-
The Raccoon
Traduction : Dorama
INFORMATIONS :
Titre alternatif : 多情愫,今安在 (Duō Qíngsù, Jīn ān Zài) / 今安在 (Jin An Zai) / The Reccoon
Genre : Romance, Gay
Langues parlées : Mandarin
Réalisateur : Tang Shi
Société de Production : View Studio
Diffusion : 17 Avril 2016
Durée : 63 min.
SYNOPSIS :
Xiao An est un jeune homme homosexuel qui loge dans le dortoir de son université. Un soir, alors qu'il se trouve sur le toit de son dortoir, il rencontre Mao Cai avec qui, il devient ami. Petit à petit, leur relation évolue et des sentiments commencent à naître entre eux.
Lao Si, un des colocataires de Xiao An, a des sentiments pour ce dernier. Voyant la relation qui existe entre de Xiao An et Mao Cai, Lao Si commence à se rapprocher de Xiao An.
Qui de Mao Cai ou Lao Si aura le cœur du jeune homme?CASTING :
Weng Hai Bin
Xiao An
Deng Tian Xiong
Lao Si
Wu Di
Mao Cai
Hou Xu
Kong De Bin
Di Jian Lin
Liens :
Tags : Dorama, 2016, View Studio, Romance, BL, Drame, Jalousie, Triangle amoureux, Crush, Université, Wu Di, Weng Hai Bin
-
Commentaires
Merci pour la traduction de ce film , j'ai trouver le couple principal vraiment mignon mais ce n'est pas non plus extraordinaire comme film mais il se laisse ce regarder , donc vla
Bonjour, j'ai pas grand chose à dire à part que j'ai bien aimé.
Même si c'est un film chinois, on aura quand même eu droit à un baiser et même si on a pas eu de "je t'aime" Mao Cai c'est quand même déclarer à Xiao An.
Par contre ce doit être la différence de culture, car quand il lui dit sois mon frère, je me suis au début demander si il parler littéralement ou pas.
Au final le film nous laisse pensait que d'abord il le voit comme un substitut à son petit frère et à la fin on découvre que même si il lui rappeler un peu au début il ne l'a jamais vu de cette façon là (et heureusement sinon ce serait bizarre.)C'est vraiment un truc asiatique, le fait de parlait en terme de grande fratrie. (s'appeler frère, ma tante...) Pour une fois il s'en sont servis pour nous mettre dans le flou, nous et Xiao An.
Merci pour ce film qui se trouve bien être du boy's love et pas juste une Bromance.
Très beau film. Tout doux. Pour une fois que la fin n'est pas triste. Merci pour la traduction.
merci pour le film, touchant et mignon mais je me serais sentie pareil que Xiao An, confus et pas sur des sentiments
une bien belle histoire mais j'ai toujours du mal avec cette notion de "frère" dans les BL pour ne pas nommer, clairement, la relation Ce n'est pas ma culture, même si je m'adapte aux nouvelles générations, car j'ai pour habitude de nommer un chat : un chat ! lol Merci pour les sous-titres
4shari1131Dimanche 11 Novembre 2018 à 22:463Fouls beans LorineSamedi 20 Octobre 2018 à 10:08J a dore
Ajouter un commentaire
merci pour la traduction