Hello. 
Ce drama est magnifique. Et d'une frustration sans nom en même temps.
Elle m'a fait penser au drama chinois que j'ai adoré " Meet Youself ". Deux dramas feel good. 

Ma frustration sur A tale of a thousand stars ne va que sur la romance et sur le contact buccal de nos tourtereaux. Quand on se dit ça y est... et bien non. 

Enfin en mettant cela de côté, comme pour Meet Yourself, le drama se passe dans un village, loin de tout. Les paysages sont à couper le souffle,
les bons sentiments qui sortent à chaque épisode, tout le monde s'aime, s'entraide, c'est un village où on a envie de vivre. Nous les intoxiqués de l'internet,
des réseaux, du monde virtuel, un retour aux sources nous feraient le plus grand bien. J'ai à ça tout au long des épisodes tout comme je l'avais pensé quand j'ai regardé Meet Yourself.
Il y a des dramas qui remettent tout en question, toute notre vie et surtout notre manière de la vivre et notre manière de traiter nos semblables.
Un drama de plus qui rend heureux après chaque épisode.

Un dialogue que je vais retenir et dont devrait s'inspirer beaucoup de gens : 

Tien :
- Tun, comment tu te sentirais si je te disais que j'aime un homme ?

Tun : 
-Et si je te disais que j'aime les femmes, tu serais surpris ?

Tian : 
-Non.

Tun : 
- Alors pourquoi je le serais. Tu as réalisé qui tu aimais. Je pense que c'est bien.

Tian : 
- Mais c'est différent.

Tun : 
- Comment ça ? C'est la même chose. Tu peux aimer les chiens et moi les chats. C'est ton choix.

Merci beaucoup pour nous avoir offert ce superbe drama. Mon 1er Thaï en entier.

Merci infiniment pour cette série, j'ai tellement aimé la regarder!

Merci beaucoup pour les liens pour ce drama, j'ai hâte de le regarder ~

Il y a deux ans quasiment jour pour jour, je laissais un commentaire sur cette page pour exprimer à quel point j'avais attendu que cette série sorte. 

Deux ans après, j'ai enfin pu la terminer mettant du baume sur mon petit cœur. Je l'ai regardé de manière trop éloigné que pour en avoir un avis objectif. Il ne me reste que la sensation de l'attente, et une impression de beauté face à ces deux années troublés pour moi. Pouvoir revenir ici, m'aide à tourner la page. 

Merci à toute la team pour votre merveilleux travail et d'être toujours là après autant d'année. Je n'ai pas réellement les mots pour vous remerciez, mes sentiments sont néanmoins sincères et plein de gratitude. Merci à tous et toutes <3 

• • emisfritish

    Jeudi 11 Mai 2023 à 00:19
    

    Coucou, 

    On dirait que tu n'as pas eu des années faciles d'après to commentaires, alors j'espère que cette petite série même si elle a un peu un goût amer après l'attente, t'a permis de t'évader un peu ! J'espère également que le fait que tu laisses ce commentaire signifie que tu te sens un peu mieux aujourd'hui ! :) 

    Ce genre de commentaires font vraiment très chaud au coeur, alors merci d'avoir pris le temps d'en laisser un ! Et je te souhaite plein de courage pour la suite <3

Coucou, 

Une pépite d’or cette série. Riche en émotions et le casting est super aussi ! 

Ça change des scénarios habituels alors ça fait plaisir de regarder. 

Merci la team 

Whaou cette série c'est juste une avalanche d'émotions !!

Tout est magnifique ,que ce soit l'histoire, les personnages ,le paysage et les Ost, j'ai vraiment tout adorée !!!

J'ai trouvé cette série pleine de douceur et de tendresse, même si parfois on passe par la tristesse ou la colère aussi,on  passe vraiment par toutes sortes d'émotions !!! 

Et que dire de Earth/Mix ,ils sont juste extraordinaires ensemble!!! Alors eux ils n'ont même pas besoin de se toucher pour que la magie opére,juste les regards suffisent pour nous transmettre leurs émotions et l'affection qu'ils se portent, c'est juste magnifique !!! 

Quand aux autres personnages j'ai beaucoup aimée aussi, que se soit les enfants, les collègues de Phupha ,le docteur,les villageois.....

Merci beaucoup pour la traduction de cette pépite :)

merci, merci a vous pour tout, j'ai adoré ce drama je suis passé par tout plein d'émotion (depuis le temps que je voulais le voir)

votre blog et top vous faites du très bon travail

encore merci a vous

Le mot de passe ne marche pas et j’ai fais exactement ce que vous avez écrit mettre un majuscule au de chaque mot mais sa marche pas

Le mot de passe ne marche pas et j’ai fais exactement ce que vous avez écrit mettre un majuscule au de chaque mot mais sa marche pas

• • emisfritish

    Samedi 18 Février 2023 à 10:35
    

    Hello, 

    Je peux te confirmer que le mot de passe marche vu que tout le monde a réussi à télécharger la série. 

    Met bien les espaces entre chaque mot, une majuscule sur chacun des mots et copie ce qu'il y a dans le résumé pour que ce soit écrit exactement de la même façon ;)

Aliotis, me l'avais conseillé, au printemps, ce n'est qe samedi que j'y ai glissé un oeil.

Une nuit blanche s'en ai suivi j'ai été happé .

Hello,

Je suis tombé sur un coup de cœur, j'adore !!!

Merci et Bonne continuation. 

Bl coup de coeur pour moi, histoire magnifique, acteurs qui jouent magnifiquement bien :) Merci pour ce projet que j'ai pus re découvrir pour la énième fois !

je vous remercie pour cette série qui fait partie des bonnes découvertes à faire.

t'z

Merci infiniment Emisfritish, Semeuse, Motherlode et Babz pour le travail effectué sur ce projet.

Encore un revisionnage de cette série qui a été, bien plus qu'un gros coup de cœur pour moi.

Dès le premier épisode j'étais accro, osant braver la fatigue quotidienne pour ne serais-ce que voir les premières minutes de l'épisode suivant à chaque fin de cession. Après chaque visionnage la série, ses paysages merveilleux, ses personnages riches en émotions, en questionnements, en histoire, me restent dans la tête pendant plusieurs jours.

J'ai beau retourner la chose dans tous les sens, je ne parviens pas à trouver de points négatifs à A Tale of 1000 Stars...

On sort ici des chemins habituels d'histoires estudiantines pour partir en pleine jungle dans un contexte complètement différent : enchanteur mais parfois aussi dangereux. Les décors naturels sont fabuleux mais l'histoire nous ramène bien vite sur terre avec l'avidité qui nous emplit de vouloir savoir ce qui va se passer.

On ne s'ennuie d'ailleurs pas une seconde tellement le scénario est bien ficelé pour soutenir notre attention au-delà même de la durée d'un épisode.

Les personnages portent la série en jouant avec brio, il incarnent tous des rôles dans lesquels ils se coulent à la perfection, aucun rôle n'est anodin, on reconnait certes les rôles principaux mais même les rôles secondaire (voire tertiaires) on leur importance, leur personnalité et leurs apports divers à la richesse de l'histoire générale.

La romance parait tout douce mais sait montrer des racines complexes bien ancrées dans le terreau de la réalité, jusqu'au dernier épisode on ne sait pas comment cela finira, c'est bien simple, je me suis souvent surpris.e à rester scotché.e à mon écran.

Quand le mot fin apparait, un sentiment de nostalgie vous envahit car on resterait bien avec Tian et PhuPha à compter les étoiles dans le ciel de nuit ou boire un thé sur la terrasse de la maison sur pilotis des professeurs tout en rêvant de fabriquer notre propre cerf-volant pour le voir voler au-dessus du petit village de Pha Pun Dao.

Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

Oh, cette série est.... incroyable, et encore, ce n'est pas un mot assez fort.

Il n'y a rien que je n'ai pas aimé, on a du suspense, des paysages magnifiques, une superbe alchimie entre nos deux personnages principaux, de l'émotion... Tout y est.

J'ai l'impression d'avoir vécu l'aventure de Tian avec lui.

Emisfritish, Babz,Semeuse et Motherlode, un immense merci pour ce travail de qualité qui nous a permis de découvrir cette série ❤

Bonsoir ! 

J'ai beau mettre le mot de passe (nom du village en majuscules), cela ne marche pas :( Mot de passe incorrect.

Je vous remercie d'avance !

• • emisfritish

    Samedi 22 Janvier 2022 à 21:20
    

    Hello !

    Alors je te confirme que le mot de passe fonctionne bien, par contre seules les premières lettres de chaque mot sont en majuscule :)

Merci pour cette  série !!

Hello la team !

Merci pour la traduction de ce lakorn !

Je suis in love de ce petit bijou, les personnages sont super attachants et l'évolution de Tian est au top. 

Hello, 

Merci beaucoup pour votre travail.

Ce projet était super.

Bonjour à toute l'équipe, je vous remercie trop pour votre travail et pour ces épisodes !

Il paraît que ce drama est génial, je vais voir ça

Merci pour la traduction.

Merci pour la traduction de cet série !!!

Bonjour, 

Oh punaise mais quelle série, on en voudrait des dizaines de ce type. 

L'environnement est inhabituel, mais tellement agréable, plus réaliste. 

L'histoire est mignonne comme les personnages ( y compris les 5 enfants ).

merci pour la traduction. 

Pour information : 

ContentAsia Awards2021

Best LGBTQ+ Programme Made in Asia

A Tale of Thousand Stars
GMMTV Thailand

Merci beaucoup pour la traduction :)

Que dire? Que dire? Magnifique! J'ai été aux premiers abord dubitative dû au sujet qui de base n'est pas mon style (transplantation de coeur etc...) mais j'ai été agréablement surprise ! Tout dedans est beau, les acteurs, leur regard, la réalisation qui pour moi était de meilleure qualité que certaines séries. Je suis passée par toutes mes émotions, les derniers épisodes ont été un supplice pour mon petit coeur. 

Merci !

Merci pour cette série j'ai adoré tout l'histoire et l'ost  Les acteurs principaux jouent très bien expriment leur amour et leurs émotions dans leurs regards j'ai passé un très agréable 

moment grâce à vous et je suis sûre de le revisionner tellement c'était bien

Un grand MERCI pour les vidéos et la traduction !

Une magnifique série, tant au niveau de l'histoire que pour les acteurs, leurs jeux, les paysages et la chanson principale qui est une perle !

Et ça fait plaisir de voir autre chose que le cadre habituel (lycée, université, sport, etc...) :)

Merci pour la traduction !

Un grand merci pour cette traduction. 

Bonjour à toute l'équipe.

Un très très grand merci à toute l'équipe de traduction pour nous avoir fait découvrir ce petit bijou !!

C'est une fort belle histoire avec plein d'émotion et de gravité, mais aussi de la joie de vivre et des rires.
Le lieu, un village un peu perdu mais dans un environnement superbe, est un choix plutôt original. C'est très agréable de sortir des trop habituels milieux scolaires ou ambiances de travail de bureaux.
Le scénario est original et surtout fort bien amené.
La distribution est épatante avec, notamment, les deux acteurs principaux qui sont superbes (dans les divers sens du terme).
L'expressivité du visage de Tian est assez remarquable dans ses deux principales variantes : sérieux ou en colère, ou bien franchement souriant voire rieur.
Quant à Phupha je lui souhaite fortement que cela soit un rôle de composition, car son visage très sérieux invite souvent à se demander comment le "détendre".
Cela arrive parfois et c'en est presque soulageant (une tension qui se relâche en quelques sorte). Mais on comprendra à la fin les raisons d'une telle retenue.

Ce qui est assez remarquable aussi, c'est que les rôles secondaires ne le sont pas vraiment, en fait.
En effet, ils apportent des réflexions très pertinentes sur les questions relationnelles ou de mode de vie, même quand elles sont dites légèrement et sans gravité (le scénario est très  pertinent aussi sur cet aspect).

ATTENTION : dévoilements partiels de l'histoire dans les lignes suivantes :
J'ai eu un gros coup de blues lors des derniers épisodes, car je n'arrivais pas à percevoir le final de l'histoire : triste ou heureux...
Mais surtout, sur le moment, j'ai fulminé avec leur soumission respective, familiale (comme souvent assez marquée en Asie) pour l'un, et professionnelle pour l'autre.

Puis, en prenant le temps d'y réfléchir, j'ai conclu qu'il fallait plutôt que j'évite de trop projeter mes propres sentiments (mais c'est aussi le propre d'une histoire très prenante).
Cela peut provoquer des jugements hâtifs qui sont plus révélateur de sensations de frustration personnelles que d'une "relative" objectivité, vue la situation concrète de chacun des deux personnages principaux.
En fait, je dois reconnaître qu'ils n'ont pas vraiment les moyens de faire autrement que des gérer, le moins mal possible, les "empêcheurs de tourner en rond".
Fin des dévoilements partiels

Bref, n'hésitez pas : cela se déguste sans problème et avec beaucoup d'agréments.

Merci encore pour ce travail de traduction.
Bien cordialement.

Merci Beaucoup pour les derniers épisodes et pour votre travail.

Hello! Merci pour ce projet que je trouve magnifique. La larme à l'œil, j'ai eu plusieurs fois. Riche en émotion. Ca aurait tellement été génial si il y avait une suite, ou si ça avait été plus long. Dommage. En tout cas, un grand merci. Kiss.

Bonjour,

Merci pour cette traduction. C'était un super drama, trop mignon, acteurs géniaux, dommage que la complicité du couple principal à la fin de la série n'était pas plus présente.

Superbe série, merci beaucoup mon coeur a fait des bonds bien souvent  !!!!!

こんにちは！

ありがとう à la team pour cette série ! Agréable à regarder pour passer le temps 

Salut l'équipe, je tenais à vous dire merci pour tout le travaille que vous avez fait et qui m'a permis de passer un super moment. L'histoire en elle même est vraiment bien choisie, enfin un scénario qui sort un peu de l'ordinaire. C'est vrai que la fin arrive trop vite et qu'on aimerait bien voir la réaction des autres membres du village et un peu plus de moment "couple", mais reste que les scènes sont bien tournées, on ressent bien leurs émotions et les paysages donnent envie de les voir de nos propres yeux. Merci pour ce petit bijoux. Bonne continuation.

Salut ! 

Bon ça y est, je me suis laissé convaincre alors je regarder ce drama ! Je n'ai pas spécialement aimé les dramas dans lesquels Earth a joué mais j'en entends tellement de bien que je vais le regarder ! Merci pour votre travail et bonne continuation pour vos futur projet ^^

Cc tout le monde,

un énorme merci pour la traduction , j'ai adoré cette série une pépite,  trop cour à mon goût j'en aurai voulu plus

elle sera dans mes préféré

Décidemment mon BL préféré ! Merci la team pour la traduction <3

Bonjour la Team, je tiens a vous remercie énormément pour cette série je l'ai terminer en 2 jours... Et c'est bien grâce a vous et votre travail. Alors merci encore, vous êtes franchement géniaux! Continuer comme ça on vous adore

un grand MERCI !!! j'ai adoré regarder cette série

merci pour cette série vous avez fait un travaille de traduction génial comme a chaque fois, 

je ne regrette pas d'avoir attendu que tous les épisodes sortent pour la regarder 

merci encore 

merci pour cette serie .jai adore

Un grand merci pour ce magnifique projet :)

Hello la Team,

J'ai attendu ce Bl rien que pour le retour de Earth. Cet acteur est tellement beau  son sourire, ses yeux, ses cheveux, son air grognon, son corps ... oui il est parfait  xD.
Mix est lui trop chou, surtout quand il sourit. 

Je trouve qu'il forme un super couple <3, il n'y a pas vraiment de scène de Kiss ou de "couple" mais ça ne dérange pas car la tension est bien présente par leur regard, leur sourire et leur geste. Vraiment de très bons acteurs, j'espère les revoir ensemble dans une autre histoire. 

Le Cast est super, que ce soit les villageois et les enfants. J'ai aimé revoir Drake, cet acteur est super, je le préfère vraiment dans un rôle où il est un peu bebete/gamin plutôt que arrogant (2Gether). Khaotung est tellement mignon, je le préfère dans son rôle de LongTae plutôt que dans son rôle principal de Chonlatee

L'histoire est originale, ils devraient produire plus de BL militaire parce que l'uniforme leur vont tellement bien -q- (surtout à Earth -qqqqq-), mais elle est surtout forte en émotion. Il y a de tout : de la joie, de la tristesse, du rire, des pleurs.
Par contre, j'ai pas du tout aimé qu'ils mettent toutes les "intrigues" à la fin, les 2 derniers épisodes deviennent lourds à regarder...

J'ai adoré voir le développement des personnages, Tian qui grandit et finit par dépasser sa culpabilité et Phupha qui ouvre son coeur et sourit. J'ai bien aimé le fait qu'ils n'aient mis qu'un seul couple, dans les Bl ils aiment trop mettre 2 ou 3 voir 4 couples et on finit par se perdre dans le mélange de tout les personnages. Ici, c'est clair on a Tian et Phupha et tous les autres personnages qui les soutienne.
J'ai été beaucoup surprise par la réaction du père de Tian dans la scène à l'aéroport, SPOIL  je m'attendais pas à ce qu'il sache et qu'il approuve pour Phupha. Au final des deux parents, c'était la mère la relou

La fin est assez bâclé, j'aurai aimé voir le retour de Tian auprès des enfants.  SPOIL ? Au final, à quoi ça a servi qu'il aille en Amérique ?! J'ai trouvé ça inutile et dramatique pour rien !!! Puis j'aurai aimé voir la réaction des parents sur la décision de Tian, eux qui étaient contre le fait qu'il vive au village.

J'aimerai vraiment une suite sous forme de film ou même d'épisode spécial juste pour voir ce mignon couple au sein de ce lointain petit village. 

Merci à Emisfritish, Babz, Semeuse et Motherlode pour le partage de ce BL.

*KIIIIIISS

C'est une des séries que j'avais le plus envie de voir fin de l'année passée , mais il a fait que j'ai loupé sa sortie. Merci d'avoir prit ce projet ! Je vais pouvoir le regarder à mon aise quand j'aurais suffisamment de temps ! 

super série !! j'ai vraiment adorée les passages entre eux ils sont trop mignons !!

et les enfants sont trop choux !! 

merci pour la traduction !! 

Coucou la team!

Merci pour cette série que j'ai découverte cette semaine.

Spoilers...

J'ai adoré le processus évolutif de la relation entre Tian et Phupha, bien que ce n'était pas gagné d'avance, et tout le cheminement de réflexion de Tian dû à sa "seconde vie".

Le côté mystique ajoute à cela la question de l'identité des sentiments; et le parcours initiatique que doit suivre Tian pour trouver sa voie et se libérer de son fardeau sont tout aussi intéressant.

En bref une bien jolie histoire qui nous fait voyager dans les terres profondes de Thaïlande ( les paysages sont magnifique je dois dire ) et nous fait réfléchir sur le sens de notre vie. ( moi aussi je veux tout lâcher et partir dans la brousse pour apprendre aux petits!!! )

A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

Bonjour ! 

Merci pour la traduction !

Bon courage pour les autres projets !

Je viens de la terminer et j'ai adoré. Une petite pépite, très touchante, bon acteurs, histoire plutôt original. J'en avais les larmes aux yeux pendant les 2 derniers épisodes, merci de nous avoir fait partager un si beau projet.

Je penses que c'est le BL que j'ai le plus attendue et il en valait largement la peine!!!

L'année ne fait que commencer mais je déclare ce BL le meilleur de l'année 2021 vraiment merci de l'avoie traduit je vous love!

Bonjour Merci pour ce drama 

Une série magnifique qui m'aura fait vivre de très belles émotions

et cette OST mon Dieu fait frissonner tellement elle est juste et douce

Merci de nous avoir permis de vivre tout ça grâce à vos traductions

Bonjour, 

Merci beaucoup pour la traduction de ce drama. Je ne l'ai pas encore fini mais ca sera fini ce soir! Merci d'avoir pris en main ce drama, la bande annonce m'avait déjà tapper à l'oeil et j'avais hate de pouvoir le regarder. Ce drama s'es bien distingué des autres surtout avec l'environnement où il a été filme. Je pense que ca a ete un grand point positif le lieu** J'ai adorer le debut et je suis sûr de l'adorer jusqu' à la fin. Merci encore pour la traduction ^^

Un grand merci d'avoir d'avoir traduit le plus justement cette histoire! C'est le premier BL qui m'a procuré autant d'émotions, que ce soit de la joie, le rire, l'empathie et les larmes. Les valeurs morales partagées durant le chemin de la relation entre Phupha et Tian m'ont énormément touché car elles sont imprégnées d'une humanité et sincérité incroyables. Il est d'autant plus authentique que l'histoire se déroule principalement dans un environnement rustique, un village perché dans la montagne autour d'une nature luxuriante. Le jeux des acteurs a réussi à m'immerger et vivre l'histoire à 100% du début jusqu'à la fin, j'espère vraiment revoir les acteurs dans de futurs projets!

• • clembx33

    Jeudi 22 Avril 2021 à 11:31

    Merci beaucoup pour ta réponse! En effet un épisode spécial serait un très beau cadeau pour nous et puis la série a eu un grand succès! on croise les doigts! ^^

     

  • emisfritish

    Jeudi 22 Avril 2021 à 09:55
    

    Coucou !

    Merci pour ce commentaire et pour ton avis, un grand plaisir de le lire. 

    J'ai tellement aimé cette série aussi (et je sais que c'est la même chose pour Babz) que nous avons tenté de la traduire la plus justement possible, donc je suis heureuse que cela se soit fait ressentir dans les épisodes !

    Pour ma part je croise les doigts pour qu'un jour ils nous offrent un épisode spécial à Pha Pun Dao pour retrouver tous nos héros, mais en attendant je me satisferai volontiers de revoir les acteurs dans un autre rôle, à voir !

Je viens de finir de regarder cette serie toute mignonette, et ce fut un petit coup de cœur. 

Merci à vous pour la traduction. 

Salut, j'ai adoré  merci de l'avoir traduit et partagé.

Bonjour :) Merci pour la traduction de cette magnifique série :) je viens juste de la terminer et je l'ai adorée <3 les paysages sont justes magnifiques et les acteurs principaux jouent très également :) Et les OST sont trop beaux <3 Bonne chance pour la suite de vos projets :) 

Merci pour la traduction.

J'ai adoré! un vrai coup de cœur!!

Merci pour ce superbe drama ^^ Une romance légère pleine de tendresse sur une histoire bien construite

Série plus centrée sur les sentiments, autre que l'amour, comme le bonheur.

Même si bien sur il y a de l'amour c'est pas le point de départ (à part celui de Torfun) mais plus une évidence quelque chose de naturel qui découle de leurs interactions.

Même la partie coming out est très minimisée par rapport aux autres séries voire ridiculisée par Tul. Et le tout dans un environnement très nature. 

Cette atmosphère et ce cadre font que j'ai vraiment bien aimé cette série, alors

Merci pour la traduction

Un bl qui sort de l'ordinaire , tout en simplicité et en émotions ! une belle découverte , un coup de coeur pour la douce complicité de ce couple earthmixx , leurs regards en disent long sans paroles ! Très beau cast , les paysages sont magnifiques !

C'était l'un des bl le plus attendu de 2021 ! rien à dire , aucune deception pour moi personnellement on verra l'année n'est pas finit mais c'est l'un des meilleurs bl de 2021 j'ai surkiffer

• • emisfritish

    Jeudi 22 Avril 2021 à 09:56
    

    Merci pour ton commentaire, qui m'a bien fait sourire ! Heureuse que la traduction t'ait plu :D 

  • Minguette24

    Samedi 17 Avril 2021 à 20:20

    Merci à l'équipe de traductrices/ traducteurs pour votre beau travail , je parle notamment des petits mots écrit en thailandais que vous prenez la peine de traduire et notamment les explications autour d'expressions ... j'adore je me fais plaisir tout en me cultivant sur ce pays ! 

    MERCI !!! Vous êtes au top

Un énorme merci pour tout le travail que vous avez fourni. Très belle série où l'on passe par des phases de tristesse, de rire, de pleures pour finir par une happy end comme je les aime ! Merci encore :)

Encore merci super série et merci beaucoup pour tout votre travail !!!!

Magnifique série ! Gros coup de cœur ! Merci pour votre travail !

Waouh! le nombre de commentaires témoigne de l'intérêt de cette série. Il faut dire qu'elle est captivante à plus d'un titre. Les paysages sont magnifiques, l'histoire n'est centrée que sur un couple; les personnages secondaires apportent une vraie plus value et le jeu développé est correct. Malgré tout cela, j'avoue rester sur ma faim, je m'attendais à un développement différent.

Merci pour la traduction de l'ensemble des épisodes.

• • emisfritish

    Jeudi 22 Avril 2021 à 09:58
    

    Hello bivatess, 

    C'est vrai qu'il y a pas mal de commentaires et je n'ai même pas pris le temps d'en lire certains avant aujourd'hui !

    Du coup, tu as attisé ma curiosité, tu es restée sur ta fin par rapport à quoi ? Quel développement aurais-tu aimer voir ? 

    Pour ma part c'est drôle parce que la série a vraiment répondu à toutes mes attentes, mis à part 2 petits points minimes. Tellement qu'on en riait avec Hikôki-Gumo parce que je lui disais "Idéalement, je voudrais que ça se passe comme ça"... Et que ça se passait comme ça !

    Je suis du coup super curieuse de lire ton avis :)

j'ai adoréeeeeeeeeeee  

continuer dans la lancée dans le même style 

merci

Merci pour cette série

Un grand merci pour ce magnifique projet! Quelle magnifique série.

L'épisode 10 m'a totalement fait fondre et beaucoup touché (j'avoue avoir versé ma petite larme quand il quitte le village). Bon par contre faut qu'ils arrêtent de nous teaser du bisou toutes les 5min et qu'en fait il ne se passe rien jusqu aux toutes dernières minutes. Ca ne se fait pas de jouer avec les sentiments des gens comme çà lol. Et sinon je veux le corps de Earth, dans tous les sens du terme, merci.

Encore un immense merci à l'équipe, vous êtes vraiment extras

Hello! J'ai terminé cette petite pépite hier soir, j'avais déjà vu des images il y a quelques mois et ça me tentait bien de revoir Earth dans un BL du coup j'avais hâte. Ensuite j'ai vu des extraits sur instagram pendant sa diffusion et j'avais encore plus envie de le voir et franchement, j'ai adoré!

L'histoire est magnifique, on voit l'évolution de Tian au fur et a mesure et c'est beau à voir. Leur alchimie avec Phu est juste géniale, tous leurs regards, leurs sourires.. en disent tellement long qu'on a pas besoin de mots pour les comprendre. J'ai été attendrie par leur histoire tout le long, je ne voulais vraiment pas que ça se termine tellement on s'attache à eux et au villageois de Pha Pun Dao! Ce sera un BL que je visionnerai surement plusieurs fois!

Un tout grand merci d'avoir traduit cette perle ! Vous êtes géniaux

coucou tout le monde!!! merci pour la traduction de ce drama!!!

Merci j'attendais le dernier épisode pour le regarder.

bon courrage pour vos autre projet.

Bonjour la team,

Merci du fond du coeur, j'ai bien accroché que se soit l'histoire et les personnage.

Merci de votre investissement ;)

Je viens tout juste de terminer la série. 

Je pourrai dire que l'épisode 10 est très riche en émotions. Je pense même que c'est l'épisode qui a failli me faire pleurer. (J'suis difficile à faire pleurer même quand c'est super triste). 

C'était une série magnifique. Merci pour la collaboration et nous avoir offert cette série en VOSTFR. 

J'aurai mis le temps juste pour voir les deux derniers épisodes, mais je l'ai fait.

Et j'adore cette fin, même si j'ai stressé grave en pensant que l'histoire se finirait mal. En tout cas, ils ont su nous tenir en haleine jusqu'à la toute fin.

C'est un coup de cœur 2021 pour moi aussi. :) 

• • emisfritish

    Jeudi 22 Avril 2021 à 10:00
    

    Coucou MyaEria, 

    Un plaisir de te voir passer par ici ! :D

    Moi aussi pour le coup j'étais triste à certains moments des épisodes 8 et 9 mais je n'ai pas pleuré, jusqu'à ce qu'on arrive au début de l'épisode 10 et là... les larmes ont coulées ;p !

    Tu me mets scène d'adieu + des enfants, laisse tomber, tu retrouves une Emi au bout du rouleau ! ^^

    Contente que la série t'ait plu en tout cas !

Merci de votre super travail. Vous etes des amours.

Merci pour cette série.

Je l'attendais depuis tellement longtemps et je ne suis pas déçue.

Merci pour le dernier épisode ces officiel je n'est plus d'eau dans mon corp tellement j'ai pleuré . merci Mlle fois encore une fois grâce a votre travaille nous avons accee a de merveilleux bl comme celle si sans vous et votre super travaille de traduction on passerez a cote de ces super bl merci encore.

Merci beaucoup jais adoré cette série jais pleurer comme une madeleine de début à la fin aller était magnifique  l’est acteur super et rigolo

Je viens juste de finir.... snif !

Magnifique série sur un thème différent et difficile. Je n’ai pas la prétention de comprendre le ressenti après une transplantation du cœur.

Mai j’ai l’impression que Mix et le réalisateur on relativement bien réussi le challenge.

Encore merci pour ce projet. 

Coucou, je viens de finir ce drama. Une pure merveille, j'ai adorer. Bravo à toute l'équipe toute ces traductions, mille merci:)

Voilà j'ai terminé de regarder la série et j'en suis pas remise je ne peux pas croire que je l'ai terminé c'est pas possible je veux la revoir encore et encore elle est juste excellente , comme je l'ai attendu cette série elle s'est fait désiré elle fait confirmer le dicton plus c'est long plus c'est bon XD  depuis le premier teaser j'ai su que j'allais adoré , je suis complètement fan je vis un deuil post série elle va me manquer terriblement 

Earth et Mix sont juste excellente trouve qu'ils match super bien ensemble et qu'ils ont une superbe complicité qui se voit à l'écran des supers acteurs qui mont fait passer du rire aux larmes un BL de plus qui ma fait pleurée à mon compteur.

Merci beaucoup aux deux équipes pour nous avoir offert cette chance de le regarder en français :) je vous aime :* 

Ps: j'adore tellement vos commentaires comment ils ont pu me faire rire à chaque fois ;) Dr Emi /Emi Linguiste , Dr Babz un grand merci de prendre le temps de cherché les explications en plus ,  Franchement n'arrêtez jamais vos commentaires ne serait-ce que pour moi , j'adore je suis totalement fan à chaque fois ils me décrochent un sourire ou un rire <3 

MERCI

Bonjour,

Merci pour ce dernier épisode. 

Une série que j'adore et je pense qui est maintenant dans mon top 3.

Merci infiniment de l'avoir pris en projet.

Bon courage.

Ohoo ! merci pour cette découverte ! merci beaucoup pour votre générosité et partage

Merci a la team d'avoir traduit ce projet, une romance très douce et beau casting. j'adore

Malgré la romance très très soft sur ce lakorn reste magnifique à voir l'envers du décor ferai presque tout oublié les paysages son somptueux ça fait du bien de changer de décor tel que des personnages riche avec des jeunes qui conduit des grosses Mercedes etc... Je valide  petite déception toute fois je n'aurais pas craché sur quelques petit bisous  hein!!! Mais bon...encore une fois mille merci a la team roquet pour la traduction et le partage 

Désolé mais je n’arrive pas à regarder le 5 il beug je sais pas comment faire ?sinon top le site merci !!

Merci beaucoup pour cette merveilleuse série . J ai dorer c est deux acteur .....quel chimie. J aurais aimer qu il aille plus de scène de bizou car il sont tellement beau a voir ensemble. J espère de tout cœur de les revoir jouer ensemble .

Merci infiniment d'avoir traduit ce BL, j'ai tellement adoré ! C'est clairement devenu mon BL préféré. 

Emisfritish, Babz , Semeuse et Motherlode, merci à vous pour m'avoir fait découvrir ce très joli drama et une OST qui nous emporte. J'ai adoré ce village, ces habitants, le sourire de Tian et Phupha, cette campagne reculée et ses paysages. C'est beau, tendre, triste et joyeux. Que d'émotions ! Une histoire complètement originale, qui nous sort du lycée/de l'université. 

Merci pour votre travail. Au plaisir de vous retrouver sur d'autres projets. 

Bon je pleure ma vie  j'ai pleurer pratiquement tout l'épisode 10 cette séries vient de rentrer dans mon top 5 une de mes préférés les acteurs sont bon l'histoire est bonne la musique aussi quoi demander de mieux j'ai adorer du début a la fin quoi que j'aurais pris plus de bisou hihi mais bon sa reste mon gros coup de coeur de 2021 je l'écouterais a tout les semaine je ne m'en lasserais pas hahahahah un énorme merci a toi et semeuse pour nous avoir offert se magnifique projet  merci merci merci mille fois 

Merci pour ces derniers épisodes ;D

Cette série nous auras mis des étoiles dans les yeux, on aura passé un excellent moment avec cette belle histoire dans un cadre magnifique.

J'ai quand même un pti pincement au coeur que ça soit terminé T.T

Merci pour vos trad  :D

Ce drama est un coup de cœur !
Depuis le teaser il y a 1 AN ET DEMI (mon dieu que c'était long), il me tarde de le regarder. Plusieurs raisons à cela : un BL avec une histoire qui se déroule ailleurs que dans une université ^^', une histoire qui semblait très féérique et surtout EARTH, qui est un acteur que j'affectionne beaucoup et que je trouve très attendrissant.

J'avais ENORMEMENT d'attentes pour ce drama !

J'ai regardé le drama en une journée et c'est passait très vite, trop vite ... comme je l'espérais ce drama ne m'a pas déçu : 

- on se focalise sur un seul couple et cela fait du bien, je n'en peux plus de ces BLs où on jongle entre 2, 3 voire 4 couples des fois, ce qui rend l'intrigue moins intéressante et les couples beaucoup moins développés et donc avec une sensation de baclé (ce n'est que mon avis). Ici, on suit l'histoire de Phupha et Tian, leur développement, leur histoire et leur romance et voilà c'est tout ce que je voulais.

- en parlant de romance, je crois que c'est le drama où le jeu de regards des acteurs principaux m'a littéralement fait fondre, non mais franchement ces regards qu'ils se lançaient l'un l'autre étaient rempli d'amour et de désir, c'était juste WAW ! J'ai bien aimé ce petit jeu du chat et de la souris entre eux, genre on sait qu'on est fou amoureux, tout le monde le sait d'ailleurs mais on continu à pas se le dire ^^' ce qui pourrait énervé certaines personnes, notamment la décision de Phupha dans l'avant dernier épisode, mais c'est justement parce qu'il est fou amoureux ... enfin bref pas de spoil ...

- j'ai aussi ADORE les décors et les scènes dans ce film qui sont juste sublimissimes !!! ces couchers de soleil, ces vues panoramiques, ces cascades ... bref j'en ai eu plein la vue et ça change des bâtiments gris des universités ^^ !!!! Idem pour les costumes des acteurs, les uniformes il n'y a pas à dire ça habit un homme <3

- les personnages secondaires sont supers attachants : gros coup de coeur pour les enfants et les collègues de Phupha (Nam <3). J'ai adoré aussi le fait qu'il n'y ait pas d'ex relou qui refasse surface ou je ne sais quoi ... juste les parents (la mère plus) de Tian qui sont un peu trop comment dire, décisionnaires pour leur fils et j'avoue ça m'a saoulée ...

- bon et le point peut être le plus "négatif", c'est que l'histoire est PREVISIBLE tout le long du drama, jusqu'à deviner les dialogues des personnages par moment, oui oui ! Mais bon quel drama ne l'est pas finalement ? :)

Pour conclure, je dirai que ce drama est réellement à voir, qu'il est très beau, touchant, et féérique. Les acteurs sont tous très bons, découverte de Mix et franchement pas déçue.  Ce drama se démarque des autrtes BL par tous les points cités au dessus et j'espère en revoir de telle sorte !

MERCI ENORMENENT A LA TEAM D'AVOIR TRADUIT CE DRAMA ET POUR TOUT VOTRTE TRAVAIL DE FACON GENERALE !!! <3<3<3<3<3<3<3<3

UN GRAND MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIII, cette série est une pépite et vos traduction au top, c'est passé dans mes favoris. 

Je le conseille fortement aux personnes qui hésitent ^^

Merci d'avoir traduit cette série qui fait partie de mes coups de coeur ♥
Les personnages sont tous supers, les enfants supers attachants ! Rien à dire sur l'alchimie entre Phupha et Tian ♥ Pas besoin de bisou pour voir l'amour qu'il y a entre eux, rien que le fait qu'ils se prennent dans les bras est suffisant **
Mention spéciale que dans ce bl il n'y a pas de fille qui vienne tout casser XD

Un bl que je recommande fortement

Bonsoir, merci pour l'épisode 10 , bonne semaine et bon courage 

Bonsoir à vous tous,

MAGNIFIQUE série que A TALE OF A THOUSAND

Je suis d’une nature MARIE-MADELEINE puissance 1000,

Et je viens de terminer de regarder cette superbe série qui m’a fait passer par toute la palette de couleur d’émotions,

Toutes les sortes de larmes que j’ai versé en larmes de tendresse, en larmes de joie, en larmes de tristesse, en larmes d’amour sans oublier les larmes de bonheur et aussi de beauté pour cette sublime série avec toutes ces merveilleuses personnes et ces fantastiques paysages sauvages,

Vraiment je leur tire mon chapeau à tous pour la prestation de tous ces acteurs de tous âges, j’en ai eu le cœur vraiment chamboulé, et mon cœur vous dit merci tellement il se sent bien,

Aussi à vous tous LA TEAM, je vous remercie pour ce beau boulot effectué pour nous faire vraiment plaisir, car sans vous, nous n’aurions pas eu ce réel bonheur de voir cette série si pleine de sensibilité de tout ordre,

De plus, votre nouvelle bannière est vraiment très belle, c’est bien simple, dès que j’ouvre votre site, j’ai déjà le cœur qui fait un bon,

C’est pourquoi je vous dis à tous, BRAVO pour votre gentillesse à notre égard et le travail super bien fait que vous nous donnez,

Je vous embrasse tous et surtout prenez bien soin de vous et vos proches, encore BRAVO à toute l’équipe,

Jomajoya

Merci à vous 4 pour nous avoir offert cette superbe série j'ai tout aimé le scénario la mise en scène les acteurs tout tout tout !! MERCI !!! 

Emisfritish & Babz  et Semeuse & Motherlode, merci pour votre super travail sur 1000 stars.

J'ai vraiment adorée, on passe du rire aux larmes.

Tian et Phupha ont vraiment une alchimie, ce qui rend ce bl encore plus réel. 

Hâte de voir vos prochaines collaborations.

Merci beaucoup pour cette série.

Je l'ai vraiment adoré.

Merci pour ce dernier épisode.j'ai adorée 

Merci pour la traduction de cette série!! C'est sans aucun doute un des meilleurs BL que j'ai vu!!! <3

Que dire de se BL , mis à part qu'il est juste énorme , les épisodes mon fais vibré de la tête aux pied , la longueur des épisodes m'a fais flippé , mais je ne me suis pas ennuié une seule seconde , j'ai même laissé défilé les opening et ending alors que je suis du genre à les passés ^^ . je n'ai trouvé aucun défaut à ce drama , l'histoire et magnifique , les acteurs jouent super bien , leurs émotions crève l'écran et si plonge avec plaisir . un happy end qu'on attendait tout avec impatience prévisible mais si beau . ce petit BL tout mignon , tout tendre viens se placé en top 1 sur ma liste et je pense qu'il sera très dure à détronné  . 

merci aux personnes qui on prit le temps de le traduire et de nous faire découvrir ce chef d'oeuvre tout au long des 2 mois qui ce sont écoulés . (je ne pense pas éxagerais en le nommant ainsi , les Thaïlandais ce sont surpassés ) . 

Kiss Kiss de Blondiiie :*

Merci beaucoup pour le grand final *^* ! J'avoue qu'au début j'ai eu vraiment peur pour la fin mais finalement j'ai eu tort, c'était super ^^ !

Bon courage pour les autres projets et encore merci :) !

Un GRAND merci pour votre travail!! Ce BL est pour moi le meilleur de tous les temps, j'en ai regardé avec bonheur chaque minute... 10 épisodes passés tellement vite, nous allons compter sur GMMTV pour ne pas nous laisser sans nouvelles de Tian et Phupha

C'était le dernier épisode déjà  ! Cette série est pour le moment mon coup de coeur 2021 et je vois que je ne suis pas la seule. Une série sans faute pour moi. Je l'adore tout simplement. Earth et Mix vivement qu'ils se retrouvent pour une nouvelle série pour notre plus grand bonheur. Merci pour tout le travail de traduction qui nous a permis de découvrir cette série.

j'ai débuté le visionnage de cette série, et j'adore. Un grand merci pour votre travail et d'avoir pris ce projet.

Bonsoir, merci pour ce dernier épisode et merci beaucoup pour tout le travail effectué. Bonne soirée

Bonsoir , Merci pour la traduction de cette superbe série.

Ils vont me manqués , c’était mon moment du dimanche soir .

Leurs regards , leurs jeux d'acteurs , leur alchimie m'ont eu .

Ils ont réussi à me faire verser ma larme quelques fois .

Elle est définitivement MON coup cœur  de l'année 2021.

Merci a vous encore pour nous l'avoir faîte découvrir.

Bonne soirée .

merci encore pour cette serie, pour la traduction et le temps passer merci 

Merci beaucoup d'avoir traduit ce projet il était génial ! Bonne soirée à tous !

c'est juste une super série j'espère vraiment qu'ils font en faire une saison 2 !! En tout cas mercii pour la traduction de tout ces épisodes

Alala c'était vraiment une série magique ! J'ai adorée ! Nous faut que des séries comme ca tellement KAWAII ! 

J'ai complètement fondue devant ce couple et alors la musique a chaque moment intense cette musique omg  et le décor ca ma achevée !

Une superbe découverte.

Merci pour la traduction ! Ca faisait un moment qu'une série m'avait pas captivée comme ca !

merci pour cette série délicieuse et tendre  , malheureusement tout se termine et encore un grand merci pour toutes ces semaines où grace à vous j'ai pu comprendre les échanges de regards et d'émotions avec cette histoire loin de la ville et des lieux touristiques de la Thailande 

Merci beaucoup pour ce dernier épisode et pour la traduction de cette série ^w^

J'ai adorée suivre les aventures de Tian et de Phupha *-* Ils vont me manquer ;-;

De plus, je n'aurais pas dis non à 2 ou 3 épisodes de plus ;)

merci pour la fin de ce drama

Merci beaucoup pour ce dernier épisode

bonne semaine à tous

un grand merci pour la traduction de ce drama. bonne semaine

Bonsoir et merci pour cette super série.

Bonne semaine

Coucou 

merci beaucoup pour  tout votre travail , ce drama était juste magnifique !!! même si je suis un peu  rester sur ma fin niveau "bisous " désolée je suis gourmande !!! .

J espère revoir un jour le couple dans un autre drama .

Bon dimanche et une bonne semaine à tout la team 

Merci pour votre travail sur cette série !

J'ai beaucoup aimé l'histoire originale ainsi que les magnifiques paysages thaïlandais. J'ai vraiment apprécié toute l'histoire autour du don d'organe et de la pression que cela engendre pour le receveur.

Par contre, Earth ne m'a pas toujours convaincu par son jeu, j'avoue que j'aurai préféré une histoire Longtae et Tian, l'acteur qui jouait Longtae m'a plus touché par son jeu. Un des problèmes que j'avais avec Phupha, ce sont tous ses soupirs / soufflements de nez à la place des mots, je souffre légèrement de misophonie, alors tous ces petits bruits m'hérissaient les poils ^^".

• • Doirane

    Dimanche 11 Avril 2021 à 17:05

    J'avais oublié un petit détail : la mère, elle m'a vraiment tapée sur les nerfs...

Merci beaucoup pour cette série.

Une des meilleurs de GMM pour le moment mais la qualité de leurs séries augmente (même s'il y a des ratés par moment).

J'ai adoré suivre chaque semaines les péripéties de Tian et Phupha en VOSTA, je vais maintenant me binge-watcher la série en VOSTFR grâce à vous.

C'était appréciable de découvrir une autre partie de la Thaïlande que Bangkok, j'imagine que les passages sous-titrés en thaï l'était à cause de l'utilisation de régionalisme mais je n'entendais pas la différence.

J'ai aimé les voir tomber l'un pour l'autre [et j'aurais voulu les voir heureux ensemble plus de 5 minutes à la fin du dernier épisode], flirter, évoluer et s'entre-aider... en dehors du classique cadre lycéen/universitaire.

La fin est très belle avec un coup de cœur pour la scène de l'aéroport super [le câlin, le bisou sur le front, la réaction des parents...].

Tous les acteurs sont super (en même temps je regarde tout ce que fait Drake, Khaotung est en passe de devenir le choupi-meilleur-pote ultime, Earth me laisse toujours une impression mitigée mais il est agréable à l’œil y a pas à dire, c'est un plaisir de retrouver des acteurs connus au second plan et j'ai découvert Mixx sur qui je garderai assurément un œil).

Merci beaucoup pour cette série.

Une des meilleurs de GMM pour le moment mais la qualité de leurs séries augmente (même s'il y a des ratés par moment).

J'ai adoré suivre chaque semaines les péripéties de Tian et Phupha en VOSTA, je vais maintenant me binge-watcher la série en VOSTFR grâce à vous.

J'ai aimé les voir tomber l'un pour l'autre [et j'aurais voulu les voir heureux ensemble plus de 5 minutes à la fin du dernier épisode], flirter, évoluer et s'entre-aider...

La fin est très belle avec un coup de cœur pour la scène de l'aéroport super [le câlin, le bisou sur le front, la réaction des parents...].

Tous les acteurs sont super (en même temps je regarde tout ce que fait Drake, Khaotung est en passe de devenir le choupi-meilleur-pote ultime, Earth me laisse toujours une impression mitigée mais il est agréable à l’œil y a pas à dire, c'est un plaisir de retrouver des acteurs connus au second plan et j'ai découvert Mixx sur qui je garderai assurément un œil).

 Voilà la fin de cette série qui est une belle émeraude, une pépite, un saphir enfin bref .......

un pur bonheur que nos deux héros nous auront fait vivre. Une palette d'émotions joué avec justesse, pudeur, douceur et des regards qui en disent long.

merci pour ce magnifique boulot de traduction que vous avez fait.

Merci beaucoup pour votre travail.

Bon dimanche

Woaw que dire de cette série c’est tout simplement l’une des meilleures, en voyant la bande-annonce je n’étais pas trop convaincue et puis je me suis lancer 

et j’ai tellement bien fait. Le dernier épisodes était plein de rebondissements pour ma part, je ne sais quoi dire. 

un TOUT grand MERCII! pour cette traduction vous êtes FORMIIIIIIIIDABLE  <3<3<3

Merci beaucoup pour la traduction des derniers épisodes !!! C'est vraiment ma série coup de cœur de ce début d'année. Comme pour SOTUS, celle-là, je serais capable de la regarder en boucle. Earth à conquis mon cœur, plus que dans Watterboy 

Merci pour ce beau projet - je l'ai aimé du début à la fin. J'ai découvert Mix que je ne connaissais pas et wow (je l'adore) et redécouvert Earth (j'avais du mal avec cet acteur) et là les 2 ensemble, ils sont géniaux. J'espère les revoir en duo très vite. En attendant, j'ai regardé le 1er épisode de Fish Upon The Sky pour profiter encore de Mix et je suis tombée sur Phuwin... je l'aime beaucoup aussi ;) Alors je suis contente que vous l'ayez en projet.

Fighting pour la suite.

Merci pour la sortie ainsi que pour la traduction de l'épisode 10  . J'ai vraiment adorer la regarder , il y a beaucoup d'émotions dans tout les épisodes 

bonjour merci infinement pour ce 1 0episode bisous

Merci pour ce dernier épisode et pour la traduction de cette série magnifique 

Biz

merci beaucoup pour l épisode 10

Merci pour cette traduction 

Yeahhh ça fait un an que je trépigne d'impatience pour le voir et que je croisais les doigts qu'il ne soit pas annulé !
j'attendais d'avoir tous les épisodes pour le commencer, j'ai trop hââââttteeeeee <3
Merci la team!

Merci pour la traduction de cette série qu'on a longtemps attendu, j'ai vraiment beaucoup aimé, et j'avoue j'ai versé ma petite larme

Merci pour la traduction du dernier épisode

Bonjour :)
Merci beaucoup pour ce dernier épisode ♥
C'est triste de savoir que c'est la fin, mais cette série est vraiment trop mignonne ♥

Merci pour ce dernier épisode ! Je vais pouvoir commencer le visionnage ^^

MERCI pour cette super série, un de mes coups de cœur de 2021. Trop impatiente, j'ai regarde la fin sur GMMTV en anglais, mais je suis ravie de pouvoir la revoir en français...Tout y est génial, les acteurs, les paysages, la musique et surtout l’originalité du scénario !!!! UN vrai plaisir, merci la team

Merci pour ce dernier épisode ^^

J'ai vraiment adoré cette série, et aussi beaucoup pleurée dans les derniers épisodes....

Encore merci pour tout votre travail ^^

Merci beaucoup je l'adore.

c'est fini 

Merci pour la traduction de l'épisode 9, on se rapproche de la fin...!

merci beaucoup pour cette série et pour ce dernier épisode ainsi de l'ost 

Merci beaucoup pour la traduction du 10e et dernier épisode de cette série qui nous a fait passer par toutes sortes d'émotions.

Vous avez fait une super équipe avec la Asia fansub.

Vos traduction sur super et tous ces petits messages en haut de l'écran rajoute un plus !

Et également un grand merci pour cette qualité vidéo

 Pour cet avant dernier épisode , un grand travail que vous avez fait  , 1000 fois merci :)

Merci pour ce bel épisode je suis pleine d'espoir pour le dernier !!!! 

merci beaucoup pour l épisode 9

merci pour ce nouvel épisode bonne continuation  et bon courage bisous

Mercii beaucoup pour cette série il y'a des rebondissements tout le temps c'est trop bien et l'histoire wow !! 

Coucou à tous,

Un énorme merci pour cette série pleine d'émotion... Je les adores !

C'est avec beaucoup de mal que je dit au revoir à cette série tellement je l'aime.

Encore merci pour tout votre travail de traduction.

Très bonne semaine

C'était une superbe série! Tout est bon et beau.

MERCI de l'avoir traduite.

sniff sniff !

la série s'achève, je suis bien triste.

merci beaucoup pour la traduction de cette série.

Mercii d'avoir traduit cette série , hâte de regarder la suite.

Bonsoir la team, 

Merci beaucoup pour tous les épisodes!

Bon continuation.

Excellente soirée :)

De beaux paysages, une belle ambiance, de belles personnes, de beaux garçons et surtout de belles émotions !!

Trop hâte de voir le dernier épisode qui promet une BELLE fin, j’espère...

Encore une super série accessible grâce à vous : un grand merci à Emisfritish, Babz, Semeuse et Motherlode  

Merci infiniment de traduire cette pépite ! Ce BL est devenu mon préféré !

Omg, j'ai jamais autant pleuré pour un drama

Bonsoir,

merci beaucoup de travailler sur ce projet, j'ai hâte de le voir !

Magnifique cette série j’adore 

Bonsoir, merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Bonne soirée

Merci pour cette fin.

Merci beaucoup pour les épisodes, je ne connaissais pas du tout ce drama mais je viens d'en lire d'excellentes critiques. Je vais donc attendre le dernier épisode pour me lancer mais d'avance je vous remercie pour le partage. Bonne fin de journée !

Merci beaucoup pour les épisodes 8 et 9 <3

La fin approche, merci pour tout votre travail sur cette belle série <3

L'épisode 9 c'est bon là j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps . Merci pour la traduction. 

• • emisfritish

    Mardi 6 Avril 2021 à 09:32
    

    On dirait moi ^-^

    Autant l'épisode 8 devait être "l'épisode triste" mais franchement le 9 a eu encore plus d'impact :( 

    Hâte de pouvoir partager le dernier avec vous cette semaine !

Merci pour cette série

merci pour ce nouvel épisode :)

Alors comme j'avais dit j'ai pleurer ma vie sur l'épisode 8 hahahaha maintenant j'ai vraiment hâte de voir celle-ci merci énormément pour ce 9eme épisode qui me tarde d'écouter hihi 

erreur de série

Bonsoir , merci pour merveilleux épisode.

Que dire , ils ont réussi a me faire verser ma larme.

Pour ma part il reste pour l'instant LE BL de l'année.

L'histoire change des bls qui se fonr généralement .

Les personnages principaux ont une superbe alchimie , ils ont de beaux jeux de regards.

Bref il est super ce bl =).

Merci de nous permettre de le voir , bonne soirée.

Merci, pour la traduction de cette serie. Personnellement, je l'ai trouvé hyper mignonne et aussi de nous montrer des coin diffèrent de la Thaïlande, ça donne envie de voyager. :)

Merci beaucoup pour cet avant-dernier épisode extraordinaire <3 ! Je tiens à dire que le dernier est magistral *^* ! J'ai hâte que vous le traduisiez, même si je l'ai déjà vu :D

Merci beaucoup pour toutes ces sorties, approchant de la fin, je vais pouvoir la commencer :)

Merci beaucoup, énorme coup de cœur pour ce BL

Merci pour ce 9e épisode :)

J'ai tellement hésité à regarder ce BL je me suis lancé et j'ai adoré. Merci d'exister et pour tout le travail que vous fournissez !

merci pour l'épisode 9

Bonjour

J'adore toujours autant cette série.  Les regards, les sous-entendus, la tendresse, et que dire des paysages !!!! Tous est fait pour un bon résultat. J'avais un doute au niveau  des acteurs, mais je trouve fe couple super touchant 

Merci pour ce projet

bonsoir merci beaucoup pour cette belle sortie bonne soirée bisous

Bonsoir, merci beaucoup pour cette super série.

Bon travail pour le dernier épisode

merci pour cet épisode 9

Merci pour ce 9 ème épisode et avant dernier de la série. Je vais avoir du mal à me dire que c'est fini tant j'attendais tous les dimanches pour visionner cette série. Cette série est un sans faute et je tiens encore à vous remercier de l'avoir prise en projet.

merci pour le 9eme épisode plus qu'un et je le regarde.

merci beaucoup pour l' épisode 9 

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode 

merci pour ce nouveau épisode

Merci pour la sortie ainsi que pour la traduction de l'épisode 9 ,Bon dimanche à tous et Joyeuses Pâques 

Merci pour l'épisode 9 ^^

Merci pour l'avant dernier épisode ^^

Merci pour l'épisode 9 =)

Épisode 9 encore un et c’est fini.... Beaucoup d’émotions pour cette série !  
Merci la team de l’avoir prise en projet.  

PS: Bon week-end de Pâques à tous 

Bonjour :)
Merci infiniment pour ce 9ème épisode ♥

Merci énormément pour ces épisodes, j'adore cette série 

merci pour l'épisode 9 le denier épisode qui est sortie hier était à coupé le soufle... cette série va vraiment me manquée

Merci pour cet épisode 9 et pour votre travail sur cette merveilleuse série.

Le dernier épisode en vo est sorti hier et ce BL est tout simplement magnifique. L'histoire d'abord de la culpabilité de vivre avec le cœur d'un autre. La rédemption par la reprise de la mission de la donneuse. Le choc culturel et social à travers une autre vie où l’humanité reprend ses droits dans des décors naturels sublimes. Les premiers épisodes m'ont rappelé le film "out of afrcica", sorti en 1985, qui raconte aussi une histoire d'amour non conventionnelle sur fond d’exotisme, de relativisme culturel et d'aventure. Même la musique qui accompagne les sublimes paysages semble être similaire.

Une vrai réussite technique, c'est beau et bien joué (quelques scènes un peu surjouées mais assez peu en réalité). Le scenario est original  et on voit qu'il s'appuie sur une nouvelle déjà structurée. Le résultat est donc sans commune mesure avec certains BL thaï qui parfois tournent en rond.

J'ai vu sur youtube un "Behind the scene" (sous titrée en anglais) qui raconte la genèse du casting, les conditions du tournage et qui constitue une promo d'avant diffusion. Il a prolongé un peu le bonheur d'avoir suivi cette série. Je le recommande à tous ceux qui comme moi vont avoir du mal à décrocher de leur addiction hebdomadaire.

BHT : https://www.youtube.com/watch?v=FNWMAABTKt8&t=59s

coucou

merci beaucoup pour le nouveau épisode 

Je suis amoureuse de cette série (et de Phupha et Tian au passage mdr) ! Hâte de voir la suite! Merci pour les traductions <3

• • Affokato

    Vendredi 2 Avril 2021 à 17:15
    Tu as bien mis des majuscule ?

Merci pour ce nouvel épisode 

L'histoire semble tellement dramatique et romantique, merci pour la traduction de ce projet. Je vais essayer le premier épisode, je pense qu'il va me plaire 

Merci pour cette épisode.

Magnifique merci beaucoup

EPISODE 8

J'adhère toujours autant à l'histoire, à l'émotion qui s'en dégage, aux personnages et à leur façon de réagir ! Bien que le rythme soit 'lent' dans leurs actions ou le développement des sentiments, tout est parfaitement bien géré et à aucun moment je ne m'ennuie durant l'épisode qui passe à une vitesse folle. Une vraie découverte série et j'espère que la qualité restera jusqu'à la fin !

Un gros merci pour votre travail !!

Ewi

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode plein de tristesse, vivement la suite.

merci beaucoup pour l épisode 8

bonjour , merci pour ce nouvel épisode , bon courage 

Merciii pour l'épisode !

Merci pour l'épisode 8

Bonsoir , merci pour ce 8ème épisode , les larmes ces sont invitées .

Plus que de 2 épisodes , cette série est vraiment superbe.

Toujours une belle alchimie entre les deux personnages principaux.

Hâte de voir la suite mais ils vont me manquer.

Bonne soirée

Merci pour votre travail!!!

Merci beaucoup pour cette épisode ! :) 

Merci pour ce drama !

Hello

merci pour ce nouvel épisode ;)

Merci pour ce 8e épisode :)

merci pour l'épisode 8

Merci pour ce nouvel épisode Biz 

Merci pour la traduction de ce 8ème épisode ! Alors ma boîte de mouchoirs à côté de moi , j'étais prête à visionner cet épisode. Au moins, toute la situation est claire maintenant mais alors cette fin ils nous torturent. Bon la semaine va encore être longue pour moi en attendant le prochain épisode heureusement qu'il y a le preview pour nous faire patienter. J'aime beaucoup la sagesse du chef Khama avec sa belle explication des chenilles qui deviennent des papillons.

Merci pour la traduction de l'épisode 8, trop triste et le 9ème ne va rien arranger pour nos petits coeurs 

Merci pour la sortie ainsi que la traduction de l'épisode 8 

Merci beaucoup pour cet épisode!!!!

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ♥

Merci pour la traduction de l'épisode 8 =D

coucou merci beaucoup pour cet épisode , j avais hâte de le voir !!! je pense que je vais  devoir penser aux mouchoirs !!!

Merci pour la traduction du 8e épisode  Quel épisode ! Beaucoup d'émotion 

Merci pour cet épisode ! Bon week-end à tous !

Merci pour l'épisode 8 ! Il me tarde de découvrir ce drama ;) 

merci pour l'épisode 8 :)

Merci pour l'épisode 8 ^^

J'ai mis en pause cette série elle est trop bien mais j'ai peur du final, Aie Aie ce bl aura ma peau 

Merci de partager ce drama avec nous , ainsi que ta passion

Un gros merci a l'avance pour l'épisode 8  qui je crois va me faire pleurer des cordes hahahahaha juste a voir ton image sur le blog et aussi en aillant vue l'épisode 7 oh oh je sais plus si j'ai hâte et en même temps oui  je vais sortir mes kleenex ses sur  merci merci 

C'est pour quand l'épisode 8?????

• • auceanedu66

    Dimanche 28 Mars 2021 à 22:47
    

    Waou un bonjour un stp non ? Tu dois pas connaitre les épisodes si tu lisais leur page de présentation sortent le dimanche le plus souvent .

    Maintenant je trouve ça abuser la façon de demander ...

  • Dramablf

    Samedi 27 Mars 2021 à 22:36
    

    Le monde du bl a mis l'épisode 8

Merci cette épisode avec beaucoup de émotions et de pleurer 

merci beaucoup pour avoir traduit ce drama , je l'adore . Savez voussi il y aura une saison 2 ou celle ci est la seule et unique ? merci pourvotre travail de traduction vous etes genial

Bon courage pour les épisodes suivants

je tiens à remercier la team de nous faire découvrir cette petite pépite , pour moi c'est un véritable coup de coeur , cela fesait longtemps que je n'avais pas autant apprécier un drama .

Les acteurs sont juste extras , l'histoire est original et très touchante .

J'attend la suite avec impatiente .

j'avoue que le syno ne m'a pas tellement interpellé au début et je n'avais pas très envie de le lancé , encore heureux que je ne m'arrête jamais à ma 1ère impression , passé à côté de cet perle m'aurais vraiment contrarié . 

Encore merci pour votre formidable travail qui nous permet de découvrir certaine petite pépite comme celle-ci . 

Bonsoir,

Belle découverte ! Ce drama est vraiment génial ! J’ai hâte de découvrir la suite...

Merci pour la traduction.

merci beaucoup pour l épisode 8

Oh my god toute qu'une fin j'ai vraiment trop hâte a la prochaine hihi merci beaucoup pour ce 7eme épisode 

Merci pour ce nouvel épisode. C'est deux personnage sont forts intéressants

Merci pour ce nouvel épisode!!!

merci beaucoup pour cette suite

merci beaucoup pour cette suite

Merci pour ce nouvel épisode, le prochain va être très éprouvant !! 

Merci pour cet épisode ! 

bonsoir,merci enormement pour vos travail de travail de traduction a tous et surtout de prendre de votre temps et nous le partager,1000 stars et vraiment un  drama bl qui m aura le plus fait reagir pour l instant,dommage que l on ne peut pas avoir la traduction du roman

Bonsoir , merci pour l'épisode 7.

Ils sont tellement mignons . Leur alchimie est parfaite.

Pour moi pour le moment  c'est le meilleur BL de l'année 2021.

Je vais attendre dimanche avec impatience .

Bonne soirée.

Merci pour ce 7e épisode :)

Bonsoir, Merci beaucoup pour la traduction de ce nouvel épisode. Bon courage pour la suite et merci encore pour tout le travail que vous faîtes. Bonne soirée

Mercii pour l'épisode 7 !

Coucou

dsl j'ai un peu triché. Je suis passé par les liens officiels, mais c'est très bien pour eux. Et j'ai tout enchaîné j'en avais besoin. Mais je regarde chaque épisode traduit par vous, et quand le projet sera fini j'enchainerais tout d'un coup. 10, 15, 20,  50 fois  c'est un drama que je vais revoir sans jamais me lasser.  Merci ! 

Merci pour ce nouvel épisode 

Merci d'avoir traduit ce 7ème épisode. Toujours un sans faute pour cette série où je passe 1 heure à fixer mon écran sans bouger tellement je suis prise dans l'histoire. Bon je sens que le prochain épisode va mettre mes sens en émoi mais au moins tout sera mis au clair.

Cet épisode est juste génial, tellement hâte de voir la suite

Merci pour la traduction

coucou merci pour l épisode 7 !! bon dimanche 

merci pour l'épisode 7

Bonjours je vous remercie pour l'épisode 7 merci encore pour la traduction j'adore