-
(Still) 2gether The Series
Pays :
ThaïlandeTitre original : เพราะเรา(ยัง)คู่กัน - Parce que nous sommes (toujours) ensemble
Titre international : (Still) 2gether The Series
Genre : Romance, BL, Comédie
Producteurs : GMMTV
Réalisateur : Backaof Aof Noppharnach
Diffusion : du vendredi 14 août 2020 au vendredi 11 septembre 2020
Chaînes de retransmission : GMM25 - Line TV - You Tube
Avant ou après votre découverte d'un épisode,
n'oubliez pas de faire un tour sur les liens officiels afin de gratifier l'équipe de production de votre soutien.
(Still) 2gether est la suite de 2gether The Series disponible sur Asian Drama.
Tine et Sarawat sont de retour pour notre plus grand plaisir dans cinq épisodes spéciaux.
A chacun d'ouvrir ce cadeau et d'en apprécier la substance !
-
Commentaires
161MaillonSamedi 29 Juillet 2023 à 11:46Bonjour ! Autant j'avais été frustrée par certains aspects dans la saison 1 notamment pour moi ce déséquilibre entre les deux persos principaux dans leur relation sarawat étant nettement plus investi et démonstratif ce qui pouvait se comprendre vu que lui il était amoureux depuis longtemps mais bon j'avai pas toujours aimé le comportement de tine par rapport à lui et franchement j'attendais pas grand chose de 5 épisodes autant ben du coup je suis bien contente de m'être trompée ces épisodes apportent réellement une continuité a l'histoire même si en sois il n'y a pas vraiment d'histoire mais on développe justement le personnage de tine dans sa relation et ses sentiments pour sarawat et sa sa fait plaisir ☺️ je n'ai pas encore vu le film donc j'espère qu'il sera sympa (je ne l'ai trouvé qu'en anglais c'est assez dommage mais bon je maîtrise assez bien donc sa devrait le faire lol) en tout cas un très grand merci pour votre taff sur ce drama ☺️
Bonjour,
Encore une fois merci pour tout votre travail formidable!
En voulant télécharger les 5 épisodes de still 2gether, je n'en ai trouvé que 4 sur la page. Est-ce normal?
Merci d'avance
Salut salut, merci pour la traduction ! J'ai vraiment beaucoup aimé ce drama. J'adore les saison 2 parce qu'on peut aller plus loin que le ''ils s'avouent leurs sentiments, s'embrassent et c'est finis". Puis la notion de distance et de comment leur travail de président impact leur couple ça change un peu de d'habitude je trouve. Hâte de savoir ce que donnera le film. Et euuh.... on en parle de la beauté de Bright et Win ? (avis non-objectif ^^)
Merci d'avoir traduit ce drama, j'ai adoré !! Par contre, les liens pour le seconde clip sont indisponible... Sinon bon courage pour vos autres projets !
-
Dimanche 23 Janvier 2022 à 20:42
Coucou Drama City Fansub !
Merci beaucoup pour le signalement du lien mort. Je viens de changer le lien de l'OST 2.
Bonne semaine !
-
155PockyMercredi 1er Décembre 2021 à 11:39Super super super série !! Merci pour la traduction *-* Vraiment hâte de voir 2gether The Movie !!!!!!!
Coucou la ASIANDRAMA TEAM ! <3
Alors je dois dire que j'ai aimé aussi les 5 épisodes mais bon la saison 1 reste quand même ma préféré. Là aussi il y a beaucoup de "MIGNONERIE" et dans ces 5 épisodes ont peut voir à quel point leur relation est devenu solide, et qu'ils se manque d'un point qui fait frissonner tout le monde je présume !!! T___T Enfin tout ça pour dire Que j'espère qu'ils vivront heureux et pleins d'enfants HAHAHA ( LE CLICHÉ )
Merci en tout cas aux Personnes d'avoir travailler aussi durement dessus. !
BON COURAGE A VOUS & A BIENTOT ! :) <3
153myfeddVendredi 15 Octobre 2021 à 09:09
Bonjour, merci pour votre travaille. Savez vous ou se trouve la suite : 2gether the Movie.
Merci
152RicyMardi 3 Août 2021 à 23:31Merci pour 2gether et Still 2gether,
C'est un travail génial et des traduction géniales, une série que j'aime particulièrement, je suis très fleur bleu et grâce à vous, j'ai put retrouver et re revoir cette série,
J'aimerais tellement que cette série continue avec d'autres saisons :) :)
Merci beaucoup :) :)
151Courtney AcklesSamedi 10 Juillet 2021 à 14:49Avis sur les deux saisons Alors on est dans du boys love Cute type dark Blue Kiss. Alors le côté avec les groupies de Sarawat j'ai trouvé ça tellement kitch et drôle. Le pauvre il s'en fout. J'ai trouvé des moments très drôles et j'ai bien aimé les amis de Sarawat et Tine. Sarawat à beaucoup de petite attention envers Tine. C'est assez marrant de se voir tourner autour. Les deux acteurs ont dès sacré jeu de regard et heureusement car sinon aucun geste entre eux. Encore plus flagrant dans Still 2gether où ils sont officiellement ensemble et leur relation est assumée. On a les dernières minutes un baiser. Je veux dire Dark Blue Kiss qui est dans le même style. Il y a plus de geste entre Pete / Kao alors que Kao n'a pas fait son coming-out. Limite Bright/Win ont plus de geste l'un envers l'autre
bonjour et merci pour nous avoir traduit cette suite, j'avoue que j'ai été vraiment emballé par la suite des aventures de nos amis musiciens, bise à la team
149lilishoo444Lundi 12 Avril 2021 à 03:46Merci pour votre travail. Les acteurs sont troooop mignons, c'était un plaisir de regarder 2Gether et Still 2Gether.
Merci pour la traduction!
Sa complète bien la première saison, c'est 5 épisodes réponde a certaine intrigue laissé en suspend. Ce n’est peu êtres pas la série la plus expressif, mais sa reste mignon.
Merci a toute l'équipe pour la traduction de cette série.Qui comme toujours nous fait passer un bon moment dans cet univers.Cette deuxième saison était adorable.
bonjour, merci pour cette traduction. vous faites un excellent travail.
passer une bonne semaine.
Merci pour cette traduction, hâte de retrouver ce petit couple, j'ai regardé un moment déjà 2gether et je n'avais pas pris le temps de regarder Still 2gether et c'est maintenant le moment139zioDimanche 22 Novembre 2020 à 22:38La dernière scène, du dernier épisode, de la dernière saison...
C'est ce que l'on attend depuis le début de la série !!!!!!
Merci quand-même pour cette traduction. C'est beaucoup de travail et grâce à vous je ris, je râle, je pleure, ... bref je passe de bonnes soirées.
MERCI MERCI MERCI
Merci beaucoup pour cette suite, je n'ai pas encore pris le temps de la regarder mais je suis sûre que cela en vaut la peine.
Merci pour le partage et merci pour l'avoir pris dans vos filets
136CaferougeLundi 2 Novembre 2020 à 20:36super serie merci pouR la traduction
Merci pour votre travail, j'ai beaucoup aimée la suite.
Un peu courte à mon goût mais les couples ont une fin heureuse.
J'aime beaucoup l'acteur Mike (Man dans la série), il joue très bien, on ressent vraiment ses émotions.
Désolé petit crush de ma part, j'espère le retrouver prochainement dans un de vos projets.
Bonjour,
J'ai vraiment aimé découvrir davantage l'histoire de Sarawat et Tine avec ces 5 épisodes spéciaux. Un grand merci à vous 2 pour la traduction de ces épisodes supplémentaires.
Merci aussi pour la traduction de l'OST chanté par Win, quelle jolie chanson.
Bonne continuation.
124Didinedu18Mercredi 23 Septembre 2020 à 22:29Oublier mon commentaire même supprimez le. J'ai eu un soucis avec internet et j'ai enfin réussis à trouver le code. Merci pour tout le travail que vous fournissez
Bonjour. Un admis peut m'aider s'il vous plaît?? J'écris le mot de passe mais cela ne fonctionne pas pourtant j'ai écrit le nom comme il se doit car l'acteur en question n'a pas plusieurs prénoms mais ça ne fonctionne pas et ça commence à m'énerver. Je ne comprends pas bien la question également.. Merci de me répondre j'aimerais télécharger la suite et j'y suis depuis 2 jours à trouver ce fichu code. Je ne comprends pas la raison!!!
Sinon vous faîte un excellent travail :) continuez ainsi. Par contre essayer de vérifier correctement les fautes avant de publier, j'en trouve souvent. Je préfère vous en faire part
Coucou !
Voilà que j'ai fini de regardé la série :'(
SPOIL Comment dire... J'ai vraiment adoré !!! Leur relation fait bien plus réelle dans le sens où c'est plus assumé dans le scénario, il y a plus de sentiments. On a vraiment l'impression que c'est un couple dans leur façon de prendre soin de l'autre, de réagir. Au final, le fait qu'il n'y ait pas de bisou dans les premiers ne m'ont pas gêner car je voyais leur amour (et aussi, j'avais conscience que la production jouait sur ce détails que tous attendait ). Mais j'avoue que j'étais pas mécontente de la dernière scène... Franchement, ça m'aurait frustrée si elle n'avait pas existé... Et j'aurais moins apprécié la série xD Surtout qu'elle est belle cette scène :O
Pour moi, les relations sont plus aboutis. Même Type qui faisait vraiment froid et je n'avais pas l'impression qu'il avait accepté Man. Bah là, j'ai découvert que si totalement. Il est encore très réservé mais on voit vraiment dans son regard, son attitude qu'il aime Man. Bravo à Toptap car avec un personnage froid et très réservé, ce n'est pas facile à interpréter quand il faut exprimer des sentiments. Pour en revenir à Bright et Win, ils se sont améliorés en jeu et même leur alchimie est meilleure. Personnellement, j'ai encore plus adoré ces épisodes spéciaux. J'ai ris avec Man,Boss, Green et Dim. J'ai fondu, ris et presque pleuré avec Tine et Sarawat. (Trop mignons ces deux là...)
Bon le 3eme couple ne m'a pas spécialement emballé. Dès le départ, je me suis dis "ouais c'est bon encore le truc des frères qui comme par hasard sont aussi gay.... 2 paires de frères...Un peu gros hein ???". Nan pis j'avais vraiment l'impression que ces deux étaient mis dedans pour faire un genre de retour du couple My Tee dans un autre contexte. D'ailleurs... J'ai revu un extrait de Our Sky avec Drake et Franck (la scène de la surprise dans le gymnase)... Est-ce que je suis la seule à avoir fait un rapprochement entre cet épisode( + My Tee) et 2gether (+Still) ? Je vous jure que pour moi, ya un truc... Still 2gether, comme par hasard Franck reprend un rôle de scheerleader à la fac et ya une ambiance entre les deux... J'arriverais pas à la décrire. Dans My Tee et Our Sky qui est-ce qu'on voit ? AJ le frère de JJ (bon on peut les confondre) et Khaotung... Je veux bien croire qu'ils jouent tous dans les même séries mais quand même :/ Acteurs + quelques détails = Réelle coïncidence ? (si ça se trouve je deviens folle...) FIN DU SPOIL
Bref ! J'ai écrit un pavé et je vous ais toujours pas remercié. Merci Beaucoup pour votre travail, j'ai adoré vous suivre à nouveau. Qualité toujours au top ! Greg... Si y'a une deuxième saison... On te retrouve ou tu te caches dans un terrier ? x)
Merci encore et bon courage pour la suite !
Merci beaucoup pour la traduction, contrairement à certains ou certaines j'ai adoré les épisodes de still 2gether le seul petit reproche que j'aurais à faire c'est le comportement de Dim vis à vis de ses amis, qu'il a par moment.
Bonsoir la team
J'ai commencé cette série sans grande conviction et d'un niveau de tendresse au plus bas concernant Wat/Tine à cause de la décision du réalisateur dans "2gether";
"Still 2gether", j'ai trouvé comme une série un peu selfie : essentiellement des références sur "2gether".
J'ai trouvé amusante et innovante de comment recréer une histoire en insérant la référence
Et donner plus d'histoire et d'implication aux autres personnages comme Green/Dim , Phukong/Mil .....
Les liens officiels, les interviews, les activités et les behind des scènes ne sont pas mal. Mais regarder avec vos traductions, c'est comme regarder entre ami-e-s
Merci énormément à AsianDrama et AsiaFansub
112nam8Dimanche 20 Septembre 2020 à 19:19
Ravie d'apprendre que vous avez pris la suite de ce projet avec SATI.
Pour l'instant, je n'ai pas vraiment le temps de regarder les épisodes sortis mais je suis heureuse de savoir que vous les avez traduit. J'espère juste que l'histoire tient la route :)
Merci à Vous et SATI pour votre travail et surtout pour le partage
merci d'avoir traduit cette série
c'est triste c'est finis j'aurais bien voulus avoir plusssssss
mais merci quand même
Merci pour le dernière épisode. Très déçu de cette petite suite comme tout le monde mais bon au moins il y avait mil et phukong pour rattraper les choses de mon point de vu. je n'ai regardé que pour eux au final.
-
Dimanche 20 Septembre 2020 à 12:41
Coucou Evermore1412,
Merci pour ton retour. Comme toi, je ne regardais ces épisodes que pour Mil et Phukong.
Je suis content de ne pas avoir été le seul. ^_^
A bientôt sur Asian Drama !
-
Merci pour la traduction! C'est toujours un vrai plaisir de suivre ce super couple, ils sont tellement mignons !!!
Cool merci la team pour cette minis série sur ces 2 belles bouilles, je vais pouvoir me re re regarder la série + suite
Merci pour la traduction de ses épisodes je vous souhaite une bonne journée et tu courage pour la suit bisous
Bonjour,
Merci beaucoup pour la traduction de ce 4ème épisode spécial. J'ai aimé le fait de connaître davantage le personnage de Sarawat.
Bonne continuation.
97nam8Lundi 14 Septembre 2020 à 00:0996DanstealDimanche 13 Septembre 2020 à 19:55En attente du 5ème épisode même si je l'ai regardé sur la chaîne officielle en anglais.Je suis resté sans voix limite j'ai versé une larme à la fin de cet épisode épique. Une fin comme jamais je ne l'aurai espéré...ceux qui se plaignaient de n'avoir aucun baisers seront comblés (une musique signée Win Metawin digne d'un professionnel)....je n'en dis pas plus pour le suspense. Dans tous les cas ils vont me manquer grave.93kinaDimanche 13 Septembre 2020 à 16:12merci pour la traduction de l'épisode 4 , je pense que c'est dommage il n'y a pas vraiment de calins entre les 2 acteurs meme quand ils sont chez eux que eux deux!!!!!!!
que dire , c'est un peu froid comme couple , en réalité tous les couples de cette série sont très pudiques !!!!!!
je me tais
Salut cher Greg, merci pour l'épisode 4 et à Sati qui te donnes aussi de sa bonne énergie afin de te permettre de continuer et finir la traduction de cette suite à 2Gether
J'imagine que, comme moi et beaucoup d'autres, tu as vu l'épisode final ?! Une part de moi en est ravie mais une autre part se dit que même si le nouveau réalisateur a tout fait pour éviter les "foudres" des fans, qui se sont sentis lésés lors de la 1ère saison, çà laisse un "petit goût amer" tellement cette série avait un potentiel qui n'a pas été totalement exploité.
Mais bon, c'est comme dans la vie, il y a sûrement une raison qui nous échappe ou qui veut nous permettre de nous interroger sur nos propres attentes face à l'amour ?! Comment aimons-nous ? Et nous , comment nous aimons-nous ? Que donnons nous aussi à ceux qui nous aiment ? Trop de nous ou pas assez ? Des blessures (manques, besoins, peurs)... ? Le personnage de Tine en est un bel exemple vis à vis de ses réactions face à Sarawat qui est plutôt du genre à laisser la vie couler sur lui, sans trop se poser de questions !
Qui sait, peut-être y a t'il un message caché, ha ha ha ?!
Un peu comme cette semaine qui t'as visiblement bien "pourri" ton quotidien ?!
Bon courage à toi et n'oublie pas, que face à l'adversité, tu n'es jamais seul !
-
Dimanche 13 Septembre 2020 à 15:04
Merci, Greg, toujours pour ton humour dans ton regard, face à la vie, au travers des séries
C'est drôle car pour moi, c'est plutôt Tine qui semble "frileux" aux sollicitations de Sarawat et dans les interactions des 2 acteurs, Win et Bright, j'ai toujours pensé que c'est Win qui n'assumerait pas d'afficher une relation gay alors qu'il est clair, rien que par les regards de Bright envers Win, que lui n'a qu'une envie, c'est de lui sauter dessus, lol !
Mais bon, on pourrait en parler pendant des heures
et j'entends tes points de vues et te rejoins aussi en ce qui concerne GMMTV Gardes toujours cette petite étincelle qui fait ton authenticité et merci aussi pour ton mot à l'accueil
-
Dimanche 13 Septembre 2020 à 14:13
Merci, Claire, pour ton regard sur la série.
Je t'ai laissé un petit mot sous ton commentaire de la page d'accueil. ^_^
En ce qui concerne la série, je n'ai pas ta philosophie ni ta poésie.
Je déteste qu'on se moque des téléspectateurs et la série l'a fait sans vergogne.
Je ne peux plus cautionner l'hypocrisie à la GMMTV : le Sarawat de l'épisode 4 qui prétend que l'amour est plus important que le genre alors qu'il ne touche même pas Tine, me met dans une colère noire. Il nous sert de belles phrases mais lui-même (et l'acteur aussi) répugne à manifester ses sentiments de manière concrète. Aurait-il honte en fin de compte ?
Et puis, qu'est-ce qu'un baiser final, sinon une obligation de satisfaire les fans ? Un vrai baiser de BL est un baiser qui vient au moment où les personnages en éprouvent le besoin et ne doit pas servir à allécher le téléspectateur. Dans UWMA, le bisou apparaît dès l'épisode 6, la moitié de la série n'étant même pas atteinte. Dans Trapped, c'est à l'épisode 11 et pas dans l'épisode 19 pour tirailler le public. C'est ce genre de détail qui fait la différence entre un excellent BL et une vaste fumisterie. Ainsi parla Greg l'irascible. ^_^
Tels sont les débats qui m'animent en ce moment, Claire, et que je partage avec toi, naturellement.
Merci encore et à bientôt ! ^_^
-
Je passe juste pour te souhaiter bon courage après cette semaine mouvementé la semaine prochaine sera meilleure. Je comprends ta rage. Qu'est-ce que j'ai pu rager avec le mien il ne faisait que des Mer.... , là je croise les doigts ça fait quelques années que je n'ai rien eu avec mon ordinateur.
Je suis pareil que toi niveau série, je n'arrive pas du tout à rentrer dedans c'est drôle certes mais c'est tout j'ai arrêté au second épisode de (Still) together.
Merci tout de même pour ton travail de traduction qui sont toujours super.
Bon courage pour le travail, la récupération de tes données.
Passez une très bonne semaine et bon dimanche
-
Dimanche 13 Septembre 2020 à 13:18
Coucou CadillacS,
Merci pour tes encouragements et ton soutien.
J'essaie de récupérer mes séries BL depuis une semaine. Télécharger des dizaines d'épisodes n'est pas chose facile. ^_^
Je sais que tu es aussi déçu(e) que moi par (Still) 2gether.
Cette série aurait pu être excellente mais elle se moque tellement des téléspectateurs qu'elle en devient horripilante.
Elle m'a mis souvent en colère. Aussi, je suis content d'achever mon travail de traduction sur ce projet.
Sati m'a été d'un secours immense. Je la remercie royalement.
A bientôt !
Greg
-
Bonjour, Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Impeccable pour démarrer la journée. Bonne continuation.
Merci beaucoup d'avoir pris la suite en projet :3 !
J'espère que la fin sera convaincante ^^ ! Et que les autres couples auront droit à un peu plus de développement :D !
Notamment Phukong et Mil que j'avais bien aimé dans MyTee °^° !
Un grand merci à la Asiandrama et à Sati de la Asia Fansub pour la suite de 2gether , j'ai vraiment hâte , merci merci
80nam8Dimanche 6 Septembre 2020 à 22:33Coucou,
Petit message pour te remercier toi et Sati pour ce projet. Je n'ai pas encore regardé car j'aime avoir tous les épisodes et regarder à mon rythme (soit plus rapide que 5 semaines xD). J'ai télécharger les deux premiers épisodes et ils sont pour le moment bien au chaud sur mon ordinateur (dur de résister...)
Merci pour votre traduction que j'adore et pour tout le travail qu'il reste encore à faire. Courage et prenez soin de vous ;)
Sur ce, je dois aller faire un coucou à sati aussi pour la remercier. Bonne soirée et merci pour l'épisode 3 de demain :)
-
Dimanche 6 Septembre 2020 à 11:22
Coucou Angellink !
Merci beaucoup pour ton soutien sans faille et tes compliments qui me vont droit au coeur.
D'ici deux semaines, tu auras la possibilité de découvrir les cinq épisodes de (Still) 2gether.
J'admire ta patience. Ce n'est pas toujours facile de résister à la tentation de regarder. ^_^
Je sais que tu n'oublies jamais de courir remercier Sati. Tu as raison car sans elle, j'aurais sans doute déjà flanché.
N'hésite pas à nous donner ton avis sur la série quand tu l'auras vue. C'est toujours génial de partager les opinions.
A bientôt sur la planète BL,
Greg
-
Bonsoir cher Greg et merci pour la suite
Plus on avance, dans les épisodes, plus c'est "choupitude party" en espérant que çà se finira quand même avec un "bisou party", lol
J'ai oublié de te remercier pour la dernière OST traduite version karakoé. Promis, j'ai pas chanté pour qu'il ne pleuve pas...enfin, pas chez moi, en tout cas !
-
Dimanche 6 Septembre 2020 à 11:30
Coucou Claire,
Je suis d'accord avec toi, cette série devrait un peu sortir de l'artifice et choisir le concret.
J'en ai assez que Tine soit dog-zoné par un simple tapotement dans les cheveux. ^_^
Mon regard ne se porte désormais que sur Mil et Phukong.
Je me suis exercé au karaoké pour cette OST. C'était un bel exercice de sous-titrage même si je ne l'ai pas totalement réussi.
Effectivement, ce n'est pas le moment de commander la pluie. Pourtant, ces derniers temps, ma voix de crécelle fredonne à qui mieux mieux les OST de RooMate, de Bad Romance, de Together With Me Next Chapter et de Lovesick. Celles-là m'amènent le soleil. ^_^
Bon dimanche et excellente semaine à toi,
Bises,
Greg
-
Merci pour nous permettre de continuer à suivre la série
(Je regarde et like l'épisode dès sa sortie sur You tube et ceci pour toutes les séries qui ont une chaine officiel )70nam8Jeudi 3 Septembre 2020 à 00:07Bonjour, Merci beaucoup pour ce second épisode. Quel sacré duo Boss et Man jouant les cupidons. Bonne continuation et merci encore.
Merci beaucoup pour la traduction du 2e épisode pour le moment je m'accroche absolument pas sinon c'est assez drôle mais c'est tout
Bon courage pour la suite et bon dimanche
-
Dimanche 6 Septembre 2020 à 11:31
Coucou CadillacS,
Ne t'inquiète pas, tu n'es pas le/la seul(e) à ressentir cette désolation scénaristique. ^_^
Merci pour tes encouragements.
-
je vais dire la même chose que les autres MERCI de traduire cette série.
j'espère que l'on verra un peu d'intimité dans le couple Sarawat et Tine
Bonjour, Merci beaucoup pour ce 1er épisode spécial. Quel plaisir de retrouver les personnages de 2gether. Merci aussi pour la traduction de l'OST. Bonne continuation.
Merci beaucoup !
J'ai hâte de voir ce que ça va donner. Vous êtes méga rapide, je vous admire.
Merci à Sati ! Des bisous bisous
40GaiouDimanche 23 Août 2020 à 19:00Merci beaucoup pour la traduction de l'épisode 1. Me réjouis de voir la suite de l'histoire!
Bon week-end
Merci Beaucoup de faire ce projet je vais pouvoir passez de bonnes vacances grâce à vous :D
Encore Merci et bon courage pour la suite !!! :)
J'ai dévoré la première saison et je pense faire pareil avec ces épisodes...
J'espère qu'ils nous laisseront avoir un peu plus ^^
En tout cas un grand merci pour cet épisode
PS: Bonne anniversaire à l'ensemble de la team < 3
25auceaneVendredi 14 Août 2020 à 23:10Cool merci pour la traduction j'attendrais bien sur que tous les épisodes soient sortis comme ça pas besoin d'attendre en serrant les dents pour savoir la suite ^^ comme on dit en tout cas
bonne traduction
Merci ! J'espère que cette petite suite rattrapera le ratage complet des derniers épisodes de la première saison. Je souhaite enfin les voir comme un vrai couple pas comme des potes. J'ai été très déçue et je ne suis pas la seule, toute la communauté de fans anglophones par exemple s'en est plaint. Dans le trailer on nous fait encore le coup du baiser évité... C'est mal parti pour ma part, on nous l'a fait durant quasi toute la saison 1... Ils ont pas appris de leurs erreurs. Sinon je suis très intéressée et pressée de revoir le duo Phukong et Mil, j'ai beaucoup apprécié Mil d'ailleurs.
-
Vendredi 14 Août 2020 à 13:58
Coucou Docchi ! Merci pour ton pré-commentaire. ^_^
Sache que je suis entièrement d'accord avec toi sur toute la ligne.
Je traduirai la suite en serrant les dents et en croisant les doigts pour qu'il y ait du changement.
Comme toi, j'adore Mil et Phukong et bien sûr, Drake (Mil) reste l'acteur que je suis le plus heureux de retrouver.
Ce soir sera diffusé le premier épisode sur la chaîne officielle. Nous verrons bien.
A bientôt sur Asian Drama !
-
Merci pour la suite de cette série. Hâte de voir les épisodes. Bon courage pour la traduction
Bonjour !!
J'ai tellement hâte que vous commenciez à traduire cette suite !!
Bon courage à toute l'équipe !!
Coucou très heureuse de cette suite, dernierement ça me manquait des épisodes qui me parlent, absolument pas la faute de la team qui fait tjr un super boulot traduction mais je pense a cause du corona moins de projets des productions et du coup super contente de retrouver cette suite, merci beaucoup :D
Bonjour, Merci beaucoup de le prendre en projet. Heureuse de retrouver Tine et Sarawat. Bonne continuation.
Merci beaucoup pour la traduction de cette suite !! J'avais adoré cette série :) hate de découvrir la suite ^^
Merci de prendre ce projet !
J’espère que les épisodes seront meilleure que la fin de la série initiale et qu'ils ressembleront plus à un couple, qu'à une relation de meilleur pote plus si affinités...
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-2: Disponible
Episodes : 3-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog
Merci pour le travail réalisé sur cette série !
Toujours aussi prude dans ses débuts, on retrouve quelques élément des chapitres spéciaux mais sans plus, ils ont continué à se détacher très largement du bouquin. Après, ça m'a pas dérangé plus que ça. Ca se laisse facilement regardé et ils ont fait du bon travail sur l'épisode 4, qui sommes tout est mon préféré des 5, combinaisons déclaration de Tine + sourire de Wat, ils ont PRESQUE réussis à me faire verser une petite larme.
En ce qui concerne le fameux "bisous", tant attendu par certain, honnêtement ... bon, déjà j'ai été surprise que Type et Man soit plus démonstratif qu'eux ensuite, je préfère largement leurs "faux" bisous lors des jeux estudiantin XD Ou alors, j'étais vraiment pas concentré ... Je ne sais pas x)))
Enfin bref, de quoi passer le temps de temps en temps sans trop de prise de tête. Y a eu de l'idée.