• Skam Saison 3

    Traduction : #Aika

    Correction : Semeuse

    Avancement

    Skam Saison 3 (attention langage)

     

    Information : 

    Genre: Comédie, Romance, Gay

    Diffusion : 25 September 2015

    Durée d'un épisode : +/- 25 mins

    Nombre d'épisodes : 10

    Pays : Norvège

    Casting : Tarjei Sandvik Moe (Isak), Henrik Holm (Even),

    Ulrikkz Falch (Vilde), Ruby Dagnall (Emma), Theresa Frostad Eggesbo (Sonja)


    Synopsis :

    L'histoire de jeunes adolescents et élèves au lycée d’enseignement général supérieur

    de Hartvig Nissens à Oslo et leurs amis avec leurs ennuis, scandales et journée quotidienne.

     

    STREAMING

     

     

    Skam Saison 3 (attention langage)

     

     

    Skam Saison 3 (attention langage)  Skam Saison 3 (attention langage)  Skam Saison 3 (attention langage)  Skam Saison 3 (attention langage)

    Skam Saison 3 (attention langage)  Skam Saison 3 (attention langage)  Skam Saison 3 (attention langage)

    Skam Saison 3 (attention langage)  Skam Saison 3 (attention langage)  Skam Saison 3 (attention langage)  Skam Saison 3 (attention langage)

     

     

    Skam Saison 3 (attention langage)  Skam Saison 3 (attention langage)

    « My accidental love is youMario »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    145
    Dimanche 3 Mars à 00:53

     Coucou, 

     Un projet que j'aime beaucoup, le duo est parfait et imparfait en même temps ! Le côté psychologique est bien traité et rend cette série plus humaine et plus réelle, loin de la perfection humaine que peuvent dégager certaines séries. 

    Une série que j'ai découverte tard, mais que j'aime revoir de temps en temps et je prends plaisir à la re-découvrir comme ci c'était la première fois chaque fois et de la voir sous un nouvel angle chaque fois. :)

     

    144
    Jaeyun
    Lundi 11 Décembre 2023 à 20:54

    Coucou la team!

    J'aimerais savoir est-ce que ce serais possible d'avoir un lien valide pour l'épisode 8 ?

    Merci à vous et vous faite vraiment du bon travail.  cool

    143
    Jeudi 13 Avril 2023 à 21:27

    Je suis tombé par hasard sur cette série et J'ai l'ai vraiment beaucoup aimé, une superbe interprétation des acteurs principaux et j'ai trouvé l'histoire vraiment touchante !!

    Merci pour la traduction de cette série :)

    142
    Jeudi 19 Janvier 2023 à 12:30

    Bonjour La team.

    Merci pour la traduction de cette série.

    Il n'y a plus de lien valide pour l'épisode 3. 

      • Mardi 31 Janvier 2023 à 18:35

        Le lien est changé merci de nous avoir prévenu et désolé pour le retard ;)

      • Lundi 30 Janvier 2023 à 22:57

        merci d'avoir prévenu pour l'épisode 3,,en attente de leurs réponse ;)

    141
    Courtney Ackles
    Samedi 7 Mai 2022 à 16:19
    Alors j'avais regardé Skam France l'année dernière. J'avais découvert par hasard en tombant sur une interview Axel et Maxence ( Lucas et Eliott) . J'avais bouffé la saison 3 en une soirée puis j'avais enchaîné avrc les autres saisons jusqu'à la saison 6. Donc je voulais découvrir la version originale et à part les deux acteurs principaux qui sont pas mal et sympa de comparer les scènes et de trouver les personnages équivalent français/norvégien. J'ai trouvé le reste du casting norvégien très plat. Je me suis un peu ennuyé Et alchimie est plus forte entre Eliott et Lucas. Je ne sais pas si parce encore aujourd'hui. Axel et Maxence sont encore proche. On les vois régulièrement ensemble Merci pour votre traduction
    140
    Mercredi 9 Février 2022 à 22:33

    Bonsoir, 

    Je suis ravie, grâce à votre traduction de regarder à nouveau cette série. Elle est pour moi, une jolie histoire, bien interprétée. J'avais eu

    un coup de coeur pour Isak et Even.

    139
    Mardi 4 Janvier 2022 à 09:36

     ♥PARFAIT♥ j'ai adoré gros, gros coup de cœur 

    138
    Jeudi 21 Octobre 2021 à 22:45

    j'ai adoré gros, gros coup de cœur 

      • Jeudi 21 Octobre 2021 à 22:46

        merci d'avoir traduit ce projet c'est devenu l'un de mes bl préférés !^^ 

    137
    Mardi 9 Mars 2021 à 18:29

    Merci beaucoup pour cette traduction !!

    136
    Samedi 13 Février 2021 à 18:01

    Toujours aussi accro à Isak and Even. Merci pour la traduction

    135
    Jeudi 11 Février 2021 à 08:27

    Coucou merci smile

    134
    Dimanche 7 Février 2021 à 10:34

    Bonjour :)
    Je l'ai vu il y a longtemps en petits morceaux et sous-titré anglais (je n'ai pas tout compris d'ailleurs...)

    J'ai trop envie de la revoir alors merci beaucoup pour cette traduction ♥

    133
    Blfan
    Dimanche 10 Janvier 2021 à 23:57

    Je ne  parviens pas à regardé l'épisode 9 et 10 même sur l'appli photo pour ma part es ce normal ?

    Merci d'avance 

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    132
    Dimanche 18 Octobre 2020 à 22:39

    merci d'avoir traduit cette série smile cette série est juste parfaiteyes

    131
    ZaphiretMalow
    Jeudi 27 Août 2020 à 22:03
    Que dire sur ce petit couple juste parfait. Mature et insouciant à la fois. Et cette scène...mon dieu...cette scène qui m'a faite pleurer au son de ce chant d'église sublime. Cette série est un moment magique aussi doux qu'un coup d'ailes de papillon...
    130
    Mercredi 26 Août 2020 à 17:30

    Coucou;

    j'ai vu le skam norvégien il y a quelques années et j'avais beaucoup aime, je viens de voir le skam belge et j'ai décidé de revoir le skam original et je dois dire que j'ai été un peu déçu, pourtant je suis rarement fan des adaptations. Finalement après l'avoir revu, je suis définitivement  accro au skam France : le scénario, la mise en scène, l'alchimie entre les acteurs (les regards d’Eliott et Lucas dans la scène du piano...oh my God...c’était mythique), et la musique...intense ..Eddy de Pretto...

    mon top 3 skam : France / Belgique ( un mélange entre la version  norvégienne et française), bons acteurs, bon scénario et David Bowie!!! / Norvège

    J'ai pas du tout accroche aux versions italienne et allemande, mais il en faut pour tous les goûts

    Si vous aimez Skam France , j'ai beaucoup aimé la saison 6, diffusée en avril

    Merci la team pour tout le boulot et bon courage pour la rentréeyes

    129
    Lundi 22 Juin 2020 à 10:51

    Bonjour

     

    Je viens de terminer super sympa j'avais vu le Skam France et Belge mais celui ci est pas mal aussi

     

    Merci Beaucoup

    128
    Samedi 7 Mars 2020 à 16:58

    Superbe série que j'ai adoré voilà quelques années (même si c'est bien mieux de la voir en st français).

    J'avoue avoir quand même un gros faible pour la version française (Skam France), même si les deux versions sont juste magiques.

    Merci à vous de l'avoir traduite :)

    127
    Jeudi 20 Février 2020 à 20:55

    merci pour la traduction de cette série smile 

    126
    Mercredi 8 Janvier 2020 à 19:19

    Bonsoir,

    La série était sympa, je ne regarde pas ce genre de BL d'habitude et j'a donc été assez surprise mais je ne peux pas accroché plus que les séries thaïlandaiseswinktongue

    Je trouvais les acteurs cools et l'histoire bonne.

    Merci pour la traduction de cette série!!!

    125
    Mardi 31 Décembre 2019 à 22:25

    J'ai pas vu la même question, si je suis passée à côté, désolée! 

    Il y a t il besoin d avoir vu les 2premieres saisons? Je regarde skam norvege saison 1 justemet... Je surkiiferai de trouver la Belge car le couple de garçon est juste troooop 

    mignon! 

     

    Merciii pour votre super travail! Si je savais faire ce que vous faites, je vous aiderai.. 

     

    Bonne annéeeeeeee!!!! 

    124
    Carott
    Mercredi 18 Décembre 2019 à 14:36
    Comment faire pour regarder je n'y parviens pas ?
    123
    cinyuzulys
    Jeudi 28 Novembre 2019 à 11:20
    cinyuzulys

    Merci pour votre traduction !! (*^^*)♡

    122
    Jeudi 12 Septembre 2019 à 17:24

    J'ai beaucoup aimé cette série, c'était vraiment et touchant, merci beaucoup pour votre traduction et votre magnifique travail !!! Bon courage !!!!

    121
    Jeudi 12 Septembre 2019 à 02:21

    Super série, très émouvante, vraiment tes acteurs superbes et jouant vraiment bien, merci beaucoup pour votre magnifique travail !!!!!!

    120
    Dimanche 7 Juillet 2019 à 15:23

    Merci pour la traduction de skam j'adore cette série mes ma préférée c'est skam druck il y a en couple gay et l'un des d'eux est transgenre leure relations et trop mignonne est c'est à la saison 3 qu'il y a histoire du couple gay https://sites.google.com/view/skamsubs/druck

    119
    Samedi 6 Juillet 2019 à 12:13

    super série merci pour votre travaille dommage qui a pas de suite 

      • Samedi 6 Juillet 2019 à 17:06

        La S4 est dispo sur le net, elle n'est pas centré sur ce couple ci mais on les voit quand même souvent ;)

    118
    Lundi 18 Mars 2019 à 02:58

    Merci beaucoup pour la traduction de cette série ! Hâte de la découvrir !! :)

    117
    Dimanche 24 Février 2019 à 00:23

    J'avais suivi cette saison en anglais mais quel plaisir de la revoir en FR. C'est une très bonne série qui montre apprends beaucoup sur la tolérance. Merci de l'avoir traduite... 

    PS: La saison Skam France est tout aussi sympa !

      • Dimanche 24 Février 2019 à 13:48

        d'accord avec toi. les deux skam sont trop bien

    116
    Vendredi 22 Février 2019 à 20:58

    Trop bien.  Merci bcp 

    115
    Jeudi 21 Février 2019 à 10:26

    Super série!! Merci pour la traduction , vus plusieurs fois mais on ne s'en lasse pas et skam France saison 3 est vraiment bien aussi!!

    114
    Dimanche 17 Février 2019 à 09:48

    Merci pour le Making off, j'avais jamais vu ils sont tellement naturel entre eux  

    113
    Dimanche 17 Février 2019 à 09:29

    Même si je l'ai déjà vu je ne me lasse pas  

    Merci #Aika

    112
    Samedi 16 Février 2019 à 20:28

    Je l'ai adore cette série et super merci. 

    111
    Samedi 16 Février 2019 à 13:53

    la meilleur série que j'ai vue !

    110
    Vendredi 15 Février 2019 à 12:31

    bonjour, merci beaucoup wink2

    109
    Jeudi 14 Février 2019 à 21:08

    J'ai adoré cette série.

    Merci de nous la mettre à disposition, ça fait plaisir de revoir de belles choses.

    108
    Jeudi 14 Février 2019 à 20:25

    oh merci je connaissais pas cette série :)

    107
    Dimanche 10 Février 2019 à 18:38

    hello

    oups je suis passer à coter de la saisons 3 de skam. ( excusez moi encore de pas avoir vue qu'il était traduit :/ )

    merci beaucoup d'avoir traduite les épisodes de cette saison, je vais les regarder :)

     

    106
    Mardi 15 Janvier 2019 à 16:48

    Merci beaucoup pour avoir traduit cette serie!!!

    105
    Lundi 14 Janvier 2019 à 12:01

    ils sont trés mignon tout les deux

    104
    Dimanche 13 Janvier 2019 à 01:04

    Merci pour cette série j'ai vraiment trop aimé. J'ai aussi vu skam Italie le remake super aussi. 

    Si quelqu'un connaît d'autres séries de ce style je suis preneuse.

    103
    Vendredi 11 Janvier 2019 à 20:23

    j en ai beaucoup entendu parlé . merci pour la traduction

    102
    Lundi 24 Décembre 2018 à 22:59

    Bonsoir,

    enfin les vacances pour pouvoir profiter d’une bonne petite série. Merci beaucoup pour vos traduction.

     

    101
    Dimanche 16 Décembre 2018 à 21:06

    J'adore merci pour vos traductions et bon courage pour vos projets en cours.

    100
    Vendredi 30 Novembre 2018 à 17:09

    c'est la saison 3 ?

      • Mardi 4 Décembre 2018 à 21:03

        oui mais ce qui est bien c'est que t'as pas besoin de voir les autres saisons pour comprendre l'histoire ^^

    99
    Samedi 10 Novembre 2018 à 11:50

    Ma vie cette série! Merci infiniment pour la traduction ^^

    98
    Vendredi 9 Novembre 2018 à 19:25

    salut je voulais vous dire merci pour les traductions de ces épisodes ^^

    mais je voulais aussi vous signaler que certains liens ne marchaient plus...

    bon courage pour la suite ^^

      • Vendredi 9 Novembre 2018 à 21:14

        oui je vais re-regarder et du coup les mettre sur lien mort

        merci pour l'information ^^ et désolé j'avais pas vu

      • Vendredi 9 Novembre 2018 à 19:31

        Sait tu me dire lesquel ?

        Ps : On a crée une partie Lien Mort pour nous prévenir ;)

    97
    Lundi 29 Octobre 2018 à 16:07

    Merci pour cette traduction ! J'adore cette série ! :)

     

    96
    fande yaoi
    Samedi 13 Octobre 2018 à 11:48

    j'adore cet série l histoire est intéressante merci beaucoup pour la traduction

    95
    Jeudi 11 Octobre 2018 à 20:36

    sa change de ce que je regarde d'habitude mais j ai beaucoup aimé merci pour la traduction

    94
    Vendredi 5 Octobre 2018 à 20:02

    Merci pour la traduction ! J'ai adoré cette série. Les acteurs sont grave mignon, l'amour entre les deux est adorable, émouvant et passionnant. J'ai beaucoup aimé la forte présence de l'amitié, on en trouve plus des amis comme ça de nos jours !!!

    N'empêche les baisers -q-  ca change des séries asiat' ca fait plaisir xD. 

    Encoore merci pour le projet et bon courage pour vos prochaines traductions.

    93
    Lundi 1er Octobre 2018 à 18:34

    j'ai eu des doutes quand je l'est commencer par ce que sa change de ce que je regarde d'habitude et finalement j'ai troooop adoré cette série <3

    92
    Samedi 29 Septembre 2018 à 19:18

    Cette série est tellement bien !!!! La saison 3 est celle que je préfère, quoique suivie de près par la saison 2 ;)

    Merci beaucoup pour les traductions et de me permettre de la télécharger !!!!!

    91
    Dimanche 23 Septembre 2018 à 21:02

    Merci pour la traduction

    90
    Samedi 22 Septembre 2018 à 07:27

    Merci pour la traduction :)

    89
    Mercredi 12 Septembre 2018 à 23:55

    hello tout le monde!!

     

    Je suis tenté de regarder cette série mais j'ai du mal a comprendre quelque chose.. C'est une saison 3? Dois je regarder les deux première saison pour comprendre l'histoire?

      • Dimanche 23 Septembre 2018 à 21:03

        Salut ! chaque saison c'est une autre histoire donc pas trop

    88
    Samedi 8 Septembre 2018 à 14:36

    Je n'en suis qu'au début mais j'aime déjà merci beaucoup pour la traduction ! 

    87
    Jeudi 6 Septembre 2018 à 17:22
    merci pour ces traductions bravo a vous !!
    86
    Samedi 1er Septembre 2018 à 17:38

    Je pourrai regarder cette série 100 fois. Merci énormément. 

    85
    Samedi 18 Août 2018 à 13:49

    je viens de revoir la série ! la perfection !

    quand je pense qu'on est pas capable de faire ça en france !

    pas étonnant que je me réfugie ailleurs !

    merci a vous de nous offrir cette possibilité !

    84
    Vendredi 17 Août 2018 à 21:58

    Cte série c'est juste ... ♥PARFAIT♥ Il y a absolument tout ce que j'aime dedans merci ééééééénormément de l'avoir traduite !!!!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :