Present Perfect (F2017)

PRESENT PERFECT (2017)

Merci à Aam qui m'a autorisé à diffuser son film.

Casting : 

Trailer :  Non Traduit 

https://www.youtube.com/watch?v=pOjhQhDTfAs

 Message de Commetive Production :

Suite à la mise en ligne du film non officiel, ils ont eu beaucoup de vote pour ce projet alors après réflexion, ils ont décidé de faire une suite mais ils veulent atteindre les 1.000.000 likes sur leur plateforme.

Sortie officiel le 06 Juillet 2019 en live sur la chaine youtube Commetive - Pensez à voter pour voir la suite entre Oat et Toey qui sortira en 2020

https://www.youtube.com/watch?v=t5Yd17Nza3U

 Message du Réalisateur :  

Aam Anusorn Soisa-ngim, le réalisateur, touché par le retour de son film, a répondu aux commentaires.

Bonjour tout le monde, Je m'appelle Aam et je suis le réalisateur de ce film.

Je viens de lire vos commentaires et je suis étonné de la façon dont vous aimez ce film.

Je suis désolé de rendre certaines personnes tristes et contrariées, mais la vie est la vie.

Nous devons apprendre à tomber et chaque jour, nous devons prendre des décisions, tout comme Toey dans le film.

Je songe à faire la deuxième partie pour le moment, car j’avais l’impression que le voyage de Toey n’était pas encore terminé et que celui d’Oat aussi.

Synopsis : Après une rupture douloureuse, Toey (Thaïlandais)  décide de partir soigner son coeur brisé en voyageant, dans la ville d'une amie Yumi à Higashikawa (Japon). Il y rencontre Oat son voisin lui aussi Thaïlandais, qui effectue son dernier voyage seul en tant que célibataire. 

D'étranger à ami, la frontière est invisible et une relation se crée entre eux deux. Suite à une soirée, bien arrosé, tout bascule dans leur relation.

Comment va se passer ce lendemain d'ivresse ?

Leur relation va t'elle détruire leur amitié ?

Vont'ils réussir à recoller les morceaux de leur vie ?

Rejoignez-les vers un voyage initiatique à la recherche de l'amour ?

Mon avis Blu : Que dire sur ce projet, je l'ai dévoré mais qu'est-ce que j'ai mis du temps pour le traduire. Vous prenez la vidéo Thaïlandais pour les sous-titres puis la vidéo Japonaise pour les sous-titres, vous ajouter la version anglaise mais là pas de sous-titre quand ils parlent en anglais et en japonais et puis vous mélangez tout ça et vous réussissez bon gré, mal gré avec un son pourri à traduire.

Merci la production pour vos sous-titres et à la fansub brésilienne pour les passages que je n'ai pas compris, bon ils le savent déjà puisque je leur ai déjà dis.

J'ai voyagé avec eux, j'ai vu de beaux paysages, une belle amitié se créer et puis prendre la vérité en pleine face de façon simple et innocente. Découvrez Present Perfect au fur et à mesure ainsi que le voyage vers l'inconnu.

Toey jeune homme fragile mais aventurier décide de partir pour se ressourcer, il y rencontre un expatrié et une belle amitié se lie. Que dire d'autres, c'est simple, tranquille mais les sentiments sont là et la découverte des personnages est aussi là. Je ne trouve pas mes mots pour dire ce que je ressens. Si autre chose, si vous rompez avec mon moitié et que vous n'arrivez pas a remonter la pente. Puis vous partez pour un road trip et là vous tombez sur le même sexe et là badaboum suite à une nuit de folie quelque chose se passe et là il/elle vous annonce que malgré les événements ça n'ira pas plus loin. Comment faire ? Un cœur brisé de nouveau brisé même tout doucement, comment survivre et continuer à vivre.

Et puis j'ai adoré Yumi, une japonaise qui vie avec la nouvelle génération. Elle a été assez patiente, généreuse, compréhensible et douce. J'ai aussi aimé son personnage et c'est Ah, Heu, Alors à tout bout de champ.

Lien :  Bon dramatage !

Upload : 12/11/2021	Upload : 15/10/2022

Sur le même thème

Basé sur le short film

J'aimerai remercier le diffuseur qui m'a offert le film suite à ma participation sur un projet.

Galerie photo : 

 Yumi  Toey et Oat  

Traduction : Blu - Correction : Blu 

J'aimerais dire merci toutes les personnes qui m'ont encouragées ou aidées à trouver mon bonheur.