Bonjour serait-il possible de remettre les lien valide merci

• • #Aika

    Mercredi 3 Juillet à 20:56
    

    Bonjour, il y a chaque fois plusieurs lien actif et quand ce n'est pas le cas 1fichier fonctionne bien :)

Merci pour cette série!

merci pour ce projet. Je l'ai regarder  une nouvelle fois il n'y a pas longtemps et la fin me donne un pincement au cœur a chaque fois.

bonjour a tous . j adore tout votre travail et vos caractères en vous lisant ahahah .oui on a tous une vie ben quoi ca étonne que peut être comme ceux qui profites de vos travails si bien fait sur votre site que vous avez peut être un boulot , des études ou et une vie de famille a gérer a coter! lol loco

je poste cela ici car  je suis uen fan de bl mais moi j ai découvert les dramas recament grâce aux yaoi mais surtout aux wattpad avant tout que je lis en anglais depuis quelques années mnt. C est super de découvrir les dramas, mes préférées sont les history . celui ci et trapped. merci a toute l équipe pour votre temps passer a travailler pour nous faire plaisir. bisous 

wow ca fait tellment longtemps que jetais pas venu au mois 1 a 2 ans  mais je suis heureuse d etre revenu et de voir vos projet s agrandir !merci pour votre travaille encore et toujours du super travaille! 

Comme les dramas taïwanais , sont pour moi des petits bonbon de perfection , je l'avais téléchargé il y a fort longtemps , et comme souvent avec des projets livre, film , dramas , series que j'attend avec impatience, je les garde un temps tres tres tres long , me délectant du plaisir d'imaginer les commencer. Là j'attendais l'épisode 3 de gen Y2 pour démarrer ce dramas

Hier, je l'ai débuté, 7 épisodes sans m'arrêter, le petit matin et les bras de Morphée ont interrompu ma ballade, j'ai ri j'ai pleuré, ils m'ont fait vivre des montagnes russe d'émotions, les acteurs ,des premier role  ... aux figurants sont tous dans la justesse du jeu. L'histoire avec ses personnages haut en personnalité, même les scènes "hot" contrairement aux américains, ne sont pas de la boucherie vulgaire, l'émotion est là et bien là . 

Je trouve qu'il montre bien l'adolescence et ses émotions si forte. Les pulsions charnels comme radars, les études comme décors.

et puis aujourdhui, l'épisode 8, ... ,9 , là je les trouvais trop heureux, trop tôt , il scintillait trop, il etait trop beau comme derrière un filtre et puis, la fin du 9, trop tard , j'avais comprit, impossible de le nier,

spoiler passé la souris pour lire

Je trouve que le deuil y est dépeint avec beaucoup de justesse, cette horreur lorsqu'on regarde en arrière  ou même tout simplement dans le miroir, ce double temps, tour a tour ennemi et ami, qui protège l'être aimé perdu dans un cocon de perfection, où. le temps c'est arrêté , et ce même temps qui ne nous épargne pas, ni physiquement ni mentalement. nous fait vivre avec cette pierre dans la tete et dans le coeur. Cette acteur est fantastique, il joue les crétins a merveille , il déborde littéralement de chaleurs a d'autre, puis au détour d'un générique il a littéralement prit 5ans, on le reconnait a peine, il est intense lorsque il pleure regarde.... pffff 

J'aime la pudeur des parents qui a attendu toute ces années pour rappeler a son fils qu'il a le droit d'aimer encore. ce désarroi parental de voir leurs fils subir une tel perte. car meme si c'était a contre coeur que la relation avait été accepté, même si une partie d'eux ne peux que se rassurer que leurs fils redevienne "normal", je n'imagine pas des parents aimant leurs enfants ne pas souffrir dans leurs chair lorsque leurs tout petit souffre ainsi.

et j'aime aussi beaucoup le temps, dans les couples, ces temps d'éternité , l'un foudroyé a son décollage, l'autre couple dont le plus jeunevie sans se préoccuper du temps que cela prend" l'année dernière c'était au couteau cette année nous sommes entrée.. et le 3 les parents, uni dans le foyer

fin du spoiler

bref encore un dramas qui va flotter longtemps dans ma tete. quel plaisir de découvrir la fans de bl de close to you lycéenne 

bisous merci la team

Bonjour a tous!!!

Alors j'ai beaucoup hésité à mettre un com pour cette série parce que j'ai chialé comme jamais!!!!! C'est une amie qui m'a conseillé de la regardé sans me prévenir!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mon coeur a raté un battement qui as duré tout le long de la série! J'ai regardé les épisodes d'une traite et j'ai recommencé au moins 3 fois ( dont 2 sans regardé les derniers épisode....-_- j'a vais pas le courage de revoir ça T___T) Mais franchement les History sont magique et je suis resté sur le cul pour ce drama!

Alors c'est avec une grande reconnaissance que je vous remercie pour ce projet! Le visionné a été un vrai plaisir ( sauf les derniers épisodes T___T!!!!)

MERCI MILLE FOIS POUR VOTRE TRAVAIL!!!!!!!! *O* !!!!!

ps: j'ai finis toute une boite de klinex........ T___T

Coucou la team ! 

Je viens de terminé ce projet. Une pépite et bien entendu j'ai pleuré comme une madeleine ! 

Tellement émouvante cette histoire ! 

Et une belle morale aussi ! 

Merci à tout(es) ceux/ Celles qui ont travaillés sur se projet ! 

♥

omg la bande annonce troooop mignooon je capote hiiiii 

Je viens d'ENCORE revoir Make Our Days Count, j'adore cette série même si mon doigt a du mal à cliquer sur lecture concernant le dernier épisode.

Hao Ting et Xi Gu ont plus qu'une alchimie de fou, ils sont juste destinés l'un a l'autre, ils s'appartiennent et se complètent pour toujours. C'est vrai qu'au début, on se demande comment un gars type BG du lycée, insouciant et parfois foufou comme Hao Ting peut tomber sous le charme du chétif, introverti et acharné au travail Xi Gu. Ces deux opposés s'attirent néanmoins inexorablement et pour notre plus grand plaisir.

L'autre couple n'est pas en reste car j'ai également adoré l'histoire du doux et tourmenté Lu Zhi Gang et de l'incroyable Sun Bo Xiang. Je dis incroyable car j'ai adoré ce personnage, tout bonnement. Il peut paraitre aussi insouciant que son meilleur ami, Hao Ting mais il sait prendre les choses au sérieux quand la situation l’exige. Quand il aime, il aime complètement, il n'a pas peur de son amour, il a peur des conséquences néfastes que ça pourrait apporter à celui qu'il aime. Il trouve la force de sourire même à travers les larmes qui inondent son visage. Ce personnage est juste le plus cool qui existe selon moi.

Ce que j'ai adoré aussi c'est la bande de copains. On en voit beaucoup dans les séries BL mais je trouve qu'elles ne sont pas aussi développées que dans Make Our Days Count. On voit leurs galères et leurs joies. Leurs moments pétages de plombs, leurs jeux, leurs remises en question. On les voit grandir et surmonter les épreuves ensemble, c'est juste génial de les voir aussi soudés. 

Bon, parlons de la fin... alors attention présence de SPOILS donc arrêtez vous là ou continuez mais vous êtes prévenus...

Je n'ai rien contre les sad endings mais ici, il y a des moments qui me gênent énormément comme cette histoire de sosie : qu'est-ce que ça vient faire là-dedans ? Ça déconstruit toute une partie des sentiments de Hao Ting, j'ai trouvé cet ajout totalement absurde. Ensuite, Hao Ting et ses parents parlent d'une fille, on ne sait pas s'ils sont en couple ou non ( Hao Ting le dément à un moment, mais bon...), c'est un peu flou et si c'est effectivement le cas ça veut dire qu'il passe carrément à autre chose et commence à guérir de la perte de Xi Gu mais du coup je trouve que ça amoindrit le sentiment de perte et ça nous embrouille plus qu'autre chose finalement.

Pour ceux qui ont du mal, il y a sur cette page la fin alternative du roman et la scène en extra tirée du BL Japonais Life- Love on the Line dans les dernières minutes du dernier épisode, quand Ito Akira regarde l'aurore boréale.

Tout cela ne m’empêche pas de voir et revoir cette série pour tout ce que j'y ai aimé et je vous encourage à faire de même. Et encore une fois, merci Emistifrish et Semeuse pour le travail effectué sur ce projet !

Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

• • Courtney Ackles

    Lundi 28 Mars 2022 à 10:01
    Bonjour histoire du sosie j'ai jamais compris Après histoire de la petite amie je ne m'en souviens pas.Hao Ting était avec une fille avant donc on peut supposé qu'il est bi.Au bout d'un moment c'est normal qu'il avance même si on sent qu'il n'avance pas vraiment. Au contraire le fait qu'il se mets en couple avec une filld de nouveau montre que Xi Gu est le seul homme qu'il aimera
  • Aliotis

    Dimanche 27 Mars 2022 à 20:53
    

    Oui je viens de voir vos messages sur la série touuuuut en bas, effectivement je fais presque doublon avec ton ressenti ^^ car comme toi je n'ai pas du tout aimé l'image de Hao Ting et de l'homosexualité en général que ça donnait. Et je te rejoins également quand tu parles d'insulte envers la mémoire du personnage de Xi Gu.

    Heureusement, la série reste néanmoins magnifique sans ces deux éléments, on me dit que j'ai un cœur de pierre ce qui explique surement que je l'ai déjà vue plusieurs fois ^^

  • emisfritish

    Dimanche 27 Mars 2022 à 18:47
    

    Coucou !

    Si tu scrolles en bas on a eu au moment de la sortie plein de débats sur cette série et sur cette fin, et tu as parfaitement résumé ma pensée !

    Une 'sad ending' m'aurait brisé le coeur de toute façon, mais elle aurait pu être magnifique sans les deux éléments que tu as mis en avant et que je trouvais limite insultants envers le personnages de Xi Gu : l'histoire du sosie, qui sors de nulle part, n'avait aucun sens, et je trouve gâche un peu le sentiment de perte qu'on ressent envers son personnage parce que ça teinte sa mort d'un petit ridicule dont on avait pas franchement besoin.
    Et ensuite, le fait qu'on foit Hao Ting en couple... avec une nana. Je ne souhaite à personne de rester seul après la perte d'un être cher et ça aurait pu être intéressant d'avoir une petite touche d'espoir avec un Hao Ting qui noue un intérêt pour quelqu'un d'autre dans ce dernier épisode, mais je trouve que le fait que ce soit une fille, ce que son père a toujours voulu pendant la série, et le fait que ça rende visiblement ses parents super heureux et qu'on voit son père dans cet état là, c'était un peu comme nous dire "il a aimé, puis il s'est rangé dans le droit chemin quand il a perdu", et je déteste ce message ^-^

    Ce dernier épisode a tout de même de très belles scènes, et Make Our Days Count reste une série que j'adore (même si  je n'ai encore jamais réussi à la revoir), mais cette fin m'avait un peu laissé un goût amer dans la bouche, je dois l'admettre !

    JMerci pour ton avis en tout cas :)

Je n'ai jamais eu le courage de regarder le 10 ème episode , je n'étais pas prête pour sortir la boite a mouchoir ;) Mais c'est une très belle série .Merci pour le partage 

bonjour,

Merci beaucoup pour ce drama. Il est vraiment très beau, mais également très triste.

J'aime l'histoire des 2 couples. Les acteurs jouent vraiment très bien et en plus ils sont beaux.

Bravo et merci pour votre travail.

Merci beaucoup pour la traduction.

La fin est tellement inattendue et brusque, ce 10eme épisode m'a retourné. J'ai eu des larmes qui montaient tout le long. 

Bonjour et merci pour la traduction.

J'ai mis beaucoup de temps à me décider de le regarder, au vu des commentaires, car je n'aime pas les fins tristes.

Je viens tout juste de finir de le voir et je suis traversée par différentes émotions. En effet j'ai adoré ce drama, le déroulement de l'histoire, les personnages, les relations plus mature dans leur développement malgré que la plupart soit encore au lycée m'a beaucoup plus. Mais voilà même si je m'y attendait ce dernier épisode m'a brisé le cœur,   j'en suis totalement bouleversé et cela ne m'arrive pas souvent d'être ému à ce point.

Je peu dire qu'il fait parti, pour moi, des meilleurs BL  que j'ai vu et que je ne regrette absolument pas de l'avoir regarder.

Alors encore merci pour ce projet  et pour votre super travail.

Bonjour :)
Sur les conseils d'Aika, je me laisse tenter (je prépare les mouchoirs).
Merci beaucoup pour cette série :)

Bonjour, un grand merci pour votre travaille.

Me voilà avec un History de plus  et je vais pas m'en plaindre au contraire.

Et surtout encore merci pour vos traductions qui pour moi me ravie et me permet de voir encore plus de BL

Hello,

J'ai fortement aimé cette série.

Le jeu d'acteur estr super après la fin montre que la vie n'est pas forcément toute rose et que la vie n'est pas toujour le "Tout est bien qui finit bien".

Merci la team pour votre temps passé à traduire les séries :)

Salut, je viens de finir le 9ème épisode, quelques secondes avant certaines scènes je le voyais arriver, mais  j’ai quand même pris une claque, je pense que le 10ème épisode va être chargé en  émotion, un grand merci pour vos projets et  pour votre travail, je pense que je v vite commencer trapped.

• • chokho

    Dimanche 22 Août 2021 à 23:28
    

    Merci pour tes conseils, effectivement, gros changement de style sur ce dernier épisode, je l’ai trouvé beau , sensible et très réaliste dans les émotions, il aborde le deuil avec bcp de pudeur et de sincérité (j’ai les yeux humides rien qu’en écrivant ces quelques lignes),les relations amicales sont également profondes, merci pour votre travail sur ce projet, je vais continuer à suivre tes conseils et enchaîner sur trapped

  • emisfritish

    Samedi 21 Août 2021 à 00:00
    

    Coucou ! 

    Je te conseille effectivement de regarder ce dernier épisode (en te préparant mentalement), puis d'enchaîner avec Trapped pour aller rire un bon coup ;p !

    Courage pour le visionnage de ce dernier, et j'espère que la série t'a plu :)

Bonjour, 

je comprends pas trop la description de ce Bl pour le regarder il faut commencer par un autre ? Il comporte plusieurs histoire ? 

Merci d'avance :)

• • emisfritish

    Samedi 21 Août 2021 à 00:05
    

    Coucou ! 

    Je vois que quelqu'un t'a déjà parfaitement tout expliqué, donc je n'ai rien à ajouté :D !

    Effectivement, les séries n'ont rien à voir entre elles mis à part quelques clin d'oeils parfois ;) Mais ne pas avoir vues les précédentes ne change rien à ton visionnage ou ta compréhension de l'histoire. 

    Perso, mes préférées sont les deux histoires de la saison 2 (Crossing the Line et Right or Wrong), et les deux histoires de la saison 3 (Trapped et Make Our Days Count). 

    Je trouve que la saison 1 était un peu en dessous niveau qualité, mais ce n'est que mon opinion !
    Et n'ayant pas vu la saison 4, je ne peux pas la juger, mais du coup tu as un autre avis sur la question :)

    Bon visionnage, et n'hésite pas si tu as des questions :)

  • EllyOsgood

    Vendredi 13 Août 2021 à 18:18
    

    hello Marjolka

    Non ne t'inquiète pas , c'est juste le concept de la  Serie HISTORY , chaque saison(history 1, history2...ect)  comprend de 1( History4) a 3 histoires indépendante , parfois elle ont un tout petit lien genre un p'tit clin d'oeil pour les fans (par exemple on aperçoit un personnage de l'autre série comme pour "la meilleur amie Fujoshi" dans Make day count que l'on retrouvera plus tard dans H4:closer to you qui devient un des rôles important déclencheur de l'histoire ).  Tu peut donc commencer dans l'ordre que tu souhaite le groupe d'épisodes.

    History 1 (4EP chacun)  :   *My Hero  /   *Stay Away from Me  /  *Obsessed 

    H2  (8 EP chacun) :    *Right or Wrong  /    *Crossing the Line

    H3 (20 EP chacun):   *Trapped   /  *Make Our Days Count

    H4 (20 EP : *Close To You

    voila a toi de choisir l'histoire que tu veut dans la saison que tu veux. l'ordre a très peut d'importance  ( mais si je peux t'en conseiller en plus de celle ci Make days count, y'a trapped, et close to you qui sont très bien meme si sincèrement elle sont toutes génial et aborde des concept différant elles valent vraiment toutes le coup. si je devais en Blâmer quelque une ce serais my hero et Staye away . y'a des petit défaut et des simplicité  mais en même temps c'était leur premier pas ..et 4EP c'est léger pour faire de très bonne chose  

    voila bisous

    EDIT: ne t'inquiete pas ici il n'y a que 10 EP pour la serie mais cest qu'ils ont collé les EP par deux . 

J'ai vraiment aimé !!!! 

Encore merci pour la traduction ! 

SPOILERS :

Je me remets pas de la fin.. 

J'ai vraiment aimé !!!! 

Encore merci pour la traduction ! 

SPOILERS :

Je me remets pas de la fin.. 

merci pour tout vos traduction; 

j'ai adoré TOUT les history. Plus les saison avancent, meilleur elles sont ( selon mon avis perso). je les aimes toute, elle ont toute un petit quelques chose, ma pref irait vers Trapped, MODC&Close to you (idem dans mon coeur, en plus y'a un lien), crossing line, obsessed ( en se faisant "l'avocat du diable" sur le non-consentement, l'acting l'histoire, l'amour démesuré incontrôlée mais tellement maladroit, la moralité m'ont beaucoup plu), Right Wrong, puis Stay away et My hero  (qui, même si elles ont quelques p'tits défaut restent leur  premier pas dans les history donc assez maladroit mais je garde sa comme les premier balbutiement d'un bébé ^^ je n'arrive pas à les juger sévèrement ou à me dire qu'elles sont "mauvaises" . y'a eu pire dans le monde des BL, honnêtement ) 

ha oui , au faite , une petite question a la communauté et à LA TEAM :  J' ai vu/entendu dire (fcbk, dramalist. etc...) que pour MODC ils avaient prévu une saison 2, qu'elles devait être classé en History4, qu'ils étaient dans la pré-production pour le moment  AURIEZ PLUS D'INFO A CE SUJET? C'EST TOUJOURS D'ACTU (je comprend que le covid a du retardé la Donne, mais vu que l'info que j'ai lu daté sept2020; ils avaient dû en tenir comptent? à cette époque )  ah!oui et aussi, j'ai lu dans leur futur casting, la présence de Huang Juan Zhi (ha! ha! aurait-on l'espoir d'un episode 0 sur la fin alternative du roman!!?!! ou cette S2 serait-elle un "développement plus approfondie de leur histoire!?!!!) 

en tout cas, cette découverte m'a emballée !! j'espère qu'ils n'ont pas abandonné cette idée !! (ce serais un 2eme crève-cœur pour les Fans ; Comme "d'arracher une sucette de la bouche d'un enfant")

voilà, je voulais juste connaitre l'avis d'autre personnes qui seraient potentiellement au courant de plus d'infos que moi !! je vous remercie d'avance

Et énorme MERCI pour vos super traduction qui occupent mes insomnies . 

merci pour ces traduction? je les avait regarder sur viki a leur sorties!! elles sont Excellentissimes , l'une comme l'autre elle m'avaitent mis une claque par leur qualité, les acteur l'histoire aprofondie , je suis revenue les telecharger tellement je les regardes ( comme ya des probleme de cable internet chez moi en ce moment c'est "ok or not ok" je ne veut plus me retrouver frustré par coupure de Viki ou des soirée d'ennuie sans web ni tv ) merci beaucoup pour ces traduction <3<3<3 

Alors avant tout, un grand merci pour ce projet.

J'écris ce commentaire dans le feu de l'action, juste après la dernière scène, des larmes plein les yeux.

Cette série est vraiment chargée en émotion et en rebondissement (c'est l'une des rare série où je n'avais pas été spoliée et vraiment, la fin je ne m'y attendais pas). 

Les personnages sont tous attachants et j'adore suivre les histoires des différents personnages a travers les "HIStory"

Alors encore merci pour la trad plus que parfaite ^^

Coucou la team!

Merci Aika pour ce projet romantico-dramatique!

Spoilers...

Avec Trapped et Obsessed cette série fait partie de mes favoris dans les History et même tout BL confondu!

Je suis tombée raide de ce couple qui bat le chaud et le froid. C'est pour moi la série la plus sensuelle de la licence. Lorsque je l'ai vu pour la première fois il y a 2 ans j'ai fondu en larmes lors du dernier épisode qui est déchirant, je dois bien l'avouer. Je ne suis pourtant pas facilement larmoyante, mais là, je ne m'y attendais tellement pas que j'ai pris sa mort comme Xi Gu a pris cette voiture... de plein fouet!

De l'innocence de la découverte des sentiments de Xiao Ting, son combat ( on peut le dire! ) pour se déclarer et les faire accepter à Xi Gu, la bataille qui s'en suit lorsque les parents s'en mêlent et enfin la récompense de la vie commune avant la tragédie. Cette série est pleine de rebondissements tout autant joyeux que tristes et l'immersion est d'une rapidité sans pareil.

Merci infiniment pour le chapitre alternatif que je ne connaissais pas ( je pleure cette fin tragique depuis 2 ans ) mais grâce à ça j'ai pu apaiser mon tourment

J'ai été également très agréablement surprise de les voir dans une autre série bien que le caméo ne dure que quelques secondes.

Merci pour les subs que vous partagés

A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

Bon bah encore un très bon BL qui ma fichue une bonne claque , le dernier épisode ma bien fait pleuré.

Il ma fait penser le décès de ma Belle-mère il y a 5 ans (désolé)pour l'histoire perso  ). 

Un BL pas tout rose (ça change ) qui nous donne une bonne leçon de vie au passage .

"La vie est courte profiter bien de chaque instant et de chaque personnes qui vous entoure car on en profite jamais assez"  

Je viens de tomber sur cette page, merci pour cette traduction. 

C'est série est super, je l'ai regarder sur viki avant de découvrir votre blog. 

Je vais pouvoir la regarder encore une fois mais sans pub, alors un grand merci.

Un grand merci à vous pour les traductions ! par contre la fin est horrible je crois que j'ai jamais autant pleurée devant un bl ( même pour until we meet again j'ai moins pleurée) bref mon coeur est clairement brisée. Je vais essayer d'oublier cette fin et de garder en mémoire celle écrite. encore merci à vous 

bonjour, alors je n'ai encore commencé a regarder ce bl mais en fait je crois que j'ai pas bien compris ... Il y a 2 histoires ? moi j'ai compris ça mais je ne suis absolument pas sur. Et si il y a 2 histoires, par laquelle dois-je commencer, quelqu'un peut m'aider svp ? 

• • Hikôki-Gumo

    Mercredi 7 Avril 2021 à 20:43
    

    Coucou Vallfsy,

    HIStory 3 comprend deux histoires mais qui sont indépendantes l'une de l'autre.

    La première s'intitule Trapped et tu pourras la trouver dans les séries taïwanaises terminées. Elle compte 20 épisodes de 20 minutes. Je te conseille ce projet qui est excellentissime.

    Quant à Make Our Days Count, que tu trouves sur cette page, c'est aussi une œuvre à voir absolument. Elle comporte 10 épisodes de 40 minutes à peu près.

    J'espère t'avoir aidé(e),

    A bientôt sur le blog !

merci infiniment pour le boulot de dingue que vous faites.

J'ai finis cette après midi make our days count et que dire .....j'ai pleuré toute les larmes de mon corps. Ayant vécu un drame similaire, cela ma replongé dedans :(

Un BL vraiment très touchant Une jolie histoire avec une fin différente de nombreux BL 

Encore merci pour le projet  Et merci pour tout les autres :) 

Bonsoir ,

Je ne sais plus si je vous ai remercié donc , merci pour la traduction ♥

Comment dire....J'ai surkiffé ce BL par contre GROS choc pour le dernier épisode!

Je m'y attendais pas du tout et j'ai pleurer toute les larmes de mon corps!!

pourquoi avoir fait sa!!!

En tout cas merci pour la traduction !

Merci pour votre travail!

J'ai adoré!!

Merci pour avoir traduit la série, une bonne petite découverte :D J'apprécie beaucoup les séries que vous proposez 

Bonsoir, 

Bon un dilemme s'impose a moi! Je viens juste de terminer l'épisode 9 et vue la dernière scène et le regard de Hao Ting..... J'ai peur de regarder l'épisode 10.. J'ai survolé quelques commentaires pour essayer de me rassurer mais c'est malheureusement le contraire qui se passe.. Je ne sais pas encore ce qu'il va arriver et vu ce que j'ai lu.. Cette épisode doit être terrible...! Moi j'aime quand les histoires ce termine avec bonheur et beaucoup d'amour! Et j'aimerais vraiment que ça se termine comme ça pour ces deux amoureux!!! J'ai peur de finir l'épisode avec le cœur brisé et de chialer pendant 1 semaine!!!!!!  Je sais pas quoi faire! J'ai vraiment envie de finir en ayant regardé vraiment tout les épisodes mais j'ai peur que ce soit trop triste!! Dur dur........ 

Petit mot pour l'équipe.. Merci pour tout ce boulot, traduction, correction, mise en ligne....... C'est vraiment super! Merci Merci!!! 

• • Hikôki-Gumo

    Mercredi 27 Janvier 2021 à 23:38
    

    Bonsoir Gwenn64,

    Je comprends l'état d'esprit dans lequel tu te trouves. Regarder l'épisode 10 te brisera le cœur, c'est certain. J'ai effectivement pleuré pendant une semaine. Je suis encore aujourd'hui bouleversé lorsque je repense à la fin de MODC, même un an et demi après. Néanmoins, les fins tragiques sont aussi très belles quand elles célèbrent la beauté de l'amour et son éternité. Cette série est magnifique à mon sens. Mais, si tu ne tiens pas à affronter la tristesse et le chagrin, mieux vaut ne pas regarder le dernier épisode.

    Emisfritish, notre fée, a traduit la fin alternative du roman que tu trouveras sur cette page. Elle pourra t'apporter consolation si tu décides de visionner l'épisode 10.

    Si tu oses te lancer, n'hésite pas à venir commenter pour partager ton ressenti. On aura plaisir à échanger avec toi, ce qui est bien pratique pour noyer sa peine. ^_^

    Bonne fin de semaine !

Pour commencer merci à la team (que j'ai découvert récemment) pour la traduction, j'ai regardé une première fois en Engsub l'année dernière et ce fut un plaisir de le revoir en Vostfr. 

History : Make Our Days Count, le titre nous annonce déjà un peu le dénouement du drama alors il ne faut pas s'attarder sur la fin car c'est tout le parcours pour arriver à la dernière minute de l'histoire qui fait la beauté de cette série. Ce que je retiens de ce drama c'est l'amitié entre Hao Ting, Sun Bo et les autres membres du groupe d'amis, les moments qu'ils passent à se taquiner ainsi que leurs jeux sont complètement déjantés. Le fait que Hao Ting ne se pose pas de questions existentielles lorsqu'il tombe amoureux de Yu Xi Gu, il l'aime c'est l'essentiel. Il ne faut pas oublier que rien n'est jamais acquis malgré le fait qu'on planifie sa vie, alors il faut vraiment faire en sorte que chaque jour compte. Une rencontre peut changer le cours d'une vie et laisser une empreinte sur notre cœur même au delà la mort.  

SPOILER

J'ai eu un fou rire au moment où Hao Ting demande conseille à Sun Bo afin de savoir comment éviter que sa première relation intime avec Yu Xi Gu soit douloureuse. J'ai été heureuse et triste à la fois quand Yi Xi Gu dit à ses "parents" dans les étoiles que la chance lui sourit enfin et qu'il est heureux. 

J'ai été fière de Sun Bo lorsqu'il a dit à Lu Zhi qu'il sait ce que son cœur désire et que l'âge n'est pas important dans une relation. J'ai eu un sourire béat quand Lu Zhi dit "je t'aime" pour la première fois à Sun Bo. 

J'ai versé des larmes pour tout ce qui a été et tout ce qui ne sera pas. 

PS : Wayne Song mérite de jouer plus souvent les premiers rôles, il est juste bluffant.

Ce drama m'a fait fondre en larme ! 

Merci 

merci pour la traduction vous faites un sacré boulot 

une super série à ne pas louper ou les personnages nous entrainent dans leur quotidien, joie, tristesse, amour etc.....

• • emisfritish

    Samedi 23 Janvier 2021 à 18:45
    

    Avec grand plaisir ! Contente que la série ait plu :)

• • Vanyel

    Dimanche 17 Janvier 2021 à 19:33

    Salut tu fais bien. Pour ma part j'ai tourvé le début particulier la mise en place poussive mais aprés j'ai beaucoup aimé.

    Et comme d'habitude je m'attache trop au personnages et la fin est dure mais là encore plus (je dis rien).

    Bon visionage et encore merci a asiandrama.

même si j'aurais préféré une autre fin, j'ai vraiment aimé ce drama merci beaucoup pour  cette traduction.

• • emisfritish

    Lundi 11 Janvier 2021 à 20:28
    

    Avec plaisir, et tout comme toi pour la fin ;) 

    PS: J'adore ton nom d'utilisateur haha. 

J'ai adoré merci beaucoup <3

J'ai aimé presque tous les HIStory mais celui-ci fait parti des mes favoris.

L'histoire est en soit un peu classique mais cohérente et sans longueurs.

J'ai été ravis d'apprendre que la prochaine saison était la continuité de cette histoire car la fin m'a déchiré le cœur, je dois avouer que j'ai pas mal pleuré .

Merci à vous pour cette traduction et j'espère que vous vous occuperez également de cette prochaine saison :) 

Merci d'avoir traduit cette série je suis impatiente de la découvrir elle a l'air super merci pour votre travail

alors là, j'ai été sans voix, vraiment excellente série, la fin m'a vraiment touchée, merci beaucoup

Bonjour,

Un très grand merci à toute l'équipe pour cette traduction de cette superbe série History 3 Make Our Days Count, plus grave que History 2 Crossing The Line que j'ai aussi apprécié, même si elle est plus "légère".

Seul bémol, en terme de ressenti, le dernier épisode.

J'ai trouvé parfaitement exprimé par le commentaire d'Emisfritish en fin du dernier épisode, ce que j'ai moi-même éprouvé, au premier abord.

Merci aussi à Emisfritish de m'avoir fait comprendre, par un de ses commentaires du forum, qu'il s'agissait d'un sosie.
Eh oui, la différenciation, parfois difficile pour moi, de certains visages asiatiques m'avait laissé dans une incompréhension... certaine.

Mais, je dois reconnaître, grâce aussi au commentaire de Semeuse, que ce choix scénaristique n'est pas si choquant que cela.

Et au delà de la forte perturbation que cette fin m'a apporté, c'est un choix tout à fait honorable, même s'il est inconfortable.

Merci en tous cas de nous avoir permis de profiter de cette superbe série.

j'ai vue ce BL il y a maintenant plus de 4 semaines. Il est dans mon TOP 3, j'ai adoré le personnage de YU XI GU, Sa simplicité sa souffrance... Voir l'évolution de leur relation, la réaction des parents, voir Hao ting devenir plus mature... bref J'aime beaucoup.

Clairement pour moi l'épisode 10 n'existe pas, YU XI GU a déjà assez souffert. Cette épisode m'a fait cogité pendant 4 jours j'ai pas compris pourquoi cette fin!! Merci pour cette courte video de fin alternative et la traduction du bouquin. Je vais garder cette image. Ils ont fini l'un dans les bras de l'autre à la montagne prêt à gravir de nouveaux sommets. 

• • FoxyFoxy

    Dimanche 2 Août 2020 à 20:05

    Je viens à peine de terminer le drama, j'ai les yeux encore rouges et j'ai eu la même réaction que toi : l'épisode 10 n'existe pas ! basta ! c'est mieux pour ma santé ah ah

Même si on reste dans le grand classique des drama scolaire, j'ai trouvé cette histoire très bien menée. Les personnages sont vraiment attachants, et pas niannian pour une fois, et ça fait plaisir ! Cela aurait pu être un coup de coeur si on avait pas eu ce final pourri sans préavis et surtout parfaitement inutile et mal fait ! Si on oublie ce dernier épisode totalement foireux c'est un drama génial xD. j'ai pas compris le but de la manœuvre... C'est dommage parce que c'est une des rares séries avec du contenu TREEEEEEEEEEEEEEEEES croustillant ! Sur ce point je n'ai rien à dire, mes yeux ont été ravis ♥♥. J'ai même été choquée de cette non censure, je me disais "mais ils vont couper", mais nan ! Merci Taiwan d'avoir osé ♥

Et merci à vous pour cette traduction ♥

Merci beaucoup pour cette série 

Merci beaucoup pour avoir traduit ce projet. Il est venue rejoindre mon top 3 .

Il est vrai que Hao Ting est une vraie tête à claque au début mais comme dirait sa soeur il est généreux. Et on l'aime de plus en plus. Il aide tellement Yu.

Et Bo et Zhi m'ont fait beaucoup rire mais un très beau couple aussi et très intéressant.

Bon par contre niveau débilité les amis de Hao Ting et lui même, pas un pour rattraper l'autre. Mais ça faisait du bien aussi de bien rire.

Ce drama m'a fait passé par tellement d'émotions que je ne peux que dire que l'auteur est un sadique confirmé.

En tout cas encore merci pour ce projet!

Merci beaucoup pour ce super projet. J'ai adoré cette séries bien que je sois totalement bouleverser par cette fin! je ne m'y attendais pas du tout, j'aurais dû faire attention aux commentaires, d'habitude j'évites les fins dramatique car je mets des jours à m'en remettre, je suis beaucoup trop sensible quand il s'agit de personnages que j'affectionne. Alors qu'en vrai je suis plutôt insensible, allez comprendre ^^ . Bref merci encore pour tout le travail que vous accomplissez!!

• • mimielo

    Vendredi 26 Juin 2020 à 23:49
    

    Je l'ai lu et c'était parfait pour ma santé émotionnelle 

  • emisfritish

    Vendredi 26 Juin 2020 à 10:04
    

    Hello ! Je vois tout à fait ce que tu veux dire, moi j'ai tendance à éviter le unhappy ending aussi pour préserver mon petit cœur d'artichaut haha, donc je te comprends ;) 

    En tout cas, ravie que tu aies aimé la série et si tu souhaites, tu peux lire la fin alternative qui était dans le roman et donc le lien est sur la page afin que tu puisses recoller un peu les morceaux de ton coeur ;p 

C'est moi ou je comprend pas très bien la fin ? que c'est-il passé pour quand il lui a rendu le porte feuille ?

Merci infiniment pour ce projet ! Je viens de le terminer, il était génial ! 

Coucou !

Aaaaah ! J'adore pouvoir échanger sur nos différents points de vue ! C'est toujours super intéressant <3

Emisfritish :

Tout comme toi, MODC est ma série préférée, malgré la fin qui m'aura mis hors de moi (comme vu dans mon premier commentaire XD), elle le demeure toujours. Quand j'y repense, j'ai toujours cette sensation d'avoir pris une prodigieuse claque et c'est ce qui fait qu'une oeuvre reste gravée dans ma mémoire aussi longtemps que celle-ci ne me fera pas défaut XD (Je ferai peut-être moins la maligne dans 20 ans XD).

Je suis ravie de voir que vous appréciez de lire de nos commentaires. Sur tous les supports, je fais souvent partie de la masse silencieuse, qui ne s'exprime que rarement parce que je pars du principe que - et je conçois que c'est débile... - mon avis importe peu et n'intéresse personne XD Mais des fois, il faut que ça sorte !! Juste parce que je veux que le monde entier sache que telle ou telle chose est une pure merveille ou à contrario, une sombre m**** (Mais c'est rare que je m'exprime dans ce cas là, sauf si c'est pour dénoncer ou que mon commentaire se voudra constructif).

Si c'est juste pour écrire "C'est chouette", je ne commente généralement pas ^^ Mais je pense que je vais revenir sur certains de vos projets qui m'ont particulièrement plu et expliquer pourquoi. Ca donnera peut-être envie à certaines personnes de les regarder également ^^ Et pas seulement parce que c'est un BL.

Greg :

Je suis ravie que ma petite expression ait fait mouche XD J'aime bien jouer avec les métaphores et c'est encore plus sympa quand elles trouvent public à les comprendre <3.

Concernant la dernière phrase de mon message, je comprends parfaitement ton ressenti !! Et je te rassure, je ne le prends AB-SO-LU-MENT pas mal XD

Je suis quelqu'un d'entier et j'ai tendance à dire les choses comme je les pense, sans penser des fois à déchiffrer les anagrammes que fait mon cerveau XD

Dans ce cas là, j'étais tellement à fond dans l'histoire, Yu Xi Gu m'a tellement touché, ses déboires m'ont tellement anéantie et sa "renaissance" par l'amour m'a fait tellement de bien que je trouvais (et trouve encore) inconcevable qu'on lui flanque une dernière gifle aussi violente ! Un fichu ascenseur émotionnel auquel je ne m'attendais pas, alors que la seconde d'avant, j'avais le sourire jusqu'aux oreilles >.< J'ai rien compris. J'ai même mis pause un instant en me disant "Attends.... WHAT ?!?"

Et c'est la colère qui a primé sur la surprise XD D'où mon attaque envers la prod XD

Après, je suis un peu maso comme nana et j'avoue que si la fin avait été différente, je n'aurai peut-être pas eu le même coup de coeur pour cette série. Lorsque l'on se retrouve à exprimer une émotion telle que la colère ou une tristesse telle que l'on en pleure, face à une oeuvre, il faut bien avouer que l'on ne peut que saluer les artistes (autant face que derrière caméra) pour ça !! Ca restera gravé et c'est alors, qu'ils ont réussi à faire du super taff !

Alors bon... Disons que je leur pardonne (un peu...) juste parce qu'ils ont su me faire passer part tout un flot de sentiment à l'espace de quelques secondes et que ce n'est pas donné à tout le monde XD

En tout cas, merci beaucoup pour ton commentaire. Comme le dit Emisfritish, c'est super intéressant d'avoir plusieurs points de vue et le tiens donne à réfléchir <3

Vani43 :

Il y a une fin alternative dans le roman ??? Arggghhhh j'aurai adoré voir ça !! Juste histoire d'avaler la pilule plus facilement XD

• • semeuse

    Lundi 25 Mai 2020 à 17:03
    

    Coucou titemolly,
    La fin de cette série ne m'a pas choquée!!
    En effet, c'est très réaliste car dans la vie, tout nest pas beau!! Il y a du bon et du mauvais!!
    Cest comme la santé!! Aujourd'hui tu pètes le feu et demain hop sur une table d'opération!!
    Je te souhaite un très grand courage et demain je prierai pour toi!!
    Et comme me disait mon patron, à chaque opération, priez pour moi, au moins là je suis sûr que quelqu'un pensera à moi pendant ce dur moment et pourtant il était athée!!!
    Et surtout, si tu souffres, demande des calmants et tu ne déranges personne car le personnel est là pour la patiente!!
    Bizzz!!
  • emisfritish

    Lundi 25 Mai 2020 à 16:30
    

    Coucou !

    Tu m'as fait bien rire avec ton commentaire, et pour ici, et pour le challenge ! ^^ Mais oui, la fin alternative permet de se réparer le cœur un peu :) 

    Et on adore les commentaires où vous exprimez vos avis quelles qu'ils soient, pas de pression ! ;) 

    En tout cas, je me joins à Greg pour te souhaiter bon courage pour ton opération, j'espère que tout se déroulera au mieux et je te souhaite une bonne convalescence. Nous serons là à ton retour !

    Avec toutes ces histoires, ça m'a donné envie de re-regarder MODC moi...

    En tout cas, bonne semaine à tous les trois, et bon courage !

  • Hikôki-Gumo

    Lundi 25 Mai 2020 à 16:17
    

    Coucou Titemolly !

    Courage pour ton opération.

    Toute la team se joint à moi pour te transmettre son soutien.

    Bises et à très bientôt,

    Greg

  • titemolly

    Lundi 25 Mai 2020 à 14:30
    

    Non mais sérieusement... Je pense avoir un soucis franchement... Pourquoi mon cerveau refuse-t-il toujours de lire les posts en entier et de ce fait, manquer les informations ESSENTIELLES !!!?? (Hem... N'est-ce pas Emisfritish et mes libertés sur le challenge 2020... XD)

    Merci Greg et Ben, je n'avais pas vu que Emisfritish avait fait la traduction de "L'happy End"... -_-

    Je viens de la lire. C'est bon, j'ai retrouvé foi en l'humanité ! XD

    Greg, tu me fais rougir par tes compliments >.< Ca me booste encore plus à mettre des commentaires partout ! XD Mais paye ta pression !!!  Il va falloir que je sois au top du top niveau critique constructive !! XD

    Comme je l'avais précisé dans un autre commentaire sur les sorties du samedi, je rentre à l'hôpital demain, donc pendant une petite semaine, je ne serai pas active. En tout cas, pas sur le site, mais j'ai blindé mon disque dur externe de vos projets héhéhé ! Ca va y aller sur les commentaires à mon retour ! Sans compter sur ceux que je ferai sur les projets que j'ai regardé depuis mon inscription 8-)

    En tout cas, merci beaucoup pour cet échange !!! Très bonne journée et à très vite !

    Mag

  • Benzen

    Dimanche 24 Mai 2020 à 20:41
    

    Hahaha tu te ramollis Greg

    En fait c'est parce que pour une fois j'ai pas trop parlé...

    Ben

  • Hikôki-Gumo

    Dimanche 24 Mai 2020 à 20:01
    

    Et Ben me devança... ^_^

  • Hikôki-Gumo

    Dimanche 24 Mai 2020 à 19:58
    

    Coucou Titemolly !

    Je me suis rué une nouvelle fois sur ton commentaire, toujours aussi agréable et intéressant à lire.

    Je comprends parfaitement ton point de vue et ton ressenti. Je suis passé par les mêmes ascenseurs émotionnels que toi, de toute façon.

    L'impact de la série sur mon cœur a été tel que j'ai voulu comprendre pourquoi ce final, d'où mon opiniâtreté à le défendre. ^_^

    Il existe une fin alternative au roman et comme notre merveilleuse traductrice Emi a eu pitié de nous, elle nous l'a proposée en français : tu trouveras cette fin sous les épisodes, juste au-dessus. Emi, t'as assuré un max !

    En tout cas, Titemolly, n'hésite pas à t'exprimer quand tu le souhaites, en bien ou en mal sur une série ou un film. Dans la Maison Asian Drama, on peut le faire à loisir. Il y aura toujours des lecteurs avides de partage. Et même si tout le monde n'écrit pas, un commentaire nous fait constamment réagir derrière nos écrans.

    Bonne soirée et à bientôt,

    Greg

  • Benzen

    Dimanche 24 Mai 2020 à 19:49
    

    Salut titemolly,

    Regarde juste au dessus des commentaires, tu peux lire la fin alternative! Et ça fait du bien...

    Ben

     

Cette histoire m'a totalement bouleversée.
Du début à la fin.
Elle est de très loin, ma préférée. Avec Obsessed.

Dans les premiers épisodes, Xiang Hao Ting est un sombre crétin, absolument immature et détestable mais son évolution est juste parfaite. Il devient un personnage que l'on ne peut qu'apprécier pour son audace et son idiotie absolument attachante.
Il m'a fait prendre de bonnes barres de rire.

Yu Xi Gu, l'acteur est juste né pour jouer ce rôle. Il est tellement émouvant. La vie est tellement injuste avec lui. J'ai voulu passer plusieurs fois à travers l'écran pour le serrer dans mes bras tellement il me faisait mal...
Au fil des épisodes, les réals ont parfaitement su le faire évoluer physiquement et on vivait avec lui son avancement vers le bonheur.
J'ai franchement été saisie par ça.

Sun Bo Xiang et son sourire benêt contagieux, au point qu'on a l'air débile devant notre écran quand lui-même l'est et Lu Zhi Gang la poupée de cire qui brille par sa maturité juvénile m'ont absolument fait craquer.

J'ai suivi les 9 épisodes de cette histoire avec une telle intensité que j'en avais des courbatures.
Quoi ? 10 vous me dîtes ?
Je n'ai qu'une chose à dire sur ce dernier épisode.
Et ça s'adresse aux réalisateurs et scénaristes.
"Allez bien brûler en enfer !"

• • vani43

    Dimanche 24 Mai 2020 à 01:23
    

    bonsoir titemolly

    tu a raison je suis de ton avis de les faire brûler en enfer pour l’épisode dix surtout que pour le roman y avais une alternative ou il ne mourrais pas il aurais pus tournez

    cette partie la a la place de cette fin merdique 

    bonne soiree

  • emisfritish

    Samedi 23 Mai 2020 à 22:27
    

    Greg, tu es le ying de mon yang, c'est juste tellement drôle ! Tellement similaires (de par nos temps de réponses compris) et tellement différents à la fois !

    Toutefois, c'est une réponse parfaite, comme à chaque fois :) Et en plus une réponse qui est très importante, car elle vient contre-balancer un peu la mienne, et c'est important aussi (tu vois, MODC c'est ton 2gether, tu fais la petite voix qui me rassure pendant que moi je me noie dans le déni et dans la tristesse ;p). 

    Pour ma part (SPOILER) ce qui fait que je n'aime pas cette fin ce n'est pas vraiment le fait qu'elle soit tragique (même si étant de nature fleur bleue, j'aurais tout de même préféré une fin heureuse), mais plutôt certains des choix qui ont été faits. Le fait que je la trouve tout d'abord un peu insultante pour le personnage de Yu Xi Gu (franchement cette histoire de sosie, c'est vraiment l'élément qui pour moi à enfoncé le couteau trop loin... Ça tourne presque sa mort au ridicule un peu, et je n'avais vraiment pas apprécié cela). Et le fait qu'on voit un Hao Ting qui est coincé dans le passé, au final. Un Hao Ting qui est dans une relation avec une nana qu'il n'aime pas et ce en partie pour combler son père qui l'avait toujours voulu avec une fille, un Hao Ting qui a renoncé à tous ses rêves pour vivre ceux de Yu Xi Gu à la place et si on peut voir cela comme poétique (et je l'admets, il y a une part de beauté et il y a des scènes dans ce dernier épisode avec Hao Ting qui sont magnifiques et bouleversantes), je trouve ça tellement injuste pour ce personnage à la fois. Au final ils se sont aimés, et parce qu'ils se sont aimés, ils se sont perdus tout les deux : Yu Xi Gu parce qu'il est mort, Hao Ting parce qu'il n'est qu'une coquille vide de ce qu'il était. 

    Malgré cela, je trouve que c'est extrêmement important d'avoir des personnes comme notre maître Hikôki-Gumo qui ont un autre point de vue sur la série et si je pense que je ne pourrais jamais aimé ce dernier épisode, c'est lire des avis comme le tien qui me font voir qu'effectivement, c'était un choix calculé et audacieux. Cette oeuvre malgré tout, reste magnifique, et d'une justesse imparable. 

  • Hikôki-Gumo

    Samedi 23 Mai 2020 à 22:00
    

    ATTENTION SPOIL :

    Coucou Titemolly !

    Tout d'abord un grand merci à toi pour ce commentaire constructif. Tu as décrit les personnages avec une justesse extraordinaire.

    Ton portrait de Sun Bo Xiang est parfait. L'expression "la poupée de cire qui brille par sa maturité juvénile" incarne merveilleusement notre brave Lu Zhi Gang.

    Je vais me noter cette phrase quelque part, tellement je la trouve judicieuse, vraie et tellement bien formulée. 

    En revanche, la dernière phrase de ton commentaire me choque, je te le dis en toute amitié bien sûr. ^_^

    Je comprends parfaitement pourquoi tu l'emploies. Comme toi, j'ai été traumatisé par la fin de la série.

    Mais je la trouve injuste car, s'il y a bien une équipe de production qui nous a offert les BL les plus soignés de tous, c'est celle d'HIStory.

    Les réalisateurs et scénaristes de Make Our Days Count savaient très bien qu'une fin tragique bouleverseraient les téléspectateurs et créeraient une vague de rejet et de critiques sans précédents pour eux. Pourtant, ils ont persévéré dans leur choix. Un hasard ? Non, sûrement pas de la part de tels artistes.

    Le titre de la série "Faisons le compte de nos jours" tout comme le générique de fin annonçaient déjà l'issue malheureuse (même si je n'avais rien anticipé). La série a été conçue comme un fragment de vie. Les auteurs nous ont donc immergés dans la vie de jeunes lycéens passionnés, ils nous ont transportés au rythme de leurs sentiments, depuis la naissance de leur amour jusqu'à son explosion magnifique. 

    L'accident de Yu Shi Gu, que j'ai d'abord détesté, le considérant comme un retournement scénaristique grossier, est simplement une mise en abîme de la vie, dans laquelle le malheur frappe sans prévenir. Je tiens personnellement à mes proches mais je sais que rien ne me préviendra à l'avance si une catastrophe doit arriver à l'un d'entre eux.

    La série a joué sur notre immersion naïve et sincère. On a vécu l'amour des personnages depuis sa naissance jusqu'à son épanouissement absolu. Ce bonheur intense nous a donné des ailes, comme il en a donné à Xiang Hao Ting, à Yu Shi Gu et aux autres. La violence finale, à laquelle on ne s'attendait pas, a frappé Xiang Hao Ting comme elle nous a frappés.

    Je crois fermement que les auteurs ont voulu que l'on éprouve au plus profond de nous le cauchemar qui s'abat sur Xiang Hao Ting, le coup de poignard qui brise tous ses rêves.

    Si les premières minutes de l'épisode 1 avaient montré la scène de l'accident, on aurait regardé la série en attendant le moment fatidique. Or, dans la vie, le malheur nous prévient rarement. La douleur de XHT est devenue la nôtre, par mimétisme. 

    L'intérêt d'une telle fin : célébrer le personnage n°1 de la série, le seul qui ressorte vraiment : L'AMOUR, avec un A gigantesque. A la fin, c'est pour lui que XHT décide de vivre, de devenir astrophysicien, de gravir les montagnes, de renoncer à reconstruire sa vie. Le choix qu'il fait d'une vie d’ascète n'est pas synonyme de bonheur mais d'une acceptation de l'évidence : rien ni personne ne pourra remplacer Xu Shi Gu.

    La série nous livre une leçon extraordinaire. Elle nous invite au carpe diem, nous rappelle que profiter de chaque instant de la vie est essentiel. L'état dans lequel on se trouve à la fin est déchirant, accablant, dévastateur mais cela ne l'empêche pas d'être d'une beauté saisissante.

    Seuls de grands auteurs et de grands acteurs peuvent nous émouvoir à ce niveau. Et même si nos cœurs de BLvores, amoureux de jolies fins lissées, en ont pris un coup pour une fois, eh bien, tant pis. C'est le risque qu'HIStory a accepté. Je respecte les équipes pour leur audace et leur talent.

    Merci, amie Titemolly, pour ton message qui m'a fait réagir une nouvelle fois sur cette oeuvre qui m'est si précieuse que j'ai toujours besoin de la défendre.

    Désolé si j'ai été un peu lourd dans mes justifications.

    Continue de nous donner tes avis, j'adore les lire, sois-en certaine ! ^_^

    A bientôt,

    Greg

    PS : Au moment d'envoyer, ce message, j'ai eu le pressentiment qu'Emisfritish était en train de te répondre. A ce stade de prémonition, ma Emi, c'est effrayant, non ? ha ha ha ha !

  • emisfritish

    Samedi 23 Mai 2020 à 21:48
    

    Coucou titemolly !

    Merci pour ton commentaire, j'adore lis vos avis sur les séries et les différentes interprétations, et je suis d'accord avec tout ce que tu as dit ! Je pense que MODC est vraiment l'une de mes séries préférées (même si ce dixième épisode fait que ce n'est pas mon HIStory préféré, contrairement à ce que je pensais en regardant 90% de la série). J'adore tous les personnages que je trouve très touchants et émouvants !

    Et j'ai adoré les 9 premiers épisodes autant que j'ai détesté le dernier (c'est à dire, beaucoup ;p). Yu Xi Gu est tellement attendrissant que j'avais envie de l'adopter, et je trouve tous les personnages, y compris les personnages secondaires, vraiment super bien écrits :)

Je viens de finir "Trapped", j'hésitais à sauter le pas n'ayant regardé que des BL Thaï  mais alors ...

La claque !

J'ai adooooooré vraiment, je sais déjà que je la regarderais à nouveau c'est sûr. J'aimerai tellement une seconde saison.

Merci beaucoup à toutes pour ce super projet qui m'a remonté le moral (et en ce moment c'était pas gagné ;) ) 

Très belle nouvelle semaine à tous !!!

Par ce temps de confinement, c'est la période idéale de revoir les anciennes séries.

Moi pour l'instant c'est History 3.

Je ne revisionnerai pas Make our days Count, ça non, ils se sont sabordés avec le dernier épisode avec cette fin qui a déçu une grande majorité. c'est comme se GMMTV allait mettre une fin triste avec 2gether .... imaginez le scandale après avoir été suivis par des millions de fans ...

La je revois Trapped, quel régal mais je suis principalement pour m'extasier devant la beauté unique de Chris (Tang Yi) pour moi le plus bel acteur BL asiatique de tous les temps.

Encore merci pour cette traduction et ce travail.

Merci Emisfritish et Semeuse pour Make Our Days Count.

Cette 2ème série d'History 3 m'aura vraiment fait passer par toutes sortes de ressentis et d'émotions.

J'avoue que sur le début j'étais pas fan du tout, j'accrochais pas des masses. Et puis par la suite, les relations se nouent, les couplent évoluent et j'ai commencé à m'attacher à eux. J'ai pas trop aimé Hao Ting par moment car son comportement de groupie hystérique et neuneu ne me plaisait pas des masse. Xi Gu, même s'il n'est pas mis en valeur pour paraître "beau", je trouve, est en revanche mignon et adorable. Et sa vie tellement dure ne peut que le rendre touchant. Du coup on a envie de voir ce qui se passe pour ce couple, et on espère plein de bonnes choses pour eux. Mais pour moi c'est clairement Zhi Gang et Sun Bo qui sont le couple porteur. Déjà c'est HYPER chaud avec eux. Vraiment super super chaud! Clairement Taïwan c'est pas la Chine... Y'a pas la censure qui gâche tout... Mais ils sont incroyablement mignon l'un avec l'autre. C'est vraiment un couple dont on peut pas se détacher. Et l'évolution avec la famille de Zhi Gang est géniale. J'aurais juste aimé qu'on les suive chez les parents, et d'ailleurs aussi dans la famille de Sun. Mais vraiment, gros coup de cœur pour eux.

Mais alors POURQUOI cette foutue fin!!!! ATTENTION SPOIL si vous voulez pas savoir, arrêtez vous là...

Moi j'avais d'ailleurs commencé à voir des morceaux de commentaires qui me faisaient sentir que ça allait un peu puer. Je lis pas les commentaires à l'avance pour que ça n'arrive pas normalement, mais comme là j'ai vu Trapped avant, j'ai jeté un coup d’œil en essayant de zapper MODC, mais j'ai entrevu des trucs, bien entendu. Je savais donc que j'allais pas trop aimer... Encore une fois, c'est quoi ce foutu besoin de gâcher des histoires où globalement ça se passe bien, que des choses heureuses se produisent, avec des trucs comme ça? On peut pas juste bloquer à 2 minutes de la fin de l'épisode 9. Non non, il faut un accident et un drame. Ça pourrait être encore pire si c'était Xi Gu qui restait, il aurait vraiment pas eu besoin de plus de malheur dans sa vie, là au moins c'est lui qui est parti. Mais franchement, à quoi ça sert à part d'essayer de gagner des prix à des festivals de ciné? Heureusement qu'on nous laisse la fin alternative du roman, parce que ces foutus ninjas coupeurs d'oignons n'étaient vraiment pas loin! Y'a heureusement ce moment avec le cousin de Zhi Gang qui lui annonce que ça famille veut le voir pour remonter un peu le moral. Mais entre un Hao Ting détruit et c'est parents qui veulent le mettre avec une fille l'air de rien, ça n'est pas hyper heureux comme fin. Vraiment, le dernier épisode on aurait pu s'en passer, ou en tout cas la scénariste aurait pu nous pondre un truc moins pourri.

En tous cas, même si la fin mitige vraiment l'élan que j'avais commencé à prendre en accrochant à l'histoire, je vous remercie beaucoup toutes les deux pour ce super projet. On a vraiment de la chance d'avoir des passionnée comme vous qui prennent le temps de nous donner accès à tellement de pépites. MERCI BEAUCOUP.

Ben

Bonjour bonjour,

Tout d'abord un grand merci pour la traduction de cette 3ème saison d'History. J'ai dévoré Trapped en 1 jour et demi en freinant un peu...

J'ai trouvé l'histoire vraiment très sympa et les perso sont super. L'histoire du flic et du mafieux est toujours un truc qui fonctionne on dirait. Ca m'a fait pensé à Honto Yajuu même si c'est plus cru et pas exactement le même univers, y'a les mêmes problèmes qui se posent, probablement en plus réaliste et violent dans Trapped.

Les couples sont géniaux, et j'ai eu un coup de coeur pour Jack et Zhao Li. Ce dernier est aussi mignon qu'il est idiot et naïf, et Jack et tellement adorable dans son comportement admiratif de cette créature un peu originale et attachante. Vraiment, je regrette que le couple ne se développe pas davantage plus tôt.

Je suis aussi un peu triste de ce qui se passe vers la fin au cimetière pour pas tout spoiler. Je comprend pas la nécessité de ce choix. Des personnes qui se retrouvent et ont besoin les unes des autres ça pouvait aussi fonctionner pour améliorer la suite. Pourquoi vouloir faire ça. Bof.

J'aurais aussi aimé quelques minutes à la fin pour se projeter quelques années plus tard et voir comment ça allait. Oui, je sais on peut pas toujours avoir de la pommade pour tout le monde...

Mais par contre y'a des trucs où ça chauffe pas mal. C'est pas aussi lisse que dans certaines autres séries... Là y'a des moments où c'est captivant... ;-)

Et puis y'a des trucs qui m'ont fait marrer. J'ai bien aimé cette mèche rebelle que Fei a toujours sur le côté droit de la tête. J'imagine que ça devait être dans le roman (c'est bien tiré d'un roman non?) pour que ça soit toujours aussi visible.

Et aussi, quand vous faites les traductions les filles, j'aime bien tous les petits commentaires et les explications que vous nous mettez en haut. Mais je dois dire que j'apprécie particulièrement ceux de Cams. Je commence à repérer quand c'est elle qui traduit, sans même le savoir à l'avance. On voit qu'elle bout, qu'elle aime, qu'elle déteste comme nous, et elle ne peut pas s'empêcher de commenter à haute voix hahahaha, j'adore et ça me fait tellement marrer!!

Donc encore un gros merci à nos expertes Aika, Cams, Blu, Semeuse et Motherlode qui nous traduisent toutes ces magnifiques séries et nous offrent de super moments de détente, d'émotion, d'énervement et de rigolade.

J'ai dévoré tous les History, et n'ayant eu que des Happy Ending je me suis lancer sans crainte dans Make our days count ...Si j'avais su je n'aurais regarder que les 9 épisodes, je suis actuellement en larme (et je l'ai été tout le long de l'épisode). Jusqu'à la fin j'attendais un retournement de situation mais non ... J'ai été énormément déçu de cette fin pour le couple principal. Par contre heureuse pour le couple secondaire, et encore plus lorsque le cousin a débarquer à la fin pour leur annoncer la nouvelle. 

En tout cas, merci beaucoup pour la traduction des épisodes !!! Et bon courage pour la suite ! 

J'ai visionné hier Make Our Days Count, j'avoue être mitigée j'ai eu du mal au début avec l'histoire et le style, les persos que je trouvais un peu idiots lol mais à force on est pris dedans et on se met à vraiment apprécier et s'attacher, l'histoire est belle, jusqu'à ce qu'arrive l'épisode 10 terriblement décevant, qui à mon avis n'avait rien à faire là, on n'aurait pas du inclure la mort d'un personnage, j'ai même envie de me dire qu'il n'existe pas tellement je l'ai pas aimé, j'ai trouvé qu'il gâchait tout. En gros déçue, tous les couples méritaient un happy end. J'avoue je déteste les BL  qui finissent mal alors je choisi la fin alternative, d'ailleurs elle aurait dû être tournée également afin de laisser le choix. Un grand merci pour la traduction !

Merci pour votre travail sur ces deux projets d'HIStory ! J'ai passé un très bon moment à les regarder, petite dédicace à l'épi de Shao Fei de trapped , ça me fume ce genre de détail x) 

Merci encore pour le travail que vous faites. 

Bonsoir j'ai découvert votre site y a 3 jours à peine et j'en suis devenue accro

Franchement des films au top y en a d'autres dommage que la censure soit là ou la fin trop triste

Mais j'écris ce petit message pour la personne qui a écrit les sous titres de History Trapped :

- Tu ma fait mourir de rire dans certains épisodes surtout celui ou la flic se prend pour la copine quand je lis ce que tu as écrit en haut à gauche j'en peux plus

une touche d'humour bonne à prendre ...

En tout cas Bravo à vous car ça ne doit pas être facile de traduire mais personnellement je vous félicite.

Bonne continuation à vous

Une fan qui adore les bl maintenant ^^

deux histoires bien abordées , elles sont suppers .merci merci beaucoup pour la traduction .

cette serie de History s'améliore de plus en plus au fur et a mesure des histoires.

bon courage pour votre travail.

J'ai complètement été embarquée par Trapped, qui est un bon Lakorn!!! 

Mais aurais-je le courage de me lancer dans Make our days count, après avoir lu certains avis????

Merci beaucoup pour votre travail que je dévore en ce moment.

• • emisfritish

    Samedi 7 Mars 2020 à 12:31
    

    Hello ! Alors personellement je fais partie des personnes qui n'ont vraiment mais vraiment pas aimé la fin. Cela étant dit : Make Our Days Count reste un des meilleurs BL que j'ai vu l'année dernière et que j'ai pu avoir le plaisir de traduire. J'aurais préféré ne pas voir le dernier épisode (et j'ignore d'ailleurs certaines parties, même s'il y a des scènes extra dans l'épisode), mais les 9 autres épisodes sont vraiment très bons et les deux couples valent le coup ! 

    De plus, je fais partie de la moitié des gens qui n'ont pas aimé la fin et qui préfèrent la fin alternative du roman, mais tu as aussi tout une partie de personnes qui ont beaucoup aimé y compris la fin ! Alors si j'étais toi, je me laisserai tenter, la série en vaut vraiment le coup ;) 

Merci beaucoup pour votre travail de traduction.  J'ai adoré ces deux BL même si j'ai une petite préférence pour le deuxième Make our days count. Par contre cette fin, je suis un peu déçue. Je suis vraiment étonnée par cette fin mais bon comme tout le drama est génial, on va pas chipoter pour si peu!!! Merci à la team et bon courage pour les nouveaux projets!

Merci pour votre travail !!!

Pour ma part trapped je kiff ces vraiment génial make our count aussi mais j'ai pas pu me retenir de pleurais tellement triste j'étais dégoûter pour lui vraiment

Merci encore pour cette trad. Vous faites un merveilleux travail.

Merci pour ces 2 HIstory 3 : j avais commencer pour le HIstory 3 Trapped   sa était d ailleurs mon 1er HIstory que j ai regarder et j ai adorée ❤️❤️ ❤️❤️ je les dévorée rapidement , pour l HIstory Make Our Days Count  du 1 er au 9 niquel avec des scènes houla la  mais.... mais....  le 10 WHAT j ai pas compris mon petit cœur s est brisé heureusement qu'il y avait l histoire secondaire !!!

• • emisfritish

    Samedi 15 Février 2020 à 12:49
    

    Hello ! C'est vrai que le couple secondaire ont eu un happy ending, et heureusement ! Pour ma part, j'étais quand même plus attachée au couple principal que secondaire, mais je sais que Semeuse qui a travaillé sur la série avec moi, adorait le couple secondaire par exemple, du coup heureusement ils ont amené un peu de joie dans ce dernier épisode !

    Et Trapped reste une très très bonne série. Shao Fei est l'un de mes personnages préférés et j'adore sa candeur et sa joie de vivre, c'est un drama que je peux re-regarder avec plaisir ! Si tu n'as pas encore vu les autres HIStory, je te conseille de les regarder, notamment la saison 2 avec deux histoires qui sont super belles aussi !

Merci pour la traduction de  Make our days count.

Je suis d'accord avec toi. La traduction des 9 1er épisodes a dû être un plaisir tout comme les regarder m'ont énormément plus. Une très belle histoire touchante et émouvante. Ma moitié et moi elle nous a fait vibrer. Toutefois l'épisode 10 est une véritable torture. Ma gorge était serrée et j’avais les larmes qui montaient. Merci pour ton implication dans cette traduction et surtout merci bcq d'avoir ajouter cette fin alternative du roman. J'aurais aimé qu'elle soit tournée et mise en fin bonus DVD mais heureusement qu'elle tout de même là par écrit. Comme toi, c'est la fin que je choisi !!!

• • emisfritish

    Samedi 15 Février 2020 à 12:46
    

    Hello ! Merci pour ton commentaire, je suis contente de voir que certaines personnes regardent tout de même la série aujourd'hui, malgré les spoilers qu'ils ont peut être vu sur la fin ! Je trouve que la série reste magnifique et vaut le coup, même si oui, tu l'as très bien dit, cette fin a été un peu une torture haha ! Je sais que j'aurais dû rester neutre pour ne pas partager mon avis, mais c'était impossible ! Et comme toi, j'aurais adoré voir la fin alternative tournée. Mais bon, le pouvoir de l'imagination est fort, donc je vais continuer de vivre avec cette fin là ;) 

Merci pour la traduction de Make our days count. Cette histoire est merveilleuse malgré la fin. 
bonne continuation 

Merci pour History3 Trap dommage que les épisodes soient cours ont s'attache aux personnages ! 

Bonjour,

Je vous adore pour ce que vous faîtes. Sacré travail que vous fournissez là.

Vu votre soucis du détail, je me permets de vous dire que l'épisode 16 de HIStory : Trap l'image tremble par moment à partir de 4:00:00 environ. Je ne peux  pas certifiée que c'est un problème du fichier ou un souci de mon PC ou de ma connexion lors du téléchargement. 

Bon, j'y retourne. je n'ai pas fini de regarder !!

Merci pour avoir traduit se projet...

Moi j'ai aimé tous les ''History''... comme toujours excellent travail 

Merci mille fois de m'avoir permis de voir MODC ... je viens de le finir et c'est mon préféré. J'ai adoré l'histoire et j'ai ri et pleuré. Je le porterai avec moi dans mon coeur.

Encore merci, Sati

Bonsoir, 

Merci pour la traduction de ce (dernier?) HIStory toujours aussi bien 

Bonjour 

Merci pour votre travaille et une bonne année :)

Je viens de voir les 10 épisodes à la file. J'avais beau m'attendre à la fin, c'était quand même dur! Cela dit, cette série est magfnifique à tous points de vue, merci de nous l'avoir proposée!
Et bonne année à tous!!!

merci beaucoup pour ce projet 

j'ai regarde tout l'espido en un jour . je viens la termine et cela fut un belle série surtout avec des bons acteurs.

l'espido 1 à 9  était des espido vraiment trop cute , triste et rigolant qui m'a donné sourire.

Sauf que je ne m'attendais pas pour l'espido 10 ( je m'imaginais la scénario autrement )

la fin ne méritait pas une fin triste avec une douleur atroces, ils méritent une fin heureux après leurs gros batailles pour  avoir la liberté de s'aimer

l'acteur Wayne Song ( dans le rôle a-hao ) m'a vraiment mis dans tout un état en larmes comme une madeleine ! 

c'est un très bon acteur pour moi 

et je tiens a vous dire merci pour votre travail en sous titre français mais aussi de m'avoir fait découvrir cette série

espérons que history 4 sera plus émouvant en bonheur

Merci d'avoir traduit cette série avec deux belle histoire très émouvante.

Bravo pour votre travail et bonne continuation pour la suite 

Un grand merci pour la fin de cette série !!^^!!

bonjour et merci pour le dernier episode , je vais pleurais comme une madeleine .. mais merci de vos traduction 

Bon ben, je vais m'effondrer dans mon lit hein. Merci beaucoup à la traductrice et à la team.

Merci pour les épisodes 7 à 10 !

Merci pour cette série ! Merci pour le partage ! Merci pour la traduction ! Merci pour votre travail !

(Make our days count: Ouuiiiiiin pourquoi cette Fin!!!)

Spoilers 

Je vous remercie d'avoir traduits Make Our Days Count, j'ai adorée malgré la fin.

Pour moi, cela ne pouvais pas  être un BL triste. 

J'ai appréciée les personnages, leurs histoires mais le couple principal ne devait pas être séparer par la mort, ils ont tout fait pour être accepter comme ils sont et il ne méritaient pas

cette fin. 

Encore merci pour votre super travail. 

merci  beaucoup pour cette sortie

bonjour

jamais déçu des histories et là encore c'était quelque chose à ne pas rater, la fin mériterait une fin alternative comme certains BL en 2 films mais il est vrai que les accidents de la vie arrivent à tout âge et même si c'est triste ou déchirant, il faut arriver à passer à autre chose ce qu'il ne semble pas pouvoir faire dans ce scénario.

j'avoue avoir verser ma larme (en fait j'ai mouillé un mouchoir), le jeu d'acteur est excellent en tous points pour l'ensemble du drama (qui mérite bien son nom soit dit en passant)

dans l'espoir d'un historie 4

bises à tous et encore une fois bonnes fêtes 

• • emisfritish

    Samedi 28 Décembre 2019 à 15:03
    

    Hello Laurent !

    J'avais vu sur la fiche de TGIF que tu allais venir regarder le dernier épisode de MODC ensuite... Et je me suis dit : Qu'il se prépare mentalement ;)

    C'était effectivement un drama magnifique avec un jeu d'acteur excellent. Je n'ai pas caché que je n'aime pas la fin et que je préfère de loin la fin alternative, mais ça n'enlève en rien la beauté du reste de la série et MODC viendra se classer parmi mes favoris !

Bonsoir la Team,

Bon déjà un grand merci d'avoir prit ce projet et pour tout le travail que vous avez fourni !!

Et ensuite .... Whouaaa mais quelle série !! J'étais déjà fan des HIStory mais Make Our Days Count est une vrai surprise pour moi ! J'ai adorée tout les personnages, l'histoire, la passion et la fin ma carrément chamboulé...

Bonne soirée, journée, à tous !!

merci  beaucoup pour ce dernier épisode !! vous êtes super comme d'habitude !!

J'ai beaucoup aimé History 3 mais déçu de la fin :(

Attention pour ceux qui n'ont pas vu la fin de cette série, mon commentaire contient des spoils!

Bonjour, merci pour ce dernier épisode.

Je m'attendais à quelque chose de triste en voyant la fin de l'épisode 9 mais pas à ce point là. Je suis un peu déçu de cette fin mais je garde de très bons souvenirs de cette série.

Les acteurs sont super et jouent vraiment bien leur rôle. 

Par contre je n'ai pas compris pourquoi il y a un sosie de Yu Xi Gu dans le dernier épisode???

Est ce que c'est une hallucination ou un autre chose, je ne comprend pas très bien. Est ce que quelqu'un peut m'expliquer s'il vous plait?

Je veux vraiment comprendre en détails cette fin.

Sinon je tien à remercier tous les traducteurs, vous faites un excellent travail!

En attente de réponses je vous souhaite de bonnes fêtes, bisouuus

• • emisfritish

    Vendredi 27 Décembre 2019 à 23:40
    

    Hello !

    Alors non, ce n'est pas une hallucination. Hao Ting devient ami avec un lycéen qui est le sosie de Yu Xi Gu (devient ami avec lui parce qu'il ressemble à Yu Xi Gu justement, et que ça lui permet d'avoir l'impression d'être encore avec lui). Hao Ting et le sosie de Yu Xi Gu sont dans un espèce de club de randonnée ensemble. Dans la scène du café, on comprend que parce que Hao Ting s'en va à l'étranger (et parce qu'il doit se rendre compte que ce qu'il fait n'est pas vraiment bon pour sa santé mentale), il dit au revoir au sosie de Yu Xi Gu et qu'il ne le reverra pas. 

    On ne sait pas depuis combien de temps ils sont amis, ou quoi que ce soit d'autre. 

Bonjour la team,

joyeux fêtes de fin d'année :)

merci pour ces projets que vous nous partager !! 

On se retrouve en 2020 ;)

merci history etait vraiment tres bien triste fin mais les acteurs sont parfait

bonsoir la team rocket j’espère que tous le monde a eus droits à son réveillon de nono bientôt une nouvelle année qui commence en espèrent qu'elle soit toujours mieux que la précédentealors je vient de finir history 3  Make Our Days Count qui restera un de mes BL favoris après love by chance ,he's comming to me et je rajoute une belle découverte avec tharntype qui est vraiment pas mal j'avoue qu' a l'heure actuelle je fond en emotions sur until we meet again mais bon on verra par la suite bref je m’éloigne du sujet tous sa pour dire que comme beaucoup WHAT HAPPENS alors de 1 a 9 oki+++++mais alors le denier est vraiment hors sujet je ne vais pas spoiler néanmoins la confusion est l'incomprehension sont de rigueur énormément déçue de ce caca boudin pour ma part concernant les history la serie 2 right or wrong restera la meilleur du debut et surtout jusqu’à la fin merci beaucoup et un énorme respect pour la traductions surtout avec les fetes vous étes nos fées qui nous permet de nous evader pendant ces court instants pleins de courage et surtout bonnes fetes 

Putain je suis trop dégouté de la fin, le scénariste y sont allé un peu fort. Après tant d'effort déployé pour conquérir son coeur, le voici planté la au dernier épisode. Je trouve injuste cette fin. 

merci pour la trad de cette série qui nous laisse tout de même un gout amer

Merci pour la traduction de cette série, j'aurai aimé une happy ending, mais je trouve tout de même ce dernier épisode fort en émotions. Il montre que la vie continue quand bien même c'est difficile de supporter la perte d'un être cher.

Bon vous auriez du mettre un avertissement avant le début de l'épisode : Munissez vous de mouchoirs !  J'ai pas arrêté de pleurer fiouuuuuuuuuuuu

Merci encore pour votre magnifique travail et Joyeuses fêtes de fin d'année à toute la team et à tous les lecteurs de votre blog.

Merci pour le dernier épisode qui aura été intense en thermes d'émotions   Le seul drama devant devant lequel je pleure c'est H2 et ça, à chaque fois que je le regarde. Je pense que ça va être la même chose avec celui-ci, sauf si je m'arrête à chaque fois à l'épisode 9 

J'ai hâte de voir un prochain drama de la franchise History !!!

Merci pour le dernier épisode qui aura été intense en thermes d'émotions   Le seul drama devant devant lequel je pleure c'est H2 et ça, à chaque fois que je le regarde. Je pense que ça va être la même chose avec celui-ci, sauf si je m'arrête à chaque fois à l'épisode 9 

J'ai hâte de voir un prochain drama de la franchise History !!!

Mon dieu crois que je crois que je viens de pleurer toutes les larmes de mon corps.

Merci pour cette super série malgré la fin

Merci d'avoir traduit MODC j'ai vraiment adoré cette histoire, mais cette fin monde dieu c'est tellement triste 

Je suis déçu de cette fin jais été triste aussi de sa mort mais pourquoi une. Fin comme sa 

Bonsoir, alors la je m'attendais pas a ca j'ai tellement pleuré la fin est trop triste, mais franchement les acteurs son super surtout Wayne Song il a super bien joué.

Je ne peu pas dire que je regrette de lavoir vu non impossible merci beaucoup a la team 

Ce dernier épisode ma vraiment rendu triste, j'ai regardé les vidéos sur instagram et j'ai pleuré puis j'ai ensuite vue l'épisode sur youtube et j'ai encore pleuré et là je viens de le finir en français et j'ai encore pleuré.

Sincèrement j'ai jamais autant pleuré devant un drama, j'ai pleuré au moins 4 fois, à chaque fois que Haoting pleurait ça me faisais pleuré. Je suis sensible mais je savais pas que je l'étais autant .

Ce que je retiens de ce drama c'est qu'il vraiment très beau avec une belle histoire, des beaux personnages, malgré la fin ce drama est un de mes préférer, je retiens qu'il m'a fait beaucoup pleurer aussi.

Les acteurs sont vraiment doué surtout Wayne qui lui dans l'épisode 10 pleure énormément, c'est vraiment lui qui m'a fait pleuré.<3

Merci, pour la traduction <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 

Bonjour,

Vu la façon dont se terminait l'épisode 9, je m'attendais au pire ! Mais je n'avais pas imaginé que ce soit à ce point là !

Je n'ai pas pleuré (enfin, pas trop) et j'ai très mal dormi ! 

Tant pis ! quelle magnifique série. Merci de nous l'avoir offerte

Joyeux Noël à toi, et profite bien de cette période de fêtes.

merci pour la traduction de MODC =) vous faites toujours un excellent travail ♥

Pour ma part, vu que je savais que c'était pas un happy end, j'ai pas été "déçu", par contre je n'ai pas réussi à être touché. J'ai pas eu les larmes aux yeux comme devant le dernier épisode de Tharn Type...Suis je sans coeur ? A vrai dire je pense que c'est dû au fait que l'épisode commençait quelques années plus tard. Combien de temps d'ailleurs s'est il écoulé ? 5 ans ? Je ne sais pas combien dure les études à l'université là bas XD et comme certains l'on dit, personne ne parle de Yu Xi Gu à part l'ex de Xiao Ting ! 

pis alors le sosie j'étais perdu XD est ce un fantôme, une réincarnation ? Il est vrai qu'on dit qu'on a tous un double quelque part...mais ça m'a fait bizarre ce changement de caractère mdrrr 

Heureusement qu'il y avait le second couple pour le côté joyeux ! Imaginer on apprenait qu'ils s'était séparé 

J'espère quand même un history 4 ^^

/!\Attention ! Ce commentaire contient du spoil. Ne pas lire si vous n'avez pas vu la série./!\

Purée... j'ai attendu un peu avant de faire mon commentaire. Je devais y penser un peu.

Je tiens également à remercier tous ceux qui ont travaillé sur cette série. Si ce n'était pas de vous, on aurait pas eu la chance et le plaisir de visionner cette série dans notre langue native. Donc, merci à vous. Emisfritish, Semeuse et tous les autres qui auraient éventuellement travailler sur ce opus de la série.

En fait, je m'y attendais tellement. Je m'y attendais trop. Vous allez peut-être dire que je suis un cœur de pierre, mais je n'ai pas pleuré. Non. En gros, je ne suis pas du genre à verser des larmes. À moins d'avoir une très, très forte émotion sur la surprise. Le seul des HiStory qui m'ait fait verser quelques larmes : Obsessed. Oui. La première fois que je l'ai vu, je ne voulais pas y croire et ils m'y ont fait croire... ils m'ont fait pleurer. (Si vous n'avez pas vu Obsessed, vous devez aller le voir. Il porte tellement bien son titre, en plus). Pour me redonner de l'espoir ensuite. J'avais lu aucuns commentaires et j'avais tous les épisodes à regarder à la suite.

Enfin, là n'est pas le sujet.

Ce dernier épisode était très triste. Émouvant. J'en ai eu des frissons. (C'est superbement bien joué). On ressent tellement sa tristesse et son désespoir, même au bout de plusieurs années. 

Je suis d'accord avec Emisfritish sur le point du "clone". J'ai été un peu déboussolée de le voir apparaître et de me poser la questions, alors que c'était clair dans mon esprit que Yu Xi Gu était mort. Après, j'aurais peut-être préféré qu'il ait une hallucination à la place pour se rendre compte que ce n'était pas du tout la personne avec laquelle il l'aurait confondu. 

J'ai lu également les commentaires concernant la "petite amie". Sur ce point, je suis mitigée. Pourquoi ? Parce que c'est légèrement contradictoire pour moi. Il dit qu'il n'a pas réussi à l'oublier. Qu'il a toujours mal. Qu'il pense toujours à lui. Pour moi, oui, il a certainement tenté de se reconstruire, mais n'y arrive pas. La relation avec cette petite amie est peut-être plus pour plaire qu'autre chose. Et comme dit Semeuse, il continue de vivre. Mais bon, je reste un peu mitigée sur le sujet pour ma part. Après, est-ce un message qui fait triompher le paternel ? On ne peut pas non plus en déduire ça, comme on peut le déduire. Tout dépend des points de vues.

Sinon, dans l'ensemble, cette série est vraiment magnifique. Et dépasse Trapped dans mon cœur. (Désolée). Mais je reste toujours sur mon favori, Shao Fei. Hahaha !

C'est tellement une belle histoire. Qui commence mal, qui finie mal, mais où il y a tellement d'amour et de douceur entre eux. Où on voit une relation se tisser et grandir. De la passion, de l'émotion, du romantisme. De l'amour à l'état pur. Hao Ting, on le sent, on le voit "fall in love". Pour Yu Xi Gu, c'est plus difficile, mais il finit par s'attacher solidement à Hao Ting. C'est vraiment beau à voir.

Qu'on ait une fin tragique, c'est très dur. Parce que oui, bon sang ! On se dit qu'il ne faisait que commencer à vivre et être heureux. Qu'il était encore jeune et avait la vie devant lui. Ça choque. Mais ça reste quelque chose qui se produit plus qu'on le pense. Et c'est la dure et triste réalité en même temps. 

Certains sont en colère ou frustrés par cette fin. Compréhensible. D'autres sont mitigés. Encore là, c'est compréhensible. Chacun a son avis sur cette série après l'avoir visionnée. Et c'est très bien comme ça. C'est super de pouvoir échanger nos opinions, même divergentes sur une série. Surtout sur une comme celle-ci. 

Elle marque les esprits. Elle fait parler d'elle. 

Bref.

Make Our Days Count passe également pour moi, comme Hikôki-Gumo, en première position toutes séries confondues, détrônant Trapped. 

Purée ! Je l'ai écrit !

Reste à savoir si TharnType va passer au-dessus de Trapped ou en-dessous... (Euh... sans mauvais jeu de mots). XD N'ayez point l'esprit aussi mal tourné que le mien. 

En gros, j'ai adoré la série dans son ensemble. Le scénario est superbe, les acteurs étaient excellents. On ne s'ennuie pas en regardant. Y'a eu des moments cocasses, gênants, frustrants, tout ce qui fait qu'on reste captivé et alerte. 

Un de mes moments préférés : L'anniversaire. C'était tellement beauuuu ! Attendrissant. Que Hao Ting apporte un gâteau qu'il a fait lui-même à Yu Xi Gu. Juste la scène était vraiment trop belle.

D'ailleurs, j'avais aussi particulièrement aimé un moment similaire dans Trapped. (Bon, c'était un peu plus style "comique" et passionné, par contre). Comme quoi, même si c'est différent, j'adore. XD

J'espère qu'il y aura un HiStory 4. Même si y'a eu des avis négatifs à cause de la fin, est-ce assez pour dégoûter les producteurs au point qu'ils ne veuillent pas continuer ? Bah, on verra. Ça sera comme ça sera. 

Je sens que je pourrais continuer à parler de cette série et ces détails, mais je vais m'arrêter là. Emisfritish, Greg, vous n'êtes pas seuls à écrire des pavés. XD Je suis pas mal douée en la matière aussi. XD

Sur ce, je vous souhaite de Joyeuses Fêtes, un très Joyeux Noël aussi à ceux qui le fêtent. 

Bonne soirée/journée !

• • emisfritish

    Mardi 24 Décembre 2019 à 10:42
    

    Coucou MyaEria, 

    Je savais que je pouvais compter sur toi pour te joindre à Greg et moi avec nos pavés ;p

    Non mais plus sérieusement, c'est toujours sympa de lire ton opinion ! Et ça y est, pour toi elle a détrônée Trapped ! Je pense que pour cette fin qui ne m'a pas satisfaite, je dois de mon côté lui retirer la première place ^^ Mais ça reste une série que j'aime énormément et que je re-regarderai avec plaisir... Moins ce dernier épisode ^^ !

    Comme toi, je suis plutôt sceptique pour certaines choses (comme tu as dû le voir dans mes commentaires...). Mais dans l'ensemble, très bonne série et j'aurais adoré parler de cette série avec vous deux en tout cas :D 

    A bientôt pour de nouveaux projets ;)  

Dernier épisode vu à l'instant est la franchement je ne sais plus trop quel termes employés entre (choqué, énervé, dubitative, émotion, tristesse, abasourdie, joie, insatisfaite, novatrice, 

Alors je vais tous les employés car ils me sont tous passés par la tête au final:

Je ne m'attendais mais alors pas du toute à ça, je n'aurais même jamais imaginé une telle fin que ce passe t-il vous êtes sur que c'est le bon épisode.

Je n'aurais pas du tout pensé que ce personnage est cette fin la , pourquoi d’ailleurs ce n'est pas bien je ne suis mais alors pas d'accord du tout. Une fois que l'on digère tant bien que mal dalleurs cette info certaines scènes mon rendue perplexe je ne comprenais pas trop comme le sosie ou fantôme lol au final je ne sais toujours pas si c'est l'imagination de Xiang Hao Ting ou que ce sosie de Yu Xi Gu existe bel et bien .

Que dire de la scène avec la maman de Xiang Hao Ting dans la chambre, et celle dans sa voiture avec ses flash-back et j'en passe niveau émotionnel la on a atteint des record .

Ensuite il y les scènes (crève cœur), tous ces "et si..." et ces "pourquoi" que ce genre de scène aborde, ainsi que tout leurs souvenirs ensemble, la tristesse dans la voix, le regard de Xiang Hao Ting mon dieu je n'ai pas pu me retenir de pleurer.

J'ai étais épaté par le jeu des acteurs depuis le début mais la ils ont passés encore un cap et Monsieur Wayne Song je  vous tire mon chapeau .

Après toute la peine que cet épisode m'aura fait vivre place à la joie (ouf enfin) au moins un des couples aura le droit à sa fin heureuse Merci sinon la je jure que je prenais le premier billet d'avion direction Taiwan pour me plaindre mdr . 

Du coup après 9 épisode plus beaux les uns que les autres et le dernier ce termine ainsi alors oui tout n'est pas rose dans la vie et ce genre de malheur arrive à pleins de personnes que oui d'un point de vue elle traite vraiment de fait réel mais d'un autre elle laisse un sentiment d’inachevé qui du coup est a double tranchant .

Mais pour ma part cet History aura était innovant d'une part pour les scènes entre Sun Bo Xiang et Lu Zhi Gang dans les douches et celle de Yu Xi Gu et Xiang Hao Ting pendant la fève de l'un deux lol (ces deux scène en montre bien plus que tous les autres History). D'une autre part bah la fin est innovante du coup aussi car jamais un History ne s'est terminé comme ça il y a jusqu'ici eu que des happy end du coup il est unique en son genre .

Du coup ce dernier épisode ne remet pas question pour ma part mon attachement et mon "amour" pour cet History la même si mon côté Bisounours peut être aurait aimé une fin bien plus heureuse pour tous. Voila voila vous avez eu un brève aperçu de mon état psychologique durant cet épisode mdr j’espère dalleurs en sortir indemne car demain c'est noël quand même . Du coup j'en profite pour en plus de vous remerciez pour ce travail encore au top du top, de vous souhaitez de très bonnes fête de fin d'année.

coucou

history3 la deuxième histoire vraiment beaucoup d'émotion le jeux des acteurs, pour des débutants ils ont superbement bien joués...

j'ai chialer comme un bébé pour le dernier épisode on s'y attendait pas à cette fin il à su transporte la douleur et la peine...

un merveilleuse histoire réadapter d'après ce que j'ai compris, ça me donne envie de lire le roman pour savoir l'autre fin xp

Merci beaucoup pour ce travaille et de nous l'avoir partagé bizouu 

( je me demande s'ils vont sortir un history 4 xd )

merci pour la traduction super travail comme toujours après avoir vu le dernier épisode c est sur qu on n'imaginer pas une fin pareil mais on comprend également que la vie peut s arrêter a un moment inattendu et seule les personne qui nous aime vraiment continueront a penser a nous même pendant notre absence, oui c est triste mais en même temps c est beau que même après la mort il l' aime encore.     

salut moi j'ai pas trop compris pourquoi il y a cette fin et comment sa c'est passé entre la fin du 9-ème épisode et le début du 10 

j'ai rien compris 

Bonsoir.

Un grand merci à la Team pour ce dernier épisode qui peut surprendre :)

Maintenant  j'attends la FIN heureuse qui pourait-être possible  .

Les sentiments balances à méditer ... sur l'Hymalaya...

coucou merci pour cet episode de history 3, mon Dieu  j'etais pas prête mentalement mais vraiment pas prête du tout :( j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps  :( super jeu d'acteur de Wayne song j'ai pleurée tout le long avec lui 

comme toi je garde les 9 premiers épisodes et j'oublie le reste.

(Pourrais-je savoir où trouver la fin alternative du roman svp ? je vais me raccrocher à ça parce que cette fin .... :( :( )

merci pour votre travail :) 

Mon dieu, quelle fin, j'avoue que ça m'a beaucoup touché.  La perte d'un être cher fait énormément mal. Mais cette série est vraiment magnifique. Et je ne suis pas du tout étonnée du succès rencontré et la série restera gravé de part les sentiments et l'histoire rondement menée et une amitié sans limite. Merci encore à vous pour votre superbe travail, passez de très bonnes fêtes !!!!

Hello  tout le monde !!

Pour ce dernier épisode le temps à encore accélérer.

Honnêtement c'était superbement bien joué, plein de scènes émouvantes très crédible, 

Sun Bo et Lu Zhi  n'ont jamais été aussi beau, c'est dingue de voir à quel point ils sont beaux tout les deux !!! Juste avec cet ultime épisode Sun Bo est devenu mon héros, ce mec est un soleil, les pieds sur terre mais un soleil. Je veux être aussi solide et bon que lui, au printemps je me rase la tête 

Plus que la mort soudaine de Yu Xi Gu, la vrai tristesse c'est de voir le perso de Hao Ting même des années après, autant écrasé par la disparition de Yu Xi Gu. C'est horrible de le regarder incapable d'accepter sa mort, de porter encore tout ça dans son coeur, c'est  ça la vrai dimension tragique de ce final. C'est ça la seule chose terriblement triste. Le personnage est quasiment perdu et sans espoir, de nombreuses scènes sont proprement insupportables ( une pensée pour toi Emisfritish, passé des heures sur ses passages ça doit être affreux ).  Ce qui le sauve (et nous aussi) c'est l'amitié, le soutien, l'écoute, la présence de son ami Sun Bo . Et au bout du bout, il a comme même l'envie d'aller voir de nouveaux horizons. Malgré toutes les souffrances qu'il a traversé j'espère qu'il pourra chérir tout ses moments.

Dur d'aimer une fin aussi dur. Mais la série dans son ensemble me paraît d'autant plus forte.  Elle s'ancre  dans une réalité très proche de moi .

La prod a fait le choix avec ce final de sortir de la fonction "divertissante" intrinsèque à toutes séries, je dirais que c'est 75% de sadisme et le reste c'est un cadeau qui vient du fond du coeur; on en fait ce qu'on en veut. 

Merci beaucoup pour cette pépite, Emisfritsh et Semeuse !!!!!!!

Je crois que je resterai bloquée à 00:37:37 de l'épisode 9. L'épisode 10 est très poignant et très beau car il montre que cet amour a vraiment été très fort. Les acteurs sont parfaits, on a pu ressentir le véritable amour et aussi la douleur.

Merci à toute l'équipe de nous avoir permis de ressentir une si belle histoire.

De bonne fêtes de fin d'année Biz

Coucou tout le monde,

A mon tour de m'exprimer sur la fin dévastatrice de MODC, même si j'ai déjà eu l'occasion d'échanger avec Emisfritish.

Tout d'abord, Emi, je tiens à t'adresser toute ma reconnaissance pour ton travail de traduction impeccable et pour ta ponctualité sans faille. J'avais besoin de HIStory pour donner un sens à mes semaines moroses et je te dois beaucoup. Merci à toi aussi, Semeuse, pour ton exigence de pointe en matière de correction et pour tes commentaires appréciés sur la série.

J'ai lu tous les messages avec avidité car il faut reconnaître que, quel que soit le point de vue de chacun sur MODC, la série a le mérite de faire beaucoup parler, signe de sa popularité et de son impact sur nous.

Personnellement, j'ai éprouvé la même réaction que tout le monde en visionnant pour la première fois l'épisode 10. J'ai pleuré, pleuré, pleuré et encore pleuré de chagrin, de douleur. J'ai pesté, pesté et pesté devant l'injustice du script qui sacrifiait notre protégé, Yu Xi Gu. J'ai maudit les scénaristes qui ont fait exploser notre bonheur en plein vol.

Mais, après deux jours de larmes, de recul, je me suis rassuré. HIStory n'a jamais déçu ses spectateurs et les œuvres produites ont toujours été conçues avec brio. Il est donc évident que le choix d'une fin tragique a été savamment pensé. Les auteurs ont anticipé nos réactions et s'ils avaient simplement voulu plaire, vu leur talent, ils leur auraient suffi de nous offrir une fin heureuse. On aurait applaudi, adoré la série et puis on se serait préparé à passer à autre chose.

Au lieu de cela, MODC nous a fait vivre une vraie aventure émotionnelle, mimétique de ce qu'est la vie. On a vécu une histoire magnifique, qui nous a fait ressentir en profondeur ce que signifie les mots "amour" et "bonheur". Rien dans la vie ne nous annonce de quelle façon on la quittera. C'est la raison pour laquelle la mort de Yu Xi Gu ne pouvait être prévisible, ni pour nous, ni pour Hao Ting, ni pour personne. Les auteurs nous ont tout simplement mis dans la même situation, déchirante, atroce, violente que celle de Xiang Hao Ting, dévasté par la perte de son bien-aimé.

La scène où YXG sort pour aller acheter du sel et où Hao Ting voit l'accident aurait très bien pu figurer avant le générique du tout premier épisode. On aurait alors regardé la série en se disant : "Aïe ! Il va se passer quelque chose de triste à un moment donné...". Or, l'équipe d'HIStory a voulu nous immerger dans l'histoire. Les moments de bonheur sont devenus les nôtres, YXG est devenu notre ami, les deux couples sont devenus nos coups de cœur. C'est pourquoi la mort de YXG nous a bouleversés : nous avons perdu un ami et partageons la souffrance de Hao Ting. 

Le dernier épisode est réalisé à la perfection. Tout a été fait pour que la situation y apparaisse d'abord très confuse : le mystère perdure ; le sosie de YXG perturbe ; la morosité s'empare de nous devant cette étrange boîte de gâteaux secs. Personnellement, j'ai eu besoin que l'ex-petite amie du lycée parle de funérailles pour m'effondrer définitivement. Après cette conversation d'ailleurs, Hao Ting se met à courir dans la rue et regagne son appartement comme pour retrouver son chéri. C'est exactement ce qu'il fait, en prenant dans ses mains, pour la énième fois, cette boîte contenant les maigres souvenirs de YXG. Six ans se sont écoulés mais Hao Ting n'a pas réussi à tourner la page.

Sa conversation avec Sun Bo confirme son désarroi profond. Il se reproche d'être encore en vie alors que YXG a "conservé" ses dix-huit ans.  Il avoue avoir essayé d'oublier son chéri, sans y parvenir. Il dit même que le souvenir de YXG l'imprègne tant qu'il est prêt d'exploser de l'intérieur. De toute évidence, Hao Ting ne peut surmonter la mort de YXG. J'ai adoré la réaction de Bo Xiang qui lui conseille alors de continuer comme il l'a fait jusqu'à présent, en étudiant, en partant à l'étranger et en gravissant des montagnes. Hao Ting vit pour YXG. Il n'y aura donc aucune place pour une autre personne dans son cœur.

La chanson "Wo Zhi Zai Hu Ni" de Teresa Teng aurait eu sa place dans cette série, tout comme elle l'avait dans Addicted.

Comme toi, Xx Manga Fan xX, j'ai aussi été très ému par la conversation entre Hao Ting et sa mère au début de l'épisode. 

Eurostar, j'ai aussi adoré ton commentaire que j'ai trouvé émouvant. 

J'ai déjà beaucoup écrit, je le reconnais, et je m'excuse pour mon expression un peu lourde. Pour moi, "HIStory 3 - Make Our Days Count" est sans hésiter LE PLUS BEAU BL qui a été produit jusqu'à présent. La série est d'une incroyable fluidité et d'une douceur sans égale. Il n'y a pas une scène inutile, pas une longueur. La sincérité est présente à chaque instant. Jusqu'au jeu des acteurs qui est parfait. Sans parler du talent incommensurable de Wayne Song. 

MODC occupe désormais la première place de mon TOP 5 BL, ex-æquo avec Addicted et la première place des HIStory, devant Right or Wrong.

J'espère qu'un HIStory 4 verra le jour. Mais je garderai longtemps le souvenir ému de Xiang Hao Ting et de l'amour de sa vie, le discret et tendre Yu Xi Gu. 

Voilà j'avais aussi besoin de parler. Je vais peut-être pouvoir retrouver le sommeil et faire mon deuil.

La fin alternative du roman me plaît terriblement. Peut-être qu'un jour, nous aurons aussi la chance de la vivre. Ce serait merveilleux de voir YXG se marier et goûter au bonheur sous un beau ciel étoilé. Je croise les doigts.

Merci à vous, Emi et Semeuse,

A bientôt,

Greg

PS : Pour moi, la différence fondamentale entre Addicted ou MODC d'un côté, et le reste des BL de l'autre est que les deux premiers sont de vrais mythes, célébrant la beauté de l'Amour parfait et inaltérable. Ce ne sont pas que de simples scénarios.

• • emisfritish

    Jeudi 8 Octobre 2020 à 09:15
    

    Coucou, 

    Il n'est jamais trop tard pour se joindre à la folie que sont les commentaires romans ;) 

    Merci d'avoir partagé ton avis ! C'est drôle parce que le commentaire juste en dessous est  le tien d'il y a un an déjà, et je trouve ça super de voir comment les avis évoluent, comment on peut changer, etc....

    En tout cas qu'on aime ou non la fin, on peut dire que MODC a vraiment bien su marquer les esprits et se faire sa place de par ça ! :) 

    La fin de Life your life on the line m'a un peu réparée le coeur, je dois admettre ! Même si la find e MODC fait que je n'ai jusqu'à aujourd'hui, jamais réussi à revoir la série (moi qui suis une grande fan de voir et revoir mes oeuvres préférées ^^). 

    Merci de t'être prêté à la discussion, et bonne journée !

  • Xx Manga Fan xX

    Mercredi 7 Octobre 2020 à 00:00
    

    Wow ! Comment j'ai pu rater ce commentaire T-T ! Oui, je sais j'écris ça en 2020, pratiquement 1 an après...Désolée >.< !

    Je suis d'accord à 100% avec TOUT ce que vous dites !

    Et d'ailleurs, si on y réfléchit bien, l'histoire fait bien écho au titre de la série "Make Our Days Count" : "Faire en sorte que nos jours comptent"...

    Tout comme les paroles du générique de fin qui sont juste SUBLIMES et qui collent VRAIMENT avec l'histoire <3

    Je trouve cela vraiment poétique par rapport à l'histoire et la fin de celle-ci, j'aime beaucoup °^° !

     

    J'ai aussi vu que le couple Yu Xi Gu & Xiang Hao Ting avait fait une petite apparition dans le dernier épisode de "Life Happiness Depends On Ourselves"

    et je trouve ça vraiment super <3 ! Mon petit cœur a été réparé en un instant ^^ !

  • semeuse

    Lundi 23 Décembre 2019 à 19:31
    

    Coucou mon Greg,

    Tout d'abord merci pour tous ces compliments, pour moi, c'est plus des louanges tellement je suis heureuse!! Je n'arrive plus à rentrer dans mes baskets tellement mes chevilles ont enflées!!!

    Et encore une fois, j'étais le Troll de service!!!

    La majorité est déçue, elle a pleuré toutes les larmes de son corps, et moi je trouve ce dernier épisode magnifique car il calque à la réalité!! Aujourd'hui tu es heureux et vlan demain tu es malheureux!! C'est la vie!! C'est ça être réaliste!! Où est le corps, est la mort!!

    Et comme disaient mes collègues de bureau, elle écrit des poèmes et de la prose sur l'amour fou, et elle est d'un terre à terre pas possible!!

    Je pense que celui qui vit en pensant que tout est beau est un grand idéaliste, car croire que la vie est un long fleuve tranquille est une grande utopie!! Et bonjour le réveil!!

    Ce n'est pas parce que c'est un drama que les scénaristes doivent tout idéaliser, et ils peuvent aussi passer des messages!!

    Les deux couples: Le bonheur des uns fait le malheur des autres comme dans la vie!!

    Je ne suis pas de l'avis d'Emi quant à la mention de la fiancée.Pour moi, elle est présente pour nous dire que malgré nos malheurs la vie continue!!

    J'ai bien aimé la fin!! C'est deux hommes, assis de dos, qui regardent au loin!! Pour moi, c'est l'espoir!!!

    C'est pour cela, qu'il faut bien profiter de la vie, de ses enfants, de sa copine, copain,épouse, époux et de sa famille car après il est trop tard et nous avons que des regrets!!

    Et de se dire que la mort n'est pas une fin en soi, mais il m'a fallu quand même 3 ans et des séances chez le psy pour faire le deuil de la mort de mon père, et j'ai repris le cours de ma vie.

    Sur ce, gros bisous à tout le monde et JOYEUX NOEL!!!!

  • emisfritish

    Lundi 23 Décembre 2019 à 14:58
    

    Hello Greg,

    Tout d’abord, merci beaucoup pour ton commentaire qui fait chaud au cœur. Comme tu le sais, je débute encore dans l’équipe et en traduction de séries, donc ce type de compliment me fait vraiment plaisir, surtout venant de quelqu’un de plus expérimenté en trad que moi ! Bien sûr, je sais que je dois beaucoup à Semeuse ;) J’espère qu’elle continuera de nous supporter moi et mes sentiments à l’eau de rose, pour qu’on puisse continuer à faire des projets ensembles haha !

    La deuxième chose est que je suis contente de voir quelqu’un d’autre écrire un roman ;p C’est toujours bien de ne pas être la seule bavarde dans le coin ;)

    C’est toujours très intéressant de lire ton point de vue, qui se rapproche d’ailleurs de celui de Semeuse sur cette série. Là où je ne suis pas entièrement d’accord c’est que je trouve que même si on retrouve la justesse, le talent et le brio des équipes de HIStory dans une partie de ce dernier épisode (certaines scènes sonnent tellement justes et restent très bien construites/produites), ils m’ont également perdue et déçue (pas juste par la mort du personnage, mais de la façon dont elle a été exécutée et certains choix qui ont été faits), chose qui n’était jamais arrivée avant avec HIStory.

    Certains choix comme l’ajout du « clône » de Yu Xi Gu par exemple, où l’ajout de la petite-amie qui somme toute, n’apporte rien à l’histoire à part ‘donner raison’ au père d’un certain côté, ou encore le fait qu’on ne voit aucune réaction sur la mort de Yu Xi Gu de la part des autres personnages… C’est ces choix qui m’ont perdue dans l’épisode.

    Yu Xi Gu était mon préféré depuis le début, je pense que je ne l’ai jamais caché haha. Donc quoi qu’il arrive, j’aurais été dévastée par sa mort, mais j’aurais pu l’accepter plus facilement si celle-ci avait été bien exécutée sans sembler comme un piège tendu pour les téléspectateurs et sans véhiculer les messages que moi j’ai déduit de cet épisode… Chose que je ne trouvais pas être le cas ici.

    Par contre comme tu le dis, on peut penser ce qu’on veut de cette fin, si elle nous touche autant c’est un signe de popularité de la série ET c’est signe qu’elle a réussi à vraiment nous toucher. C’est le cas pour moi en tout cas, si je suis aussi déçue de cette fin, c’est une déception qui est à la hauteur de toute l’estime que j’avais pour tout le reste des épisodes, c’est-à-dire énorme. Et si je resterai déçu par cette fin, ça n’enlève en rien le fait que MODC reste l’un des BL les plus juste, touchant et beau que j’ai vu, et que ça aura été un véritable plaisir et régal de traduire presque tous les épisodes de celle-ci.

    Merci encore pour ton commentaire, et au prochain projet qui nous saisira de passion tous les deux pour qu’on puisse avoir de nouveaux échanges bien trop longs sur tous ces sujets !

Bonsoir, bonsoir !

Alors, j'ai pu voir que les avis étaient partagés sur la fin de MODC, même si ça penche plutôt du côté '"je suis déçue"....

Et bien pour ma part, c'est plutôt mitigé... Cette fin m'a vraiment brisée le cœur (VRAIMENT !). J'ai commencé à pleurer dès que j'ai vu Hao Ting chez lui sans Xi Gu. Et je ne parle même pas de quand mes doutes se sont confirmés...Bah, les chutes du Niagara à côté c'est une flaque d'eau. Bref, il est vrai que cette fin m'a choquée et comme la majorité des gens, j'aurais préférée une fin plus joyeux pour nos deux tourtereaux.

D'un autre côté, cela m'a permis de voir un jeu d'acteur de la part de Hao Ting juste PARFAIT, c'était vraiment déchirant. J'ai beaucoup aimé ces passages là ! Notamment celui avec sa mère, au milieu de l'épisode 19 (à 1/4 de l'épisode 10 si vous préférez ^^). Quand il regarde cette boîte mystérieuse et qu'il s'en suit un passage déjà très émouvant pour ma part ! Celui avec Sun Bo, après qu'il ait retrouvé Hao Ting sous la pluie...Là aussi...Que d'émotions T-T. Et puis, cela change un peu des autres HIStory (c'est la première HIStoire où la fin est tragique...) il fallait bien passer par là un moment, tout les HIStoy ne pouvait pas bien finir (en tout cas dans la version série T-T).

Bon bon bon...J'ai vraiment du mal à dire tout ce que je voudrais dire sur cette série xD ! 

En tout cas, j'ai été vraiment triste d'apprendre que la vraie fin de MODC (celle du roman) est complètement l'inverse de celle de la série, c'est en partie cette nouvelle qui me fait pencher vers la déception. Non mais c'est vrai quoi... Comme l'a dit Emisfritish : "Yu Xi Gu survit à son accident après une longue période à l'hôpital, lui et Hao Ting font face à tous ces obstacles ensembles et en sortent plus fort, et cela se conclut par une demande en mariage sur la fameuse Montagne de Jade". UNE DEMANDE EN MARIAGE ?!! C'était trop dur à adapter sérieusement...T-T. J'aurais été combler de bonheur s'ils avaient adapté la vraie fin ^^ ! Enfin, MODC reste pour moi une série juste sublime et je ne déteste pas la fin même si la vraie aurait été préférable (surtout en ces temps de fêtes xD).

HIStory est pour moi une véritable oeuvre d'art ! Je les ai vraiment TOUS sans exception (même MODC xD) adoré !

Mes deux préférés resteront Trapped, un vrai bijoux et Right or Wrong, un méli-mélo de douceur (Yoyo, t'es la meilleure xD !)

Je n'ai pas mis toute ma pensée dans ce commentaire tout simplement parce que j'ai trop de choses à exprimer et que je n'ai pas la foi pour le faire :D !

J'espère sincèrement qu'un HIStory 4 verra le jour et si c'est le cas, que vous le prendrais en futur projet :3 ! 

Je souhaite à toute la communauté de passer de bonnes fêtes de fin d'années <3 !

Et bon courage à ceux qui doivent se remettre de cette fin trop dur pour eux, essayez de penser à la vraie fin, si accepter les deux vous est inenvisageable  ^^ !

PS : désolée s'il y a trop de fautes d'orthographes xD.

• • Xx Manga Fan xX

    Samedi 11 Janvier 2020 à 21:44
    

    De rien  ^^ ! Merci à toi d'avoir lu et répondu à mon commentaire :) ! Oui, les avis divergent et c'est ça qui est cool !

    Je suis contente d'apprendre que nous partageons le même avis sur certains points :).

    J'espère que cette rumeur sera fondée !

    Dommage qu'elle ait tant déçu là-bas :// même si je peux les comprendre.

    Je suis au moins rassurée sur le faite que si une suite sort, elle sera très certainement dans vos projets <3 !

     

    En espérant que vos fêtes de fin d'année ont été réussis :) !

     

  • emisfritish

    Lundi 23 Décembre 2019 à 15:06
    

    Hello !

    Merci pour ton commentaire et c'est sympa de lire ton avis, c'est toujours bien de voir un peu les différents points de vus des gens, c'est ça qui rend les choses aussi intéressantes ! Si mon avis sur ce dernier épisode est plus que clair dans mes nombreux commentaires, je te rejoins sur énormément de points : 

    - Le jeu d'acteur de Wayne (L'acteur de Hao Ting) est tellement juste, et la scène avec sa mère ainsi que toutes ces scènes avec Sun Bo étaient vraiment magnifiques. Je n'ai pas aimé certains choix fait dans d'autres parties de l'épisode, mais je trouve que c'est dans ce type de scène de l'épisode qu'on retrouve le brio des équipes HIStory, avec des dialogues et des émotions tellement justes. 

    Je ne sais pas si on va avoir le droit à un HIStory 4. Il y avait des rumeurs sur un HIStory 4 qui ressemblerait un peu à une série du type "Our Skyy" avec les anciens personnages qui reviendraient pour clôturer leur histoire, ou ce genre de chose, mais rien d'officiel encore. De plus, je sais que la fin de MODC a vraiment fait parler d'elle négativement à Taïwan et en Chine, donc on est pas à l'abri du fait que ça ai un peu dégoûté les créateurs de la série... A voir. Dans tous les cas, s'il y a un HIStory 4, je pense que je peux affirmer sans trop m'aventurer que quelqu'un dans l'équipe la prendra à coup sûr ;) 

    De très bonnes fêtes de fin d'année !

J'ai éprouvé beaucoup de sentiments gaies et joyeux en regardant cette série et je vous en suis très reconnaissante ce dernier épisode m'a transpercé le cœur c'est un drama que je ne suis pas prête d'oublier un grand merci à vous pour la traduction de cet œuvre

bonsoir et merci pour votre travail personellement je m attendais pas  a cette fin la de tout les history que j ai vu c est le seul avec une fin tragique j ai chialer comme une madeleine c est fou

Merci pour cette traduction!

J'aime absolument toute cette HIStory, des histoires différentes où on ne s'ennuie pas (^_^).

SPOIL

La fin... vraiment j’espérais du fond du cœur une jolie fin mais malheureusement c'est une tragique.. Une très belle histoire avec de très beaux sentiments. Heureusement que le deuxième couple est là pour nous aider à tenir. Je pense que je me referai la série mais sans le denier épisode et laisserai libre court à mon imagination pour une fin plus joyeuse.

Merci encore pour votre travail, pour tout le temps que vous consacrez.

Merci de nous faire sentir toute ces émotions par ces BL plus beaux les uns que les autres.

Merci mille fois (^_^).

Merci beaucoup pour ce dernier épisode et surtout merci de l'avoir partagé avec nous :)

Tout d'abord un grand merci pour tout ce que vous faites, ensuite la série History est l'une de mes favorites dans l'univers BL, je suis chaque histoires depuis la saison 1 et je ne suis jamais déçu.

Parlons d'abord de la première histoire Trap que j'ai adoré, même si au début je trouvais un peu agaçant au début (j'ai craqué à la fin) et c'est avec grand plaisir que je vais la regarder à nouveau grâce à la team alors merci d'avance ^^

Maintenant le plat de résistance, l'histoire n° 2 Make our ays count : j'ai ADORE : c'est frais, jeune et mimi à souhait avec des moments intenses et qui font réfléchir, les 2 couples sont merveilleux, je ne me suis jamais ennuyé, aucunes longueurs dans les épisodes (ce qui est rare pour un bl, lakorn, dramas ou autres). Et vient l'épisode 10, c'est juste UN COUP DE POIGNARD DANS LE DOS, pourquoi on nous as fait ça, pourquoi on nous offre autant de bonheur pour nos le retirer aussi CRUELLEMENT; j'ai vraiment pas compris ce qui c'est passé c'est surréaliste on sait que la vie c'est pas tout rose bonbon, mais là c'est juste incompréhensible et ça arrive avec une telle violence, enfin bref je radote mais l'épisode 10 c'est INACCEPTABLE!!! Mention spéciale à Wayne Song (Hao Ting) sa performance est incroyable dans l'épisode 10 : sa douleur est déchirante et insoutenable!

Je conclu en remerciant de tout mon cœur l'ensemble de l'équipe pour le travail accompli, une fois de plus impeccable  et je vous souhaites de très belles fêtes de Noël et de fin d'année. Gros bisous à la team asiandrama 

merci j' ai tellement aimer cette sériés merci beaucoup pour la traduction  

Bonsoir Emisfritish et Semeuse,

Là j’avoue que je ne m’attendais pas à une fin aussi tragique je souhaitais et j’espérais voir autre chose mais c’est dur à accepter.

J‘ai pleuré du début à la fin de cet épisode, j’avais mal au cœur pour lui je pensais sincèrement qu’il allait s’en sortir avec quelques séquelles mais là…

Cet épisode me fait comprendre qu’il faut aimer à fond la vie et l’être cher.

Merci pour avoir choisi de traduire ce drama, la vie nous montre que rien n’est acquis, que rien ne nous appartient même pas notre propre vie et qu’à travers ce drama cela nous prouve que tout peu s’arrêter du jour au lendemain…

Amitié et Biz

merci beaucoup pour cette nouvelle sortie

SPOILER CONCERNANT LE DERNIER EPISODE DE MODC

*en train de supprimer l'ensemble des épisodes téléchargés*... Nan mais c'est quoi cette blague ??! Qu'il y ait des fins tristes je peux le concevoir mais ça doit coller à l'ambiance générale du drama. Là, on est sur une histoire sympa, drôle et certes touchante mais qui n'insinue pas qu'elle va finir en drame, incompréhensible. J'aurais encore préféré une fin ouverte ou une séparation, mais là savoir qu'il est mort, que tous les efforts qu'il a fait, que toute son existence de malheur et de restriction, que tout son courage n'aient servis à que dalle, bah ça me saoule. Moi je ne vois pas l'espoir dans cet épisode, juste un "t'a trimé toute ta life, t'a profité de rien, ben crève juste au moment où tu commences à kiffer", un horreur... Puis voir l'amoureux en deuil des années plus tard, atroce. Heureusement que le second couple était là mon Dieu.

• • emisfritish

    Lundi 23 Décembre 2019 à 14:39
    

    Hello ! 

    Aucun soucis, ça m'a fait rire parce que j'étais dans le même état que toi ^^ Et même si j'ai versé ma petite larme parce que je suis une âme sensible haha, je dois avouer que je trouvais que l'épisode dénotait tellement du reste de la série (et il y a clairement des trucs qui m'ont choqués, comme effectivement le clône... Là j'étais juste en mode 'qu'est ce qu'ils nous foutent?'), que j'étais également moins affectée émotionnellement que ça n'aurait été le cas sinon.

    Comme tu le dis, jeu d'acteur dans ce dernier épisode au top, et j'ai également beaucoup aimé la fin de Sun Bo/Zhi Gang Ge, et le personnage de Sun Bo en général, qui je trouve a également super bien vieillit en gardant certaines traces de son innoncence de jeune, tout en s'étant assagi avec l'âge. Le reste... J'oublie xD Et je reste sur la fin de l'épisode 9, que je préfère nettement !

  • Ewi

    Lundi 23 Décembre 2019 à 14:13

    J'avoue que mon commentaire était à chaud, d'où ma réaction plutôt vive hahaha... Mais même après plusieurs heures je n'en démords pas, l'épisode 10 dénote complètement avec le reste du drama. Puis j'ai la sensation qu'on voulait nous donner du drame uniquement pour nous choquer et nous surprendre, d'ailleurs l'histoire avec le sosie pour laisser planer le doute était bizarre, ça m'a juste mise mal à l'aise. Je suis peut être trop dure mais ça m'a tellement saoulé que je n'ai pas versé une larme, bien que le jeu d'acteur était top je le reconnais. Franchement j'aurais préféré comme fin "réaliste" une séparation, afin de nous prouver que même l'amour passionnel peut changer entre la vie d'ado et la vie d'adulte. Ca aurait été réaliste sans tomber dans le pathos.

    Seul point positif hormis le second couple pour qui j'étais très heureuse, c'était le jeu de Sun Bo, qui est toujours juste, que ce soit dans l'amusement ou dans le drame. J'espère le voir rapidement ailleurs.
    

    Et avec tout ça j'avais oublié de vous remercier pour le super taf que vous avez fait ^^' Vous êtes au top !!

  • emisfritish

    Dimanche 22 Décembre 2019 à 21:57
    

    Hello Ewi ! Je crois que toi et moi on était à peu près dans le même état d’énervement à la fin de l'épisode xD Et j'ai vraiment lutter à devoir le re-garder encore et encore pour le traduire. Je trouve comme toi que ça sortait un peu de nulle part. Et même si je dois avouer que je suis plutôt de nature à préférer les happy endings, je ne suis pas contre une fin triste si elle va avec le reste du drama où si elle est bien exploitée. On aurait pu avoir plus de temps sur le deuil de Hao Ting et Zhi Gang Ge, ou voir comment la mort de Yu Xi Gu a un peu fait changer les comportements de certains comme les parents de Hao Ting... Mais nope ! Là je n'ai juste pas du tout aimé la fin non plus ^^ 

    MAIS j'ai un esprit assez fort pour oublier entièrement certaines choses, et le positif dans le fait que cet épisode n'allait pas super bien avec l'ambiance de tout le reste du drama à mes yeux, c'est que je trouve que c'est plus facile pour moi de dissocier les deux, et donc de me dire que je vais continuer de regarder et re-regarder les épisodes 1 à 9 en ignorant complètement les autres xD

Bonsoir la team,

Après avoir engendré des émotions. On se retrouve à la 10ieme épisode dans un état de frustration, d'insatisfaction.

En fait, c'est assez violent quand on sait qu'à cet age, on crois que tout est éternel.

Merci, Emisfritish et Semeuse pour toutes ces traductions et corrections. Pur plaisir de vous suivre au fil des épisodes.

Merci du partage et au prochain projet

Bonsoir et merci de nous avoir accompagné jusqu'à la fin de cette incroyable 2ème histoire de HIStory 3 

Une histoire poignante, pour le 1er couple, et pleine d'espoir, pour le second, mais  surtout un super message à méditer qui dit que : "même si tu es jeune, beau, intelligent, cultivé, heureux en tout, comme le voudrait notre société, un jour, tu meurs aussi !   Donc, profites de tous les moments d'amour que la vie  peut t'apporter, aime toi et aime la vie, afin de ne rien regretter !" 

Merci pour se deuxième projet "Make our days count" j'ai adorait du début jusqu'à la fin, je n'attendais pas à cette fin.

J'ai même pleuré tellement mdr 

encore merci vous faites du bon travail

bonsoir tous le monde

d'abord  merci beaucoup pour ce que vous faite ,votre travail est super

et merci beaucoup d'avoir traduit ces deux histoires , j'ai beaucoup aimée, je les ai regarder sont réussir a l’arrêtée , de se faite je ressemble a un petit panda ,tout  était bien sauf la fin je voulais un happy end  comme beaucoup de monde je pense mais on a pas toujours ce que l'on veux , et malgré ses fins je suis heureuse de les avoir regarder

je vous souhaite de bonne fêtes a tous

que dire , merci pour la traduction de l'épisode 10 .Pour moi la serie s'arrète au 9 , le 10 est inacceptable !!!!!! on fait comme s'il n'avait pas existé , les parents sont déments et ils insitent avec cette fille ( tout à fait normale pour un fils qui vivait avec un autre homme d'entendre ses parents insister pour cette fille et ne pas comprendre sa douleur). Les History se terminaient toujours bien alors explquez moi Pourquoi la vie a du s'acharner comme cela . Merci pour tout votre travail et pour nous avoir fait connaitre ces couples . je suis tout à fait d'accord avec toi Emisfritish.

bonjour merci d'avoir fini ce projet il était génial je regrette la fin comme la plupart ici mais je vais me raccrochée a la fin alternative =) passés de bonne fêtes 

Merci beaucoup à la team pour la traduction de cette série.

Que dire sur cette fichue fin qui n'a pas lieu d'être. A la fin de l'épisode 9, j'ai vu la douille de la dernière épisode. Je me suis dit que je ne vais même pas le regarder. Mais après réflexion, je me suis dit connaissant l'équipe d'History cette fin peut vouloir faire passé un message, comme toutes les autres histoires de la série. Donc, je l'ai regardé, mais je m'en vais immédiatement l'effacé de ma mémoire.

Je suis du même avis qu'@Emi là c'est une fin qui n'a vraiment aucun sens si on garde une vue d'ensemble de la série.  Leur comportement d'avant et celui qu'ils ont quand ils commencent à se connaître et à se découvrir (je parle bien-sûr de YSG et de XHT ).

Au début de cette série, j'avais vraiment du mal avec leur personnage, complètement opposé et agaçant l'un comme l'autre. XHT, une puce qui réagit au quart de tour et YSG qui lui de son côté à le poids du monde sur son épaule avec tout ce qu'il a vécu et ce qu'il vit. Au fur et à mesure de l'avancement de la série on voit comment leur personnage évolue. C'est beau, magnifique avec beaucoup de réalisme. Même si à un moment j'ai eu l'impression d'avoir raté un épisode (le changement radicale de YSG qui accepte ces sentiments et décide de se battre pour) mais bon on oublie vite ça quand on voit l'effort qu'il y met. Et tout à coup quand on s'attend à les voir heureux après tous leurs efforts, ils décident de tuer YSG, je ne comprend pas. D'ailleurs, je ne parlerai pas de la fin parce que pour moi la série a pris fin à l'épisode 9 au moment où ils préparent  à manger en attendant la visite des parents de XHT. 

Malgré une fin pareille quand on regarde les 9 épisode de la série, on ne peut que se dire qu'elle est magnifique et elle aborde un bon sujet : qu'il faut travailler dur et persévérer quand on veut atteindre ses objectifs (je souligne que je ne parle des 9 premières épisodes). 

Encore merci à toute l'équipe pour votre travail. Xièxiè !!!

merci beaucoup pour ce dernier episode 

Je ne crains pas de dire que, même s'il est poignant, ce dernier épisode donne une dimension assez extraordinaire à cette série commencée dans la plaisanterie potache mais qui s'est poursuivie avec des moments d'intense vérité psychologique. Je pense à l'épisode au cours duquel  Sun Bo interrogé par Hao Ting sur sa première fois avec Zhi Gang est incapable de lui répondre tant la chose, quand on aime profondément, est naturelle et évidente. Outre ces nombreuses vérités psychologiques, le drama est d'une écriture et d'une réalisation remarquables: pas une longueur, tout est finesse et justesse. Quant aux acteurs, leur jeu est époustouflant, en particulier celui de Wayne Song (Hao Ting) dans ce dernier épisode, bouleversant de bout en bout, et presque méconnaissable tant la douleur transforme son personnage. Ce drama atteint donc à tous points de vue un sommet et il sera bien difficile aux autres BL de l'égaler. Merci évidemment pour votre adaptation.

merci beaucoup pour le dernier épisode

• • lolo612

    Dimanche 22 Décembre 2019 à 15:08
    ATTENTION SPOIL :
    samedi dernier en regardant l'épisode 9 jusqu'à la fin je sentait qu'il allait se passe un truc pas très joyeux et pas manqué et jai toute de suite su que un des personnages sois Yu Xi Gu ou Xiang Hao-Ting allait mourir et je suis pas tromper vu que Yu Xi Gu a eu un accident et mort suite à ceux-ci mais j'avais l'espoir qui était juste blessé mais nan
    Alors parlons du dernier épisode je les trouver vraiment émouvant car Xiang Hao-Ting ne peut oublier Yu Xi Gu car il était fou amoureux de lui et cela la beaucoup changer et devenu mature et plus responsable dans ces études et tout sa grâce à Yu Xi Gu
    Du côté de Sun Bo et Lu Zhi Gang c'est toujours aussi mignon grâce à Sun Bo est tout c'est effort pour que Lu Zhi Gang puisse retourner chez lui et vraiment touchant et il a réussi à le faire et sa prouve qu'il tient vraiment à lui et il fou amoureux de Lu Zhi Gang donc pour cette partie tout roule et je trouve sa super pour se couple
    FIN DU SPOIL
    pour ma part je vais rester sur une note positive pour le dernier épisode et je vais garde en souvenir tout les bons moments de l'épisode 1 à l'épisode 9 de Yu Xi Gu et de Xiang Hao-Ting

Tout d'abord très deçu de la fin et comme j'ai vue votre commentaire je vais faire comme toi me souvenir des 9 episodes et c'est tout. Merci pour vos traductions que j'attend toujours avec impatience bonne fetes à toutes l'équipes   bizoussssss

coucou a tous encore une histoire magnifique même si le dernier épisode et plein d'émotion merci a vous d avoir traduit ces épisodes 

Spoiler  spoiler   spoiler

C'est bien ce que je craignais, il est mort le pauvre. J'avais eu espoir, s'il avait un accident, il aurait perdu la mémoire et aurais refuser leurs amours. J'avais tellement croiser les doigt pour que ce soit sa. Comme vous dites, il commençait a s'ouvrir, a avoir des amis etc.. Et la pouf plus la. Il a jamais eu de chance et c'est cruel comme fin pour lui qui a commencer a être heureux. Ils auraient du manger sans sel sa fait pas de mal et il serait encore vivant a l'heure actuel.

Si triste, pourtant la vie est faite et elle le repend. On ne s'y attend pas et sa tombe n'importe qui dans la vrai vie comme dans l'imaginaire. On est beaucoup gâter niveau tristesse avec Tharn et Type et celui-ci. Tous les History ce sont bien terminer et lui non. C'est pour sa qu'il faut toujours traverser au bonhomme vert au passage piétons. Les gens me choque a traverser n'importe ou et a en courir. Ils s'en foutent de leurs vies et les problèmes au conducteur que sa causerais. En tous cas je suis contente que sa ce soit arranger avec le grand-père au moins une bonne fin pour ce couple.

Cette série est pour moi une leçon pour faire attention, mais aussi aider la personne qui a pas d'ami et ne pas laisser la personne dans la solitude. Bon je sais que c'est une petite leçon de moral, mais je le pense.

Merci pour ces traductions qui nous on tous fais passer par les émotions en les accompagnants. Ces 9 épisodes sont les meilleurs je regarderais que ceux la, le dernier et trop dur.

• • emisfritish

    Dimanche 22 Décembre 2019 à 14:37
    

    Hello @Josiane2017, maintenant que l'épisode est sorti, je peux parler un peu plus librement de la fin alternative ! Il y a effectivement dans le roman HIStory qui est sorti il y a quelques jours une deuxième fin, qui est comme suit : 

    Yu Xi Gu se fait effectivement renverser par une voiture, et on ne sait pas si il va survivre pendant un moment. Mais au final, il finit par s'en sortir et survivre. Hao Ting, qui a assisté à toute la scène comme il le dit dans cet épisode, est par contre assez traumatisé et se réveille souvent avec des cauchemars, scène que l'on voit dans le livre où Yu Xi Gu le rassure en lui disant "Je suis là, je serais toujours là". La fin alternative se termine effectivement 6 ans plus tard avec nos deux héros qui grimpent enfin la Montagne de Jade (comme ils voulaient le faire dans l'épisode 9) et Hao Ting qui fait une demande en mariage à Yu Xi Gu.

  • JOSIANE2017

    Dimanche 22 Décembre 2019 à 14:20
    

    bonjour la fin est trop dur  ils auraient pas du etre séparer la vie est dur quand meme 

    Mais il parait avoir si c'est vrai que dans se film il y a deux fin le deuxieme est en mandarain et la ils sont heureux 

Merci pour ce dernier épisode....je stresse rien cas l'idée de le regarder bon dimanche

Merci pour ce dernier épisode et votre travail sur la série. J ai adorée jusqu'à la fin de l episode 9 où l on comprend que le drame arrive et je dois bien l avouer j ai eu une boule à l estomac pendant 1 où 2 jours le temps de bien intégrer l info et puis je regarde l episode 10  et... c'est bien jouer mais pas à la hauteur de toute la série au niveau de trame de l histoire. Enfin bref pour dire que je suis du même avis que (Emisfritish)!!!!!! ENCORE UN GRAND MERCI POUR VOTRE TRAVAIL !!! 

Bonjour,

Une fois de plus, vous nous avez régalés avec ce drama BL.

Il est déjà fini j'ai hâte de voir le dernier épisode...

Une année de plus qui se finit et une nouvelle qui arrive.

De nouveaux projets aussi que j'attends avec impatience.

Mille, deux mille, trois mille enfin des millions de MERCIS pour cette année et les précédentes aussi.

Je vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année en commençant par un JOYEUX NOËL. 

Amitié et Biz

Merci pour ce nouvel, 10ème et dernier épisode

merci beaucoup pour ce dernier épisode

merci beaucoup pour ce nouvel episode jai regarder toute les épisodes d'un coup c'est pour sa que jai poster avant maintenant 

que dire , j'ai adorer la série mais j'avoue que la fin m'a fait pleurer pire que les chutes du Niagara au début jai eu du mal a accrocher a cause des acteurs puis en avancant dans la serie

ils sont trop mimi .

j'aurais quand meme voulu une autre fin mais bon on peut pas toujours avoir un happy end mais la entre tharn type dark blue kiss niveau larme on est servi .

en tous cas un grand merci pour tous ces series que vous faites et de votre temps et a toute la team de tres bonne fetes . 

gros bisous ..

Merci pour le dernier épisode de History 3 <3

Merci pour tout votre travail dessus, vous êtes parfaits, comme toujours ^////^

coucou merci pour ce dernier épisode plein d'émotion.

merci et bravo pour tout ce travailler. 

Cette série est juste magnifique et malgré cette fin c'est pour moi le meilleur opus de History. Ils ont beaucoup de travail à faire s'il veulent surpasser cette qualité (et celle de Trapped). Enfin heureusement qu'il y a UWMA et DBK pour se remettre car...

Merci beaucoup pour ce nouvel et dernier épisode !! ^_^ J'ai vraiment adoré cette série !!! 

SPOILER - SPOILER - SPOILER - SPOILER 

Petit avertissement pour ceux qui n'ont pas vu le dernier épisode de MODC et qui ne veulent pas être spoilé, je vous conseille de ne pas lire les commentaires en dessous de celui-ci ;) 

• • awkkwa

    Samedi 21 Décembre 2019 à 22:25

    Bonsoir la team

    c'est trop tard, j'ai déjà lu vos commentaires, c'était inévitable malgré moi.

    Rdv à la 10ieme épisode, pour le meilleur et pour le pire

J'ai vu l'épisode 9.

Oui, en retard, pour pas changer. (Mais je fais du boulot aussi de mon côté). 

Après, quand on voit la fin de l'épisode, je pense qu'on doit s'attendre à une fin dont on ne sera pas forcément heureux.

Je pense que je me suis spoil en lisant les commentaires... mais bon, je ne pouvais pas dire que je ne m'y attendais pas. Je le savais. Et ça me le confirmera en voyant le dernier épisode.

Également, j'attends quand même de voir avant de me prononcer. (Comme Hikôko-Gumo). XD Et je vais attendre sagement la VOSTFR en plus.

Bon, la fin de l'épisode m'a choqué. Parce que cette fin annonce que le suivant ne sera pas tout rose.

Entre cet épisode et 9 de MODC et l'épisode 11 de TharnType... j'ai été servie cette semaine côté tristesse et colère. 

Reste que, cette série est superbe. Et ce même si elle aura une fin triste.

J'ai lu que Semeuse a dit : C'est la vie. Et oui. Tout ne fini pas toujours bien.

Et les HiStory sont pour la plupart assez bien travaillé. 

Bref. J'attends le prochain. :) 

Bonne chance pour la traduction, Emisfritish. Je sens que ça pas être facile.

bonjour je viens d apprendre que il y aura deux  fins une triste et une happy  , j'ai vue des extraits de la fin triste et pas aimer du tout . 

• • emisfritish

    Lundi 23 Décembre 2019 à 15:14
    

    Hello @takimu-kun !

    Bon à savoir, ce n'est pas juste ma naïveté de jeunesse qui m'a fait réagir comme ça, puisque tu es de 40 ans mon aîné et qu'on semble avoir eu la même réaction ! ;p 

    Plus sérieusement, merci pour ton message. Et de même, j'adore voir toutes les réactions sur cette série et toutes les discussions. Je ne repproche jamais aux gens de simplement écrire un "merci pour l'épisode", je trouve que c'est déjà super gentil de prendre le temps de le faire, je pense notamment aux personnes qui viennent et laisse un message chaque semaine, ça fait toujours plaisir. 

    Mais j'adore aussi discuter série, donc je suis contente de voir les réactions de tout le monde =) 

    En tout cas, j'ai bien hâte pour les prochains projets qui provoqueront des réactions aussi passionnelles chez tout le monde !

  • takumi kun

    Dimanche 22 Décembre 2019 à 13:08

    Oui moi aussi j'ai plus que détesté cette fin qui n'as comme but que de choquer les spectateurs, alors que tous les History avait une fin heureuse, dans la toute dernière et ultime aventure, il nous font cela, comme un pied de nez.

    Je ne comprend pas un tel chef d'oeuvre BL unique en son genre et tout saborder????? Combien d'entre nous ne regarderons plus cette ultime série trop choqués par une fin aussi vaine et inutile. Oui la grande faucheuse est passée. Mais uniquement par erreur. Devant le tollé général produit, je ne sais pas si ils vont en rester là on nous pondre quelque chose de calculé pour faire exploser l'audimat.

     

    Hé hé, semeuse, je suis ton cadet, je n'ai que 66 ans LOL.

    Enfin j'aime en tout la les réaction passionnées que cette fin produit......; Que de réactions, j'adore, cela change des "merci pour ce nouvel épisode" investissez vous......

  • semeuse

    Samedi 21 Décembre 2019 à 23:06
    

    Emi,

    La Grande Faucheuse ne choisit pas qui doit mourir, bien qu'il y ait des personnes qui la choisissent!!

    Si  elle ne devait pas choisir  ceux qui en bavent dans leur vie, actuellement il y en aurait des immortels, surtout actuellement!!

    Je pense qu'ici, les scénaristes ont voulu nous montrer que personne n'est à l'abri de la mort, mais malgré ça, en faisant référence à une petite amie qui doit arriver des USA, la vie ne s'arrête pas, elle continue!!Et il faut s'accrocher pour y réussir!!

    C'est peut-être mon âge (67 ans) qui me fait réagir comme ça!!

    Et ce n'est pas parce que la fin d'une série est triste qu'il ne faut pas l'affronter!! La vie, ce n'est pas le pays des bisounours!! C'est pour cela que je ne lis jamais des romans à l'eau de rose type Arlequin!! C'est pour cela que lorsque je parle des dramas asiatiques et que je raconte la trame, mes copines se moquent de moi!!

    Sur ce, je vous dis bonne nuit et faîtes de beaux rêves!! Oubliez la triste fin, révez à de beaux mecs asiatiques ou pas, car ici aussi les mecs sont beaux!! J'habite pas loin d'un lycèe qui prépare aux grandes écoles et bien j'adore me mettre à la fenêtre avec ma petite voisine et il y a de ces beaux spécimens qui sortent et surtout que j'habite en banlieue d'une grande ville, do,nc je ne vous dis pas la mixité!! Il y en a pour tous les goûts!! Ce n'est pas du goût de la mère de la petite voisine (ils sont musulmans) qui l'appelle quand elle nous voit à la fenêtre et nous faisons la sourde oreille et on change de fenêtre!!

    J'espère vous avoir donné un peu de bonne humeur!!!

    Bisous!!!!

         

    Une brochette de beaux mecs!!!!!

  • emisfritish

    Samedi 21 Décembre 2019 à 19:34
    

    Ah ma chère semeuse, cette fois nous allons devoir être d'accord pour ne pas être d'accord comme on dit chez moi ;) Mais ce n'est pas grave, je pense que c'est le fait que nous ayons parfois des avis qui divergent vachement qui fait de nous une aussi bonne team, et parler avec des gens qui sont toujours à 100% d'accord avec ce qu'on dit, ça rend la vie moins intéressante <3 

    Maintenant pour mes pensées pour ce dernier épisode.... Pour ceux qui n'ont pas vu l'épisode et qui ne veulent pas de spoilers, je vous conseille de vous arrêter là, parce que j'enlève les gants et je dit tout comme je le pense vraiment haha !

    Personnellement, j'ai vraiment détesté ce dernier épisode. Pas parce que c'est une fin triste, même si bien sûr j'aurais préféré une fin heureuse, mais je ne suis honnêtement pas contre les fins tristes quand je trouve qu'elles amènent du sens à ce qu'on regarde. Comme l'a si justement dit semeuse, les séries ça raconte les vies. Et la mort fait partie de la vie. Mais je déteste cette fin pour le message qu'elle véhicule : 

    Nous avons ici un personnage qui a toujours eu tout contre lui. Ses parents sont morts quand il était jeune, il a été rejeté par la seule personne encore vivante de sa famille, il a été tout seul presque toute sa vie, et a passé son temps à travailler, à se construire un futur meilleur, à se contrôler et se restreindre. Il le dit lui-même dans un épisode, il envie Hao Ting parce que Hao Ting fait ce qu'il veut et est libre, sans se poser de questions. Alors on a notre Yu Xi Gu qui commence à apprendre à croquer la vie à pleine dent, qui apprend à s'ouvrir aux autres, qui apprend à faire confiance aux autres et en lui-même, qui apprend à se battre par pour survivre, mais pour ce qu'il veut. Et après tout ça ? Ils décident de le tuer, presque comme si il méritait de mourir parce qu'il a envie appris à être libre, à s'ouvrir aux autres et à mettre ses envies en premier. Et je déteste le message que ça renvoi.

    Et en plus ce n'est pas juste le fait qu'il l'ai tué : C'est le fait qu'ils le remplacent ensuite avec un espèce de clône de lui-même, qu'ils décident de ne pas nous montrer les réactions d'autres personnages face à sa mort comme celle de Zhi Gang Ge, qui devait également être dévastatrice, et qui ne le mentionne même pas une fois dans l'épisode, ou même de sa bande d'amis.

    Et notre Hao Ting, quelle leçon a-t-il appris de tout ça lui ? Il avait lui aussi vécu l'homophobie de son père et il s'est battu pour sa relation, et après ça ? Son amour meurt. Donc il fait quoi, il retourne à avoir des relations avec des filles comme si lui aussi, il ne mérite pas d'être vraiment lui-même. Et son père est bien sûr très heureux de tout ça. Chose que j'ai détesté aussi. Si on avait vu un Hao Ting qui continuait vraiment à vivre sa vie, j'aurais pu l'accepter un peu plus facilement, mais ici on voit un Hao Ting qui sort avec une fille pour qui il n'a visiblement pas beaucoup d'intérêt vu comment il en parle dans la série, et on voit un Hao Ting qui plutôt que d'apprendre à se connaître lui-même et à voir ce qu'il aime ou non, vit la vie de Yu Xi Gu. Comme si il se punissait également lui-même. 

    Donc oui, je suis heureuse pour Sun Bo et Zhi Gang Ge et leurs scènes étaient adorables. Et je peux admettre que le jeu d'acteur dans ce dernier épisode et les messages qui sont passés dans certaines scènes entre Sun Bo et Hao Ting sont magnifiques, mais au global ? J'ai détesté cet épisode autant que j'ai adoré les autres (donc beaucoup pour ceux qui me connaissent ;p) parce que je déteste vraiment tous les messages qu'il renvoit. C'est vrai que la vie est parfois injuste, et frappe n'importe quand, mais pour on avait ici une mort qui est sortie complètement de nulle part et qui ne servait comme seul but selon moi que de choquer les téléspectateurs... Comme on se le disait avec Hikôko-Gumo, j'aurais pu accepter une série sur la mort qui nous permet de voir le deuil, parce qu'effectivement c'est une partie de la vie, mais ici, j'ai détesté. 

    BREF. Comme vous pouvez le voir, j'ai beaucoup de pensées sur cette série haha. @Mya Eria et @Hikôko-Gumo ne seront pas choqués, ils ont déjà du lire mes pavés xD

    Pour résumer, j'aurais adoré MODC. Ce dernier épisode n'effacera pas les 9 épisodes que j'ai adoré, mais je déteste cette fin et je vais faire le maximum pour l'effacer de ma mémoire ;) 

  • semeuse

    Samedi 21 Décembre 2019 à 18:22
    

    Bonsoir,

    D'accord, la fin est triste mais elle se calque sur la vie réelle!!

    Tout n'est pas rose bonbon dans la vie!! La vie n'est pas un long fleuve tranquille!! Il y des hauts et des bas!!

    Donc là, c'est la mort, c'est triste mais c'est la vie!!

    Il a une petite amie, donc pour moi le message c'est  malgré la mort la vie continue!!

    Et tout n'est pas noir, puisque le second couple lui nage dans le bonheur, jusqu'à l'acceptation de l'homosexualité par la famille!!!

    Et pour finir, qui n'a pas dans un coin de son coeur , son premier amour!! Donc, il lui reste toujours un très beau souvenir au fond de son coeur!!

    Moi en l'occurenc. Tous les ans, les anciens élèves de ma terminale se réunissent et nous passons une journée ensemble!! Et il y a 2 ans, mon 1er petit copain était là, on est tombé dans les bras l'un de l'autre!! On n'arrêtait pas de se papouiller!! on était redevenu lui l'ado de 18 ans et moi l'ado de 15 ans!! Nous avons passé une journée inoubliable!!

     

     

     

     

     

     

     

  • emisfritish

    Samedi 21 Décembre 2019 à 16:34
    

    Hello ! Alors j'allais expliquer un peu plus dans ma sortie, mais vous avez le droit à un petit teaser ;) Le drama n'a qu'une fin qui a été filmé (celle pour laquelle tu as vu des extraits..) mais ils ont effectivement sorti le livre HIStory comme ils font après chaque saison, et dans celui-ci il y a une fin alternative que j'expliquerai dans ma sortie ;)).
  • Chanchan1608

    Samedi 21 Décembre 2019 à 16:22
    

    Salut ! Je voudrais savoir où tu as vu un happy end svp ? Car j’ai vu la fin triste

Ah ! Bientôt le dernier épisode....J'ai tellement hâte ! Mon préféré reste Trapped (j'avoue que police+mafia, c'est mon petit péché mignon xD).

Mais MODC est vraiment génial aussi ! Comme tout les HIStory jusqu'à présent <3 !

J'espère vraiment que l'auteure ne s'arrêtera pas là et qu'un HIStory 4 verra le jour <3 !

En tout cas, bonne chance pour le dernier épisode et merci ^^ !

Pour commencer , merci de vôtre taff , j ai fais partie d une team à l'époque donc je me rends compte de la charge de travail.

Personnellement complètement déçue par cette fin. Je suis pas du genre à vouloir du happy end à chaque fois mais là je trouve que les protagonistes s en ramassent déjà assez plein la face , ils auraient franchement pu " les laisser tranquille ".

Surtout que je trouve perso qu'elle n a pas obligatoirement monstre du sens , mais bon.

Pas sure qu'ils gagnent du publique pour potentiellement un history 4.

• • Hikôki-Gumo

    Vendredi 20 Décembre 2019 à 19:17
    

    Coucou les filles,

    Je ne commenterai pas plus que ça la fin de HIStory tant que la VOSTFR du dernier épisode n'est pas sortie.

    Je dois dire qu'au début, j'ai éprouvé les mêmes sentiments de déception que vous. J'ai ruminé pendant deux jours.

    Mais il ne faut pas oublier que l'équipe d'HIStory ne nous a jamais déçus. Elle n'est pas faite d'amateurs, de débutants malhabiles.

    Tout a donc été minutieusement calculé. Je suis sûr maintenant que MODC est une série magnifique à tout point de vue.

  • emisfritish

    Vendredi 20 Décembre 2019 à 12:07
    

    Hello !

    Je ne veux pas trop exprimer ma pensée avant d'avoir sorti l'épisode pour que tout le monde puisse se faire son propre avis... Mais complètement d'accord avec toi ;)

    MODC s'est transformée en un des meilleurs dramas que j'avais vu, en une série où j'ai très honnêtement énormément de mal à finir de traduire le dernier épisode (même si je le ferais bien sûr, je refuse de ne pas donner à tout le monde l'opportunité de voir la fin... Ou pas xD)

    J'exprimerai plus mon avis sur cette fin dans la sortie de l'épisode sur le calendrier de l'avent, et je suis dispo si vous voulez en parler à ce moment là !

• • emisfritish

    Vendredi 20 Décembre 2019 à 12:09
    

    Hello @migale ! Comme je le disais dans un commentaire précédent, je ne veux pas trop exprimer mon avis avant d'avoir sorti l'épisode pour que tout le monde puisse se faire sa propre opinion. Mais de toi à moi, si je n'avais pas à traduire l'épisode ? J'aurais fait exactement la même chose que toi ;) Je préfère garder l'image des 9 épisodes que j'ai adoré en tête plutôt que cette fin amer pour moi.

Comment on va pleurer devant l'épisode 10, personne va assumer. Encore moin moi.

L'épisode 10 est vraiment trop triste 

• • Anne

    Jeudi 19 Décembre 2019 à 22:43

    Je n 'ai pas pu regarder l'épisode 10 en entier c 'est trop pour moi

    Très déçue

     

     

     

Bonsoir merci pour ce nouvel épisode.

Bonjour, Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Les acteurs de cette seconde histoire sont vraiment excellents. Bonne continuation.

Trop bien!! Mais bientôt la fin... Merci pour la traduction la team!!

Hello !!

Avec ses épisodes (8 et 9) on avance à la fois très vite et très lentement dans l'histoire. ( le temps file à une vitesse.. dans la vie comme dans la série !!)

C'était plein de moments chous, tout en sucre, d'ailleurs presque à la limite de l'overdose ^^ tout ca très habilement contrebalancé par des scènes plus posés, qui donne une vraie profondeur aux différents personnages. En vrai c'est grâce aussi à ses passages plus tendu que j'ai accroché autant. Ca donne de la vérité aux persos excentriques, on a un peu peur pour eux donc on s'attache.

Par contre la scène où Yu Xi Gu s'occupe de Hao Ting  malade... c'est moi ou c'est un cliché qui transcende absolument toutes les nations Asiatiques ?  Parceque, que se soit des mangas japonais, des dramas coréens, chinois ou thailandais, cette scène on y a droit dans quasi toutes les comédies romantiques :p

Pour la fin du 9, moi, depuis que j'ai commencé à faire attention au texte du générique de fin vers le milieux de la série, je flippe grave. Bah ouais ; tu regarde la série hyper drôle, ensoleillé, et remplit à craquer de choupinitude et puis à chaque fin d'épisode t'as un ending en mode "Laponiiiieee nous voilà" ! Bon après je me suis rassuré en me disant que c'est un drama taïwanais, pas chinois, mais là .. cet'épisode... à la fin tu sais pas ce qui se passe c'est encore pire...

En attendant le dernier épisode, l'impression que j'ai c'est celle d'avoir d'avoir suivi des personnages en pleine lune de miel. Surtout Sun Bo et Lu Zhi depuis qu'ils ont commencé à être ensemble ils sont constamment en mode "in love" à 200%  

 Comme toujours ! Gros Merci  Emifrish et Semeuse !!!! Prenez soin de vous !!!

• • Sakevodka

    Lundi 16 Décembre 2019 à 18:13

    Prend ton temps Emifrish !! Plus c'est long plus c'est bon ^^ 

    Quel que soit la fin, aprés celui là y'en auras plus :D

  • emisfritish

    Lundi 16 Décembre 2019 à 17:33
    

    Allez, s'ils nous brisent le coeur, je vous fait à tous une place dans ma future maison en Laponie ;p !

    Non mais je suis d'accord, j'ai un peu flippé aussi, surtout en voyant le travail pour les deux épisodes à venir... MAIS je me dit que c'est un HIStory, on a jamais eu de unhappy ending avant, alors espérons que ça ne commence pas maintenant. Franchement, j'attends de voir ce que ça va donner, mais avec cette scénariste là, je n'ai jamais été déçu et j'ai adoré toute l'histoire jusque là, donc je me dit qu'on doit juste lui faire confiance...

    Et je te rejoins aussi: J'ai regardé l'épisode et à la fin de celui-ci j'ai regardé le trailer pour la semaine prochaine, et j'ai comme toi un peu fait un assenceur émotionnel avec le haut que j'avais devant toute la mignonnerie de l'épisode, et la chute libre en m'inquiétant à la fin de celui-ci ^^ Si c'est pas une fin heureuse, mon dieu je me prépare à verser toutes les larmes de mon corps pendant que je le traduit, alors vous m'imaginerez avec mes yeux tout bouffies ;p 

    Plus que quelques jours et on saura (promis, j'essaie de traduire ça au plus vite ;)) !

  • Adja

    Lundi 16 Décembre 2019 à 17:15

    T'as grave raison sur toute la ligne. En plus la fin du 9, j'ai l'impression que quelques choses va arriver. 

Bonsoir, merci. Mention spécial pour le jeux des acteurs. Je dois avouer que je n'ai pas aimé la fin et j'ai peur de ce qui m'attend pour la suite. Faites que j'ai tord... on aura notre happy end. MERCI 

merci beaucoup pour cette nouvelle sortie

Bonsoir la team

Merci pour la traduction du 9 ieme épisode

S'il vous plait, ne me faite pas penser, ce que je n'ai pas envie de penser.

Pour peu, je me sens un peu perdu

Un très grand merci pour le 9ème épisode. très bonne soirée à tous

merci beaucoup pour l'épisode 9 , j’espère qu'on aura une belle fin !!!!!

merci

merci beaucoup^^

Merci pour l'épisode 9 ! :))

Merci pour ce nouvel épisode !!^^!!

merci pour l'épisode 9 

Merci beaucoup pour la traduction ! 
je me demande comme va être la suite car au vu de ce que je vois , je veux un happy ending pour tout le monde car ils sont formidable !! 
Me languis la suite vite vite vite dimanche prochain !! 

Merci pour l'épisode 9

Merci, mais je proteste il n est pas question qu il y ai un drame maintenant je m insurge je prie le dieu du bl pour qu ils soient heureux ensembles jusqu'à la fin des temps..... S il vous plaît !!!!! 

bonjour et merci pour l episode 8 et 9 !!!!! sans votre super travaille je pourrais pas regarder cette super serie ! merci 

Merci pour ce nouvel et 9ème episode

Merci pour ce nouvel épisode :)

• • emisfritish

    Dimanche 15 Décembre 2019 à 12:29
    

    Reçu ce message à 12h03... Au taquet, j'adore ;p !

    Profite bien de l'épisode ;)

Merci beaucoup pour la traduction de l épisode 8!

Bonne soirée

bonsoir merci beaucoup pour cessorties bisous 

Franchement history 1 n'a pas fait mouche qu'une histoire sur trois, hitory 2 ne m'a même pas attiré alors quand j'ai ouvert la case 8 du calendrier et que j'ai vu history 3 MODC ma première réaction fut ouais bof! Mais je vais pas me coucher bête allons voir la fiche. Et puis il y a eu se petit tiens pourquoi pas, alors je regarde un épisode puis 2 puis 3 … Et la paf, s'enchaine les ah! ah! ah!, les ohhhh!, un peu de snif! snif! et un "oh la vache ils ont osé"( début de l'épisode6 je suis sur que certains me comprennent). Forcement à se rythme tout les épisodes ont fait un rayon de soleil et après l'épisode 8 je suis un peu sur les dents. En attendant, pourquoi ne pas se faire la première histoire et le gangster est pas mal. Alors pareille on teste le première épisode et forcément le reste suit et coule tout seul. Du coup je me suis tout fait en deux jour, un coup de cœur quoi. J'ai hâte de voir la suite de MODC qui à était un coup de cœur que se soit l'histoire, les personnages, la façon de filmer et les sous titres de qualités bien sur. 

Un grand merci pour égayer mes journée avec des projets aussi sympa et plaisant à regarder. 

• • emisfritish

    Dimanche 15 Décembre 2019 à 23:20
    

    Hello ! Alors je suis super contente et fière d'avoir pu te convertir à HIStory ! :D Pour moi, MODC aura également été un coup de coeur et j'attends le dernier épisode avec impatience. Je suis comme toi et je n'avais pas trop accroché pour HIStory 1. Par contre, je ne peux que te recommander HIStory 2. Personellement j'ai beaucoup aimé les deux histoires de la saison 2 avec une grosse préférence pour la seconde. D'ailleurs, cette seconde a été produite (et écrite je pense) par la même personne que celle qui a faite Trapped et MODC, alors si tu aimes ces deux là je pense qu'il y a de fortes chances que tu aimes à minima Crossing the Line. 

    En tout cas, contente d'avoir convertie une nouvelle personne aux joies de HIStory ;) 

Merci beaucoup ! :D

Coucou.

J'arrive pas a trouvé les épisodes de History1 Stay Away From Me.

Je voudrais savoir si toi tu les avais. 

• • MyaEria

    Mercredi 11 Décembre 2019 à 23:44
    

    Je te dirais d'aller du côté de l'onglet "séries" mais dans le sous-onglet "Terminés", tu devrais trouver ça. ^^

    Il y a tous les HiStory 1 et 2. :)

Merci beaucoup pour tout ce que vous faite , Perso j’adore

Merci pour ce nouvel épisode !!!!

trop mignon

merci pour l’épisode 8

ceux qui jouent Xiang Hao Ting et Yu Xi Gu ont une telle alchimie on dirait que c'est vrai couple trop émouvant 

Bonsoir,

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. La façon d'interpréter leurs personnages semble tellement naturel, les acteurs qui jouent Xiang Hao Ting et Yu Xi Gu ont une telle alchimie, une grande complicité.

Bonne continuation et bon courage pour la suite.

Merci pour les épisodes,sa fait un moment que je n'avait plus continuer  il est temps que je m'y remette ! :) 

bon courage pour la suite. 

Coucou !!!

Ça faisait un petit moment que je n'avais pas commenté.

L'épisode 8 de MODC était superbe. Je pense, pour ma part, l'un des meilleurs de la série.

Purée, la scène quand A-Hao est malade et qu'il se rend compte le lendemain qu'il s'est passé un truc. Qu'il est tout joyeux sur le coup... (espèce de pervers qui pense vraiment croche).

Excusez-moi l'expression. (Penser croche = avoir des pensées obscènes/perverses/mal placées/salaces...  Croche signifiant - de travers). Après, "croche" peut être utilisé pour plusieurs autres contextes que celui-ci. Mais si on vous dit au Québec (Tu penses croche, hein ? ou Je sais/Je suis sûr(e) que t'as pensé croche.), c'est que ton ami pense que tu as des pensées salaces selon le contexte. XD Et parfois on ne parle pas nécessairement de trucs "osés", mais selon ce qu'on dit, des fois y'en a qui pensent à autre chose... Oui y'en a qui ont l'esprit très mal tourné et beaucoup de choses anodines peuvent se ramener à "ça". 

Désolée pour le petit roman. Je voulais expliquer correctement mon expression sans en utiliser une autre. XD

J'aime les deux couples. Autant le principal que le secondaire. ^^ 

Après, HiStory, c'est vraiment bien fait généralement et on s'attache à plusieurs personnages. 

Ah, là, là... J'ai l'impression qu'après le visionnement de cet épisode, hier soir, MODC prend légèrement le dessus sur TharnType. (Si Type pouvait se tempérer un peu aussi). Alors que dans MODC on a vraiment des moments très choux et beaux entre les deux personnages principaux. ^^ Autant que des moments un peu plus "hot". Et c'est vraiment très bien joué en plus.

En tout cas, c'était un épisode très captivant. Où Hao Ting a démontré qu'il pouvait faire des efforts pour atteindre son but. Disons que sa motivation n'était pas des moindres. XD

Où Yu Xi Gu a démontré qu'il était pas mal attaché à Hao Ting également. 

Et que dire de Sun Bo et Zhi Gang ? Ils sont très mignons ces deux-là. Attendrissants.

J'ai particulièrement apprécié le moment de l'anniversaire. C'était vraiment beau. 

Et le pauvre papa, heureux, mais dont on voit clairement qu'il aurait bien retenu son fils. La petite sœur qui le rappelle à l'ordre en plus. Haha !

On ne s'ennuie pas en regardant cette série. Vraiment. C'est ce qui en fait une très bonne série selon moi.

Dire que cette série se termine bientôt... J'espère sincèrement qu'ils nous en feront d'autres. Je ne m'en laisserais pas. :)

Merci de nous les offrir en VOSTFR, Emisfritish. Et aussi merci à Semeuse qui travaille avec toi pour corriger. Et tous les autres qui auraient travaillés sur cette série également. ^^

J'attends impatiemment ou presque le prochain épisode. 

Alors franchement, la 1ère histoire était pas maSeul l mais sans plus alors que la seconde c'est une véritable tuerie. Tout sonne juste, les personnages, les sentiments, les doutes... Seule le personnage de Xiang Hao Ting me paraît un peu excessif mais finalement pas plus que beaucoup d'adolescents de cet âge. Rien n'est ignoré ou laissé dans l'ombre, c'est un drama intelligent et intéressant. Merci beaucoup pour cette merveilleuse découverte et bon courage pour la suite.

Mais quel plaisir pour les yeux, le cœur, tout tout tout est parfait!

Mais quelle frustration! C'est moi ou ils se font un malin plaisir de nous laisser comme ça, au milieu d'une scène si forte en émotion?? Particulièrement dans cet épisode... Je suis au bout de ma viiiiiie!!!

En tout cas merci pour votre travail! m(* 3 *)m I love you

Merci pour l'épisode 8

Merci du fond du cœur, Emi et Semeuse, pour ce nouvel épisode sublime !

Je savais que la beauté pouvait faire pleurer mais c'était sans compter sur MODC. 

Cette série fait mon bonheur et ce dernier épisode a achevé de me submerger ! Je suis à cours de mots...

Que de scènes torrides et toujours belles !

MODC a pulvérisé mon top des séries BL !

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!

PS : Pour moi, Hao Ting est un mini Gu Hai et Yu Xi Gu un jeune Bai Luo Yin timide. Quelle complémentarité merveilleuse !

Eh ben... J'ai beaucoup lu sur le net que TharnType regorgeait (sans mauvais jeux de mots ) de scènes torrides mais je dois bien avouer que depuis 2-3 épisodes Make Our Days Count se lâche complètement !

En tout cas je préfère nettement cette histoire à Trapped, comme quoi un scénario plus simple peut souvent être meilleur... Merci pour votre taf !!

Merci pour l'épisode 8 

 series History sont toujours très réussites ,on y a découvert des couples extras , merci 

Merci pour les épisodes 15 et 16 de MODC ^_^

Oh oui, ces dernières séries d'History son tout simplement géniales et merci de nous les traduire!

merci^^

Merci...

Merci pour ce nouvel et 8ème episode, j'adore cette série dommage qu'il ne reste que 2 episode a voir

si seulement sa ne finissais jamais !

merci  beaucoup pour ce nouvel episode

Merci beaucoup pour pour cette épisode, j'adore vraiment cette series

Merci pour ce formidable épisode 8

Un énorme merci pour l'épisode 8 et surtout bonne continuation !!^^!!

Merci pour l'épisode 8 ^-^

Bonjour!

Merci beaucoup pour l'épisode 8 !!!

Bon dimanche! 

Merci pour ces 2 épisodes  je suis un peu à la traîne, plus mon ordi qui fait des siennes la totale....

(vœux au père noël : un nouvel ordinateur avant que celui-la me lâche)

Merci  beaucoup  pour ce nouvel épisode 

merci pour l'épisode 8!! bientot fini mais vraiment grand coup de coeur pour cette série elle est vraiment géniale!!!

merci pour ce nouvel épisode 

J'ai essayais de résister mais non, pour moi Make our days count est le meilleur volet de la saga History! C'est la première fois que j'adore tous les personnages sans exception ! Les 2 couples sont parfaits. Le fait que leurs amis fassent des recherches sur l'homosexualité pour les comprendre m'a vraiment touchée et la relation entre Xiang Hao Ting et Sun Bo Xiang, qui découvrent leur sexualité est très bien racontée. J'espère que comme les autres, Trapped était un peu plus nuancée, il y aura un happy ending pour tout le monde.

Merci beaucoup pour la traduction de ce nouvel épisode !!!! ^_^ 

coucou merci pour ce huitième épisode. 

J'adore les histoires d'history 

merci beaucoup pour l’épisode 7 

bonsoir, me revoilà après une très longues absence (maladie ) votre travail ma tellement manqué.

je vous remercie pour toute les nouveauté que j'ai vue plus particulièrement History 3 Trapped.

merci a toute votre équipes bye

Bonsoir 

Merci pour ces 2 épisodes :) j'adore cette série :)

Bonsoir Merci pour ce projet,J’attends les épisodes avec impatience :)

wow gros coup de coeur pour 'Make our days count' merci infiniment pour la trad', je vis mes meilleures nuits blanches actuellement  >x<

Coucou Emi et Semeuse,

Un merci infini pour cette série remarquable, sans faille, sans fausse note ! Tout y est beau, doux, émouvant, drôle et vivifiant !

J'avoue que ce mois de novembre nous gâte au plus au point mais l'apothéose vient avec HIStory 3.

Il est très difficile de mettre des mots sur MODC tant la série est parfaite à mes yeux. 

L'épisode 6 m'a bouleversé : la première fois de Sun Bo Xiang et Lu Zhi Gang était tonique et délicieuse ; la tristesse de Hao Ting, séparé de son chéri, était magnifique ;  la petite sœur, qui laisse s'échapper une larme devant le désarroi de son frère, apportait la touche sublime à l'ensemble ; et, cerise sur le gâteau, les baisers de nos deux tourtereaux sur le canapé ont achevé de me combler de bonheur.

Et puis est venu l'épisode 7 : un mélange génial de romantisme, de tendresse, de sincérité et d'humour. J'ai fondu devant les retrouvailles de Bo Xiang et Zhi Gang sur le pont. La scène se déroule à la perfection, tout semble se réaliser naturellement : les regards, les enlacements, les baisers, les paroles, les promesses, les larmes... J'ai ressenti la fraîcheur de l'hiver, la chaleur des manteaux, des écharpes et des deux cœurs. J'ai pleuré pour Zhi Gang et j'ai rêvé...  

Les moments d'intimité entre Xi Gu et Hao Ting étaient merveilleux. J'ai particulièrement adoré la scène du café : les amis qui imitent les chiens sont hilarants. J'ai dû regarder à deux reprises le moment unique où Yu Xi Gu exécute son petit aboiement. Il sourit, tout fier de son cri... Il était tellement mignon et drôle à cet instant que j'ai explosé de rire !

Honnêtement, cette série fait aujourd'hui partie de mes préférées. 

Vous êtes mes héroïnes, les filles ! Vous mettez bien du cœur dans ce projet, en traduction, en correction, pour nous offrir l'épisode dans les plus brefs délais. 

Vous contribuez au plaisir immense que l'on a de vivre cette série. 

Je ne sais pas comment seront les derniers épisodes, mais une chose est sûre, tous les personnages de MODC me manquent déjà !

A bientôt, 

Bises,

Greg

• • semeuse

    Vendredi 6 Décembre 2019 à 22:35
    

    Coucou mon Greg,

    Après Emi, c'est à mon tour de te remercier pour ce joli compliment!!

    Actuellement, je ne me sens plus dans mes baskets tellement mes pieds ont enflés, la raison, plusieurs personnes, ici, m'ont félicité pour mes corrections!!!

    J'espère ne pas laisser trop de fautes d'oubli, de syntaxe et de français!!!

    Au début, lorsque je corrigeais, je les trouvais d'un bavard, mais maintenant ça va car il y a plus de séances tactiles et même au delà!!!

    Comme dans toutes les séries que je regarde, j'ai toujours un faible pour les personnages secondaires qui quelquefois volent la vedette aux acteurs principaux et ici je ne déroge pas à la règle, j'aime bien Sun et son amour fou!!

    Je vous laisse car je m'en vais vite corriger le n° 8!

    Bisous, bisous!!!

  • emisfritish

    Vendredi 6 Décembre 2019 à 16:19
    

    Greg, le retour !

    Je dois avouer que tes petits commentaires m'avaient manqués. Comme toi, j'adore vraiment cette série.  Yu Xi Gu arrive à me mettre les larmes aux yeux à

    chaque épisode, et je trouve que comme tu l'as dit, la  série sonne juste tout du long ! J'aime beaucoup les personnages, je trouve qu'elle n'en fait pas trop, 

    qu'elle mixe bien les différentes émotions et nous les fait toutes vivre, et j'adore !

     

    L'épisode 6 est celui qui m'a fait dire: 'D'accord, cette série a vraiment quelque chose de spécial. Chaque scène était parfaite, je suis passée du rire aux larmes,

    ET la série a réussi à me surprendre avec cette fin, chose qui n'arrive que rarement car j'en regarde beaucoup, et encore moins dans ce genre !

    L'épisode 7 était vraiment très bien, et je viens de finir de traduire l'épisode 8 que j'ai adoré aussi. Alors croisons les doigts pour un sans fautes jusqu'à la fin !

     

    La scène avec les chiens... Mon dieu. Comme toi, j'étais morte de rire et Yu Xi Gu m'attendrit tellement.  Et pas de spoilers, mais dans l'épisode 8 il y a une scène

    avec Zhi Gang Ge, Yu Xi Gu et Hao Ting où j'ai égalementbeaucoup ri tant j'étais heureuse. Bref, que demander de plus ? 

     

    Merci pour tes compliments, je suis heureuse que tu trouves que le travail est de qualité et comme tu as dû le  remarquer par les fautes qui ont dû se perdre dans

    ma réponse parce que je ne me suis pas relue, je dois beaucoup à Semeuse ;) 

     

    En tout cas, merci pour ton commentaire et vivement la suite !

merci la team pour tout ces nouelles vidéos, de retours de corée beaucoup à rattrapé ... merci

merci super drama

merci pour l'épisode 7

Après le carton mondial connu par Histoy 3 Make our days count, et les Awards qu'ils vont obligatoirement obtenir pour ce chef d'oeuvre; impossible qu'il y ait pas de History 4

Surtout que depuis le 1 la qualité n'a jamais fait qu'augmenter pour la 3 on pensait que rien ne pourrait égaler TRAPPED et pourtant, le voila encore de loin surpassé.

Ici du BL que jamais les asiatiques n'avaient oser faire.Aucune fausse note. Tout est vrai.

• • emisfritish

    Vendredi 6 Décembre 2019 à 16:22
    

    J'espère vraiment que tu as raison ! 

    HIStory MODC est celui qui est arrivé au top des classements le plus rapidement possible à Taïwan d'après ce que j'ai lu, et que du coup ils étaient en train de réfléchir 

    au fait de faire un HIStory 4 ou non. Je l'espère sincèrement, parce que ça fait deux saisons que je ne suis jamais déçue. Une nouvelle série de HIStory sort, et j'y vais 

    avec les yeux fermés parce que je sais que je ne vais pas être déçue. Alors croisons les doigts ensemble !

merci pour avoir pris en charge cette série, je trouve le couple secondaire trop mimi !!!!

Un énorme merci pour toutes ces nouvelles sorties !!^^!!

coucou merci pour l'épisode 7 

Bonjour la team

Série 7, j'ai trouvé super amusant, les blagues à mourir de rire.

Sur le pont, la déclaration de Sun, à première vu, il parle de leur différence d'age (16-30),+ 14ans et il aura l'age de Lu Zhi Gang actuel. Et par palier 14. Quand Lu Zhi Gang aura 100ans,

lui aura 86ans. Ils ne se quitteront jamais. Laisser moi croire que j'ai raison

Ce fut une belle journée

Au prochain épisode

• • emisfritish

    Lundi 2 Décembre 2019 à 19:46
    

    C'est ce que javais compris aussi et j'ai essayé de traduire dans ce sens, mais la traduction en anglais et les commentaires que j'ai trouvé

    ne disaient pas vraiment ça, du coup je dois avouer que j'ai un peu fait à ma sauce >< Je pense que oui de toute façon, c'est ça qu'il voulait 

    dire. Ou un truc similaire ;) 

  • resiabts

    Lundi 2 Décembre 2019 à 17:04
    

    je pense pareillement

Bonsoir !!

C'était vraiment l'épisode des blagues culturelles intraduisibles, en vrai j'adore ! Pouvoir regarder et un peu comprendre des habitudes de l'autre bout du monde juste en regardant un drama ! J'sais pas, ca me réchauffe le coeur de pouvoir expérimenter et comprendre à travers une série des trucs comme les enveloppes rouges ; j'ai l'impression d'être plus proche des personnes qui composent cette culture. (C'est pour ca aussi que j'aime pas du tout le concept des remakes à l'américaine; les émotions sont universelles!!! Pas besoin de refaire un film à la sauce hamburger  pour qu'on puisse les ressentir !! La preuve !!)

Très bon épisode encore une fois, avec des moments de guimauve bien trop sucré mais qui ont réussi comme même à me faire fondre ...  Avec des moments de malaise absolument tordant; la scène de la réunion familiale autour du thé bleue là, y étaient tous tellement pas à l'aise !!  (Sauf la soeur en mode moi je m'en balek je mange des chips !Je l'apprécie beaucoup la soeur, redonner les enveloppes à son frère; ca c'est de l'amour fraternel ! )  Et la séquence qui m'a mit à terre c'était clairement celle avec Yu Xi Gu et Hao Ting et leur bande de potos au café; j'était plié, morte de rire, franchement c'était trop drôle.

Vous avez remarqué que le Papa à une boucle d'oreille Peace and Love ?   Bon en tout cas les parents ont pas perdu le sens du nord on dirait, même si moi perso je craint toujours pour l'avenir de leur petit fiston; vu ce qu'il à en tête à la fin de l'épisode j'ai pas l'impression qu'il soit à 100% dans ses études le gamin ...

Trop de point d'exclamation !!! J'ai très hâte de voir ce que nous réserve la suite, gros Gros merci encore à la team, c'est d'enfer ce que vous faite !!!

Ps: Pour moi au début Yu Xi Gu il était vraiment super chétif, en fait il pas du tout petit, c'est juste Hao Ting qu'est un putain de géant !! Y fait combien de haut ? 2 metres ?

• • emisfritish

    Vendredi 6 Décembre 2019 à 16:27
    

    Hello !

    Déjà, tu m'as fait rire avec ton "trop de points d'exclamation" parce que je fais partie des personnes qui en met tout le temps pour montrer mon excitation pour un sujet, 

    et ensuite qui quand je me relis se dit : 'Emma, tu as vraiment l'air folle!'. 

    En tout cas, comme toi, j'ai adoré cet épisode ! Je suis super contente que ces petites infos culturelles vous plaisent parce que personnellement, j'adore aussi apprendre 

    ces infos. Quand je traduis, c'est les informations que moi je recherche pour être sûre de traduire de façon juste, et à chaque fois que j'en trouve une qui a l'air intéressante, 

    h'essaie de la partager avec vous. Mais comme tu l'as fait remarqué, cet épisode était L'EPISODE de toutes les blagues intraduisibles haha. Avec notre Yu Xi Gu qui fait des blagues

    et rigole toujours à chaque fois, alors que ce n'est pas drôle ;p Mais bon, je l'adore quand même ce petit <3

    La scène du café... Je pense que j'ai dû la re-regarder au moins 3 fois tellement j'étais morte de rire ! 

    En tout cas, j'adore toujours autant cette série, et j'ai hâte de pouvoir partager l'épisode 8 avec vous ! Merci pour le commentaire :) 

Bonsoir,

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Celui qui interprète Xiang Hao Ting  est un fantastique acteur. Grace à ce rôle nous pouvons voit tout l'étendu de son talent.

Bonne continuation.

Merci  beaucoup  pour ce nouvel épisode  vous faites  un super boulot  merci pour  de nous faire plaisir 

Merci pour ce nouvel épisode !

Bonsoir

Merci pour ce nouvel épisode et votre traduction Courage pour la suite de vos projet

Bonne soirée

Je me suis laissé tentée par Trapped et bien m'en a pris. Merci énormément pour cette série ! PS : J'adore les petits commentaires incrustés ! 

Merci beaucoup pour les épisodes 13 et 14 et MODC ^w^

Bonsoir et merci pour ce nouvel épisode.

Bonne semaine.

Merci pour ce nouvel épisode cette série est trop bien ils sont tous adorable vivement la suite. 

Merci pour ce nouvel épisode et la qualité de votre travail : qualité de l'image, des sous titres si bien corrigés par Semeuse . Merci  pour les petites explications qui vont bien et

merci enfin de ne pas ajouter de commentaires personnels parfois si envahissants dans certaines séries. Bonne semaine à vous et meilleure santé à Semeuse.

• • semeuse

    Dimanche 1er Décembre 2019 à 22:29
    

    Coucou Unachichan,

    Merci pour ce gentil commentaire qui me va droit au coeur!!

    A part mes ami(e)s de la Team, personne encore ne m'a fait un aussi joli compliment concernant mes corrections!!

    Merci de te préoccuper de ma santé, la bronchite chronique du fumeur passif (cadeau de deux de mes collègues qui pendant 20 ans ont travaillé avec moi et qui fumaient comme des sapeurs) va mieux, mais pour mes autres ennuis de santé, je passe sur la table d'opération après les fêtes!!

    Bonne nuit et bonne semaine à toi!!

  • emisfritish

    Dimanche 1er Décembre 2019 à 17:57
    

    Hello ! Merci beaucoup pour le commentaire ! On a tous nos préférences pour les commentaires. Je sais que certains adorent et d'autres pas du tout ! Moi personellement, je suis un peu de la même école où je trouve que ça distrait parfois de ce qui se dit, alors j'évite d'en mettre mis à part les notes que je trouve importantes pour la compréhension de l'épisode. Mais chacun ses préférences :) En tout cas, merci pour le commentaire et ces mots gentils ! Une bonne semaine.

Merci pour ce projet! 

Même si j'ai déjà commenté vos traductions des épisodes précédents, je ne peux m'empêcher d'ajouter encore à la liste impressionnante des commentaires postés et qui témoignent du succès de cette série vraiment de haute qualité, intelligente, drôle, émouvante, sensuelle, bref tout ce que l'on veut, et sans s'ennuyer jamais! Cela donne envie d'être taïwanais!

Merci pour l'épisode 7

Meeeerrrcciii pour cet épisode 7 ;-)

Merci beaucoup pour la traduction des épisodes de cette nouvelle série!

Bon week-end

merci pour l'épisode 7

• • emisfritish

    Dimanche 1er Décembre 2019 à 16:27
    

    Hello Cloe ! Pas de soucis, si ce n'était pas méchant, j'ai dû mal comprendre le ton de la question, c'est parfois difficile de discerner ça à l'écrit ! En tout cas, l'épisode est dispo maintenant, donc profites en bien !

• • semeuse

    Dimanche 1er Décembre 2019 à 22:36
    

    Bonsoir lolo,

    Merci pour ce gentil commentaire qui m'a vraiment boosté, vu mon état de santé!!

    Bisous!!

  • manon062

    Dimanche 1er Décembre 2019 à 14:03
    

    tout à fait d'accord avec toi, je trouve déjà formidable ce qui est proposé chaque semaine et certains arrivent quand même à râler, on dirait qu'ils ne peuvent pas attendre. 

    En tout cas merci à la team pour tous vos efforts!!!!

L'épisode 7 est disponible tout le monde ! Désolée pour l'attente, et profitez bien ;) 

N'oubliez pas de remercier Semeuse qui nous a corrigé cet épisode alors qu'elle était malade, alors merci semeuse :D !

• • semeuse

    Dimanche 1er Décembre 2019 à 22:39
    

    Coucou nanou,

    Moi aussi je t'adore pour ce gentil commentaire!!

    Grace à mes traductrices, je sors peu à peu  de l'ombre!! Merci les filles!!!

    Bisous!!

  • nanou

    Dimanche 1er Décembre 2019 à 12:44

    qu'elle plaisir de decouvrir chaque semaine un nouvel épisode . MERCIIIIIIIIIIII Semeuse surtout le courage malgré que tu as été malage mouaw je t'adooooore

Un grand merci pour votre travail de qualité, vous donnez de votre temps et partagez votre passion et c'est merveilleux de donner , surtout aujourd'hui ou tout se monnaie, je vous tire mon chapeau la team.

Cette série est formidable, les larmes m'ont été arrachés assez facilement, j'ai hâte de savoir comment la famille de Xiang Hao Ting (oui j'ai fait un copié collé et ça se voit sur la police) va réagir , va t' elle accepté nos deux tourtereaux ?  vont ils pouvoir convoler vers des horizons de tendresses et d'amour ?  un vrai supplice d'attendre !!!!

J'ai un faible pour Yu Xi Gu ( encore un copié collé, )  derrière sa retenue se cache une bombe sentimentale qui ne demande qu' à exploser, je voudrais bien que Xiang ( c'est tout ce que je peux faire si non c'est du copié collé) va réussir à le dégoupiller. En attendant je ronge mon frein, un gros bisous à la team

Salut la team,

J'ai pour habitude de télécharger toute la série avant de visionner et là, bêtement, j'ai regardé le premier épisode de "make our day again" et je n'ai pas pu m'empêcher d'aller jusqu'à l'épisode 6... Quelle co....

Vite, vite les épisodes suivant... Encore une super série, j'adooooore. Mais je vous promets que j'attends la parution du dernier épisode... enfin j'espère

Merci encore pour tout ce que vous faites.

Bisous 

• • emisfritish

    Dimanche 1er Décembre 2019 à 02:15
    

    Hello @Yujiii, je promets, je fais au plus vite pour que vous puissiez l'avoir le plus rapidement possible ! En plus, cet épisode est vraiment chouette, et si tu 

    as le même sens de l'humour que moi, tu vas bien rire devant l'épisode ;) 

    ------- 

    @Cloe, si tu lis mon message pour la sortie de cette semaine, tu verras que j'ai bien prévenue que j'allais exceptionnellement sortir l'épisode de MODC dimanche

    cette semaine à la place de samedi. Pour remettre un peu les choses en perspective, les épisodes sortent le mercredi soir en VOSTA pour nous. Entre le mercredi

    soir et le samedi à 18h, il faut qu'on ai eu le temps de : Regarder l'épisode, le traduire, le corriger, et faire l'encodage de l'épisode. Tout ça en plus du travail et de 

    nos vies personnelles ! Je sais que tu ne voulais sûrement rien dire de mal en parlant du fait que ça n'était "pas normal", mais je voulais juste que tu saches que 

    lire des messages comme ça me décourage un peu, parce que je pense que parfois vous ne vous rendez pas compte du temps que tout cela peut prendre et que 

    pour HIStory, et moi, et semeuse travaillons le plus rapidement possible pour que vous n'ayez pas à attendre une semaine complète avant de pouvoir regarder 

    l'épisode. 

    Bref, je ne vais pas m'éterniser sur le sujet, mais je voulais juste que tu sois conscient(e) de l'impact que ces paroles peuvent avoir sur nous. J'essaie de vous fournir 

    l'épisode le plus rapidement possible, mais mon frère a eu son premier bébé aujourd'hui, donc vous m'excuserez, mais c'est vrai que j'ai un peu privilégié ça à la sortie

    de samedi ;) Une bonne fin de week end, et profite bien de l'épisode une fois qu'il sera sorti. 

  • Zansu

    Dimanche 1er Décembre 2019 à 02:08
    oui ces blizzard moi qui pensez regarder ce soir, pas grave je regarderez l'espisode demain du coup, j'espère qu'il sortira d'ici demain soir
  • Cloe

    Dimanche 1er Décembre 2019 à 01:09
    Normalement il devrait déjà être sorti depuis hier 18h00 , ce n'est pas normale que épisode 7 ne soit toujours pas sorti

MERCI pour votre travail 

• • emisfritish

    Dimanche 1er Décembre 2019 à 02:20
    

    Rebonjour, alors je suis honorée de recevoir ton premier commentaire ;) ! 

    J'aime également énormément cette série et je suis d'accord avec toi, je trouve que cette histoire est vraiment mignone, tout en nous apportant plein d'émotions

    différentes à la fois ! J'ai hâte de voir comment ils vont clôturer cette série et de le partager avec vous ! Une très bonne soirée. 

Hellou !

Je tenais à vous remercier fortement de traduire (timer, etc..) ainsi que partager cette superbe série avec nous ! Je suis tombée sur un extrait d'un épisode de cette saison et ça a l'air de promettre. C'est ce qui m'a redonné envie de regarder des séries BL et donc de repasser (parce que jusque là le temps me manquant je me contente de lire des one-shot ou webtoons de yaoi..). J'ai vraiment hâte de voir ça. Vraiment les séries de HIStory sont super. (excepté la s1 où je crois n'avoir aimé que 2 ou 1 sur les 3) 

Donc un grand grand merci et un bon courage. ♥

Merci pour l'épisode 6 !

Que je me régale ! Que je me régale !!! MERCI pour votre travail vous me faite mon bonheur ...

Bonne continuation a vous et encore MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIII  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ding dong bien le bonjour a la team roquette alors heuuu voila  je tiens encore et toujours a vous félicitez pour votre travail et votre ardeur parce  VOUS ETES  a la pointe du BL CE QUE NOUS FANS en adoration filet de bave sur le coin de la bouche  sommes en admiration devant votre traduction je suis super mega conquise du projet  Make Our Days Count je trouve ce drama super émouvant et rigolo sur certaines scenes j'ai bien aimer Trapped  mais alors celui ci pour ma part est de meilleurs qualité niveau emotions bien sur meme si pour moi a l'heure actuelle aucun drama ne surpasse LOVE BY CHANCE indétrônable sinon vivement la suite avec impatience YES

Merci pour le travail que vous faites !!!! j'adore la série TharnType !!!! j'ai hâte de voir les prochains épisodes !!

Merci pour l'épisode 6, franchement History envoi du lourd encore une fois. A chaque nouvelle histoire c'est un régale, de mieux en mieux a chaque fois :)

Merci pour le partage et pour votre travail c'est super ;)

• • emisfritish

    Mardi 26 Novembre 2019 à 23:56
    

    Merci beaucoup de ce commentaire ! J'ai également était scotché par l'épisode 6 où je trouve qu'ils nous font passer par 

    toutes les émotions, donc j'ai hâte de voir la suite !

Merci pour votre travail !

Entre l'épisode 1 et 10 de Make Our Day Count, je pensais que c'était long (et un peu chiant pour tout avouer) mais l'épisode 11 et 12 furent une surprise totale !!

J'attends la suite avec impatience 

Bonsoir la team

Merci Emisfritish et Semeuse pour le partage de ce 6 ieme épisode.

Merci pour ces vagues émotions entre rires et pleurs. De cette alternance de froid et de chaud on a vite fait s'enrhumer

Pour ma part le plan seul à la maison ne marche pas toujours. Ne peut en dire plus, si ce n'est : bonne lecture aux autres

Au prochain épisode

Bonsoir! Comme d'habitude je tiens à vous remercier pour votre travail formidable ! De plus cette série est géniale alors une fois de plus merci, merci infiniment pour votre temps et votre patience que vous nous accorder. Vous êtes nos soleils du samedi !!! <3 <3 <3

• • emisfritish

    Mardi 26 Novembre 2019 à 23:59
    

    Merci beaucoup pour ce commentaire qui sont mes soleils de la semaine perso ;) 

    J'espère que tu continueras d'apprécier la série !

Bonsoir, alors tout d'abord un grand merci pour la traduction de ces épisodes ils sont juste magiques !!!!! Et je voudrais juste tellement remercier les magnifiques  commentaires de l'épisode 12  !!!! MERCI !!!!

Continuer votre super travail, c'est tellement une chance de vous avoir!!!

Vous occuper pas des rageux, ils ne savent pas ce qu'ils ratent !!!!

Merci pour cette série et tout votre travail

Bonsoir  et merci beaucoup pour ce projet.

Bon courage pour la suite.

Je ne me lasse pas de votre travail, vos séries sont vraiment géniales, il me tarde de voir l'épisode suivant !!!!!

Merci pour ce nouvel épisode. 

Bonjour, un grand merci pour ce nouvel épisode remplit d'émotion. Bonne continuation.

Vous me croyez si je vous dis être tombée amoureuse de la série 

Je félicite le travail de la direction et de la réalisation de proposer au fur et à mesure des sorties de séries HIStory, une qualité qui monte en puissance. 

Pour les fans, cela crée de la fidélité à suivre les épisodes et le travail mené, en tout cas de mon côté. 

Cela vaut également pour vous, chers membres de la Team AsianDrama, cette fidélité vous en créez par votre investissement personnel dans vos productions et le choix des séries ou films.

Vous nous faites rêver...Kop khun krap _/\_ 

• • emisfritish

    Mercredi 27 Novembre 2019 à 00:00
    

    Je dois avouer que HIStory a frappé encore une fois et nous a servi une série qui pour le moment est vraiment géniale !

    Je te rejoins pour saluer toute l'équipe qui a permis de créer cette série, et tous mes collègues de la Asiandrama

    qui se donnent à fond pour proposer des projets chaque semaine !

    Merci en tout cas pour ton commentaire =)

Bonsoir La Team! 

Merci infiniment pour l'épisode 6 de make our days count! 

Bon courage pour la suite de la traduction! 

Bonne soirée!  

Merci beaucoup pour ce nouveau épisode j'adore cette série j'ai hâte de savoir comment cela va finir^^

Merci pour ce projet ! toujours aussi impatiente de voir les histoires qu'on nous offre au fil des ans et surtout jamais déçu ! J'ai toujours été une grande fan des HIStory et le resterait surement toute ma vie !! =D 

Et le plus important, merci à la team pour leur super travail comme toujours !!! ^^

Merci beaucoup pour la traduction.

Cette série est juste magnifique, j'ai trop hâte pour les prochaines épisodes.

Bon courage pour la suite.