-
Rien n'est permanent, sauf le changement et les BL
ÉDITION SPÉCIALE
- Once Again - Episodes 1 & 2
- About Youth - Episodes 7 & 8
RÉSULTAT DU CONCOURS " RENTRÉE "
Fin des votes pour le concours.
Merci encore à tous et à toutes pour votre participation à ce challenge qu'est l'embellissement de la AsianDrama.
La gagnante est :
avec sa bannière :
XOXO
Lancement du nouveau concours de bannière.
" Spéciale fêtes de fin d'année "
Nous lançons un nouveau concours qui restera pendant les fêtes de fin d'année.
Venez nombreux, on ne blvore pas !
XOXO la team AsianDrama Fansub
Salut les dreamers, comment vous allez ?
Alors tout d'abord un tout tout grand merci à tous ceux qui ont participé
au concours de bannière, on fait ça depuis des années et voir qu'on a toujours
des personnes qui s'investissent ben c'est vraiment gratifiant pour nous :D
Un tout grand merci aux personnes qui votent car sans vos votes on ne saurait
pas quelle bannière plait en général et donc un grand merci !
Du coup félicitations à Hedwen pour sa bannière, elle est vraiment magnifique
et rend vraiment bien sur le blog *_*
Alors passons du coup aux sorties:
La laverie automatique de Minato Episode 10 à 12 - Fin de série
Voilà une autre de mes séries qui se clôture et c'est un peu le cœur lourd que je la laisse partir :/
J'ai vraiment adoré travailler cette série et la complicité qu'il y avait entre les deux acteurs semblait vraiment réaliste !
Les japonais font fort avec les séries qu'ils nous sortent cette année !
Takara-kun et Amagi-kun Episode 2 à 3
On continue du coup avec ma nouvelle série ! Je vous avoue que j'adore déjà bien cette série. J'attends la suite avec impatience !
Je fais de mon mieux pour rattraper mon retard ;)
Ensuite, je vous présente mon nouveau projet, KabeKoji, qui sortira le 3 octobre.
Vous trouverez sur la fiche, la bande annonce ;)
Hello à tous et toutes,
Suite à une semaine plus que chargée, je n'ai pas pu finir la traduction de l'épisode 6 de 180° longitude passes through us. Et ce n'est pas pour vous faire rager, mais cet épisode est génial ...
L'épisode sera mis en ligne plus tard dans la semaine, vous pourrez cliquer ci-dessous (et je le noterai pour vous prévenir). Et comme une mauvaise nouvelle n'arrive jamais seule (enfin ça part d'une bonne nouvelle pour moi), je dois partir un mois dans le cadre de mon boulot, sur un super projet, et je ne suis pas certaine de trouver le temps de traduire les deux épisodes suivants. Je vais tout faire pour, mais ce sera probablement avec du retard ...
Au mieux vous aurez les épisodes en octobre, au pire ce sera à mon retour en novembre.
Bonne semaine à vous et ne m'arrachez pas les yeux. Aliotis, pose tes outils de torture, s'il te plaît.
Sew
Aliotis : - OK, OK Sew.
*repose menottes, fouet, chevalet, pinces et autres berceaux de Judas*.... *Reviens chercher le fouet*
- On sait jamais^^
Coucou Amis Dreamers,
Je suis ravi de vous retrouver après cette semaine fort chargée et épuisante.
J'ai traduit pour vous l'épisode 6 de My Only 12%.
J'adore cette série qui m'émeut à chaque nouveau chapitre.
Je pleure même en traduisant, c'est dire.
Je suis déjà angoissé en pensant à ce qui risque d'arriver à Cake et Eiw dans la suite de leur histoire.
Passez un super week-end, une semaine correcte et profitez de toutes les sorties des copains de la team.
Bises. Greg
PS : Bravo au gagnant du concours de bannière !
Elle est vraiment magnifique, d'autant que mes chouchous, Phuwin et Pond, s'y sont glissés tendrement. ^_^
Hello boys and girls !
Comment allez-vous ?
J'espère que tout va au mieux et que vous survivez à ce mois de septembre.
Pour ma part et comme pour plusieurs autres membres de l'équipe comme je le lis, c'est un peu la folie au niveau boulot et vie pro,
et j'ai l'impression de passer ma vie à courir après le temps !
Toutefois, parmi ces semaines de folies, on trouve le temps pour visionner quelques dramas, partager des bons moments et...
Traduire des épisodes afin d'avoir le plaisir de vous les partager :)
Je suis donc super contente de pouvoir vous partager les épisodes suivants :
Tout d'abord Motherlode et moi vous présenterons bientôt les épisodes 7 et 8 (et donc la fin) de About Youth.
Ne nous emballons pas, je reste moi donc les épisodes sont en retard ^^
Mais on fait au plus vite pour vous les sortir, et nous espérons que ce petit projet vous aura plu.
Pour ma part, ça a été un véritable moment de douceur et de mignonnerie qui fait du bien parfois, et si j'aurais aimé quelques épisodes
supplémentaires pour réellement voir le développement de l'histoire, About Youth m'aura mis le sourire aux lèvres du début à la fin !
Un énorme merci à Motherlode pour la correction de ces épisodes, et pour le partage de ce projet toutes les deux !
Et ensuite, parce que je n'ai pas pu résister à l'appel d'un nouveau projet Coréen et d'une nouvelle co-pro...
Je vous annonce que Chris et moi traduirons la série Once Again en collaboration avec Sati et Toccata de la AsiaFansub :)
Cette série commence très bien et je suis très intriguée de savoir comment elle va se dérouler.
Après la série toute mignonne que je viens de traduire avec About Youth, on change complétement de registre avec une série
un peu plus noire, tragique et mystérieuse...
Ces deux premiers épisodes m'ont vraiment emballée, donc j'espère sincèrement que la série sera chouette jusqu'au bout !
Un énorme merci à Chris pour la correction (en direct sur l'épisode 2, elle s'est retrouvée avec de beaux anglicismes à retrouver... la pauvre ^-^),
et un énorme merci à Sati et Toccata de faire ce projet avec nous, hâte de partager cette nouvelle co-pro qui est toujours un plaisir :)
Vous savez comment ça se déroule pour les co-pro maintenant, donc vous retrouverez les épisodes 1 et 2 dès demain midi
sur nos deux blogs : ici et chez la AsiaFansub, mais vous pouvez découvrir la fiche de la série dès maintenant.
N'oubliez pas d'aller les remercier également pour leur travail !
C'est tout pour moi cette semaine, alors il ne me reste qu'à vous souhaiter un très bon week-end,
et à vous dire à la semaine prochaine :)
PS : Un grand merci à toutes vos participations pour les bannières et un grand bravo à la bannière gagnante !
Elles étaient toutes très belles et le choix a été difficile.
Hello les loupiaux,Je suis retournée dans ma bulle pour prendre un peu d'air.
MAIS avant ça, j'ai plusieurs choses à vous dire !
Vous allez me répondre encore !
Ben oui, je pense aux passionnés/ées de design et la team lance un nouveau concours.
Celui-là sera en place de décembre à février sur le blog, vous connaissez ma précision sur le sujet.
Vous trouverez les modalités du concours sur la page tout en haut.
Ensuite, encore un grand merci à notre gagnante pour sa jolie bannière, sur le thème de la rentrée, ça donne envie de retourner à l'école !
Un bon anniversaire à notre intrépide Eilowy, profite de ta journée pour devenir encore plus intrépide.
Maintenant passons à la suite de nos séries.
J'avoue que je suis en mode carpette depuis quelques jours, la sensation de faire des choses qui partent à la poubelle mais bon c'est mon problème et pas le votre vous me direz donc jetez un œil à l'avancement et vous saurez ce qui sort si vous avez la flemme de revenir sur l'édito d'aujourd'hui. Même l'envie de regarder mes séries est bien loin, je vais avoir du retard en visionnage.
J'avoue que si Caroza ne m'avait pas contactée, j'aurais rien dit aujourd'hui, je n'ai eu que des choses négatives donc l'envie d'être heureuse en sortant ou faisant quelque chose rien ne m'a motivé...
Bon weekend à vous.
Xoxo
Blu
-
Commentaires
coucou la team ,,, bonjour bonsoir tout le monde ,,, merci pour toutes les sorties ,,, de retour de Manila philippinnes ,,, je peux juste vous dire que les Philippins sont charmants ,, enfin certains plus que d autres ,,, mais la prochaine fois je refais mieux mon voyage ,, quelqu un connait une agence de voyae spécialisé dans ce pays ??? merci d avance ^^,,, pleins de bisous a tout le monde ,,
bonjour et merci pour toutes ces nouvelles sorties
pour demain, je souhaite un joyeux anniversaire à Cams
bon week-end
Enorme coup de coeur pour ce début de Once Agai, que j'ai téléchargé un peu au pif, en me disant : Aller, je démarre une nouvelle série en même temps que les autres.
Merci beaucoup pour votre travail et patience.
Dresde
Coucou la team,
j'espère que vous allez tous bien, j'étais malade j'ai été moins présente..
J'aime beaucoup la nouvelle bannière! C'était celle que j'avais voter..
Sinon, je vous remercie pour les épisodes traduits,
Bon courage à tous(t(e)s ♥
Cette nouvelle bannière rend super bien, félicitation à l'artiste^^^^
Merci énormément à vous pour toutes ces belles sorties !!!
Fighting pour tout et une belle journée à tous.
Merci à toute la Team pour toutes ces sorties et félicitations Hedwen pour ta magnifique bannière !
Bonne semaine à tous !
59mamantigreLundi 26 Septembre 2022 à 19:46La bannière est très réussi et merci pour toutes ses sorties
Bonjour
Comme chaque semaines un immense merci pour tous ces épisodes ^^
Et très jolie la nouvelle bannière ^^
A la semaine prochaine et prenez soin de vous.
Merci pour toutes les sorties et pour votre travail.
coucou la team ,,, bonjour bonsoir tout le monde ,,, merci pour toutes les sorties ,,, de retour de Manila philippinnes ,,, je peux juste vous dire que les Philippins sont charmants ,, enfin certains plus que d autres ,,, mais la prochaine fois je refais mieux mon voyage ,, quelqu un connait une agence de voyae spécialisé dans ce pays ??? merci d avance ^^,,, pleins de bisous a tout le monde ,,
bonjour a toute la team désoler de ne pas venir si souvent, problemes de santé en ce moment. Je tiens tout de meme a vous remercier de tout le travail que vous faites et de toutes ses séries que vous nous proposées . Regarder vos séries me permet de pensées a autres choses et sa fait du bien alors encore merci .passez une bonne journée
Hello tout le monde.
La nouvelle bannière rend vraiment bien ! Bravo au gagnant.
Merci beaucoup pour toutes ces nouvelles sorties et tout le travail autour et très bon courage pour la suite de vos projets.
Très bon courage à toute l'équipe et au reste du monde sur le blog très bonne semaine à tous et prenez soin de vous.
coucou la team ,,, bonjour bonsoir tout le monde ,,, merci pour toutes les sorties ,,, de retour de Manila philippinnes ,,, je peux juste vous dire que les Philippins sont charmants ,, enfin certains plus que d autres ,,, mais la prochaine fois je refais mieux mon voyage ,, quelqu un connait une agence de voyae spécialisé dans ce pays ??? merci d avance ^^,,, pleins de bisous a tout le monde ,,
49DaisyDimanche 25 Septembre 2022 à 21:4448DaisyDimanche 25 Septembre 2022 à 21:44Merci pour ces belles sorties !! J'ai hâte de regarder les épisodes ! Merci pour votre énergie et ce que vous faîtes pour nous ! =)
Bonsoir à toutes l'équipe,
j'espère que vous avez passer une bonne semaine !!!
Félicitations Hedwen , ta bannière est très belle, j'adore !!! :)
Merci pour vos sorties de la semaine et pour avoir pris la série Once Again en coprod, elle a l'air vraiment bien !!! :)
Bonne soirée et bonne semaine à vous tous !!! :)
Bonsoir tout le monde ^-^ Comment allez vous ? Votre semaine était bien ? Moi ça va, sauf que mon père est malade donc je pense que je vais pas tardé à tombé malade aussi :/ Oulala j'ai adoré minato, c'était une superbe série, j'ai beaucoup aimé la fin ♡♡♡ Il vont me manquez ;) Takara kun et amagi kun, quoi dire mise à part que je l'adore, je la trouve mignonne et j'aime beaucoup l'histoire ♡♡♡ About youth est vraiment mon coup de coeur, dommage qu'elle soit déjà terminée :/ Par contre les parents de Guang j'avais vraiment envie de les frapper :'( Cool une nouvelle série coréenne j'ai hâte de la commencé :) 180 Degree longitude passes though us je sais plus quoi pensé de cette série, je l'aime bien mais les secrets à venir me font peur :( Un grand merci pour votre travail et vos traductions ^-^ Bonne semaine à tous :)
MERCI pour toutes ces superbes sorties.
Cela fat un long moment que je ne suis pas venue (j'avais besoin de faire un break) mais cela fait plaisir de voir toutes ces superbes séries en cours.
J'ai hâte de rattraper mon retard et j'ai l'impression que je ne vais pas m'ennuyer.
Au fait , la nouvelle bannière est superbe > BRAVO
Merci encore pour tout et bon dimanche à toutes et tous.
Coucou la team !
Merci pour ces sorties.
Bon dimanche à tous et courage pour la semaine qui arrive ;)
Prenez soin de vous :)
Merci merci merci pour toutes ces belles sorties et bon courage a vous pour la suite et tout vos projets personnels
Bonjour,
Merci pour toutes ces super sorties et pour cette belle bannière .
Dommage, de ne pas avoir l'épisode de 180° longitude passes through us (cela apprend à être patient
), le travail et le repos passe avant tout . Cela me permettra de me remettre sur ceux que j'ai mis de côté.Bonne journée et bon Dimanche
Hello
Merci pour les sorties de cette semaine.
Félicitation à la gagnante, la bannière est superbre.
Bonne semaine.
Bises
Coucou la Team,
Très jolie cette nouvelle bannière
. Félicitation à Hedwen, et encore bravo aux participant(e)s du concourt.@ Aika : Merci pour les derniers épisodes de "La laverie automatique de Minato". J'ai aimé suivre les aventures de Minato et Katsuki. Le dernier épisode m'a un peu stressé quand même
. Ton nouveau projet a l'air perché, j'adore, hâte de le découvrir @ Sew, bon courage pour ton nouveau projet professionnel. Pour la mise en ligne des épisodes, il faut voir le bon côté : à ton retour en novembre, il y aura plusieurs épisodes à regarder. Et en attendant, on ira découvrir les projets des autres membres de la team
. @ Aliotis, ton commentaire m'a fait bien rire @ Greg, ravie de te retrouver. Merci pour ce nouvel épisode de "12%".
@ Emi, et voila, c'est la fin de "About Youth"
. Bon encore un coup de cœur pour une série taiwanaise . J'ai vu le 1er épisode de "Once Again" en VOSTA, du coup, je suis super contente de retrouver le projet ici. Par contre, comme tu le dis, on ne peut pas faire plus éloigner dans le style entre les deux projets !@ Blu, plein de pensées positives. Courage pour la suite et au plaisir de te retrouver bientôt en meilleure forme
@Eilowy, bon anniversaire avec un peu (beaucoup) de retard.
Bon dimanche. Prenez soin de vous.
-
Dimanche 25 Septembre 2022 à 23:36
Ravi.e que ça t'ai fait rire ^^ je me suis moi-même beaucoup amusé.e à l'écrire... Pour la petite histoire, je ne regarde jamais de séries si elle n'est pas complète, j'ai fait une exception car Sew voulait vraiment avoir mon ressenti chaque semaine et là, elle s'en veut de partir et je m'amuse énormément à faire semblant de la tourmenter ^^ (et elle aussi !)
-
Bonjour,
Merci pour toutes ces sorties **
Et un bon anniversaire à EILOWY ^^
Bon dimanche et bonne semaine !!!
coucoute à vous <3
j'espère que ça va ?
moi, je fais allez , parfois je me dis que j'aurais du vivre en france plus tôt qu'en belgique...
y'a des choses qui plaisent pas mais il faut faire avec et patiente , j'ai un peu de mal à patienter lol
Merciiii beaucouppp pour les sorties et les projets à venir on l'air pas mal.
Superbe bannière j'aime beaucoup l'effet que ça donne xd
Fighting pour la suite et prenez soin de vous des kiss
Coucou la team, tout d’abord un joyeux anniversaire avec un peu de retard, la bannière est très sympa et bien sûr, merci pour vos sorties.
Bonne et agréable semaine à vous et à samedi prochain.
De gros bisous d’encouragement.
Holà LA TEAM,
Félicitations pour cette nouvelle bannière et aussi pour tous les autres participants avec leur bannières qui étaient toutes aussi belles,
Un bon anniversaire à EILOWY,
Et à toute LA TEAM, un grand merci pour ces nouvelles sorties,
Bon dimanche à tous,
bisous, bisous,
jomajoya
Coucou.
Merci pour ces sorties
Félicitation à Hedwen pour sa jolie bannière
Je vous souhaite un excellent week-end
Alors là quelle superbe bannière. Elle rend super bien sur le site, p,eine de couleurs et de beaux personnages un grand merci hedween.
Joyeux anniversaire avec un peu de retard Eilowy!!!!!!!
Et pour finir un grand merci à vous tous pour toutes ces nouvelles sorties qui nous régalent chaque fin de semaine
Bonne semaine à vous et bon voyage Sew même si c'est pour le travail
Bizzzzzs
coucou !
Félicitations à Hedwen pour la bannière !
Courage à toi Blu, j'espère que ça ira mieux ♥
merci pour ces sorties et votre travail :)
Bonsoir la team :)
Merci pour ces sorties :)
Bon Anniversaire Eilowy ^w^
Félicitations Hedwen pour la bannière :) Elle est magnifique ^w^
Bonne soirée et bon dimanche ;)
Gros bisous :3
Bien le bonsoir, ma belle team et merci pour tes sorties et projets
Belle et heureuse nouvelle année à Eilowy, pour son anniversaire
Merci pour la magnifique bannière
Heureuse de lire que vous allez bien, malgré les périodes challengeantes, qui s'anchainent, et je vous souhaite un beau WE, des biz
coucou la team !!
merci beaucoup pour toutes ces super sorties !!!
je vous souhaite une agréable semaine !!
Coucou, merci pour les sorties, KabeKoji a l'air pas mal en effet :) bises. Belle semaine.coucou la team,
Merci a tous pour ces sorties, c'est super, une joie , un plaisir chaque semaine. Bien que ce soit la rentrée, meme au travail, tout se bouscule, vous nous donnez de votre temps. MERCI
Un petit de blues, on repart avec VOUS.
bonne semaine.
Bon anniversaire a Eilowy
Coucou,
Bon anni Eilowy et félicitations à la gagnante du concours bannière ✨✨✨✨✨
Courage Blu, je suis un peu dans le même mood ces temps, fighting à nous ;D
Bisous à toute la team, aux présents comme aux absents, passez un bon week ❤
Et merci pour les sorties!
Coucou la Team.
Nouvelle bannière très jolie ... je ne sais plus pour laquelle j'ai voté (j'hésitais entre celle-ci et une autre) mais peu importe, le résultat rend super bien.
Eilowy , désolée pour le retard, mais bon anniversaire tout de même.
Sinon, comme d'habitude, merci pour toutes ces sorties et les nouveaux projets qui me donnent déjà envie.
Bon début de soirée et à la semaine prochaine.
Coucou :)
Merci beaucoup pour ces belles sorties ♥
Joyeux anniversaire Eilowy :)
Passez un bon week-end et prenez soin de vous ♥
Coucou ^^
Contente d'être enfin en week-end après une semaine sous un mauvais karma *-*
Merci beaucoup pour ces sorties et votre travail malgré vos vies perso. merci de votre courage entre vie privée et pro. !
Hâte, de rattraper tout ce retard et découvrir toutes ces séries qui me tente, j'aurai besoin de journée de 72H pour finir de rattraper tous ces BL avant la fin 2022 autant vous dire, à la fin de l'année, je ferai partie de la team : ma liste est toujours aussi longue, qu'en début XD
Un petit BL Coréen ! J'étais en manque ;)
Bravo, la bannière est très jolie <3
Encore mille mercis à chacun de vous !
Bon week-end, bon courage :)
Bisous.
coucou
merci beaucoup pour ces sorties
superbe bannière bravo
joyeux anniversaire en retard Eilowy
bon courage pour la suitée
passe un bon week-end
tout d'abord super trop belle la bannière j'adore je suis fan!
Et oups joyeux anniversaire en retard Eilowy, tous plein de bonnes choses!
Sinon merci pour toutes les sorties et tous ces super projets à venir!
Bon dimanche et prenez bien soin de vous!!!!
Whaou ! la bannière rend vraiment bien ^^ Bravo
Merci pour les sorties de la semaine et les nouveaux projets. Bon courage à toutes et tous pour la semaine qui se profile à l'horizon
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-3: Disponible
Episodes : 4-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog
merci beaucoup pour ces sorties