-
Fish Upon The Sky
Pays :
ThaïlandeTitre original : ปลาบนฟ้า - Un poisson dans le ciel
Titre international : Fish Upon The Sky
Genre : Romance, LGBTQ+, Comédie, BL
Auteur original : JittiRain (Theory of Love, 2gether, Vice Versa)
Producteurs : GMMTV
Réalisateur : Golf Sakon Wong
Diffusion : A partir du vendredi 09 avril 2021
Chaînes de retransmission : GMM25 - Line TV - You Tube
Avant ou après votre découverte d'un épisode,
n'oubliez pas de faire un tour sur les liens officiels afin de gratifier l'équipe de production de votre soutien.
-
Commentaires
816MaillonVendredi 18 Août 2023 à 12:03Bonjour bonjour ! Alors du coup je viens de finir ce drama du coup ya des choses que j'ai aimées et d'autres moins....bon l'histoire n'a rien d'exceptionnelle de base c'est assez classique comme plot mais bon les personnages sont attachants alors sa passe toujours même si ce n'est pas forcément un coup de cœur....je vais commencer par ce que je n'ai pas aimé attention
SPOILERS je ne suis vraiment pas fan de certains moments "d'humour" qui pour moi sont juste extrêmement lourds et bête un peu sa va mais parfois c'est juste nul....le personnage de néo m'a soulé et l'histoire avec le perso de Louis ne m'a pas passionnée....j'ai par contre aimé l'histoire du couple principal qui encore une fois n'a rien d'exceptionnelle mais est mignonne et ce que j'ai vraiment vraiment aimé c'est le traitement d'un sujet important, le fléau de notre génération j'ai nommé LES RÉSEAUX SOCIAUX et a quel point ils peuvent être néfastes pour les gens et pour les relations .... j'ai trouvé sa très intéressant même si clairement résolu très rapidement sa m'a fait penser à secret crush on you même si bon clairement phuwin moche perso moi je l'ai trouvé craquant lol , très déçue aussi de Bam ( pareil vite oublié) et j'avais l'impression que le personnage de mix était plutôt un guest qu'un vrai personnage intégré a l'histoire... FIN SPOILERS
En résumé c'est un drama qui se regarde bien j'ai préféré la deuxième partie et j'aurai quand même aimé voir un peu plus de l'après couple, les voir tout mignons ensembles. En tout cas merci pour votre travail CT sympa, pas un coup de cœur mais CT agréable ☺️
Titre: Fish Upon The Sky
Visible sur you tube
https://www.youtube.com/watch?v=6p22a14oj_0&list=PLxaYND3fuRFMb3l1OSVk-AMbaOsb50YQt
Je suis venu sur ce bl, car je suis tombé en amour pour le couple (Phuwin Tangsakyuen & naravit lertratkosum)vu dans Never Let Me Go 2022/23( en cours sur you tube aussi, )
Quel plaisir d’y retrouvé aussi un des couples ( Trai Nimtawat il est très different et très drôle ici, & louis thanawin toujours aussi a fondre) que j’avais beaucoup apprécié dans The Eclipse 2022( you tube aussi) .
L’histoire est dans un registre très different, pleins d’humour, Je suis tombé en amour de la voix of, et le faite que par moment elle soit dans l’histoire.
L’histoire du premier épisode
On envoi notre Hero beau ancien moche a un évènement de déclaration d’amour d’un étudiant de médecine pour un de ontologie sauf qu’au milieu des ballons c’est sur ces propres épaules que se posent des mains….
Flashback
Phuwin Tangsakyuen ( le maitre dans never let me go) , est un perdant , ils ont « essayé » de l’enlaidir mais bon a l’impossible nul n’est tenu, bref il est « moche » nul, n’a pas d’ami et est tombé en amour pour Sahaphap Wongratch (qui m’avait fondre comme enseignant dans « a tale of thousand stars » et en fils en colère et en quête « Cupid's Last Wish ») sauf que , parce que sans sauf on a pas d’histoire .
Lorsque il le suit, il y a toujours son concurrent naravit lertratkosum( dans never let me go , le bel employé garde du corps… no commente mais bon vous voyez)
En parallèle le frère ainé du moche Trai Nimtawat en 5 année doit repassé un cours de 1 eme où il a eu f partout et il y rencontre louis thanawin. Leurs histoire est la légèreté, la parenthèse qui transforme un dramas vu et revu en une petite pépitee.
Tout le casting est très sympa, et joue très bien on a même le trio féminin classique aux bl, la mère aimante ( aucun bl sans MAMAN lol bon ok il y en a beaucoup mais maman est souvent toujours la même lol) et la copine ! Et la groupie!
Bref un super bl a voir pour se changer les idée et rire et pour le casting 4 etoiles enfin 5 du coup lol
Merci beaucoup pour votre temps
J'ai beaucoup aimé cette série :)
Les personnages sont attachants,les acteurs jouent vraiment bien j'ai beaucoup ri sur certaines scènes et d'autres sont vraiment émouvantes!!
J'ai pas vue le temps passer ,je l'ai dévoré d'un trait lol
Merci beaucoup de l'avoir pris en projet ,j'ai vraiment apprécié cette série qui se laisse regarder facilement !!! :)
Je viens de le finir et j'ai adoré. Ils sont trop choux <3<3
J'ai bien ri par moment aussi :-D
Merci pour cette traduction ;-)
Merciii beaucoup pour ce projet !! J'ai adoré !
Bon, on est d'accord, c'est une bluette un petit peu prévisible. Mais j'ai tout de suite été happée par les persos attachants, et le côté feel good. De l'amour, de l'humour, quelques problèmes pour dynamiser, tout en étant suffisamment solide et concret pour tenir 12 épisodes, en laissant un petit goût de "j'aurai bien continuer un peu avec eux".
L'idéal pour un visionnage léger et détendant. Un vrai moment de plaisir
Et en plus, on ne le dit jamais assez, une vraie qualité de sous-titres et un bel édit.
Merci beaucoup
807AyuVendredi 11 Février 2022 à 22:46Bonsoir je ne comprend pas je viens de télécharger les épisode et quand je lance le premier je n'est pas les sous titre, comment sa ce fait, merci à vous
Coucou,
J'ai beaucoup aimé cette série. Mais pour être franc, j'ai plus aimé l'histoire en second plan de Duean et Mean que celle de Pi et Mork...
Enfin bref, encore une fois, chapeau pour ce boulot de traduction.
Bisous
Bonjour la team,
Après plusieurs mois sans regarder des BL j'ai repris avec celui-ci, et c'est une vrai pépite, je vous le recommande!
Merci pour la traduction.
Merci beaucoup d'avoir traduit ce projet ! J'ai vraiment apprécié les acteurs ainsi que l'histoire. :)
801Pauline2006?Mardi 26 Octobre 2021 à 17:59Le lien de l’épisode 10 est invalide Uptobox.com
Bonsoir la team,
Un grand merci à Greg et Emi pour ce jolie projet. Comme toujours, c'est un plaisir de suivre les séries mises à disposition sur le blog. Vous faites un travail de fou. Et ici grâce à vos commentaires, j'ai pu faire le lien avec différentes séries. Bref, tout plein de merci
!En ce qui concerne la série, pour être honnête, je n'en attendais pas grand chose. Je cherchais un projet sans prise de tête à suivre, positif et drôle afin d'affronter mes insomnies et mon moral au ras des pâquerettes. Les deux premiers épisodes m'ont convaincu et j'ai enchainé les 10 autre tranquillement.
Le thème de départ, m'a un peu crispé. Genre si tu as un appareil dentaire et des lunettes tu ne peux pas être beau ou belle
. Pourtant sous ces airs un peu simple, je trouve que la série évoque de nombreux sujets, sans tomber dans le discours moralisateur : harcèlement scolaire, influence des réseaux sociaux, l'estime de soi, la famille.... Chaque personnage évolue et fait exploser les clichés en plein vol.Si on regarde Mean : gentil garçon, naïf et timide. Son personnage cache une personnalité forte et droite. Il sera un soutien pour Duean tout au long de la série. Ce "beau garçon", intelligent et qui a tout pour lui. Ce dernier n'a peur que d'une chose, être perçu comme l'idiot qui ne peut pas réussir ses études, décevoir sa famille... Leurs personnalités se complètent bien et j'ai apprécié l'évolution tout en douceur. La voix off qui accompagne leur histoire m'a fait mourir de rire tout au long des épisodes.
Quand au couple principal, là aussi une évolution au fil des épisodes, sans précipitation. Le personnage de Mork est juste magnifique. C'est une jeune homme plein de confiance, positif, adorable et un soutien pour ces amis et son amoureux. L'acteur est d'une justesse infinie et j'ai hâte de le découvrir dans d'autre projet. Quand à Pi, que dire sur ce personnage brimé tout au long de sa scolarité... Le changement de look lui apporte une arrogance mais cela ne dure pas et c'est tant mieux. Son personnage reste fragile, on ressent sa souffrance tout au long des épisodes. Par contre, quand il s'agit de prendre la défense de sa famille, là il monte au créneau et je trouve cette dualité très intéressante.
Le groupes des 4, est juste génial. Leur côté décalé apporte une saveur particulière à la série. Et l'intrigue avec la meilleure amie de Mork, cela aurait pu être évité à mon humble avis.
Une dernière petit remarque sur le personnage de Muang Nan...A quand une série dérivée sur son personnage? Je suis sur que son histoire est triste à pleurer, mais tant pis, je veux savoir qui est son étoile dans la mer !
Je vous conseille cette série, elle porte un message fort et on passe un très bon moment.
Prenez soin de vous !
Je suis presque à la fin de cette série et je tiens à remercier la team pour son travail, grâce a vous je peux continuer à regarder plein de séries qui me plaisent et à rester dans cette univers génial qu'est le BL. merci beaucoup ;)
bonsoir,merci pour la traduction de cette serie et le partage veritablement ce fut une surprise,je m attendais pas aimer cette serie au vu du trailer mais finalement sa vaut bien le coup d oeil ;)
795StephJeudi 16 Septembre 2021 à 19:06J'ai bien aimé cette série qui m'a fait beaucoup rire surtout lors de l'épisode 10 quand Mork se cache chez Pi
Malgré la légèreté de la série l'auteur a réussi à intégrer un sujet compliqué comme le harcèlement à l'école et je dis bravo !!!
Comme d'autres série je trouve que ça mérite une deuxième saison car la relation se développe très tard et on ne les voit pas trop en couple.
Merci pour votre boulot !!!
Merci pour ce projet ! Je suis vraiment passé par toutes mes émotions avec celui-là ! Pi m'a souvent frustré, mais je n'arrivais pas à lui en vouloir. J'ai aimé les petites histoires du frangin, ça sortait un peu de l'ordinaire. ET on a tous besoin d'un Gang Kitty dans notre vie XD
Merci pour la traduction de cette series,c'etait vraiment magnifique,drole.j'aime beaucoup Mork et pi,et Duean et meen.et les autres personnages aussi francement c'etait adorable.merci la team.
Coucou, je viens de finir cette série.
Un grand merci pour la traduction de ce petit bonbon tout doux.
hello, deja un grand merci pour cette traduction :)
mais serait-il possible de remettre un lien pour l'épisode 10 ? merci d'avance
-
Mardi 17 Août 2021 à 23:55
Coucou ! Si cela peut te dépanner :
https://multiup.org/9f5900e2f445b7af631aba8725066a41
Bon visionnage ! ^_^
-
Un grand merci pour le travail sur cette série absolument tendre et mignonne. Je souligne le travail des traducteurs car j'ai ressenti une grande justesse dans leur travail, qui respire la rigueur, (sur les autres trad aussi hein ! mais là j'ai senti un certain perfectionnement) merci aussi pour les petits clins d'œil à d'autres séries que vous m'avez rappelé qui ne m'auraient pas spécialement sauté aux yeux (notamment celui sur Gu Hai et Bao Lin).
La série m'a beaucoup plus, vraiment, même si le scénario reste assez classique j'ai beaucoup aimé l'évolution des personnages, l'approche de ce que peut engendrer l'estime de soi dans cette ère des réseaux sociaux ou l'on "vit" en ligne, l'importance du regard des autres, bien souvent plus mauvais que bon.
Pi est touchant dans sa fragilité, Mork lui l'est dans sa tendresse et sa bienveillance. Mention spéciale pour le duo Duean/Meen qui m'a fait très souvent mourir de rire, ils se complètent magnifiquement. L'adage "les opposés s'attirent" se vérifie complètement avec ces deux là ! J'aimerai un épisode spécial rien que sur eux !
Un grand merci pour cette série que j'aurai surement encore, plaisir à revoir !
-
Mercredi 18 Août 2021 à 17:03
Coucou Khaalye,
Nous voulions te remercier chaleureusement pour ce commentaire qui nous a sérieusement fait super plaisir à tous les deux.
Fish Upon The Sky est un projet qui nous tenait tous les deux à coeur avec Hikôki-Gumo, et pour lequel nous avons mis toute notre énergie et notre perfectionnisme pour tenter de proposer un projet de la meilleure qualité possible, et je suis super heureuse de lire que cela s'est bien vu à travers les épisodes !
@Greg, nos échanges et prise de tête commune sur comment traduire tel ou tel mot ont payé ha ha !
ED'autre part, je suis entièrement d'accord avec ton commentaire ! Le scénario de cette série reste classique, mais la série a su jongler entre l'humour et l'émotion pour nous faire passer des messages importants, et pour fair en sorte qu'on s'attache aux personnages.
Un grand merci à toi pour ton commentaire, et nous espérons te revoir sur des projets à venir ;)
-
salut, je viens de finir la série et je pense que je pourrais la regarder une seconde fois (dans un futur proche) sans soucis, merci beaucoup de l'avoir traduite.
Salut, je viens de commencer cette série, je trouve le début vraiment sympa, merci de l’avoir prise en projet
781Apple309Lundi 2 Août 2021 à 17:59
Bonjour,
j’ai un problème avec certains épisodes (2 et 4), l’image n’arrête pas de trembler. Pouvez-vous m’aider…
-
Apple309Mardi 17 Août 2021 à 21:40
Tout les épisodes avec un chiffre paire, on l’image qui tremble !!!
-
J'ai adoré, ils sont tellement mignons, je suis triste d'avoir fini si vite TT. La musique I Need Only You de Love Beans est dans ma playlist maintenant xD.
Merci pour la traduction <3.
Coucou la team,
Je viens de finir de regarder cette série et, franchement, j'ai adoré.
Que ce soit, l'histoire, les personnages ... tout.
J'ai beaucoup aimé la façon dont la série aborde des sujets sensibles comme la peur du regard des autres, le harcèlement scolaire, la perte de confiance en soi mais tout en restant légère.
Il n'y a pas de leçon de morale mais on comprend quand même le message.
Bon, j'avoue que le couple principal est sympa mais j'ai un vrai coup de coeur pour le rôle de Duean. Il me fait marrer et, en même temps, son évolution tout au long de la série est intéressante.
Donc, merci beaucoup de nous avoir proposé ce très beau projet.
Un régal pour moi, je pense que je le regarderai de nouveau dans quelques temps.
Bises et prenez soin de vous.
-
Mercredi 18 Août 2021 à 17:05
Hello !
C'est vrai que comme tu le soulignes, pour une série si légère et dans l'humour elle aborde au final pas mal de sujets qui sont délicats et lourds, et je trouve qu'elle le fait plutôt bien, sans entrer dans une pédagogie trop pédante et en nous passant les messages juste comme il faut !
En tout cas, on est heureux que la série t'ait plu et merci d'être venue partager ton avis, c'est toujours un plaisir pour nous de les lire ! :)
-
773jesikaJeudi 15 Juillet 2021 à 14:56Hello , merci pour la traduction de cette série.
J'espère voir les acteurs dans d'autres petites séries comme celle-ci.
Hello la Team,
Mignonne série mais je m'attendais à mieux donc je suis un peu déçu ....
Pi est un bon personnage, il manque de confiance en lui mais est très drôle surtout quand il part dans ses délires et fou rire tout seul. Je me suis bien identifié à lui ! On comprends bien sa réticence et son incertitude, par contre ils ont joué sur ça trop en longueur... au bout d'un moment (surtout dans les 2 derniers épisodes) ça devient très lourd.
Mork, un véritable crush pour l'acteur *-*, est un personnage trop mignon. J'aime son sourire, sa franchise et sa façon d'aimer Pi (même si parfois il va trop loin dans ses provocations compte tenu du caractère de Pi).
Mueng Nan, n'a pas été assez exploité. Je sais que ce n'est qu'un personnage secondaire mais j'aurai aimé connaître son histoire. L'acteur a rendu son personnage tellement mélancolique que j'avais envie de le caliner pour le faire aller mieux. Mix est un très bon acteur. Franchement j'espère qu'il y ait une ptite intrigue avec lui... genre qu'il tombe amoureux de Pi lui aussi. J'aurai adoré voir ça !!!!
Duan, je ne l'ai aimé qu'avec ses interactions avec Meen, sinon quand il joue le rôle du grand frère avec Pi c'est une horreur... il en fait trop dans ses actes et paroles mais surtout ses cris et insultes... exaspérant et énervant. Même si j'ai aimé son côté frère protecteur.
Meen, j'ai eu du mal au début mais après ça va un peu mieux, il est juste mignon à part ça son personnage est vide d'intérêt je trouve. Je n'ai pas spécialement adhérer à son couple avec Duean. Sans relation secondaire, ça ne m'aurai pas dérangé.
Bam, je trouve l'actrice très mignonne mais son personnage est trop prévisible. J'aurai aimé qu'ils se soient passé de cette "intrigue"...
Le groupe "Kitty" est super amusant, grâce à eux j'ai beaucoup ri. Une petite préférence pour James je crois (celui qui est accro aux jeux vidéos) que je trouve très beau.
L'histoire est basique, sans surprise mais ça fait toujours plaisir de visionner ce genre de série !!!
Un gros gros merci à Emi et Greg pour la traduction et la correction de ce BL !!!!
*KIIIIIIIIISSSSS
-
Mercredi 18 Août 2021 à 17:10
Coucou !
Un grand merci à toi pour ce commentaire, que je viens de lire avec beaucoup de plaisir.
Nous l'avons mentionné plusieurs fois, mais Greg et moi adorons tous les deux lire les interprétations et opinions différentes des gens sur les projets, alors c'est un plaisir de lire un avis aussi détaillé :)
J'ai adoré le personnage de Pi dans toute sa complexité et ses différentes facettes, mais si je connaissais déjà Phuwin que j'appréciais déjà beaucoup, l'acteur de Mork a été une véritable découverte, et comme toi une très bonne surprise ! Je trouve que cet acteur a vraiment beaucoup de charme, et il me faisait complètement fondre avec ses déclarations.
je te rejoins sur ce point : il est vrai que le personnage de Muang Nan a été peu exploité, ce qui peut paraître dommage. A la fois, je trouve que la série avait beaucoup de personnages et je ne sais pas si lui rajouter une histoire en plus aurait permis de rendre justice à son histoire et à celle de tous les autres, mais il est vrai qu'on avait envie d'en voir plus de Mix !
J'ai personellement adoré voir Duean dans son rôle de grand-frère protecteur, mais il est vrai que les cris étaient un peu too much ^-^ Et c'est vrai que lui et Meen étaient vraiment chous, j'ai adoré le mix entre la personnalité d'apparence calme et docile de Meen (qui au final a bien la tête sur les épaules et pas la langue dans la poche), et celle un peu "too much" et explosive de Duean, qui au final est un véritable nounours.
Un grand merci pour ton commentaire en tout cas, et à très bientôt sur d'autres projets :)
-
Merci pour la traduction de cette série bien sympathique. J'apprécie vraiment beaucoup les petites annotations qui expliquent le contexte ou les jeux de mots. C'est un vrai plus.
Merci pour ce 12ème et dernier épisode !!!
cette série était vraiment génial et votre travail de traduction aussi alors un grand merci pour la traduction de cette série !!!
Bonjour mon très cher "duo du choc des cultures" ou "duo ying/yang"
et merci pour la traduction de l'épisode 12, qui clôture cette super série Mise à part l'entourloupe par le personnage de "Bam" qui, pour moi, a été mal amenée car peu crédible suivant son comportement durant tout la série, même si j'avais un doute lors de l'épisode 11, ce dernier épisode était génial.
J'ai adoré tout ce que "Mork" a fait, devant tout le monde, afin de rassurer "Pi" et lui faire enfin prendre conscience de son amour, pour ce qu'il est et non pour ce qu'il représente. C'était pas facile et je lui tire mon chapeau !
La scène des ballons étaient excellente et très drôle car "Pi" a reçu une telle dose d'Amour, qu'il a presque faillit en vaciller, lol ! 
"Pi" a enfin changé son "état d'être" en s'acceptant. Il a réussi à identifier et reconnaître sa victimisation (il était son meilleur bourreau
) et a retrouvé son amour propre en accueillant, pour accepter, tout ce qui fait partie de lui. 
La fin de leur chapitre est très chouette. Puis les retrouver 2 ans après, pour savoir comment ils s'en sortent, c'était super. J'ai beaucoup ri quand "Pi" a eu un "retour à l'envoyeur" en faisant croire à son chéri qu'il était mal en point. Attention aux messages que vous envoyez, à l'Univers, car il ne cherche pas à comprendre et vous répond suivant ce que vous demandez, arf !
Et j'étais encore plus "mdr" lorsqu'ils étaient chez les parents de "Pi" et que j'ai cru qu'il allait finir en burger/frites, après les bons soins de "Mork". J'ai peut-être l'esprit mal placé mais la médication de "Mork à Pi" avait sacrément un double sens, lol ! 
Quant aux personnages de "Duean et Meen", ils ont reçu, dans mon p'tit coeur de midinette", la palme du couple le plus "choupinou"
Car leur évolution était nimbée par le côté clown de "Duean" et le coté "innocent" de "Meen. Et les 2 ont su composer avec leurs peurs. J'ai vraiment aussi adoré que leur couple, en devenir, n'est pas été traité de façon "toxique" mais plutôt de façon évolutive, afin que chacun donne le meilleur de lui à l'autre, ce qui les a fait évoluer ensemble. C'est en ce sens que l'Amour doit se vivre ! Je ne sais pas si une saison 2 est nécessaire, même si j'ai adoré la série, car je sais que à "Delulu Land", il y a un grand nombre de "fujo machins" qui vont se charger de leur faire vivre tout un tas de nouvelles aventures, lol ?!
Encore mille mercis pour ce super binôme et votre qualité de traduction/correction, dont je me suis délectée, des biz !
Merci d'avoir traduit ce drama en entier!!!! Le couple principal est trop mignon!!!Merci beaucoup jais trop aimé cette série elle m’a fait rire pleurer triste aussi mais il son bien jouer trop triste que c’est terminé j’espère l’est revoir ❤️
759EykoMardi 6 Juillet 2021 à 17:41Bonjour, un très grand merci pour avoir pris le temps de traduire cette série. Grâce à votre travail, je passe de très bonnes soirées ! Merci encore
Merci pour cette série j'ai passé un très bon moment les personnages sont très sympa je n'ai pas vu le temps passé.
Coucou Emi et Greg,
Merci pour la traduction de cette série. J'ai pas vu le temps passé et j'ai même réussit a avoir de petits fou rires avec certaines scènes sans avoir de problèmes. j'ai vraiment aimé cette série. C'était top
Ce sera un vrai plaisir de la revoir une seconde première fois ! 
Quel plaisir d'avoir pu regarder les 12 épisodes de cette série pleine d'humour et d'amour.
Sans compter sur le regard de Mork qui est envoutant.
Merci pour cette découverte pleine de fraicheur, c'est du plaisir à l'état pur.
Et voilà c'est fini ! Ce fut un coup de coeur de A à Z pour moi ! Je suis passée par toutes les émotions avec cette série. Merci Greg et Emi pour tout le travail fait sur ce projet et sur les autres d'ailleurs.
J'ai vraiment adorer cette série, tellement simple à regarder en tout cas PI et Mork ont conquis mon cœur
merci beaucoup la team d'avoir prit le temps de traduire ça , comme toujours votre travail est clean vraiment parfait
Merci pour cette série ;D Je l'ai adorée de A à Z!
Comme quoi, même avec un plot basique et un milieu universitaire, on peut faire des trucs originaux! Bravo la GMM ^.^
Franchement, ça faisait un moment que je n'avais pas autant ri devant un BL, c'était top, ça a été ma dose de bonne humeur hebdomadaire et je suis triste que la série prenne fin. En plus j'ai apprécié que ce ne soit ni trop niais, ni trop guimauve, ni trop cliché ce qui devient assez rare en matière de BL je trouve...
Bref, merci pour cette belle aventure,
Bisous <3
Merci pour ce surperbe et énorme travail sur ce projet. On a adoré et on a les dévoré chaque semaine !!!
Franchement, j'ai aimée ce BL, du début à la fin
Merci encore à toute l'équipe pour la traduction
et à très vite sur un autre projet 
Oh non la fin pas trop hâte et en même temps full énerver de voir l'épisode hihi merci pour ce projet j'ai adorer cette séries Mork va me manquer
merci pour cette dernier épisode aussi Franchement, j'ai aimée ce BL, du début à la fin
Merci encore à toute l'équipe pour la traduction
et à très vite sur un autre projet 
J’ai eu du mal au début et rapidement au 3e épisode j’ai été accrochée. Résultat j’ai regardé cette série sans m’arrêter ! Elle est fraîche, amusante avec beaucoup de réalité sur des sujets actuels. L’amour, la séduction, l’amitié sont au rdv. Très sympa au final. Merci pour votre travail de traduction !
Et voilà il est finit
. grand merci à vous pour avoir pris en charge la traduction c'était un plaisir de découvrir ce drama , ils vont me manquer j'ai adorée les suivrent
.737Alex050422Dimanche 4 Juillet 2021 à 17:28Bonsoir la team
j'ai aimé cette série, j'ai beaucoup ris avec la voix off, surtout quand il taquinait mon acteur favoris. Forcément je me suis focalisé sur ce personnage
Sinon de la série, on reste dans sa zone de confort, un classique et quelques scènes incontournables, comme le doigt nettoyant la commissure des lèvres
Aussi, aussi, la scène des chippendales.
Merci à Hikôki-Gumo et Emisfritish pour le partage et la traduction de cette série
merci pour ce dernier épisode
je viens de finir la série et j'ai bien aimé,
les couples étaient trop mignon et marrant en même temps, j'ai eu de bons fous rires et pour une fois je n'ai ni pleuré ni détesté aucuns personnages, même Bam malgré son geste je l'ai pas trouvé si méchante.
Bonjour, merci pour ce nouvel épisode et un grand merci pour tout votre travail et le temps que vous y consacrez.
Bonne fin de week-end.
Coucou la team!
Merci pour ce projet.
J'ai passé un très bon moment avec Mork, Pi, Duen et Meen. Ils sont touchant, drôle et attachant. Il est dommage que Mix n'ait pas un personnage plus développé, j'aurais aimé en savoir plus sur lui...
J'aimerais aussi beaucoup avoir un épisode spécial avec eux...
A bientôt pour de nouvelles aventures BL!
Merci infiniment pour la fin de cet excellent projet que je vais découvrir avec bonheur !!!
Et oui, on ne peut qu'espérer une saison 2
Courage pour tous vos projets et une belle journée à tous.
724SakuDimanche 4 Juillet 2021 à 09:11Merci pour la traduction
J’ai eu du mal au début et rapidement au 3e épisode j’ai été accrochée. Résultat j’ai regardé cette série sans m’arrêter ! Elle est fraîche, amusante avec beaucoup de réalité sur des sujets actuels. L’amour, la séduction, l’amitié sont au rdv. Très sympa au final. Merci pour votre travail de traduction !
J'ai vraiment adorer cette série, tellement simple à regarder en tout cas PI et Mork ont conquis mon cœur
merci beaucoup la team d'avoir prit le temps de traduire ça , comme toujours votre travail est clean vraiment parfaitmerci pour la traduction de cette serie toute mIgnone. J'ai trouvé Pond, magnifique, il a un bon jeu d'acteur et qu'est ce qu'il est beau!
C'est le cœur gros que j'écris ce petit mot pour cet ultime épisode : l'histoire mignonne et les personnages si attachants vont énormément me manquer. Un gros merci à vous de l'avoir traduit !
Bonne soirée.
Coucouuu Merci beaucoup pour ce dernier épisode, Jaiiiiiimr tellement cette serie, des le départ de l'épisode mon coeur était sur pause, j'avais peur dette déçu part la fin mon dieu jai fait que pleurer de les quitter sa va etre dure de passer a autre chose.
Merci beaucoup à tous les deux pour ce dernier épisode, et merci pour cette magnifique découverte ♥
Je me suis régalée, j'ai beaucoup rigolé, et j'ai légèrement beaucoup bavé, j'ai presque honte de le dire, je ne savais pas que Pond était si jeune (dit la mamie de 28 ans...). J'ai hâte de le voir dans d'autres BL en tout cas ♥
Cette série aura vraiment été un parfait équilibre entre humour, tendresse, découverte de soi, doute, détermination, et amour biensûr.
Merci de nous l'avoir offert avec cette excellente qualité de traduction.
Je verrai bien une suite qui s'appellerait " une étoile dans la mer" qui raconterai l'histoire d'amour de Nan
Un très bon week-end
Merci pour ce dernier épisode ainsi que pour sa traduction :)
Les 4 protagonistes vont terriblement me manquer :( Le couple Pi/Mork était trop mignon ^^ J'ai adoré voir l'évolution de leur relation ;) Je ne dirais pas non à une saison 2 x)
Celui de Duen/Meen m'a bien fait rigolé du début à la fin XD J'espère les revoir ensemble dans une autre série et en main lead, ça serait top ;)
Merci pour l'épisode 12 trop triste que sa ce termine
Coucou
merci beaucoup pour ce dernier épisode !!! je suis trop triste quand même je voulais encore les voir !!! ils vont trop me manquer !!!
et encore merci pour la qualité de votre travail et de votre temps pour nous proposer des super projets !!!
bonne soirée
Merci beaucoup pour la traduction du dernier épisode.
Et un grand merci de l'avoir pris en projet, traduit toujours à la perfection, bravo à tous les deux.
Cette série est pour ma part un coup de cœur depuis la début d'année 2021, il y avait tout ce qu'il fallait dans cette série.
Fraîcheur, douceur, humour et j'en passe et des meilleures.
Merci infiniment !
J'ai tellement aimé regarder cette serie !! Merci beaucoup pour la traduction !! Hate de découvrir le dernier épisode :) :)
Bonjour ma belle équipe du choc des cultures et merci pour l'épisode 11
Episode encore très interessant dans les messages qu'il fait passer
Dès le début, j'adore les réactions de "Duean" vis à vis de "Pi et Mork" car il me rappelle trop mon grand frère, à l'époqe de sa splendeur adolescente, lol !
"Pi et Mork" sont enfin ensemble mais c'est toujours compliqué. Car "Pi" ne veut pas se défaire du regard des autres, auquel il accorde encore beaucoup trop d'attention ou d'importance. Je peux le comprendre car il s'est laissé brimer toute sa scolarité. Et quand on a peu d'amour propre, il est difficile de se trouver un quelconque intérêt. Mais là, j'ai bien aimé que "Pi" sorte de sa victimisation, en reconnaissant que cette peur ne vient que de lui. Car c'est le signe d'un grand pas vers sa propre guérison
Pour l'instant, le couple se cache encore derrière "Bam", l'amie de "Mork". Mais j'ai eu l'impression que celle-ci en faisait trop
Ne serait 'elle pas entrain de jouer un double jeu en étant la super amie par devant mais la traitresse, par derrière, qui en pince pour son meilleur ami ?! Puis, "Duean et Meen" qui se rapprochent. Mais, pour l'instant, uniquement dans la tête très productive (ou trop embrumée d'alcool) de "Duean", lol !
J'ai beaucoup aimé le passage ou "Duean" force "Meen" à boire pour, soi-disant, devenir un homme. "Meen" a très bien réagit, en ce faisant respecter et a montré son pouvoir intérieur.D'ailleurs, c'est aussi le message que véhicule le personnage de "Yok", l'un des membres de la bande des "Kitty", qui résume bien le fait que : "si tu crois en toi (ou si tu as confiance en toi), tu peux braver tous les codes sociétaux qui ne respectent pas l'humain, tel qu'il est réellement, avec toutes ses différences".
Et ce n'est pas, non plus, en attendant que l'autre (peu importe la relation) nous le montre, pour nous rassurer. Mais bien en le cultivant en soi, ce pouvoir que j'associe à la force de vie qui nous anime. Car l'autre ne peut pas être une béquille éternelle. Et risque, un jour, de s'essoufler ou de rompre, du fait de la charge de notre mal-être, qu'on peut, consciemment ou pas, lui faire porter ou subir, à notre place. Ce n'est pas son rôle. L'autre est là pour nous soutenir, nous guider, nous aider à grandir tout en nous laissant vivre nos propres expériences. Même si on se plante et même si ça fait mal...
Bref, encore un épisode très inspirant par sa face cachée et hâte de voir ce que nous réserve la fin pour tous les personnages !
-
Samedi 3 Juillet 2021 à 14:57
Bonjour chère "Mother Emis" et merci pour ton magnifique retour
-
Samedi 3 Juillet 2021 à 00:59
Coucou Dame Claire,
Un très grand merci pour ton commentaire très éclairé, ainsi que celui que tu laisses quasi systématiquement !
Je te rejoins en tout point. Je dois avouer que pour le couple Mork/Pi je trouve une vraie justesse dans leurs réactions à tous les deux : J'ai absolument adoré le discours de Mork à la fin de l'épisode qui oscille entre le "Je respecte tes choix et je les accepte, mais seulement jusqu'à ce que tes choix te blessent trop".
Quant à notre Pi, comme tu l'as si justement évoqué quand on a passé toute son enfance rejeté par les autres, je pense que l'amour de soi en prend un grand coup et que c'est très difficile de se détacher de cela. Comme le dit justement Pi quand il explique ce qu'il ressent à Mork (et qu'il dit ouvertement que cela vient de lui, ce que j'ai comme toi beaucoup apprécier), je pense que c'est quelque chose qu'on a du mal à comprendre si on ne l'a pas vécu, et certaines de ses réactions qui pouvaient paraître démesurées m'ont personnellement brisé le coeur de par leur réalisme et ce qu'on peut voir chez tellement de jeunes.Comme toi également, j'adore la relation entre Pi et Duean ! Je dois admettre que j'ai un faible pour les relations fraternels dans les séries en général, mais je trouve celle-ci très juste entre le "je suis ton grand frère, et je vais t'emmerder jusqu'au bout !", et le côté protecteur.
Quand à la réaction de Meen, encore une fois je te rejoins. C'est agréable d'avoir un personnage qui est assez réservé, calme et naïf, et qui est pourtant incroyablement sûr de lui. Il n'a pas hésité à remettre Duean à sa place et j'ai également adoré ce qu'il a dit quand il a affirmé vouloir être lui-même. Cela montre qu'il a une grande estime de lui-même, et je ne peux que souhaiter la même chose pour Pi !
Encore un énorme merci pour ton commentaire en tout cas, et à très bientôt :D
-
691jesikaMercredi 30 Juin 2021 à 16:17Bonjour , merci pour l'épisode 10.
Comme toujours ils me font bien rire , et ils sont tellement cute.
Bonne journée.
Merci beaucoup pour la traduction de cette série, hâte de voir le dernier épisode !
Pour le moment j'aime bien cette série, ce côté un peu humouristique me plais même si c'est tirer à l'extrême à certain moment j'aime bien haha, l'humour absurde ça me fait rire haha je suis plutôt bon publique !
L'histoire est mignonne et très facile à regarder sans trop de prise de tête. Un bon petit drama bien sympa !
Merci.
Merci je suis totalement amoureuse de cette série l’est acteur rigolo et mignon vivement le dernière épisode mais elle va me manquer cette séries
Merci pour cet avant dernier épisode. Je suis triste qu'une autre bonne série soit terminer. J'espère qu'une saison 2 viendra.
Bonjour la team
Merci pour ce 11ieme épisode.
Quand on regarde les épisodes d'une série, on s'attend, on se prépare au drame qui tapis dans l'ombre. Mais là ? ...mais là ?
Le réalisateur pense t'il régler / résoudre tout ça en un seul épisode ??
impatient d'être à samedi prochain
bonne semaine à vous
Merci Greg pour ce 11ème épisode ! Bon je vais vous avouer que j'ai filé regarder le dernier épisode en Vosta. Que dire de cette série, je l'ai adoré de A à Z ! Les acteurs, l'histoire pleine d'humour et de tendresse, le gang des garçons, l'OST (que je mets le matin pour démarrer ma journée de boulot) vraiment tout m'a plu et je suis triste de les quitter.
674RavenDimanche 27 Juin 2021 à 12:13672Alex050422Dimanche 27 Juin 2021 à 09:51Coucou merci pour l’avant dernier épisode :) Bon dimanche :)))Merci beaucoup pour votre travail formidable et rapide !! Grâce à vous nous à vous accès à des magnifiques projets !!!
Coucou,
Je trouve cette série très réaliste!!
On voit où peut conduire le harcèlement et l'intimidation!!
Pee a été intimidé et harcelé depuis son plus jeune âge, il a perdu toute confiance en lui, étant tout le temps dévalorisé, il a été traumatisé, donc c'est pour cela qu'il réagit comme il réagit!! Mais il est tombé sur la bonne personne, Mork, qui le comprend et lui conseille de ne plus s'occuper du qui dira-t'on car il est là lui et il aime pour ce qu'il est!!
Il ne faut pas écouter les autres mais seulement son coeur!!
J'ai fait des études, mon mari non!! Quand j'ai commencé à travailler, une carrière prometteuse s'offrait à moi, j'ai rencontré mon mari, il était porteur de sacs, il déchargeait les camions à l'épaule!! Quand j'ai dit que je voulais l'épouser, mes parents étaient rétissants, mais ils ont dit que c'était mon choix, mes ami(e)s me disaient qu'on ne mélange pas les torchons et les serviettes, que j'allais lui faire de l'ombre car j'étais brillante et qu'un homme n'apprécie pas ce genre de chose!! Quand je me suis mariée, tout le monde disait ces deux là, ils tiendront pas 5 ans et pourtant cela fait 47 ans que je suis mariée!! Car tous les deux, on s'aimait d'un amour fou et encore maintenant à 71 ans et 69 ans!! Je l'ai aidé à passer son permis PL et il est devenu chauffeur PL, on a eu 2 enfants, 2 garçons et je leur ai toujours dit que leur père était le pilier de la maison!! J'ai fait des concessions, c'est sûr, mais on est toujours ensemble et on s'aime!!! Il m'a appris à pêcher, je pêche avec lui, il m'a appris à chasser, je chasse avec lui, mais il y a une seule chose qu'on ne fait pas ensemble c'est le jardinage, ce n'est pas ma tasse de thé!! Il ne faut pas que je sois malade, car il panique!! Dernièrement, il a fallu me transporter à la clinique en pleine nuit, et ce sont les pompiers qui sont venus et quand il a fallu donner les papiers, il ne trouvait rien, il était complètement paniqué, il voulait venir mais vue le covid, il est resté à la maison!! Le lendemain, il était dès la première heure à la clinique, demandant après sa femme!! On lui a dit que je sortais dans la matinée, il s'est assis dans un fauteuil et il s'est endormi, donc il n'avait pas dormi de la nuit!!! On s'aime, c'est tout!!!! Il vient de l'Assistance Publique, qui l'avait placé dans une ferme, donc travail à la ferme qui prime sur le collège, mais j'ai toujours admiré mon mari et je lui fais toujours sentir!!On fait tout ensemble!!!
Sur ce je vais me coucher!!
Demain, je vais au ball-trap avec mon mari et mon gamin, mais je ne vais pas tirer, car je ne peux plus avec mon épaule gelée, donc c'est le gamin qui va me remplacer avec mon fusil!!
Gros bisous à tout le monde!!!
-
Vendredi 2 Juillet 2021 à 23:45
c'est une belle leçon de vie, d'amour, de concessions, de partage. tout plein de bonheur et merci de l'avoir partagé.
-
Mardi 29 Juin 2021 à 14:10
Bonjour Semeuse et merci beaucoup pour ton superbe message. Car oui, dans une relation, il n'y a que l'Amour qui compte et quand il est non "égotique", il vient à bout de toutes nos peurs. Et alors, celles des autres, on s'en fout !
-
Dimanche 27 Juin 2021 à 17:54
c'est une belle leçon de vie, d'amour, de concessions, de partage. tout plein de bonheur et merci de l'avoir partagé.
-
Dimanche 27 Juin 2021 à 12:34
Merci, pour cette touchante révélation
-
Dimanche 27 Juin 2021 à 05:46
MAGNIFIQUE !!!! :D
-
Merci Greg pour ce 11ème épisode ! Bon je vais vous avouer que j'ai filé regarder le dernier épisode en Vosta. Que dire de cette série, je l'ai adoré de A à Z ! Les acteurs, l'histoire pleine d'humour et de tendresse, le gang des garçons, l'OST (que je mets le matin pour démarrer ma journée de boulot) vraiment tout m'a plu et je suis triste de les quitter.
Je vois poindre la fin de la série et me voilà toute chagrinée, parce que cette pépite est une véritable bouffée d'oxygène. L'humour, l'histoire, les couples, tout est à garder.
Encore merci de nous l'offrir chaque semaine
Merci pour ce projet, c'est adorable et on rigole bien.
J'ai commencé par le 1er et j'ai enchainé.
Pi est un garçon adorable mais qui n'est pas sure de lui. On peut être beau avec des lunettes et un appareil dentaire.
son ami secret, j'ai une idée de qui sait dès le 1er épisode.
Muang est le garçon dont Pi est amoureux mais est-ce un amour à sens unique ? Muang qui est toujours proche de Mhok. Quelle est leur relation ?
Mork est une personne adorable et je suis sur de qui il est amoureux.
Maintenant parlons de son frère qui n'est pas franchement beau, un peu neuneu sur les bords mais gentil quand même. Ainsi que sa bande de copain qui m'ont bien fait rigolé aussi.
-
Dimanche 27 Juin 2021 à 18:38
Alors commencer un épisode après 23h20 ce n'était pas une bonne idée car j'ai fait nuit blanche et j'ai vu les 10 épisodes.
Je me garde les 2 derniers pour les regarder ensemble.
-
Merci beaucoup pour la traduction du 11e épisode !
Vivement le dernier, déjà le dernier d'ailleurs.
Bon courage pour le dernier épisode et bon Weekend.
Coucouu merci beaucoup pour ce nouvelle épisode j'ai pleurer tout du long pck c bientôt la fin et que jai absolument pas du tout envie de les quitter
coucou merci pour tout ces episodes et pour la traduction j'ai bien ri avec cette serie j'adore
Je n'arrive pas à télécharger l'épisode 10, comment je peux faire?
-
JPeohLundi 28 Juin 2021 à 19:40Je n'y arrive pas non plus
-
Merci beaucoup pour cette nouvelle série ❤️❤️Merci beaucoup pour cette nouvelle série ❤️❤️De retour après une absence. Plein d’épisode à rattraper 7,8,9,10 …. Merci pour votre travail !!!!De retour après une absence. Plein d’épisode à rattraper 7,8,9,10 …. Merci pour votre travail !!!!Bonsoir l'équipe du choc des cultures et merci pour les épisodes 9 et 10
Voilà 2 épisodes qui m'ont bien plus et bien faits rire, ce qui me réconcilie avec l'originalité et l'humour de cette série qui m'avaient fait l'aimer dès le 1er épisode
La partie avec le personnage de "Bam" est truculente tellement l'actrice est excellente dans le rôle de ce que l'on qualifierait "d'idiote". Elle égratigne bien ce genre de comportement puéril qui ne donnent pas une belle image du féminin et qui est très récurent dans les séries d'Asie
J'adore toujours autant les interactions entre "Pi et Duean", les 2 frangins infernaux et c'est tellement ça quand on vit dans une fratrie qui s'entend bien
Leur bataille avec le lit superposé m'a rappelée de bons moments d'enfance, lol Puis enfin, "Pi et Mork" , la délivrance et sans trop de drame même si l'épisode 11 n'est pas encore traduit
Finalement, "Pi" a bien pris le fait que "Mork" est son ami internet et il capitule rapidement. Même si il est encore beaucoup dans le contrôle de sa vie (le pacte de leur relation en est un bel exemple !), on sent qu'une part de lui aimerait s'abandonner aux délices amoureux. Alors qu'une autre part est encore dans ses peurs qui, j'espère, ne seront pas les plus fortes car "Mork" est celui qui va l'aider à en sortir. Il lui a plusieurs fois prouvé qu'il l'aime pour sa "beauté intérieure" et pas pour son masque extérieur. Je sens que l'épisode 11 va quand même être un "chouilla" branlant, du côté de "Pi", du fait de la non maîtrise de sa dualité Enfin, je n'oublie pas la bande des "Kittys" qui m'a donné mal au ventre, tellement j'ai ri avec leur tentative de remake de l'excellent film "The Full Monty"
J'en pouvais plus et j'adore les moments d'interactions de cette bande car les 5 personnages sont vraiment géniaux Vivement la suite !
Bonjour la team, j'espère que vous allez bien
un grand merci pour ce nouvel épisode , j'adore cette série.
passez un bon dimanche
bonjour la team un grand merci pour ce dixième épisode j'aime beaucoup passez un bon dimanche
coucou la team!
merci pour ce nouvel épisode
passé un bon dimanche
n'oublions pas tous ces papas formidables... bonne fête à tous les papas
bisous
Un énorme merci pour les dernier épisodes sorties je suis un peu en retard sur mes merci hihi désoler la team mais j'ai bien hâte de tout les visionner car j'adore cette série un gros coup cœur pour moi je suis en amour avec Mork hihi alors merci beaucoup
Coucou tout le monde,
Merci mes deux collègues pour avoir traduit et corrigé cette série!!
C'est vrai qu'au début, j'appréhendais quand j'ai vu tout ce monde sur l'affiche, mais maintenant je ne regrette pas de la regarder!!
Et alors ce soir, je me suis énormément amusée et cela m'a fait un bien fou car j'ai plutôt le moral au ras des paquerettes!! Ma famille a peur que je rechute d'une grosse dépression que j'ai faite il y a 10 ans!! Mon petit frère m'a emmenée chez mon médecin traitant qui est en même temps une amie, j'ai un peu parlé et cela m'a fait du bien et j'ai promis de me ressaisir!!
J'ai adoré la bande de copains de Duean, le frère ainé, quand ils ont joué les Chippendales et qu'est-ce que j'ai ri!!
Quand Mork est sous la couette et qu'il pince le téton de Pi et ensuite il lui mord soi-disant pour le réveiller!! Ensuite, dans la bibliothèque quand il lui coince la tête entre les livres, mais la scène qui m'a le plus plu c'est quand il lui lave les mains!!
C'est magnifique lorsqu'au collège ou au lycée, on fait partie d'une bande copines et copains!! La vie est plus facile!!
De la seconde à la terminale, nous étions une bande copines et copains inséparables!! On faisait la fête ensemble, on allait aux concerts ensemble, on allait voir le foot ensemble!!
Après le bac, chacun est parti faire sa vie et un jour, il y a une dizaine d'années une copine a lancé un appel sur les Copains d'Abord et on s'est à peu près tous réunis et ensuite tous les ans!! Et là, c'est une journée de fête qui se termine en boite et il y a 3 ans, moi qui n'ai pas l'habitude de boire, là j'ai un peu bu avec mon copain inséparable.
Quand on sortait de boite, on montait dans les voitures et on attendait d'être dégrisés, on se disait au revoir et à l'année prochaine, mais cette année-là, personne dans la voiture du copain, les autres nous cherchaient quand une dame de ménage est sortie de la boite pour leur dire qu'il y avait deux personnes adossées aux poubelles, endormies!! Cétait nous!! On dormait, adossés aux poubelles et on se tenait la main!! On nous a mouillé le visage, on s'est réveillé et on a appelé mon mari et lui son fils !!
Je peux vous dire que le mari n'était pas content, mais maintenant avec les enfants on en rit!!!!
L'année passée, c'est la première année où on ne s'est pas réunis à cause du Covid!!!
On verra cette année!!!
-
Dimanche 20 Juin 2021 à 16:19
Bonjour chère Semeuse, je me suis permise de te lire et ton message m'a bien fait rire car il m'a rappelé aussi des souvenirs
C'est génial de pouvoir garder contact avec sa bande de potes d'écoles et de ne pas oublier que oui, quand nous devenons adultes, c'est grandir. Mais nous pouvons aussi y mettre un peu de légèreté, en n'oubliant pas les parts d'enfants, en nous, afin de nous aider à relativiser
Mes meilleures pensées t'accompagnent et merci pour ce que tu réalises dans l'ombre de la team
-
613Alex050422Samedi 19 Juin 2021 à 22:28Coucou merci pour ce nouvel épisode :))))
J'adore cet épisode et j'ai eu les mêmes réactions que vous Emi et Greg. Ils sont trop mignons ! Merci pour cet épisode !!
Coucou, mercii beaucoup pour ce nouvelle épisode, je suis littéralement tomber amoureuse de cette série sa va être très dure de les quitter, bon c pas encore la fin, Mork me fait parfois de la peine pck Pi fait des pas en arrière . Très bon week-end
L'éclaircie, dans ma soirée orageuse, est arrivée
Merci à vous pour ce dixième épisode qui me ravit (... et m'attriste un peu car le dénouement approche).
Bonne soirée.
Merci beaucoup pour la traduction de ce dixième épisode ! Bonne soirée et bon week-end à tous !
Merci beaucoup pour la tarduction du 10e épisode... ça commence à sentir la fin !
Vivement le prochain.
Bon courage pour la suite et bon Weekend !
590Rodney1245Samedi 19 Juin 2021 à 03:56Je ne comprend pas comment ça marche moi j’arrive pas à regarder
-
Rodney12345Lundi 21 Juin 2021 à 04:29Mais si on a pas de ordinateur et qu’on veux regarder sur notre téléphone on fait comment
-
Samedi 19 Juin 2021 à 07:09
Coucou Rodney,
Voici un petit peu de lecture pour t'aider :
A bientôt sur le blog.
-
589Tito.malandaSamedi 19 Juin 2021 à 03:55merci pour ce nouvel épisode . Mais quand va-t-il se décider ???????
-
SosoMercredi 16 Juin 2021 à 20:51Dit stp comment on fait pour regarder
-
MERCI POUR LA TRADUCTION DES EPISODES.
Fish Upon the Sky et Nitiman sont mes deux coups de cœur jusqu'à présent.
Il n y a pas des garçons efféminés à l'extrême, ni des gangs envahissent, ce sont déjà 20 pourcent de fluidité.
Les garçons sont des garçons. Ils développent des sentiments entre eux.
J'ai été déçu de la transformation qu'Oh-aew.
Je me demande si certains producteurs n'ont pas du mal à accepter l'homosexualité simple et virile. Excusez-moi, je suis de mauvaise humeur.
Heureusement, vous nous offrez des séries qui baissent le stress.
Passez une bonne semaine.
Prenez soin de votre propre personne ainsi des êtres que vous aimez.
Et Soyez Fidèle en amour, Soyez Fidèle aux personnes qui vous sont chers au cœur. ❤️
-
Lundi 14 Juin 2021 à 14:28
Hello,
Avec grand plaisir pour la traduction des épisodes de Fish Upon The Sky, on aime également tous les deux beaucoup cette série avec Greg, alors c'est un plaisir !
Je me permets de répondre à ta remarque sur Oh-Aew, et sur le fait que les garçons sont des garçons.
Si je peux complètement comprendre ce que tu ressens et si bien sûr c'est important de voir des relations entre deux hommes bien masculins et virils, la communauté LGBTQ+ elle est
constituée de beaucoup de profils et personnes différentes, y compris des personnes qui ont une identité de genre plus flexible.Si tu as regardé I Told Sunset About You et que tu te souviens de toutes les scènes, je pense que certaines scènes indiquaient déjà très clairement le fait que ce personnage s'il ne se pose aucune question sur sa sexualité, s'est toujours un peu posé des questions sur son identité (notamment via la scène dans la saison 1 avec le soutien-gorge, etc).
e pense que l'homsexualité 'simple et virile' comme tu le dis doit évidemment être représentée et est importante, ce n'est également pas la seule homosexualité qui existe et tu as des relations entre des êtres humains très différents les uns des autres.
Je pense aussi que quand tu regardes les BL qui existent aujourd'hui, tu trouveras que la grande majorité sont sur des relations entre deux hommes viriles, et tu en as au final peu avec des personnages plus ambigu comme peut l'être Oh-Aew. Ce n'est pas que les producteurs ont du mal à la comprendre, c'est simplement qu'ils avaient la volonté de montrer que des individus très différents forment notre monde et notre communauté, et j'ai pour ma part trouvé très intéressant que cela soit exploité un peu.
En tout cas, chacun son opinion et si je comprends et respecte ton opinion, j'espère que tu pourras comprendre et respecter également la mienne, même si elle est un peu différente de la tienne :)
-
579JesikaDimanche 13 Juin 2021 à 22:09Bonsoir , encore merci pour la traduction.
J'ai regardé les épisodes 8 et 9 , et je me régalé .
Toujours aussi drôle , hâte de voir comment évolue leur relation.
Bonne soirée à vous .
Je fini toujours le visionnage des sorties de la semaine par cette série, c'est ma cerise sur le gâteau, ce qui clôture parfaitement mon dimanche après midi avec le sourire aux lèvres. J'ai encore pu éclater de rire plusieurs fois, être émue aussi. L'alchimie entre les acteurs grandit au fil des épisodes et c'est vraiment top. Sans oublier la petite histoire du grand frère qui apporte son lot de légèreté et de fraicheur.
Un grand merci pour la traduction de ces épisodes qui sonne toujours juste et rend le visionnage si attractif.
Bonne fin de week-end
Merci pour l'épisode 9, j'aime le couple Pi/Mork mais j'ai un petit faible pour Duen/Mean, ils me font rire.
merci pour ce nouveau épisode de cette série que j'aime bien, merci pour le travail effectué , merci
563Alex050422Samedi 12 Juin 2021 à 22:19Coucou merci pour ce nouvel épisode :)
Merci Greg et Emi pour vos nuits sans sommeil afin de nous livrer ce 9ème épisode. Vraiment cette série c'est mon vaccin du bonheur !
Coucou la team
Purée chaque semaine j'attends avec impatience le nouvelle episode jaime tellement l'humour de Pi, le calme et la patiente de de Mork, un vrai petit bijoux
Merci beaucoup pour la traduction du 9e épisode !
Vivement le 10e.
Bon courage pour le prochain et Bon Weekend !
Merci pour ce 9èeme épisode et pour la toujours grande rigueur de votre traduction. Cette série tourne un peu en rond je trouve mais ne manque pas de trouvailles quand-même dans le genre gag et humour.
J'attends l'épisode 9 avec impatience merci beaucoup pour les traductions vous faites un énorme travail bisou a vous bonne nuit
Merci beaucoup pour la traduction de cette série ; perso elle me fait un bien fou au moral j 'adore !!!! J’attends chaque épisode avec impatience
Hello très chère équipe du choc des cultures et merci pour l'épisode 8
Et bien, finalement, "Mork" aura eu "le rendu de sa pièce" car a trop vouloir forcé, ce qui n'est pas encore éclos, il s'est pris une bonne gelée, lol
C'est bien de montrer certaines limites des envies, qui ne sont pas partagées, et qui s'apparentent à du harcèlement. Car ça ne fait jamais plaisir de subir les assauts incessants de quelqu'un qui dit (ou pense), vous aimer quand le sentiment n'est pas partagé. Et même quand c'est, aux dires de critères "nébuleux": "la plus belle personne" !
L'Amour, ça ne se commande pas Et être attentionné(e) envers une personne, ne veut pas systématiquement dire que celle-ci veut un amour sexué. J'aime aussi que ce soit rappeler, dans les séries, pour les jeunes inexpérimenté(e)s (ou les adultes qui ont oublié de grandir, lol !). J'ai beaucoup apprécié les moments ou "Phi" rappelle combien le comportement des "Fujoshi" est beaucoup trop intrusif et très malsain. On sait, en Asie, ce qu'il se passe avec ce genre de "fans", qui ne savent plus différencier le fantasme entre une fiction et la réalité. Et je trouve ça super de rappeler, dans de plus en plus de BL, ces comportements dangereux qui portent atteinte à la vie privé des artistes. J'ai d'ailleurs bien aimé l'échange entre "Pi" et un de ses camarades de classe, qui ne comprend pas pourquoi 2 personnes, du même sexe, qui agissent comme des "amis", sont systématiquement cataloguées en "couple", par ce genre de "fans." Je rejoins ce personnage qui semblait nous dire que "ces personnes doivent avoir une vie bien morose (ou un problème psy bien chargé) pour en arriver à de tels extrêmes".
Ceci dit, le personnage de "Klue Kang dit KK" a un rire diabolique qui m'a bien fait marrer
et j'ai bien aimé aussi que sa complice "Prik Pao" résiste au mal, même si elle y re succombe à nouveau, lol 
Pour la rédemption, c'est pas encore gagné ! Puis, l'arrivée du personnage de "Bam" (actrice que j'avais adoré dans "Tonhon Chonlatee", entre autres) est hyper drôle surtout lorsqu'elle se comporte comme une gamine, horripilante à souhait d'imatturité. Son apparition redonne un peu de peps à la série qui, déjà dans l'épissode précédent, commençait à me perdre un peu du fait que l'issue finale se fait trop attendre
Et c'est pas gagné, non plus, car "Mork" n'a pas encore avoué à "phi", qu'il est son ami de discutions....allez, je vous le donne en mille, ça sent l'épisode 11, lol ! Enfin, la presque réconciliation entre "Duean et Meen" est touchante. Car "Meen" se fait respecter (bon, avec un fond de désir de redevenir l'unique objet d'attention de Duean, lol !). Et "Duean" qui saute à pieds joints car son "petit tigrou", qui lui donnait tellement d'importance, lui manquait terriblement...c'est y pas mignon, tout ça ?!
Bref, encore un épisode bien sympathique, révélateur de ce qu'il ne faut pas faire, même si on en meurt d'envie.
Par contre, la scène finale, j'ai pas compris car, ok elle répond, en partie, à notre question, mais pourquoi à ce moment là ? 
Ah oui et, comme toi, "Emis", je me demande depuis quand "Mork" en pince vraiment pour "Pi" ? Vivement la suite !
Un énorme Merci pour cette série!!
Je l'ai commencé sans trop y croire (le teaser ne m'avais pas du tout emballé en plus je m'étais absolument plantée dans l'histoire) mais finalement j'accroche totalement!! Pi et Mork sont trop mignons, ça match vraiment bien entre eux , hâte de voir la suite!!!
Merci beaucoup pour ce nouvelle episode.
Cette serie c mon petit bonheur de chaque semaine, je me suis tellement attacher a Pi c mon coup de coeur
Toujours impatiente de regarder chaque semaine un nouvel épisode, toujours aussi plaisant de lire vos traductions.
bon week-end
Merci beaucoup pour ce 8ème épisode ♥
Je suis de plus en plus dingue de cette série et de ce magnifique sublime Mork ! ♥ et je suis avec vous #PiDefenseSquad ! Merci pour l'épisode 8. Plus l'histoire avance et plus j'ai envie de crier Pi ouvre les yeux !!!
Merci pour ce 8ème épisode ! Je me répète comme chaque semaine mais j'adore cette série. Mork persévère !!! Tu vas le pêcher ton poisson dans le ciel, fighting !!
Encore un petit épisode sympatoche à regarder pour passer un bon moment :D Merci infiniment <3 Biz
Bonjour, rien qu'en défilant les commentaires, on se rends compte que la série a du succès. Merci pour la traduction de celle ci. Il y a en ce moment des séries qui sont vraiment sympas. Je vous souhaite un bon dimanche et une bonne semaine. N'oubliez pas de prendre soin de vous et des êtres qui vous sont chers. ❤️
Merci pour ce nouvel épisode, j'adore cette série et je suis devenu accro dès les premiers épisodes. Bravo pour votre travail et merci encore.
491Alex050422Samedi 5 Juin 2021 à 18:42Coucou merci pour ce nouvel épisode :)
Merci pour l'épisode 8 de cette série assez déjantée mais un peu répétitive, je trouve, bien qu'on ait plaisir avec les acteurs.
Merci beaucoup pour la traduction du 8e épisode !
Vivement le prochain.
Bon courage pour la suivant et bon Weekend !
482Airi88Samedi 5 Juin 2021 à 01:10Bonsoir ou mieux bonne nuit a tous vu que c'est 01:07 et j'arrive pas a décrocher de cette série. je la trouve adorable. merci pour tout votre travail.
Vous êtes une équipe formidable. MERCI
J'adore vraiment cette serie !! Merci beaucoup pour la traduction !! Hate d'être samedi pour découvrir la suite :) :)
Bonjour l'équipe du choc des cultures et merci pour les épisodes 6 et 7
J'ai encore bien ri, par moment, surtout avec "Duean", qui est d'une mauvaise foi incroyable mais aussi d'une entièreté, tellement candide, qu'on a envie de tout lui pardonner, lol .
C'est un beau personnage d'abruti car c'est, au fond, un vrai gentil Je ne sais pas si il devrait être avec "Meen" car, dans l'univers des BL, il faut peut-être arrêter de croire que tous les hétéros vont ou veulent devenir gay ou bi, lol ! iSinon, à "Delulu Land", je verrai bien le petit "tigrou Meen" avec "James" (si je ne me trompe pas de prénom), l'un des membres de la bande des "Kitty", qui l'a ramené, pas vous ?
En attendant d'en savoir plus, sur le devenir de ces personnages, je trouve que ça commence à tourner un peu en rond avec l'histoire de "Phi et Mork". Je peux comprendre que "Phi" est en pleine confusion mais j'ai toujours du mal avec ce concept du : "je pense t'aimer alors je te drague à fond, même si je sais que l'autre n'a pas les mêmes sentiments". Ceci dit, c'est très interessant car "Pi et Mork" sont, finalement, dans la même situation. Mais il y en a un qui agit de la sorte, parce qu'il découvre ce qu'est un premier béguin. Alors que l'autre, semble plus sûre de ce qu'il avance et y va plus en confiance. Avec plus de maturité, pour les 2, au niveau de la connaissance de Soi, ils auraient déjà "lâcher l'affaire" et seraient aller pêcher un autre poisson, lol !
"Mork" dit quand même des choses justes, concernant ce qu'est l'amour, en faisant référence aux fleurs. C'est vrai aussi, quand il dit que c'est le coeur qui a raison, en ce qui concerne les émotions. Et j'ajouterais même que le vrai Amour est effectivement celui qui réagit, via la voie du coeur, car c'est juste l'énergie qui agite nos cellules car elles entrent en vibration avec celles de l'autre, qui nous convient. Alors que si nous aimons via le mental, nous sommes dans nos peurs et nous aimons de façon conventionnelle, dictée par nos sociétés du paraître, ou éducative, dictée par notre entourage proche
Donc, le grand frère de "Pi" dit aussi une chose très profonde (et serait un bon ambassadeur pour la propagande des vaccins, lol
) mais le coeur ne ment pas alors que le mental, oui Le personnage de "Mork", si il ne devient pas médecin, devrait s'orienter vers la psychologie "Jungienne", il serait bon ! Enfin, les moments avec le cercle familiale de "Pi", drôles et émouvants, nous rappellent que lorsque les parents, la fratrie, sont bienveillants, c'est le meilleur nid pour apprendre à grandir, afin de s'en détacher en laissant pousser ses ailes. Et peu importe que le clan soit du même sang ou non, ou composer comme le schéma habituel de la famille, comme on nous l'apprend. Puis, la communication est le meilleur des remèdes car c'est via ce canal, que l'on fait rentrer et circuler l'Amour
2 épisodes vraiment chouettes pour les messages véhiculés et vivement la suite, que pour une fois, je n'ai pas encore regardée, hi hi !
Hello la team,
Je sais pas si je suis la seule en ce moment, je ne trouve pas de Bl ou de Drama qui me captive réellement!
En tous cas, merci de partager avec nous vos projet!!!!
courage à vous ;)
Merci pour ce projet plein d'humour, une belle chimie des acteurs, on se divertis chaque semaines
J'ai hâte de découvrir ce 7ème épisode au chaud sous ma couette en mode relax ;) Biz Je vous adore <3
Coucou la team merci beaucoup pour ce nouveaux épisode, cette serie me fait totalement rêver, je suis a fond dedans je suis complètement attacher a Pi.
Des gros bisous442lolo612Samedi 29 Mai 2021 à 20:08Merci pour la traduction ainsi que la sortie de l'épisode 7
Merci pour ce nouvel épisode, toujours autant de plaisir à suivre cette série.
Bon week-end.
Coucou tout le monde qui passait par là,
Quand j'ai vu l'affiche et tout ce monde, j'ai eu l'appréhension de regarder cette série car je ne sais plus qui est qui,qui fait quoi, qui aime qui, et pour moi le trio amoureux devient un carré ou un losange!!
Mais là, ayant vu les commentaires chez les latinos, j'ai commencé à la regarder et surprise j'ai bien aimé et qu'est-ce que je rigole et qu'est ce que j'aime ces petits poissons qui défilent à chaque fin d'épisodes!!
Ah, les premières amours!!!
Et les copains et copines qui mettent leur grain de sel!!!
Et une chose que je n'apprécie pas c'est le harcèlement sur les réseaux sociaux.
Je croyais que le harcèlement des couples amoureux n'existait qu'en Asie, mais j'ai appris que en France aussi!! Dixit mes petits voisins!!
Merci mes deux collègues du blog pour cette série!!
Bises à vous deux et à toutes et tous ceux qui liront,!!!433Alex050422Samedi 29 Mai 2021 à 18:19Coucou merci pour ce nouvel épisode :) Bon week end :)
Merci pour le nouvel épisode de cette série très dynamique et pour la grande qualité de votre adaptation.
Merci pour la traduction du 7e épisode !
Vivement le prochain.
Je pense que c'est mon coup de cœur de cette année !
Bon courage pour le prochain et bon Weekend !
Merci pour la traduction des premiers épisodes :) j'ai vue le trailer qui m'a donné envie de le voir :) Bonne chance pour la suite de la traduction de ce drama :)
Et encore un épisode de cette série à découvrir ... Tellement pressée de le faire accompagnée d'un bon chocolat chaud :P Merci <3
416JesikaDimanche 23 Mai 2021 à 22:14Bonsoir , merci pour les épisodes 5 et 6.
Ils me font toujours autant marrer et fondre à la fois.
Hâte de voir la suite et surtout voir comment progresse leur relation.
Bonne soirée.
Merci infiniment pour ce nouvel épisode, vous nous offrez du rêve et c'est le plus beau des cadeaux
prenez soin de vous
Merci pour l'épisode 6. C'était super encore. Il va falloir attendre une semaine maintenant pour la suite....je l'attends avec impatience
393Alex050422Samedi 22 Mai 2021 à 20:47Coucou merci pour ce nouvel épisode :)))Coucou la team Merci beaucoup pour cette épisode 6 et voilà j'ai pleurer comme une madeleine tout au long de l'épisode
Cette serie et vrais coup de coeur, on passe de lhumour du rire au larmes, et les les personnage sont tellement attachant, un vrais bijoux
Merci beaucoup pour la traduction du 6e épisode !
J'adore vraiment cette série, vivement le 7e épisode !!
Bon courage pour le prochain et bon Weekend.
cc la team,
merci pour ce nouvel épisode, que je vais pouvoir profité de ce weekend de 3 jours, qui je le rappel est le dernier...
au revoir weekend de 3 jours (min) bonjour retour aux semaines de 6jrs
rien que d'y pensé je suis épuisée lol.
bisous
Bonjour chère "Mother Emis" et cher "Greg", équipe du "choc des cultures" (voilà, vous êtes rebaptisés, lol
) et merci pour les épisodes 4 et 5 ! 
Le rythme est toujours bien soutenu, les dialogues et situations toujours aussi drôles.
J'ai vu passer, sur le net, comme quoi le déguisement de la bande des "Kitty" n'avait pas plu à la communauté concernée. Je peux comprendre que certaines blagues soient perçues comme de mauvais goût, d'autant plus que je crois que les 2 pays seraient un peu en "froid". Reviens alors toujours la même question du : "Peux t'on rire de tout avec n'importe qui ?"
J'ai bien aimé aussi le fait que "Phi" demande la suppression du "hashtag" le concernant avec "Mork". Le principe de faire "naviguer" un couple, c'est drôle mais tant que ça reste dans la sphère de la fiction car si ça en sort, c'est atteinte à la vie privée et c'est punissable par les lois. Je pense que c'est une façon de rappeler, aux fans, les limites du respect à ne pas dépasser. C'est vraiment depuis que j'ai découvert l'univers des BL d'Asie que je vois ce genre de comportement. Je n'ai pas souvenir d'avoir vu ça, dans ma jeunesse même si je suis d'une génération bien plus âgée !
Comme j'ai compris, qu'avec les séries d'Asie, je dois aller à "Delulu Land ou Déni Land", pour prendre du recul sur des points qui m'interpellent (lol
), j'ai donc apprécié les 2 épisodes avec les moments vraiment très drôles et les tentatives maladroites ou espiègles, de "Mork", pour faire comprendre à "Phi", combien il l'aime...euh bon, le coup du pop-corn dans les cheveux, beurk... Il est clair aussi que "Mueang" est complice de "Mork", pour atteindre son coeur, et j'aime bien aussi qu'il lui dise "d'y aller mollo", quand même ! Là, c'est une fiction donc ça va et on peut imaginer que "Mork" est de plus en plus insistant car il sent que l'énergie corporelle de "Phi" vibre dès qu'il l'approche ou le touche. Mais dans la vraie vie, attention car une telle intrusion dans la sphère vitale de l'autre, sans son consentement, peut mal se finir. Le duo "Duen et Meen" devient de plus en plus "mimi " J'aime beaucoup, aussi, la complicité ente les acteurs "Phuwin et Neo", qu'ils ont dû acquérir dans leurs séries communes. Je suis très impressionnée par la filmographie de "Phuwin", qui confirme son talent alors qu'il est si jeune
Bref, une série bien sympathique au cours de laquelle je rigole grâce à la bonne traduction de l'humour véhiculé (j'avoue, j'aime le "potache", lol
) et vivement la suite !
J'aime beaucoup cette serie et j'ai vraiment hâte e découvrir la suite !! Merci beaucoup pour la traduction ! :) :)
370neliaMardi 18 Mai 2021 à 19:57Merci à toute l'équipe pour ce super projet.
PS:les commentaires que vous ajoutez dans la série,j'adore
Toujours en amour avec Pond moi hahahahaha ouais ben cette séries ma surprise je ne m'attendais pas a l'aimer autant un gros coup de cœur encore
merci beaucoup pour l'épisode 5 je suis impatiente de voir la suite hihi merci
cc la team , merci pour ce nouvel épisode
passé une bonne semaine (semaine sans jours férie
)bisous
348Alex050422Dimanche 16 Mai 2021 à 02:00
Coucou merci pour l'épisode 5. Le prochain épisode risque d'être riche et intense surtout entre Mork et Pi. Trop pressée de le voir.
Merci pour ce nouvel épisode. Cette série est aux antipodes de 1000 stars, mais c'est très bien, elle est pleine d'énergie et de drôleries qui nous font du bien.
Trooop court ces épisodes...et maintenant il faut attendre une longue semaine pour la suite
En tout cas, c'est un super projet, un grand merci à vous de nous l'offrir avec une telle qualité de traduction
Merci pour ce 5ème épisode ! Je ne me lasse pas de voir PI/ Mork. Ils sont beaux ces deux-là
merci pour ce nouveau épisode que j'attendais avec impatience, cette série est sympathique, merci la team pour le travail effectué, merci pour tout et prenez soin de vous.
Merci pour ce projet que j'attendais avec une grande impatience. J'ai regardé les épisodes en anglais mais c'est tout de m^me plus confortables en version sous titrée en français. Super drama.
329lolo612Samedi 15 Mai 2021 à 20:10Merci pour la traduction ainsi que la sortie de l'épisode 5 ☺️Coucou la team
Merci beaucoup pour ce nouvelle épisode, cette serie c mon vrai petit bonheur de fin de semaine, je pleur je rie, avec Pi, jaime tellement tout c personnages.
Merci beaucoup pour la traduction du 5e épisode !
Vivement le prochain, j'adore cette série.
Bon courage pour le suivant et bon Weekend !
merci pour la traduction de ce projet, je viens de télécharger les 4 premiers épisodes merci beaucoup.
je vais attendre un peu avant de le regarder lol..
bisous
Non mais wow cette séries je me ronge les doigt a chaque semaine en attendant la prochaine sortie hahahaha je suis accro hihi et j'ai un énorme faible pour Mork j'adore cette acteur hihi merci merci pour l'épisode 4 j'ai hâte de la visionner
311EykoLundi 10 Mai 2021 à 22:28305jesikaDimanche 9 Mai 2021 à 21:37Bonsoir , merci pour cet épisode.
Toujours aussi rafraîchissant cette série.
Ils me font rire dans chaque épisode.
Hâte de voir la suite .
Bonne soirée et merci encore pour vôtre travail .
Bonsoir, merci pour ces épisodes, ils m'ont l'air bien sympathique.
Merci à tous pour votre travail et prenez soin de vous.
299kyokoren02Dimanche 9 Mai 2021 à 14:18merci beaucoup pour les episodes, merci de l avoir pris en projet, j aime beaucoup. bonne continuation pour votre travail, merci
Merci pour ce nouvel épisode et pour la qualité de votre traduction. Cette série ne fait pas dans la dentelle mais elle est très vivante et très divertissante.
Merci pour ces 4 premiers épisodes de cette séries qui nous promets pas mal de bons moments <3
Merci pour ce nouvel épisode, de plus en plus hâte de connaître l'évolution des personnages et de leurs sentiments ... et de suivre les aventures de Duen (lui je l'adore, il est un peu loufoque). Bon Dimanche.
Merci pour ce 4ème épisode !J'aime tellement cette série que je regarde en vosta et la semaine suivante sur le blog et ça m'enchante.
Je viens de regarder et pour l'épisode 4 aussi l'image saute.
Pourtant j'ai re télécharger la vidéo et sa ne change rien .
Est ce que a moi que sa le fait ou d'autre personne aussi on eu ce soucis?
Merci
Merci pour cette série, par contre petite question, c'est normal que pour l'épisode deux ( j'ai pas encore vu la suite ) l'image saute?
Il y avait le même soucis avec la série A tale of a thousand stars.
Merci
-
Dimanche 9 Mai 2021 à 00:19
Hello,
Ah non, ce n'est pas normal... Tu peux me dire à quel moment si tu veux bien ?
C'est moi qui ai traduit l'épisode 2 et A Tale of Thousand Stars, donc si tu m'indiques quand je peux voir s'il y a un problème avec l'un de mes logiciels qui pourrait causer ça :/
-
Coucou la team , merci beaucoup pour ce nouvelle épisode, mon coup de coeur, de lhumour et de lamour
282Alex050422Samedi 8 Mai 2021 à 21:48Coucou merci pour ce nouvel épisode :)
Merci beaucoup pour ce 4ème épisode ♥ Je me régale avec cette série, un vent de fraicheur drôle et beau en même temps.
Le personnage de Duean me fait vraiment rire, et Mork me fait rêver ♥
Bonsoir,
Merci beaucoup pour l'épisode 4! J'aime beaucoup cette série pour l'instant!
Bonne soirée à vous!
272lolo612Samedi 8 Mai 2021 à 19:18Merci pour la traduction ainsi que la sortie de l'épisode 4 , j'aime beaucoup cette série
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Je trouve très drôles et très maladroits ces deux héros principaux. Très touchant
Biz
Merci pour l'épisode 4 ^-^
Merci beaucoup pour la traduction du 4e épisode !
Vivement le prochain.
Bon courage pour la suite et bon Weekend !
merci beaucoup pour l'épisode 4
Merci beaucoup pour la traduction de cette série ! J'ai beaucoup aimé les premiers épisodes et j'ai hâte de découvrir la suite !!!! :) :)
Merci pour la traduction de cette série
-
LayMardi 4 Mai 2021 à 20:31J'ai pas trouver de traduction comment faire
-
253DuaibsechLundi 3 Mai 2021 à 10:01Je cherchais une vostfr pour FUTS, et je suis donc tombée (par hasard je l'avoue) sur votre blog (qui part direct en favoris hum hum :D)
Vous avez refait ma journée, merci infiniment à toute la team pour le travail de qualité que vous faites !Bon courage a vous :)
Oh j'ai vraiment trop hâte de la voir oh que oui et suis je la seul a bien aimer Pond hihi il a un petit quelque chose que je ne saurais dire vraiment trop bon cette série un gros merci pour l'épisode 3
250DoiraneLundi 3 Mai 2021 à 01:48Merci pour ces 3 épisodes, je les ai regardés d'une traite, je me marre bien xD247JesikaDimanche 2 Mai 2021 à 21:34Bonsoir , merci pour la traduction de l'épisode 3.
Toujours aussi rafraîchissant , ils m'ont bien fais rire.
Hâte de voir la suite =).
Bonne soirée .
243kyokoren02Dimanche 2 Mai 2021 à 16:24merci bcp pour les episodes, hate de voir la suite, merci de votre travail et bonne continuation
242kimaDimanche 2 Mai 2021 à 15:41Bonjour chère "Mother Emis" et cher "Greg", équipe du "choc des cultures", pour les épisodes 3 et 4 !
Et oui, aujourd'hui, j'ai joué les prolongations, en doublant la mise et, encore une fois, je me suis bien marrée !
Y a pas à dire, le personnage de "Pi" est intensément dans le mental et manque cruellement d'ancrage, pour éviter de se retrouver dans des situations rocambolesques, mais c'est ce qui fait tout son charme.
Les moments épiques sont le relookage de "Pi" par la bande des "Kitty" et les références à des programmes étaient excellentes. Cette bande de "bras cassés" se la joue cool et ma bien faite rire notamment lors de la scène chez le dentiste. J'adore cette bande de potes, bien "barrés". Puis le passage dans le laboratoire....j'étais ptdr !
J'avais l'impression de revoir un peu la scène du "jour/nuit", dans le film français "Les Visiteurs" Et la partie "flippette" faisait bien référence à ce que l'on peut voir dans de bons films d'horreur ou dans des parodies déjantées, lol ! Comme tu l'as relevé, Greg, l'acteur "Phuwin" est vraiment excellent dans le registre comique, voir "cartoonesque". "Main" qui joue "Sutthaya/Mork", j'adore sa nonchalance et sa force douce qui donne envie de se laisser prendre en charge,...oui, Docteur, j'ai mal là et j'ai chaud, très très chaud, lol !
! Et "Mix", quel "lover", à se damner, avec un tel regard empli de compassion et de tendresse...oups, je m'égare... Non mais, ces 3 là, faut pas les mettre en "trouple", hein, sinon "ils démontent la baraque" ! Trêve de plaisanterie, ils forment un super trio et j'ai lu une théorie, sur le net, qui disait que le personnage de "Mueang" se rapprochait de "Phi" pour permettre à "Sutthaya/Mork" d'oeuvrer dans sa drague. J'aime bien aussi la théorie de "aimer.la.vie.7", pour le 1er épisode, comme quoi lors de la scène future, du bisou sur le front de "Pi", le fait que nous ne reconnaissions pas le personnage vient que "Pi" ne l'ayant jamais vu, ni entendu, il nous apparaîtrait comme dans son imagination. Théorie qui se tient aussi avec celle qu'il y aurait peut-être un 3ème larron, lol !?!
Il me semble aussi que lors des interactions, entre "Phi" et "Mork", la tenue vestimentaire de "Mork" se compléte, non ?
Enfin, le personnage de "Duen", frère de "Pi", avec sa peut-être future moitié, "Meen". Alors, ces 2 là, ils se sont bien trouvés. Entre "Duen" qui est tellement sensible, que tu lui ferais avaler des couleuvres (comme disait ma grand-mère !) et "Meen", qui ressemble à un petit chat qui, consciemment ou pas, sait très bien manipuler ce grand "benêt" (ou se laisse aussi manipuler), afin de s'en faire un ami.
Ils sont trop drôles et "Duen" est un vrai charlot, au grand coeur, qui va se laisser dévorer par ce petit "tigrou" ! Bon bah, que dire de plus, à part : "Vivement la suite !" que je verrai avec l'épisode 5 puisque je vais être absente pour congés bien mérités
J'ai quand même un peu triché en regardant l'épisode 4 en vosta. L'humour est toujours présent mais, cette fois-ci, pas toujours de bon goût, par moments.
Vous me direz ?! PS : merci pour toutes les petites annotations en références à des situations ou des musiques, c'est top !
-
Lundi 3 Mai 2021 à 14:02
Bonjour, cher Greg, que d'éloges !
, dont je te remercie mais ma tête va finir par ne plus pouvoir passer la porte......non, j'déconne, bien sûr ! et merci toujours pour tes sympathiques retour et ta bienveillance Hâte de retrouver "Mother Emis" sur le 5 et toi sur le 6, que je verrais à mon retour
-
Dimanche 2 Mai 2021 à 23:01
Coucou Dame Claire ! Comment répondre à un commentaire aussi enchanteur, aussi passionnant et aussi exhaustif ? Quel plaisir de te lire !
Je suis obligé d'approuver point par point tout ce que tu as écrit car je suis du même avis.
Personnellement, j'adore cette série pour ces moments de délicatesse et son humour déjanté mais toujours attachant.
Phuwin m'éclate à chaque fois grâce à ses intonations, à ses mimiques époustouflantes.
Duean est pour moi un véritable cabri, sautillant, foufou, mais très attentionné pour son petit Meen.
J'ai hâte de voir évoluer nos petits messieurs. Et à ce titre j'ai adoré l'épisode 4, qui m'a fait bien rire.
Cette fois, c'est Emi qui se colle à la traduction. Ha ha ha ! (rire moqueur). Me voilà en pause vengeance. ^_^
Bisous et à très bientôt !
-
Merci pour ces 3 premiers épisodes
Voilà une série sympa et drôle qui se regarde avec plaisir.
Merci pour ce nouvel épisode d'une série bien enlevée et dans laquelle les actes manqués révèlent comme il se doit la vérité du cœur...
Bonsoir,
Merci beaucoup pour ces trois 1er épisodes ^^
Une bouffé d'air frais.
Il est drôle , mignon comme tout (je sens que je vais adorer le duo Pi/Mork
) et parle d'un sujet important l'acceptation et le respect de sois même tout en restant léger cela fait du bien !En tout cas vraiment hâte de voir la suite.
Surtout vis-à-vis du premier épisode quand on voit Pi être embrassé sur le front. Je suis vraiment curieuse de découvrir qui est vraiment cette personne.
Car il ne ressemble ni à Mork ni à Nan. Par contre si l'on regarde on voit qu'il a un arc-en-ciel dans le dos comme sur le portable de Pi.
Peut-être qu'il s'agit de l'image que s'en est fait Pi vis-a-vis de l'étudiant cacher derrière son portable avec qui il parle très souvent (même si nous on entend bien la voix de Mork lui ne l'entent pas donc il c'est fait sa propre image de lui) enfin bref nous verrons de qui il s'agit vraiment le moment venu cela fera un peut comme dans l'épisode 3 lors de son 1er baiser...peut-être ? !
Ou bien je me fait des films et en fait nous aurons bien droit à un 3eme protagoniste nous verrons bien
Après pour ce qui est du couple final je pense qu'on peut facilement le deviner mais qu'importe c'est de suivre l'évolution de toute l'histoire qui compte et comme elle est adorable je suis preneuse
J'attends la suite avec impatience ^^
Merci encore pour ce super travail .
Bonsoir'
Merci beaucoup pour ces trois 1er épisodes ^^
Une bouffé d'air frais.
Il est drôle , mignon comme tout (je sens que je vais adorer le duo Pi/Mork
Merci pour ce 3ème épisode toujours aussi fun. Effectivement Greg, tu as dû t'amuser à traduire les termes médicaux mais au moins nous apprenons de nouvelles parties de notre anatomie. Sinon pour Emi, j'ai compté au moins 11 fois le mot gourde
merci la team pour ce nouveau épisode, merci pour le travail effectué, merci pour tout et prenez soins de vous tous.
Merci beaucoup pour ce 3ème épisode :)
La chirurgie dentaire ça me change, je suis secrétaire en Oncologie donc pour moi les dents c'est "fun".
Bravo pour cette traduction ! Ca ne doit pas être évident du tout les termes médicaux :)-
Samedi 1er Mai 2021 à 19:30
Coucou, Cecille, et merci pour ton gentil mot.
Effectivement, travailler en oncologie doit être particulièrement difficile et pesant.
Les dents vues par FUTS ont un aspect plus fun, c'est certain.
Passe un bon week-end ! A la prochaine !
-
Merci beaucoup pour la traduction du 3e épisode !
Vivement le prochain.
Bon courage pour le prochain et bon Weekend !
207Alex050422Samedi 1er Mai 2021 à 18:42Coucou merci pour ce nouvel épisode :) Passez un bon week end :)Coucou la team,
Merci beaucoup pour cette épisode, cette serie et un gros coup de coeur beaucoup d'humour petetre de l'amourJ'ai beaucoup apprécié le premier épisode, la série est suffisamment piquante pour garantir une fraicheur inattendue.
Merci beaucoup pour nous permettre de découvrir cette série ^_^^^
187JadeLundi 26 Avril 2021 à 21:09Merciii pour les episode mais les autres sortent quand ?184Liline85Lundi 26 Avril 2021 à 15:56Merci beaucoup de prendre ce projet et aussi pour la traduction des deux premiers épisodes
bon couarge
181jesikaDimanche 25 Avril 2021 à 21:52
Un gros merci pour l'épisode 2 cette série promet d'être bonne hihi bien hâte de voir la suite
merci merci Merciiiii beaucoup j’adoreMerci beaucoup pour la traduction des 2 premiers épisodes de cette nouvelle série! Me réjouis de découvrir!
Bon dimanche
Merci d'avoir traduit ce second épisode ! Tout simplement j'adore ! Leurs clins d'oeil aux sims, à la série F4 m'ont fait sourire. Je suis d'accord avec vous Emi et Greg cette série est vraiment un bol d'air frais.
149Alex050422Samedi 24 Avril 2021 à 19:19Coucou merci pour ce nouvel épisode :)Coucou,
Merci beaucoup pour ce nouvelle épisode,
Cette série et un vrai coup de coeur c mourire de rire, mais elle a aussi beaucoup de profondeur et a une moral, la recherche de sois.
Passer un tres bon week-end
Bonjour, merci pour ce nouveau projet, il a l'air super.
Les extraits que j'ai pu en voir m'ont mis l'eau à la bouche.
Merci encore pour vos traductions et tout le temps que vous y consacrez.
Fighting !!!
Merci pour ce 2ème épisode d'une série qui ne fait pas dans la guimauve en effet et apparaît presque parfois comme une satire. Tous les personnages sont au demeurant très attachants.
Merci beaucoup pour la traduction du 2e épisode !
Pareil pour moi, j'ai tout de suite accrocher, et j'attends également avec impatience les prochains épisodes !
Vraiment super que vous l'ayez pris en projet.
Bon courage pour le prochain et bon Weekend !
Merci d'avoir choisi de traduire ce nouveau projet. J'adore cette relation des 2 personnages principaux. La maladresse de Pi et Mork est géniale. Tout les 2 ne sont pas très doués en amour mais c'est ce qui est sympa dans cette serie.
Biz
Ha ca m'a l'air marrant,
merci beaucoup pour ce projet,
je vais le suivre avec beaucoup d'attention (o^ ^o)
133EykoJeudi 22 Avril 2021 à 21:06Bonsoir, merci beaucoup pour ce nouveau projet et ce premier épisode. Bon courage pour la suite
Je suis tellement contente que Phuwin ait le droit à une série BL en tant que couple principal *^* ! Du coup, un énorme merci pour l'avoir pris en projet <3 ! Merci pour ce 1er épisode ^^ ! J'espère que la série ne me décevra pas :D ! Mais au vu du trailer, je suis plutôt optimiste *^* !!!
Bonsoir cher Greg et merci pour ce 1er épisode
Cette série commence tellement bien que ça fait 2 fois que je regarde cet épisode, lol
Une fois, à sa sortie mais pas avec du bon vostfr et cette 2e fois , grace à toi, qui manie parfaitement bien notre langue nationale ! Et là, tu es en co-prod avec notre "Mother Emis" nationale...que demander de mieux ?! Amen !!! Je ne peux pas dire que l'histoire est d'un genre "innovant" mais j'ai ri et aimé, tout du long, et en ce moment, c'est pas toujours le cas avec tous les BL qui nous sont proposés.
J'adore le personnage de "Pi" qui représente bien le mal être d'un ado, en pleine crise existentiel, et qui n'a pas encore la conscience du réel potentiel de sa séduction. Séduction qu'il a déjà car il est très mignon avec ses lunettes et ses "bagouzes" mais il écoute trop les avis des autres et leur donne le pouvoir de le rabaisser.
J'adore aussi le personnage de "Mork", dont on comprend de suite, le "double jeu". C'est le "beau gosse" mais qui ne se la pète pas et qui a, visiblement, une conscience plus ouverte que la plupart des jeunes de sa génération. Ahlala, si l'humanité sortait du jugement en activant sa compassion, tous les humains nous sembleraient beaux, car nous ne verrions plus que la force de leur coeur.
On imagine, très rapidement, que "Pi et Mork", tels chien et chat, vont finir par s'adorer et faire des câlins ensemble (si, si, les chiens et les chats peuvent s'aimer au point de partager le même panier, lol !)
Mais c'est sans compter, l'énigmatique "Mueang Nan", joué par le magnifique "Mix" (oui, j'avoue, je me suis pas encore remise de 1000 Stars
). Est-il célibataire ? Quelle autre relation veut il avec "Mork". Joue t'il avec les sentiments de "Pi", qu'il a sûrement repéré, tellement ils se voient comme le nez au milieu de la figure ? Que se cache t'il derrière ce très beau minois ? (Non , non, je n'enquête pas du tout pour ma paroisse ! lol )Et enfin, quel plaisir de retrouver le génial "Néo", qui joue un des frères de Pi", que j'avais eu le plaisir de re découvrir dans "Tonhon Chonlatee" car je n'avais pas réalisé que je l'avais vu dans d'aures séries, oups...
J'adore son potentiel comique ! Ah oui et en regardant, à nouveau l'épisode, j'ai eu un doute sur celui qui, au tout début, va donner une marque d'affection au nouveau "Pi", car je n'ai pas réussi à reconnaître le profil des 2 potentiels prétendants. Y en aurait 'il un 3ème ? Nous aurait on menti "à l'insu de notre plein grés ?"
Bon, je sais , la blague c'est du réchauffé, lol ! Vivement la suite car pour avoir déjà vu le 2e épisode (bah oui, j'ai pas pu résister !), on va encore bien se marrer !
-
Jeudi 22 Avril 2021 à 12:22
Coucou Claire,
Comme Mother Emi, je te remercie bien galamment pour ton commentaire qui inspire. Difficile de rajouter quoi que ce soit quand tout a été aussi bien exprimé.
Pour l'instant, j'adore cette série que je trouve légère et émouvante à la fois. Je m'identifie très facilement à Pi, pour diverses raisons, et je trouve Mork particulièrement sympathique et mystérieux. J'aimerais savoir sincèrement d'où vient son attirance pour Pi. Est-elle récente ? de longue date ? Est-ce un coup de foudre à la JittiRain, survenu par le passé ?
J'aime la ressemblance de la série avec Cherry Magic. La "morale" y est belle et pleine d'espérance : "Tu manques de confiance et te dévalorises mais qui sait si, au moment même où tu te condamnes, quelqu'un ne rêve pas de toi ?" C'est tellement réconfortant !
Les acteurs jouent très bien. Phuwin excelle dans ses expressions et ses intonations (un vrai comédien de doublage) ; Neo est super dans ses attitudes extravagantes ; Pond joue adorablement la tendresse ; Mix, par son côté insaisissable, fascinant mais humble en même temps, interprète parfaitement Muang Nan.
Vivement qu'arrive l'épisode 3 qu'on puisse savourer le cheminement de tous ces protagonistes attachants ! D'ailleurs, merci d'avoir remarqué le "extradorable et choumignon" car Emi et moi avons planché un moment pour trouver les mots adéquats.
Merci encore et à très bientôt dans la BLsphère ! Bises.
-
Jeudi 22 Avril 2021 à 10:16
Coucou très chère "Emis", merci pour ton retour et hâte, aussi, de te retrouver avec le 2e épisode !
Et surtout le "Gang Kitty" avec des mecs "extradorables et choumignons" !
J'adore cette expression car se sera tout à fait ça, lol ! -
Jeudi 22 Avril 2021 à 09:53
Coucou Claire !
Un plaisir de lire ton commentaire, comme toujours :D !
Je dois admettre que je suis un peu comme toi... Enquêtrice Emi en herbe, je trouve aussi que le profil ne ressemble pas super et je me demande s'ils vont nous mettre une autre personne dans le lot... Je suis super curieuse !
En tout cas, j'ai super hâte de voir les nouveaux épisodes, et de pouvoir vous proposer le 2éme cette semaine.
-
Merci beaucoup pour votre travail je viens de regarder le premier épisode et c'est vraiment top j'adore
128AleonoreMardi 20 Avril 2021 à 18:52Merci pour votre travail à traduire et j'aime beaucoup le épisode hâte de voir le reste127JesikaMardi 20 Avril 2021 à 17:01Bonjour , merci pour ce projet et le premier épisode .
Hâte de voir la suite .
Bonne journée.
Merci d'avoir traduit ce projet ^^ j'ai apprécié ce premier épisode, en plus de ça on retrouve Mix qui avait joué dans 1000 stars.
Hâte de voir le développement de cette série
Merci d'avoir pris cette série, j'avais hâte de la découvrir avec tous les extraits que l'on voit passé !
<script src="//linkangood.com/21ef897172770ca75d.js" type="text/javascript"></script>Bonjour,
Merci de faire découvrir cette nouvelle série.
Merci pour la traduction de ce 1er épisode.
Merci d'avoir pris ce projet pour le site ! Franchement super série prometteuse même si dire qu'il faut changer pour plaire n'est pas ouf en soit mais c'est si léger que je prends. En plus la voix de l'acteur quand il est énervé dans sa tête juste un kiff pour les abdos !
Bisous la team !
Merci pour ce premier épisode Hâte de découvrir cette série Je trouve qu'elle promet quelque chose d'innocent et amusant sans prise de tête ;) Merci à vous :D Biz
115GALDECHICHDimanche 18 Avril 2021 à 18:19Merci pour la traduction de ce premier épisode. La série semble prometteuse. J'aime le personnage de pi à la fois drôle et émouvant. Hâte de voir la suite.
Merci pour ce premier épisode qui nous plonge direct dans le vif du sujet je sens que je vais beaucoup aimer
Merci jais adoré le première épisode vivement la suite
Merci pour ce 1er épisode ;D Pour l'instant j'adore, surtout la personnalité de notre cher Phuwin!
Merci pour ce premier épisode, c'est très prometteur.
Je sens que le couple Pi et Mork va me faire rire et pleurer aussi.
A suivre...
Bonjour, et un grand merci pour cette réjouissante collaboration Greg/Emi !!! Merci aussi à la correctrice du projet. Bonne journée !!
Merci beaucoup pour cette nouvelle serie , j ai adore cette épisode tellement hâte de voir les autre!!!
Et surtout merci pour tout votre beau travail.
91BordeldartDimanche 18 Avril 2021 à 00:45Bon c’est officiel je suis sous le charme de cette série rafraîchissante. Elle à balayer tout mes petits souci en quelques minutes.
Vivement le prochaine épisode et encore merci pour la trad toujours aussi bien maîtrisée ;)
Merci pour ce premier épisode ! Je suis passée par différentes émotions dans cet épisode. J'ai rigolé, j'ai voulu réconforter Pi. Je pense que je vais adorer cette série en plus il y a des acteurs bien sympas
. Quel plaisir d'avoir eu sa dose de Mix ce week-end . Bonjour, merci beaucoup pour ce nouveau projet. Je me lance de suite dans le premier épisode
78AlyssaSamedi 17 Avril 2021 à 19:54Merci pour la traduction de ce nouveau projet :-)
Mille merci à vous pour le 1er épisode de ce drama que je vais découvrir avec bonheur !!!
Fighting pour tout et une belle soirée à tous.
Ah ! super cela faisait un moment que je voulais voir cette série !
Merci beauocoup pour la traduction du première épisode
Bon courage pour le prochain et bon Weekend !
68Alex050422Samedi 17 Avril 2021 à 18:19Coucou merci beaucoup de le prendre en projet et merci pour ce premier épisode :)
Merci pour ce 1er épisode. J'ai vraiment bien accroché, surtout avec le perso principal, j'adore son sale caractère trop mignon ^.^ Biz
Coucou la team
Merci d'avoir pris cette série en projet.
Je me marre il y a beaucoup d'humour, c tout frais.
Gros crush pour le personnage de phuwin ta envie de le réconforte, puis il te fait tellement rire.merci pour cette série et ce premier épisodeBonsoir, merci de prendre en charge cette série, j'ai hâte de la découvrir et de revoir Mix (j'ai eu un gros coup de cœur pour lui dans 1000 stars) alors j'ai hâte de la voir ^-^
merci d'avoir pris ce projet . j'ai hâte de le visioner et encore merci pour votre travaille
coucou, génial que vous ayez pris ce projet de traduction. je pense que nous allons passer de bon moment à regarder cette série. merci bien la team
51SamysjaLundi 12 Avril 2021 à 19:49Merci ❤️❤️❤️❤️Merci pour la prise en charge de ce projet . Contente de retrouver quelques acteurs que je n'avais pas vu depuis un certain temps.
Bonne continuation et bon courage
Merci beaucoup d'avoir pris ce projet j'ai deja vu le premier episode sur la chaine officiel de la chaine et je suis tombe fan des le debut j'ai hate de la decouvrir en vostfr grace a vous hate de voir la suite
46chinichiniSamedi 10 Avril 2021 à 18:2344annie-lise59Vendredi 9 Avril 2021 à 13:36
Merci beaucoup pour ce nouveau projet le trailer ma accrocher au fond j'ai vraiment hâte de le regarder merci encore
Merci beaucoup à vous pour ce nouveau projet qui a l'air génial.
Et vous m'avez bien faire rire avec les #LesChristinaCordulaThaïlandais
Merci beaucoup pour ce projet :)
Je comprends maintenant les barres de rire, entre la nouvelle famille Cordula et le cours de maths :p
La première bande annonce m'a fait rire, la deuxième m'a brisé le cœur au début :( J'ai hâte de découvrir cette série dans tous les cas ♥-
Samedi 3 Avril 2021 à 20:03
Cecillle ! Merci d'avoir remarquées toutes nos blagues, parce que je dois avouer qu'on était assez fiers de notre humour merdique avec Hikôki ;p !
-
Alalaaaa, les séries de la GMM on les attend tjs avec impatience ^^ Merci d'avance pour ce projet ❤
31MaribelineSamedi 3 Avril 2021 à 18:33Bonsoir, merci beaucoup de le prendre en projet.29Alex050422Samedi 3 Avril 2021 à 18:16Coucou merci de le prendre en projet :)
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-2: Disponible
Episodes : 3-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog
Je viens tout juste de finir ce drama et que dire .... j'ai beaucoup aimer je vous avouerais que j'ai regardez ce drama car je voulais retrouver le couple de Never Let Me go dans un autre registre et voir ce que sa donne et je n'ai pas été déçu.
L'histoire est somme toute assez basique, mais je ne sais pas j'ai tout dévorer d'un coup, j'ai beaucoup aimer le couple principal (même si je les préfère dans Never Let Me Go) il joue vraiment bien, et je tiens a la souligner, j'ai beaucoup ris dans ce bl, Par contre j'ai moins aimer le couple de louis et Dean (je ne me suis pas attacher a eux) je trouvais leur scène assez longue et ennuyante. Par contre le gang a mourir de rire.
Bref, merci pour votre traduction de ce bl , j'ai passez un très bon moment a le visionner.