merci pour cette traductions je le regarderai ce soir 

J'ai regardé ce court-métrage sans en attendre beaucoup car j'ai toujours du mal à accrocher avec les productions chinoises et, encore une fois, ben c'était pas génial.

Le jeu d'acteur n'est pas ouf mais avec un format si court on peut le leur pardonner SAUF la scène de "bagarre" où l'attaquant mime plutôt la remonte de filet à bord d'un chalutier au lieu d'un passage à tabac en règle.

Je n'aime pas la manière qu'il ont souvent d'enregistrer les dialogues après coup car ça donne des répliques avec le ton qui ne colle pas à la situation et inversement, ça me sort de l'intrigue et je finis par regarder d'un œil distrait plutôt que de m'investir réellement dans le visionnage.

L'histoire aurait pu être intéressante si plus développée mais, déjà, c'est un court-métrage et, en plus, il ont trop voulu en raconter en seulement quelques minutes.

Bon, finalement, je dirais que ça casse vraiment pas des briques et je l'aurais vite zappé de ma mémoire. Je continuerai ma recherche d'une production chinoise satisfaisante mais c'est pas gagné.

Merci, en tout cas, à la team pour son travail sur ce projet, ça n'a pas dû être facile de remplacer les sous-titres portugais par les sous-titres français en adaptant la taille du cache et le time de l'ensemble, bravo à vous !

Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

Bonjour je mapel nai pas pu télécharger le film pour le regarder il dise fichier supprimé pourquoi?? 

• • Eilowy

    Mercredi 25 Novembre 2020 à 20:48
    

    Voilà, c'est mis à jour ^^

Merci  pour  ce petit  film

Merci pour ce film

Merci  beaucoup 

super mignon merci pour la traduction

Merci pour la traduction

Ce mini film m'a fait énormément penser à Like Love. C'était touchant. Merci !

Sympa. Sans plus.

Le jeu des acteurs est pas superbe. En fait, quand ils se bagarrent, on voit que c'est très "fake". J'ai vue mieux en terme de scène "coup sur la gueule".

Sinon, c'était quand même bien sympathique.

Merci beaucoup pour la traduction. 

merci pour cette traduction =)

dommage qu on ne ressent pas les sentiments des acteurs. 

Merci  pour la traduction de film 

c'est un film qui se laisse regarde , il est sympa 

Merci pour cette traduction de ce BL qui est très mal joué mais mignon xD

bonsoir merci beaucoup pour cette sortie.bonne soirée bisous

des séquences de film un peu brusque. un jeu d'acteurs naïfs. mais se laisse regarder avec le sourire.

Merci Eilowy pour ce petit projet.

Bonsoir la team

Merci Eilowy pour ce dramage

merci beaucoup^^

merciiii 

Merci heureuse de le revoir 

merci avec tous ces petits projets pleins de charme 

Merci pour ce court métrage, Eilowy.

Je vois que vous trouvez toujours des pépites. C'est génial.

Merci pour votre travail!!!

merci pour ce projet

Merci pour ce petit film. 

Merci pour la traduction de ce court metrage ! 

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse