• (Still) 2gether The Series

    (Still) 2gether The Series

    (Still) 2gether The Series

    2gether The Series

    Pays :   Thaïlande

    Titre original : เพราะเรา(ยัง)คู่กัน - Parce que nous sommes (toujours) ensemble

    Titre international : (Still) 2gether The Series

    Genre : Romance, BL, Comédie

    Producteurs : GMMTV

    Réalisateur : Backaof Aof Noppharnach

    Diffusion : du vendredi 14 août 2020 au vendredi 11 septembre 2020

    Chaînes de retransmission : GMM25 - Line TV - You Tube

    Nombre d'épisodes : 5
     
    Durée moyenne : 50 minutes par épisode.
     
     

    2gether The Series

    2gether The Series

    Avant ou après votre découverte d'un épisode,

    n'oubliez pas de faire un tour sur les liens officiels afin de gratifier l'équipe de production de votre soutien. 

    (Still) 2gether The Series     (Still) 2gether The Series     (Still) 2gether The Series     (Still) 2gether The Series     (Still) 2gether The Series     (Still) 2gether The Series     (Still) 2gether The Series

     2gether The Series

    (Still) 2gether The Series

    2gether The Series

    (Still) 2gether est la suite de 2gether The Series disponible sur Asian Drama.

    Tine et Sarawat sont de retour pour notre plus grand plaisir dans cinq épisodes spéciaux.

    A chacun d'ouvrir ce cadeau et d'en apprécier la substance !

    2gether The Series

    (Still) 2gether The Series

    (Still) 2gether The Series

    (Still) 2gether The Series

    2gether The Series

    L'accès aux épisodes est protégé par un Mot de Passe afin de respecter notre partenaire Asia Fansub qui fonctionne en privé.

    Pour télécharger la série, il vous suffit de cliquer sur l'image ci-dessous.

    Inscrivez ensuite le mot de passe qui répond à la question suivante :

    Quel est le (sur)nom de l'acteur qui interprète Fong, l'ami de Tine ?

    La réponse est sur la page. Elle ne comporte qu'un SEUL mot à écrire AVEC majuscule initiale et SANS faute.

    (Still) 2gether The Series

     

    « Mr. HeartLove By Chance 2 »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    99
    Mercredi 16 Septembre à 01:40

    merciii pour ce nouveau épisode winktongue

    98
    Mardi 15 Septembre à 19:43

    bientôt  la fin crycry

    97
    Mardi 15 Septembre à 17:06

    Bonjour,

    Merci beaucoup pour la traduction de ce 4ème épisode spécial. J'ai aimé le fait de connaître davantage le personnage de Sarawat.

    Bonne continuation.

    96
    Mardi 15 Septembre à 06:17

    Mercii pour cette série trop hâte de la commencer !!!

     

    95
    nam8
    Lundi 14 Septembre à 00:09

    Merci pour l'épisode 4 !!

    94
    Dansteal
    Dimanche 13 Septembre à 19:55
    En attente du 5ème épisode même si je l'ai regardé sur la chaîne officielle en anglais.Je suis resté sans voix limite j'ai versé une larme à la fin de cet épisode épique. Une fin comme jamais je ne l'aurai espéré...ceux qui se plaignaient de n'avoir aucun baisers seront comblés (une musique signée Win Metawin digne d'un professionnel)....je n'en dis pas plus pour le suspense. Dans tous les cas ils vont me manquer grave.
    93
    Dimanche 13 Septembre à 18:56

    Merci beaucoup pour ce 4e épisode :)

    92
    Dimanche 13 Septembre à 16:12

    Un grand merci pour la sortie de ce nouvel épisode !!^^!!

    91
    kina
    Dimanche 13 Septembre à 16:12

    merci pour la traduction de  l'épisode 4  , je pense que c'est dommage il n'y a pas vraiment de calins entre les 2 acteurs meme quand ils sont chez eux  que eux deux!!!!!!!

    que dire , c'est un peu froid comme couple , en réalité tous les couples de cette série sont très pudiques !!!!!!

    je me tais no

     

    90
    Dimanche 13 Septembre à 15:24

    Merci beaucoup pour les nouveaux BL

     

    89
    Dimanche 13 Septembre à 13:54

    Salut cher Greg, merci pour l'épisode 4 et à Sati qui te donnes aussi de sa bonne énergie afin de te permettre de continuer et finir la traduction de cette suite à 2Gether wink2cool

    J'imagine que, comme moi et beaucoup d'autres, tu as vu l'épisode final ?! Une part de moi en est ravie mais une autre part se dit que même si le nouveau réalisateur a tout fait pour éviter les "foudres" des fans, qui se sont sentis lésés lors de la 1ère saison, çà laisse un "petit goût amer" tellement cette série avait un potentiel qui n'a pas été totalement exploité.yes

    Mais bon, c'est comme dans la vie, il y a sûrement une raison qui nous échappe ou qui veut nous permettre de nous interroger sur nos propres attentes face à l'amour ?! Comment aimons-nous ? Et nous , comment nous aimons-nous ? Que donnons nous aussi à ceux qui nous aiment ? Trop de nous ou pas assez ?  Des blessures (manques, besoins, peurs)... ? Le personnage de Tine en est un bel exemple vis à vis de ses réactions face à Sarawat qui est plutôt du genre à laisser la vie couler sur lui, sans trop se poser de questions ! sarcastic 

    Qui sait, peut-être y a t'il un message caché, ha ha ha ?! ^^

    Un peu comme cette semaine qui t'as visiblement bien "pourri" ton quotidien ?! wink2

    Bon courage à toi et n'oublie pas, que face à l'adversité, tu n'es jamais seul ! smile

      • Dimanche 13 Septembre à 15:04

        Merci, Greg, toujours pour ton humour dans ton regard, face à la vie, au travers des séries wink2

        C'est drôle car pour moi, c'est plutôt Tine qui semble "frileux" aux sollicitations de Sarawat et dans les interactions des 2 acteurs, Win et Bright, j'ai toujours pensé que c'est Win qui  n'assumerait pas d'afficher une relation gay alors qu'il est clair, rien que par les regards de Bright envers Win, que lui n'a qu'une envie, c'est de lui sauter dessus, lol ! yes

        Mais bon, on pourrait en parler pendant des heures he et j'entends tes points de vues et te rejoins aussi en ce qui concerne GMMTV sarcastic

        Gardes toujours cette petite étincelle qui fait ton authenticité et merci aussi pour ton mot à l'accueil smile

      • Dimanche 13 Septembre à 14:13

        Merci, Claire, pour ton regard sur la série.

        Je t'ai laissé un petit mot sous ton commentaire de la page d'accueil. ^_^

        En ce qui concerne la série, je n'ai pas ta philosophie ni ta poésie. 

        Je déteste qu'on se moque des téléspectateurs et la série l'a fait sans vergogne.

        Je ne peux plus cautionner l'hypocrisie à la GMMTV : le Sarawat de l'épisode 4 qui prétend que l'amour est plus important que le genre alors qu'il ne touche même pas Tine, me met dans une colère noire. Il nous sert de belles phrases mais lui-même (et l'acteur aussi) répugne à manifester ses sentiments de manière concrète. Aurait-il honte en fin de compte ?

        Et puis, qu'est-ce qu'un baiser final, sinon une obligation de satisfaire les fans ? Un vrai baiser de BL est un baiser qui vient au moment où les personnages en éprouvent le besoin et ne doit pas servir à allécher le téléspectateur. Dans UWMA, le bisou apparaît dès l'épisode 6, la moitié de la série n'étant même pas atteinte. Dans Trapped, c'est à l'épisode 11 et pas dans l'épisode 19 pour tirailler le public. C'est ce genre de détail qui fait la différence entre un excellent BL et une vaste fumisterie. Ainsi parla Greg l'irascible. ^_^

        Tels sont les débats qui m'animent en ce moment, Claire, et que je partage avec toi, naturellement.

        Merci encore et à bientôt ! ^_^

    88
    Dimanche 13 Septembre à 13:36

    Bonjour, merci pour ce 4ème épisode.

    87
    Dimanche 13 Septembre à 12:22

    Je passe juste pour te souhaiter bon courage après cette semaine mouvementé la semaine prochaine sera meilleure. Je comprends ta rage. Qu'est-ce que j'ai pu rager avec le mien il ne faisait que des Mer.... , là je croise les doigts ça fait quelques années que je n'ai rien eu avec mon ordinateur.

    Je suis pareil que toi niveau série, je n'arrive pas du tout à rentrer dedans c'est drôle certes mais c'est tout j'ai arrêté au second épisode de (Still) together.

    Merci tout de même pour ton travail de traduction qui sont toujours super.

     

    Bon courage pour le travail, la récupération de tes données. 

    Passez une très bonne semaine et bon dimanche

      • Dimanche 13 Septembre à 13:18

        Coucou CadillacS,

        Merci pour tes encouragements et ton soutien.

        J'essaie de récupérer mes séries BL depuis une semaine. Télécharger des dizaines d'épisodes n'est pas chose facile. ^_^

        Je sais que tu es aussi déçu(e) que moi par (Still) 2gether. 

        Cette série aurait pu être excellente mais elle se moque tellement des téléspectateurs qu'elle en devient horripilante. 

        Elle m'a mis souvent en colère. Aussi, je suis content d'achever mon travail de traduction sur ce projet.

        Sati m'a été d'un secours immense. Je la remercie royalement.

        A bientôt !

        Greg

    86
    Dimanche 13 Septembre à 12:01

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!!! :) :)

    85
    Dimanche 13 Septembre à 04:31

    Merci pour ce nouvel et 4ème episode

    84
    Jeudi 10 Septembre à 06:58

    Bonjour, Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Impeccable pour démarrer la journée. Bonne continuation.

    83
    Mardi 8 Septembre à 23:17

    Merci pour ce 3e épisode ^w^

    82
    Mardi 8 Septembre à 21:21

    merci pour le nouvel episode

    81
    Mardi 8 Septembre à 18:31

    Bonsoir, merci pour cet épisode 3 bon courage pour la suite.

    80
    Mardi 8 Septembre à 01:15

    Merci beaucoup d'avoir pris la suite en projet :3 !

    J'espère que la fin sera convaincante ^^ ! Et que les autres couples auront droit à un peu plus de développement :D !

    Notamment Phukong et Mil que j'avais bien aimé dans MyTee °^° !

    79
    Lundi 7 Septembre à 19:45

    Un grand merci à la Asiandrama et à Sati de la Asia Fansub pour la suite de 2gether , j'ai vraiment hâte , merci merci yes

    78
    nam8
    Dimanche 6 Septembre à 22:33

    Merci pour l'épisode 3 !!

    77
    Dimanche 6 Septembre à 17:46

    Merci beaucoup pour la sortie de ce nouvel épisode !!^^!!

    76
    Dimanche 6 Septembre à 17:01

    merci pour l'épisode 3

    75
    Dimanche 6 Septembre à 15:42

    Thanks un tout brand merci bizzzzzz

    74
    Dimanche 6 Septembre à 13:46

    merci

    73
    Dimanche 6 Septembre à 12:18

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!! :)

    72
    Samedi 5 Septembre à 22:04

    Coucou,

    Petit message pour te remercier toi et Sati pour ce projet. Je n'ai pas encore regardé car j'aime avoir tous les épisodes et regarder à mon rythme (soit plus rapide que 5 semaines xD). J'ai télécharger les deux premiers épisodes et ils sont pour le moment bien au chaud sur mon ordinateur (dur de résister...)

    Merci pour votre traduction que j'adore et pour tout le travail qu'il reste encore à faire. Courage et prenez soin de vous ;)

    Sur ce, je dois aller faire un coucou à sati aussi pour la remercier. Bonne soirée et merci pour l'épisode 3 de demain :)

      • Dimanche 6 Septembre à 11:22

        Coucou Angellink !

        Merci beaucoup pour ton soutien sans faille et tes compliments qui me vont droit au coeur.

        D'ici deux semaines, tu auras la possibilité de découvrir les cinq épisodes de (Still) 2gether

        J'admire ta patience. Ce n'est pas toujours facile de résister à la tentation de regarder. ^_^

        Je sais que tu n'oublies jamais de courir remercier Sati. Tu as raison car sans elle, j'aurais sans doute déjà flanché.

        N'hésite pas à nous donner ton avis sur la série quand tu l'auras vue. C'est toujours génial de partager les opinions.

        A bientôt sur la planète BL,

        Greg

    71
    Samedi 5 Septembre à 21:16

    Bonsoir cher Greg et merci pour la suite cool

    Plus on avance, dans les épisodes, plus c'est "choupitude party" en espérant que çà se finira quand même avec un "bisou party", lol he

    J'ai oublié de te remercier pour la dernière OST traduite version karakoé. Promis, j'ai pas chanté pour qu'il ne pleuve pas...enfin, pas chez moi, en tout cas ! intello

      • Dimanche 6 Septembre à 11:30

        Coucou Claire,

        Je suis d'accord avec toi, cette série devrait un peu sortir de l'artifice et choisir le concret. 

        J'en ai assez que Tine soit dog-zoné par un simple tapotement dans les cheveux. ^_^

        Mon regard ne se porte désormais que sur Mil et Phukong. 

        Je me suis exercé au karaoké pour cette OST. C'était un bel exercice de sous-titrage même si je ne l'ai pas totalement réussi.

        Effectivement, ce n'est pas le moment de commander la pluie. Pourtant, ces derniers temps, ma voix de crécelle fredonne à qui mieux mieux les OST de RooMate, de Bad Romance, de Together With Me Next Chapter et de Lovesick. Celles-là m'amènent le soleil. ^_^

        Bon dimanche et excellente semaine à toi,

        Bises,

        Greg

    70
    Samedi 5 Septembre à 21:02

    Merci pour ce 3ème episode spécial

    69
    Jeudi 3 Septembre à 20:56

    Merci pour nous permettre de continuer à suivre la série happy  (Je regarde et like l'épisode dès sa sortie sur You tube et ceci pour toutes les séries qui ont une chaine officiel )

    68
    nam8
    Jeudi 3 Septembre à 00:07

    Merci pour l'épisode 2 !

    67
    Mercredi 2 Septembre à 17:38

    Bonjour, Merci beaucoup pour ce second épisode. Quel sacré duo Boss et Man jouant les cupidons. Bonne continuation et merci encore.

    66
    Mardi 1er Septembre à 09:55

    Merci pour votre travail, j'ai hâte de voir la suite

    65
    Lundi 31 Août à 18:54

    Merci bien pour l épisode 2!

    bonne soirée

    64
    Lundi 31 Août à 17:03

    Merci pour la traduction ! 

    63
    Lundi 31 Août à 15:12

    Un grand merci pour ce deuxième épisode et surtout bonne continuation !!^^!!

    62
    Dimanche 30 Août à 20:42

    Merciiii pour cette suite ! des bisous

    61
    Dimanche 30 Août à 20:16

    Merci pour ce 2e épisode ^w^

    60
    Dimanche 30 Août à 19:44

    merci pour l'épisode 2 =)

    59
    Dimanche 30 Août à 18:15

    Merci pour la suite!!! 

    Bon dimanche. 

    58
    Dimanche 30 Août à 16:07

    merci beaucoup pour la suite

    57
    Dimanche 30 Août à 15:16

    merci pour ce projet

    56
    Dimanche 30 Août à 13:49

    Merci beaucoup cool

    55
    Dimanche 30 Août à 13:38

    merci pour cet épisode 2

    54
    Dimanche 30 Août à 13:32

    Merci beaucoup pour la traduction du 2e épisode pour le moment je m'accroche absolument pas sinon c'est assez drôle mais c'est tout

     

    Bon courage pour la suite et bon dimanche

      • Dimanche 6 Septembre à 11:31

        Coucou CadillacS,

        Ne t'inquiète pas, tu n'es pas le/la seul(e) à ressentir cette désolation scénaristique. ^_^

        Merci pour tes encouragements.

    53
    Dimanche 30 Août à 13:25

    Merci pour l'épisode 2

    52
    Dimanche 30 Août à 12:44
    Merci pour ce deuxième épisode.
    51
    Dimanche 30 Août à 12:07

    Bonjour merci beaucoup pour ces 2 épisodes !!! j ai trop hâte de découvrir la suite  !!!smile

    50
    Dimanche 30 Août à 12:02
    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!! :D
    49
    Samedi 29 Août à 21:03

    Merci pour ce nouvel et 2ème episode spécial

    48
    Jeudi 27 Août à 19:30

    je vais dire la même chose que les autres MERCI de traduire cette série.

    j'espère que l'on verra un peu d'intimité dans le couple Sarawat et Tine   

    47
    Jeudi 27 Août à 00:37

    Merci beaucoup pour ce projet !!!!

    46
    Mercredi 26 Août à 20:42

    merci pour ce projet

    45
    Mercredi 26 Août à 15:51

    Merci beaucoup pour la traduction de cette série !! Tine et Sarawat m'avais manqué ^_^ 

    44
    Mercredi 26 Août à 05:07

    Bonjour, Merci beaucoup pour ce 1er épisode spécial. Quel plaisir de retrouver les personnages de 2gether. Merci aussi pour la traduction de l'OST. Bonne continuation.

    43
    Lundi 24 Août à 20:09

    Merci beaucoup !

    J'ai hâte de voir ce que ça va donner. Vous êtes méga rapide, je vous admire.

    Merci à Sati ! Des bisous bisous

    42
    Lundi 24 Août à 17:31

    Merci pour ce 1er episode spécial

    41
    Dimanche 23 Août à 20:08

    Merci pour ce 1er épisode :)

    40
    Dimanche 23 Août à 20:06

    Un énorme merci pour ce premier épisode et surtout bonne continuation !!^^!!

    39
    Dimanche 23 Août à 19:23

    Merci pour cette suite!

    38
    Gaiou
    Dimanche 23 Août à 19:00

    Un immense merci pour ce premier épisode! 

    37
    Dimanche 23 Août à 17:35

    Merci beaucoup pour la traduction de l'épisode 1. Me réjouis de voir la suite de l'histoire!

    Bon week-end

    36
    Dimanche 23 Août à 17:26

    Wha si court en épisode snif. Merci pour ce projet et ce premier épisode.

    35
    Dimanche 23 Août à 16:01

    Merci pour l'épisode 1

    34
    Dimanche 23 Août à 14:19

    Tellement mignon, merci pour votre travail.

    33
    Dimanche 23 Août à 13:28

    Merci pour tout le travail que vous réalisé .

    32
    Dimanche 23 Août à 13:11
    Oh trop contente de les retrouver !!!! A croquer!!! Merci beaucoup
    31
    Dimanche 23 Août à 12:58

    Merci Beaucoup de faire ce projet je vais pouvoir passez de bonnes vacances grâce à vous :D

     

    Encore Merci et bon courage pour la suite !!! :)

     

    30
    Dimanche 23 Août à 12:31

    Merci merci trop hâte happy

    29
    Dimanche 23 Août à 12:21
    Merci pour la traduction du premier épisode =)
    28
    Dimanche 23 Août à 12:21

    Merci beaucoup pour la traduction de ce premier épisode !!  :)

    27
    Lundi 17 Août à 02:54

    merci pour cette traduction

    26
    Samedi 15 Août à 23:10

    coucou,

    Merci de faire la traduction.

    ;)

    25
    Samedi 15 Août à 16:12

    J'ai dévoré la première saison et je pense faire pareil avec ces épisodes...

    J'espère qu'ils nous laisseront avoir un peu plus ^^

    En tout cas un grand merci pour cet épisode

    PS: Bonne anniversaire à l'ensemble de la team < 3

    24
    Samedi 15 Août à 13:26

    merci beaucoup pour la traduction trop hate de pouvoir commencé a la regarder

     

    23
    auceane
    Vendredi 14 Août à 23:10

    Cool merci pour la traduction j'attendrais bien sur que tous les épisodes soient sortis comme ça pas besoin d'attendre en serrant les dents pour savoir la suite ^^ comme on dit en tout cas

    bonne traduction

    22
    Vendredi 14 Août à 21:31

    trop coooool

    merci

    21
    Vendredi 14 Août à 13:09

    Merci ! J'espère que cette petite suite rattrapera le ratage complet des derniers épisodes de la première saison. Je souhaite enfin les voir comme un vrai couple pas comme des potes. J'ai été très déçue et je ne suis pas la seule, toute la communauté de fans  anglophones par exemple s'en est plaint. Dans le trailer on nous fait encore le coup du baiser évité... C'est mal parti pour ma part, on nous l'a fait durant quasi toute la saison 1... Ils ont pas appris de leurs erreurs. Sinon je suis très intéressée et pressée de revoir le duo Phukong et Mil, j'ai beaucoup apprécié Mil d'ailleurs.

      • Vendredi 14 Août à 13:58

        Coucou Docchi ! Merci pour ton pré-commentaire. ^_^

        Sache que je suis entièrement d'accord avec toi sur toute la ligne. 

        Je traduirai la suite en serrant les dents et en croisant les doigts pour qu'il y ait du changement.

        Comme toi, j'adore Mil et Phukong et bien sûr, Drake (Mil) reste l'acteur que je suis le plus heureux de retrouver.

        Ce soir sera diffusé le premier épisode sur la chaîne officielle. Nous verrons bien.

        A bientôt sur Asian Drama !

    20
    Jeudi 6 Août à 22:42

    Ho my god tellement hâte !! Merci pour ce projet !!!!

    19
    Jeudi 6 Août à 18:10

    Merci pour la suite de cette série. Hâte de voir les épisodes. Bon courage pour la traduction happy 

    18
    Mardi 4 Août à 14:57

    Merci pour ce nouveau projet! Me réjouis de voir la suite de ce BL!

    Bonne journée

    17
    Mardi 4 Août à 13:58

    Merci pour ce nouveau projet 

    16
    Lundi 3 Août à 20:37

    Bonjour !!

    J'ai tellement hâte que vous commenciez à traduire cette suite !!

    Bon courage à toute l'équipe !! happy

    15
    Dimanche 2 Août à 19:38

    Merci pour ce projet de 5 episode spécaux a venir

    14
    Dimanche 2 Août à 15:04

    Coucou très heureuse de cette suite, dernierement ça me manquait des épisodes qui me parlent, absolument pas la faute de la team qui fait tjr un super boulot traduction mais je pense a cause du corona moins de projets des productions et du coup super contente de retrouver cette suite, merci beaucoup :D

    13
    Dimanche 2 Août à 09:48

    Bonjour,

    Merci de traduire la suite, hâte de de l'apprécier

    12
    Dimanche 2 Août à 09:38

    Bonjour, Merci beaucoup de le prendre en projet. Heureuse de retrouver Tine et Sarawat. Bonne continuation.

    11
    Samedi 1er Août à 22:37

    Merci à toute l'équipe pour ce nouveau projet smilesmile

    10
    Samedi 1er Août à 21:21

    Merci à toute l'équipe hâte hâte hâte fighting happy

    9
    Samedi 1er Août à 18:54

    Merci beaucoup pour la traduction de cette suite !! J'avais adoré cette série :) hate de découvrir la suite ^^

    8
    Samedi 1er Août à 18:36

    Merci de prendre ce projet !

     

    J’espère que les épisodes seront meilleure que la fin de la série initiale et qu'ils ressembleront plus à un couple, qu'à une relation de meilleur pote plus si affinités...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :