-
The person who always goes behind. Vietnam.
THE PERSON WHO ALWAYS GOES BEHIND (2014)
Titre original : Ngu'oi luôn di phia sau
Réalisateur, Scénariste : Che Dinh Cuong
Interprètes : Lam Vihn Hai, Mihn Hien, Le Thanh Tam
Origine : Vietnam
Langue : Vietnamien
Genre : Drame, Romance, Gay
Durée : 43mn 06s
SYNOPSIS
Hai est un jeune photographe qui vit dans la solitude mais ne la supporte pas.
Hien emménage dans son immeuble, mais Hai ne cherche pas à lier connaissance.
Jusqu'au jour où, Hien ayant raté son bus, Hai l'emmène à son travail à l'arrière de sa moto.
Des liens finissent par se tisser jusqu'au jour où le passé de Hien revient le hanter via un message sur internet...
LES DEUX INTERPRÈTES PRINCIPAUX SONT DANSEURS DE PROFESSION.
ON DIT QU'ILS SONT EN COUPLE.
ILS DONNENT UN APERÇU DE LEUR TALENT À LA FIN DU FILM DANS UNE DANSE TRÈS SUGGESTIVE.
LIENS DE TÉLÉCHARGEMENT
-
Commentaires
Heureux de te retrouver avec ce film que je vais avoir grand plaisir à revoir dans ta traduction.
Comme Claire le dit, les productions Viet' sont souvent un peu fouillis, confuses. On ne comprend pas trop au début. Bref. Mais on finit par comprendre. Pour une fois, j'ai bien aimé la fin, qui me semble naturelle. Souvent dans les séries Viet, j'ai pu remarqué des fins qui n'en étaient pas, ou laissées en suspend. Mais ici, on a un truc assez mignon.
Le Behind The Scene était très drôle. Et la danse entre les deux acteurs, c'était très beau.
Merci beaucoup pour la trad et le partage, Jayl. :)
Merci beaucoup.
Si seulement le passé pouvait rester là ou il est.
Et si seulement on pouvait l’oublier.
Mais souvent c’est lui qui a fait que notre présentest ce qu’il est, bon ou mauvais.
Salut.
Hey j'avais déjà vu ce film en sous-titré anglais mais c'est un énorme plaisir de le revoir ! Merci pour cette belle traduction
Merci Jayl pour ce film
Souvent, les productions vietnamiennes sont un peu "fouillis" mais j'aime leur poésie toute particulière et celle-ci nous amène une jolie fin
J'adore aussi les "BTS" et la danse des 2 interprètes, à la fin, est magnifique ! Ils forment un très joli couple
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-2: Disponible
Episodes : 3-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog
Merci beaucoup pour ce film! Ravie de le regarder ! Merci encore !