Coucou, 

 Un projet que j'aime beaucoup, le duo est parfait et imparfait en même temps ! Le côté psychologique est bien traité et rend cette série plus humaine et plus réelle, loin de la perfection humaine que peuvent dégager certaines séries. 

Une série que j'ai découverte tard, mais que j'aime revoir de temps en temps et je prends plaisir à la re-découvrir comme ci c'était la première fois chaque fois et de la voir sous un nouvel angle chaque fois. :)

Coucou la team!

J'aimerais savoir est-ce que ce serais possible d'avoir un lien valide pour l'épisode 8 ?

Merci à vous et vous faite vraiment du bon travail.  

Je suis tombé par hasard sur cette série et J'ai l'ai vraiment beaucoup aimé, une superbe interprétation des acteurs principaux et j'ai trouvé l'histoire vraiment touchante !!

Merci pour la traduction de cette série :)

Bonjour La team.

Merci pour la traduction de cette série.

Il n'y a plus de lien valide pour l'épisode 3. 

• • #Aika

    Mardi 31 Janvier 2023 à 18:35
    

    Le lien est changé merci de nous avoir prévenu et désolé pour le retard ;)

  • la-fee-du-bl

    Lundi 30 Janvier 2023 à 22:57
    

    merci d'avoir prévenu pour l'épisode 3,,en attente de leurs réponse ;)

Bonsoir, 

Je suis ravie, grâce à votre traduction de regarder à nouveau cette série. Elle est pour moi, une jolie histoire, bien interprétée. J'avais eu

un coup de coeur pour Isak et Even.

 ♥PARFAIT♥ j'ai adoré gros, gros coup de cœur 

j'ai adoré gros, gros coup de cœur 

• • Annatole

    Jeudi 21 Octobre 2021 à 22:46
    

    merci d'avoir traduit ce projet c'est devenu l'un de mes bl préférés ! 

Merci beaucoup pour cette traduction !!

Toujours aussi accro à Isak and Even. Merci pour la traduction

Coucou merci

Bonjour :)
Je l'ai vu il y a longtemps en petits morceaux et sous-titré anglais (je n'ai pas tout compris d'ailleurs...)

J'ai trop envie de la revoir alors merci beaucoup pour cette traduction ♥

Je ne  parviens pas à regardé l'épisode 9 et 10 même sur l'appli photo pour ma part es ce normal ?

Merci d'avance 

merci d'avoir traduit cette série  cette série est juste parfaite

Coucou;

j'ai vu le skam norvégien il y a quelques années et j'avais beaucoup aime, je viens de voir le skam belge et j'ai décidé de revoir le skam original et je dois dire que j'ai été un peu déçu, pourtant je suis rarement fan des adaptations. Finalement après l'avoir revu, je suis définitivement  accro au skam France : le scénario, la mise en scène, l'alchimie entre les acteurs (les regards d’Eliott et Lucas dans la scène du piano...oh my God...c’était mythique), et la musique...intense ..Eddy de Pretto...

mon top 3 skam : France / Belgique ( un mélange entre la version  norvégienne et française), bons acteurs, bon scénario et David Bowie!!! / Norvège

J'ai pas du tout accroche aux versions italienne et allemande, mais il en faut pour tous les goûts

Si vous aimez Skam France , j'ai beaucoup aimé la saison 6, diffusée en avril

Merci la team pour tout le boulot et bon courage pour la rentrée

Bonjour

Je viens de terminer super sympa j'avais vu le Skam France et Belge mais celui ci est pas mal aussi

Merci Beaucoup

Superbe série que j'ai adoré voilà quelques années (même si c'est bien mieux de la voir en st français).

J'avoue avoir quand même un gros faible pour la version française (Skam France), même si les deux versions sont juste magiques.

Merci à vous de l'avoir traduite :)

merci pour la traduction de cette série  

Bonsoir,

La série était sympa, je ne regarde pas ce genre de BL d'habitude et j'a donc été assez surprise mais je ne peux pas accroché plus que les séries thaïlandaises

Je trouvais les acteurs cools et l'histoire bonne.

Merci pour la traduction de cette série!!!

J'ai pas vu la même question, si je suis passée à côté, désolée! 

Il y a t il besoin d avoir vu les 2premieres saisons? Je regarde skam norvege saison 1 justemet... Je surkiiferai de trouver la Belge car le couple de garçon est juste troooop 

mignon! 

Merciii pour votre super travail! Si je savais faire ce que vous faites, je vous aiderai.. 

Bonne annéeeeeeee!!!! 

Merci pour votre traduction !! (*^^*)♡

J'ai beaucoup aimé cette série, c'était vraiment et touchant, merci beaucoup pour votre traduction et votre magnifique travail !!! Bon courage !!!!

Super série, très émouvante, vraiment tes acteurs superbes et jouant vraiment bien, merci beaucoup pour votre magnifique travail !!!!!!

Merci pour la traduction de skam j'adore cette série mes ma préférée c'est skam druck il y a en couple gay et l'un des d'eux est transgenre leure relations et trop mignonne est c'est à la saison 3 qu'il y a histoire du couple gay https://sites.google.com/view/skamsubs/druck

super série merci pour votre travaille dommage qui a pas de suite 

• • #Aika

    Samedi 6 Juillet 2019 à 17:06
    

    La S4 est dispo sur le net, elle n'est pas centré sur ce couple ci mais on les voit quand même souvent ;)

Merci beaucoup pour la traduction de cette série ! Hâte de la découvrir !! :)

J'avais suivi cette saison en anglais mais quel plaisir de la revoir en FR. C'est une très bonne série qui montre apprends beaucoup sur la tolérance. Merci de l'avoir traduite... 

PS: La saison Skam France est tout aussi sympa !

• • aurelichou

    Dimanche 24 Février 2019 à 13:48

    d'accord avec toi. les deux skam sont trop bien

Trop bien.  Merci bcp 

Super série!! Merci pour la traduction , vus plusieurs fois mais on ne s'en lasse pas et skam France saison 3 est vraiment bien aussi!!

Merci pour le Making off, j'avais jamais vu ils sont tellement naturel entre eux  

Même si je l'ai déjà vu je ne me lasse pas  

Merci #Aika

Je l'ai adore cette série et super merci. 

la meilleur série que j'ai vue !

bonjour, merci beaucoup 

J'ai adoré cette série.

Merci de nous la mettre à disposition, ça fait plaisir de revoir de belles choses.

oh merci je connaissais pas cette série :)

hello

oups je suis passer à coter de la saisons 3 de skam. ( excusez moi encore de pas avoir vue qu'il était traduit :/ )

merci beaucoup d'avoir traduite les épisodes de cette saison, je vais les regarder :)

Merci beaucoup pour avoir traduit cette serie!!!

ils sont trés mignon tout les deux

Merci pour cette série j'ai vraiment trop aimé. J'ai aussi vu skam Italie le remake super aussi. 

Si quelqu'un connaît d'autres séries de ce style je suis preneuse.

j en ai beaucoup entendu parlé . merci pour la traduction

Bonsoir,

enfin les vacances pour pouvoir profiter d’une bonne petite série. Merci beaucoup pour vos traduction.

J'adore merci pour vos traductions et bon courage pour vos projets en cours.

c'est la saison 3 ?

• • luci-chan

    Mardi 4 Décembre 2018 à 21:03
    

    oui mais ce qui est bien c'est que t'as pas besoin de voir les autres saisons pour comprendre l'histoire ^^

Ma vie cette série! Merci infiniment pour la traduction ^^

salut je voulais vous dire merci pour les traductions de ces épisodes ^^

mais je voulais aussi vous signaler que certains liens ne marchaient plus...

bon courage pour la suite ^^

• • Yumin-Era

    Vendredi 9 Novembre 2018 à 21:14

    oui je vais re-regarder et du coup les mettre sur lien mort

    merci pour l'information ^^ et désolé j'avais pas vu

  • #Aika

    Vendredi 9 Novembre 2018 à 19:31
    

    Sait tu me dire lesquel ?

    Ps : On a crée une partie Lien Mort pour nous prévenir ;)

Merci pour cette traduction ! J'adore cette série ! :)

j'adore cet série l histoire est intéressante merci beaucoup pour la traduction

sa change de ce que je regarde d'habitude mais j ai beaucoup aimé merci pour la traduction

Merci pour la traduction ! J'ai adoré cette série. Les acteurs sont grave mignon, l'amour entre les deux est adorable, émouvant et passionnant. J'ai beaucoup aimé la forte présence de l'amitié, on en trouve plus des amis comme ça de nos jours !!!

N'empêche les baisers -q-  ca change des séries asiat' ca fait plaisir xD. 

Encoore merci pour le projet et bon courage pour vos prochaines traductions.

j'ai eu des doutes quand je l'est commencer par ce que sa change de ce que je regarde d'habitude et finalement j'ai troooop adoré cette série <3

Cette série est tellement bien !!!! La saison 3 est celle que je préfère, quoique suivie de près par la saison 2 ;)

Merci beaucoup pour les traductions et de me permettre de la télécharger !!!!!

Merci pour la traduction

Merci pour la traduction :)

hello tout le monde!!

Je suis tenté de regarder cette série mais j'ai du mal a comprendre quelque chose.. C'est une saison 3? Dois je regarder les deux première saison pour comprendre l'histoire?

• • Solange lem

    Dimanche 23 Septembre 2018 à 21:03
    

    Salut ! chaque saison c'est une autre histoire donc pas trop

Je n'en suis qu'au début mais j'aime déjà merci beaucoup pour la traduction ! 

Je pourrai regarder cette série 100 fois. Merci énormément. 

je viens de revoir la série ! la perfection !

quand je pense qu'on est pas capable de faire ça en france !

pas étonnant que je me réfugie ailleurs !

merci a vous de nous offrir cette possibilité !

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Cte série c'est juste ... ♥PARFAIT♥ Il y a absolument tout ce que j'aime dedans merci ééééééénormément de l'avoir traduite !!!!