3 ^w^

    100
    Samedi 12 Mars à 20:11

    Bonsoir merci pour ce nouvel épisode, bonne soirée ^^

    99
    Samedi 12 Mars à 19:52

    Merci pour l'épisode 3

    98
    Samedi 12 Mars à 19:51

    Gros merci pour l'épisode 3

    97
    Samedi 12 Mars à 19:10

    Merci beaucoup pour la traduction de l'épisode 3 SEW !! happy Merci aussi à BLU et MAYA pour la correction !!  Bon courage à vous !!

    96
    Samedi 12 Mars à 18:25

    coucou merci beaucoup pour l épisode 3 !! 

    95
    Vendredi 11 Mars à 01:29

    Merci de votre excellent travail semaine après semaine.

    94
    Jeudi 10 Mars à 18:17

    Merci bcp pour cette traduction  . J’ai attendu cette série  avec impatience. 

    93
    Mercredi 9 Mars à 22:39

    que c'est mignon 

    j'adore

    merci de le traduire

    92
    Mercredi 9 Mars à 12:08

    J'ai beaucoup aimé les deux premiers épisodes, j'ai hâte de découvrir la suite !! :) 

    91
    Mardi 8 Mars à 21:15

    Elle commence bien cette série. Je l'aime bien. Merci beaucoup pour la traduction0 Bon courage et bonne continuation

    90
    Mardi 8 Mars à 19:45

    merci pour la traction des 2 premiers épisode.

    89
    Lundi 7 Mars à 15:58

    merci pour ces deux épisodes que c'est dur d'attendre la fin de la semaine (ils sont tellement mignons)

    je suis totalement accro 

    88
    Lundi 7 Mars à 11:47

    Coucou,

    Que je l'aime cette jolie petite série, toute en douceur et en émotions avec une pointe de piment. Pour l'instant c'est parfait.

    87
    Lundi 7 Mars à 00:21

    Sa y est j'ai totalement craqué pour ce nouveau bl

    86
    Dimanche 6 Mars à 21:11

    Merci pour ce projet ate de voir la suite

    85
    Dimanche 6 Mars à 19:36

    merci pour se 2e épisode je pense que je vais adoré cette série

    84
    Dimanche 6 Mars à 18:41

    Bonjour la team !

    Merci pour ce projet !

    Je vais de ce pas commencer la série ^^

    C'est mon premier commentaire depuis mon arrivée ici. 

    Je trouve que vous faites tous du super travail ! Merci de vos efforts et de votre patience !

    J'ai hâte de découvrir encore plus cet univers qu'est le BL happy 

    Merciii à tous !!! 

     

    83
    Dimanche 6 Mars à 17:56

    merci beaucoup pour l épisode 2

    82
    Dimanche 6 Mars à 15:49

    bonjour, merci pour ce 2eme épisode smile qui donne de plus en plus envie de suivre les différents personnages très attachants chacun a leurs façons.

    81
    Dimanche 6 Mars à 15:10

    Salut, merci pour l'épisode 2. Ce drama s'annonce vraiment bien, il y a l'humour là ou il faut, sans en faire trop non plus. Puis la chanson de NuNew m'a conquise ! J'adore 

    80
    Dimanche 6 Mars à 14:49

    Merci pour la sortie de l'épisode 2 , je suis déjà conquise par cette série biggrin

    79
    Dimanche 6 Mars à 14:19

    cc la team,

    d'abord je dis un grand waouh cette bannière est magnifique, c'est simple quand j'ai ouvert la page du blog je me suis mise à sourire tellement je l'adore

    en suite merci beaucoup pour toutes les sorties de ce weekend, j'adore votre travail.

    merci pour cet épisode 2, j'adore quand NuNew chante il a une voix juste super, nouveau coup de cœur cette série, avec Not me bien sur hihihi

    pleins de bisous et bon courage pour la semaine futur

    78
    Dimanche 6 Mars à 11:05

    Merci pour l'épisode 

    77
    Dimanche 6 Mars à 08:34

    Bonjour et merci de nous proposer cette série cool

    Je me suis laissée attraper par les multiples talents du jeune "NuNew" et par "Zee et Max" qui sont beaux comme des loups, lol he

    Même si c'est un acteur très jeune, je suis moins fan du côté trop "gnangnan" de Nat no Je suis moins fan aussi de la relation de son personnage avec celui de "Max". Car on nous laisse comprendre, dès le début, qu'ils sont en "couple" mais ne "consomment" pas...quel gâchis, arf ! ^^wink2

    Et bientôt, un nouveau personnage qui ne manque pas de "piquant" yes

    76
    Dimanche 6 Mars à 06:10

    Bonjour, merci pour l'épisode 2 bon courage pour la suite 

    ^^

    75
    Samedi 5 Mars à 22:47

    Merci beaucoup pour ce 2ème épisode ♥

    74
    Samedi 5 Mars à 21:17

    Mercî d avoir traduit cet épisode 

    73
    Samedi 5 Mars à 20:47

    Merci pour ce 2e épisode ;)

    72
    Samedi 5 Mars à 20:30

    Bonsoir merci pour l'épisode 2 happy

    71
    Samedi 5 Mars à 19:57

    Merci à Sew pour la traduction pour l'épisode 2 !! Et merci pour la correction à nos ntrès chère Blu et Maya !! Merci beaucoup !! happy

    70
    Samedi 5 Mars à 19:17

    Merci beaucoup.

    69
    Samedi 5 Mars à 19:00

    Un tout grand merci pour ce 2e épisode !!^^!!

    68
    Samedi 5 Mars à 18:20

    Merci pour l'épisode 2. Hâte de voir ce nouvel épisode

    67
    Alex050422
    Samedi 5 Mars à 18:19
    Coucou merci pour l’épisode 2 :)))
    66
    Samedi 5 Mars à 18:03

    Merci pour l'épisode 2

    65
    Mercredi 2 Mars à 20:18

    Merci de traduire cette série, j'adore déjà le premier épisode 

    vous faite une magnifique travail 

     

    je me permet également , de vous demander si c'était normale si on arrive pas a  aller dans les série fini, ca marque erreur 

     

    merci encore pour la traduction 

      • Mercredi 2 Mars à 23:01

        Bonjour Rainieyang57, merci pour ton mot ;) C'est étrange, chez nous la partie "séries terminées" fonctionne bien.  

        Et merci à tous et toutes, je suis ravie de voir que la série vous plait déjà. À samedi pour le prochain épisode :)

    64
    Mercredi 2 Mars à 11:08

    merci pour la trad je suis déjà fan de cette série

    63
    Mardi 1er Mars à 22:54

    merci pour ce nouveau projet et la traduction du 1er épisode.

    62
    Mardi 1er Mars à 22:26

    Merci pour ce premier épisode hâte de voir la suite 

    61
    Lundi 28 Février à 23:57

    Salut salut, merci pour l'épisode 1. J'ai hâte de voir le moment où Hia Lian découvrira le vrai côté de Kuea. J'ai un peu de mal à aimer le personnage de Zee pour l'instant car il est quand même pas très gentil avec son fiancé, bien que j'avoue que ça doit être un peu ennuyant quelqu'un d'aussi ''bien élevé'', il n'a pas entièrement tord pour le côté poupée. Quelque chose me dit que dans les prochains épisodes, il va remonter dans mon estime. 

    60
    Lundi 28 Février à 21:53

    merci pour ce Project

    59
    Lundi 28 Février à 21:49

    Bonsoir , merci pour ce premier épisode tant attendu, j'avais trop hâte , mille merci en tout cas, c'est toujours un plaisir de vous suivre ...bisous et bon courage 

    58
    Eyko
    Lundi 28 Février à 19:17

    Bonsoir, merci beaucoup pour ce 1er épisode. Bon courage pour la suite. Bonne soirée

    57
    Lundi 28 Février à 17:36

    merci pour cette nouvelle série qui s annonce géniale

    56
    Lundi 28 Février à 13:41

    merci beaucoup la team pour le nouveau projet. j'adore les 2 acteurs principaux

    55
    Dimanche 27 Février à 23:55
    Merci beaucoup pour ce premier épisode <3
    54
    Dimanche 27 Février à 23:48

    merci infiniment de le traduire 

    je le regardais en anglais je comprenais rien

    merci

    53
    Dimanche 27 Février à 17:36

    Merci pour votre dur travail pour ce projet. J'ai vraiment hâte !!

    52
    Dimanche 27 Février à 17:35

    Bonsoir,

    Merci pour l'épisode 1, je l'avais vue en anglais mais malheureusement j'ai rien compris donc dès que je l'ai téléchargé hier vite je l'ai regardé j'ai même regarder l'épisode 2 et j'ai hâte de le voir avec les sous-titre français et de voir l'épisode 3.

    Passer une bonne soirée.

    51
    Dimanche 27 Février à 17:11

    Bonjour , merci pour le 1 épisode , j'avait hate de le voir merci

    50
    Dimanche 27 Février à 16:25

    merci beaucoup pour le premier épisode

    49
    Dimanche 27 Février à 14:52

    merci pour ce 1er épisode que je viens de finir.. et voilà une série ou je suis impatiente de voir la suite.

    j'avais adoré le trailer, un mariage arrangé entre 2 homme une première...enfin pour moi (je ne connais pas d'autre série comme ça) et après le premier épisode je reste sur le même ressenti je l'adore, vous me direz avec Zee je ne peux pas être déçu je trouve cet acteur juste génial, et NuNew est adorable et je suis sûre qu'on le reverra car lui aussi il a du talent, enfin j'adore cette série encore une fois la team, nous offre un travail super et de superbes séries

    pleins de bisous

    48
    Dimanche 27 Février à 14:49

    Merci pour ce projet, et cet épisode. Le projet a l'air trop bien ^^

    47
    Dimanche 27 Février à 14:44

    Un grand merci pour avoir pris ce projet , j'ai vraiment hâte de voir le premier épisode , je sens que je vais adorer , bon courage pour la traduction de cette série biggrin

    46
    Dimanche 27 Février à 13:45

    Merci pour ce nouveau projet, bonne continuation

     

    45
    Dimanche 27 Février à 13:29

    Merci pour ce nouveau projet !!

    44
    Dimanche 27 Février à 13:02

    Un grand merci à vous pour ce 1er épisode, courage pour ce drama qui a l'air formidable !!!

    43
    Dimanche 27 Février à 11:17

    Merci pour l'épisode

    42
    Dimanche 27 Février à 10:49

    Merci pour ce premier épisode. 

    41
    Lyli
    Dimanche 27 Février à 10:44

    Coucou l'équipe !

    Merci pour ce projet, la bande annonce m'avait tellement donné envie de le voir je suis sûre que nous ne serons pas déçus smile Et l'histoire change un peu pour une fois, ça fait une bouffée d'air frais.

    Merci à vous et bon courage !

    40
    Dimanche 27 Février à 03:37

    Merci pour ce projet avec une twist différente

    39
    Dimanche 27 Février à 00:30

    Merci beaucoup pour cette nouvelle série ! Bon courage  pour la suite 

    38
    Samedi 26 Février à 22:52

    bonjour, merci pour ce super boulot de traduction smile

    37
    Samedi 26 Février à 22:28
    Merci pour la traduction de cette série :) Même si je l'ai regardé en anglais, rien de mieux qu'une traduction en vf ;) J'ai déjà vu le second épisode sur la page officielle et j'ai trop hâte de connaître la suite de cette série dont je suis déjà totalement fan <3 ^^
    36
    Samedi 26 Février à 22:07

    Coucou la team, merci d'avoir traduit cette série j'avais tellement hâtebiggrin.

     

    35
    Samedi 26 Février à 20:45

    Merci pour le premier épisode de ce nouveau drama

    34
    Samedi 26 Février à 19:39

    MErci pour le premier épisode. Je viens de finir le deuxième et j'aime de plus en plus cette série. Sa va être long d'attendre cette semaine pour le troisième.

    33
    Samedi 26 Février à 19:29

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode ^w^

    32
    Samedi 26 Février à 18:33
    merci pour ce premier épisode
    31
    Samedi 26 Février à 16:49

    hate de voir ce projet en vostfr

    je l'ai trouvé soutitrée  en version portugaise 

    30
    Vendredi 25 Février à 12:07

    Bonjour, hâte de découvrir ce projet, merci à vous bonne journée bisous

    29
    Mercredi 23 Février à 18:42

    Merci pour ce nouveau projet

    bonne soirée a tous

    28
    Mercredi 23 Février à 17:39
    merci beaucoup pour le second projet
    27
    Erika
    Mercredi 23 Février à 16:23
    Merci pour ce projet qui a l'air prometteur
    26
    Zazachatoune
    Mardi 22 Février à 16:59

    Oh merci merci merci beaucoup d'avoir prise ce projet :-) 

    Merci aussi pour tout le boulot que vous faites, c'est génial. 

    Bonne fin de journée 

    Nat

    25
    Mardi 22 Février à 15:17

    merci pour ce nouveau projet vivement qu'il commence.

     

    24
    Mardi 22 Février à 15:07
    Merci pour cette nouvelle série. Comme je dévore littéralement les nouvelles séries en Engsub, j'ai eu un premier aperçu. C'est un bon choix. Bon courage.
    23
    Mardi 22 Février à 14:42
    Coucou et merci la team ❤️ trop heureuse
    22
    Mardi 22 Février à 12:40

    Merci à vous pour ce nouveau projet dont le synopsis est génial !!!

    Fighting pour tout et une belle journée à tous.

    21
    Mardi 22 Février à 12:36

    Coucou Sew,

    J'inaugure donc la page consacrée à cette série pour te remercier d'ores et déjà.

    Au vu du premier épisode, ce projet promet de nous faire rire, frétiller et rêver.

    Je te souhaite bon courage car tu vas avoir du boulot pour traduire mais je sais aussi que tu es une veinarde car la série s'annonce de qualité.

    J'ai hâte de collectionner ta version de chaque épisode pour remplir mon disque dur externe.

    A plus ! Greg.

      • Mardi 22 Février à 12:51

        Merci pour ton commentaire Greg ! Je donnerai toutes mes petites forces pour bien traduire ! glasses

    20
    Alex050422
    Mardi 22 Février à 12:36
    Coucou merci de le prendre en projet, j’ai trop hâte de le voir :)))
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :