coucou, un grand merci pour la traduction de cette serie qui m'a permis de la découvrir, vu le synopsis je ne m'attendais pas du tout a ce résultat ; mais j'ai passé un tres chouette moment, on se laisse emporté dans leur histoire et c'est tres agréable. bisous la team merci pour votre temps

Bonjour, j'aime beaucoup cette série malheureusement impossible de regarder l'épisode 5 merci pour votre travail c'est vraiment top :)

Merci beaucoup pour tout votre travail pour nous faire découvrir cette petite série chaleureuse ! 

J'ai passé un bon moment devant, en toute légèreté, même si Kaneda n'est pas le mec aussi obvious qu'il croit XD Pauvre Yanase ... 

Merci beaucoup.

Bonjour,

Ca fait un moment que je n'avais pas regarder quoique ce soit, et donc pas venu vous voir non plus. Merci pour cette petite série. Je ne dirais pas qu'elle est extra mais elle reste agréable à regarder.

Merci pour votre travail, bon courage

coucou, merci beaucoup pour la traduction!

trop mignon ce couple !! je ne m'attendais à rien en le commençant mais finalement je ne suis pas déçue, c'est intéressant d'entendre ce que les protagonistes pensent en même temps que l'action se déroule et ce qu'ils disent vraiment et surtout les non-dits, à voir

Bonjour,

Cette série au format plutôt modeste (8 épisodes d'une vingtaine de minutes) a des atouts certains, même si j'ai trouvé le scénario et la narration parfois un peu légers.

Mais à mes yeux, plus que l'histoire elle-même, c'est l'acteur Naito Shuichiro qui m'a fait fondre avec son superbe sourire.
A mes yeux, c'est un concurrent sérieux à l'acteur Kang Yoo Seok qui joue Noh Shin Woo dans la série sud-coréenne "Light On Me".

Pour parfaire cela, son personnage allie gentillesse et une délicate attention portée à son jeune collègue.
Certes, cette attention n'est pas dénuée d'un intérêt, au final, plus personnel que professionnel. Mais quand on peut allier le travail et les sentiments pourquoi s'en priver ?

Bref, si ce n'est pas l'une de mes séries préférées, elle tient la route et mérite d'être visualisée.

Un grand merci pour cette traduction.
Bien cordialement.

Merci beaucoup pour avoir traduit cette série ainsi que pour votre travail 

Merci beaucoup pour ce drama, bonne soirée.

Merci beaucoup pour ce drama, bonne soirée.

Merci beaucoup pour ce drama, bonne soirée.

J'avais complètement oublié cette série... Oups x) !

Merci de l'avoir traduite <3 !

Et voilà une petite série mignonne qui se termine.

Un petit bémol pour le dernier épisode où ils ne se trouvent pas comme je l'aurai espéré, ils mettent trop de temps. Mais j'ai passé de bons moments et petit coeur sur les deux filles qui inventent leur univers :D

Merci pour ce projet.

mignon petit projet plein de fraicheur

Merci pour le projet :)

Aika et Semeuse, merci pour ce projet.

Pour ma part, je suis un peu mitigée, je ne suis pas totalement convaincu par la série. J'ai beaucoup aimé l'histoire, la réalisation et la musique. Mais je ne sais pas, il manque un je ne sais quoi pour en faire un coup de cœur. Le côté obsessionnel de Kaneda et le manque de communication ont eu raison de mon enthousiasme je pense . 

Encore merci pour votre travail. 

Bon dimanche.  

merci pour la traduction

Merci pour ce dernier épisode et cette série que j'ai bien aimé, comme toutes les séries japonaises qui sont sorties depuis le début de l'année

pleins de bisous

merci pour cette serie

merrci pour ce nouvel épisode

Une découverte que j'ai trouvée assez plaisante et le couple est drôle et mignon 

Merci de la proposer sur le blog 

Merci pour les épisodes 7 et 8

Merci pour ce dernier épisode. J'ai hâte de découvrir d'autres BL japonais.

Un grand merci pour votre travail 

merci pour la traduction des épisodes 2 a 8

merci beaucoup pour cette série

Merci pour ce dernier épisode.

Coucou !!

Hey !! Alors cette série je l'ais vu ce matin, j'ai eu peur au début et voila je suis tomber le panneau !! Une vrais pépite d'or cette série !! J'ai dorée, tellement touchante mignonne cette série !! Les deux personnage mon ému, à leurs façons ! Oui très belle histoire !! Merci beaucoup Aika et Semeuse pour cette série !! Ne changer rien !!

Merci pour cette série

Merci pour l'épisode final.

Merci pour l'épisode 8

Merci pour l'épisode

Merci pour l'épisode

Merci pour la traduction de cette série.

J'ai adorée, les personnages sont trop mignons ensemble.

Je suis mitigée sur le rôle de Benjamin, Yanase est parti à cause de lui mais le couple à pu murir. 

Merci beaucoup pour  ce 8e et dernier épisode :)

Merci pour la traduction de cette série toute mimi ^w^

Merci pour ce dernier épisode et pour avoir traduit ce drama !!

Merci pour l'épisode 8 ^^

Merci pour ton travail.
J'attendais avec impatience le dernier épisode afin de la visionner.
Merci

plein de bibis

Bonsoir

Merci à vous d'avoir traduit cette petite série japonaise et de la partager avec nous

Bon courage pour la suite de vos projets !

Merci pour les épisodes 7 et 8

Merci beaucoup pour ce dernier épisode ♥

merci pour l'épisode 8

Merci pour les épisodes 6 et 7

merci beaucoup pour l'épisode 7, 

cette année les séries japonaise ne me déçoives pas du tout, je les aime beaucoup autant les unes que les autres 

pleins de bisous

merci beaucoup pour l épisode 7 !!!

Merci pour ce septième épisode. Hâte de voir l'épisode 8 

Merci beaucoup pour ce septième épisode ! :) 

Merci pour cet épisode

bon courage à l équipe 

merci pour cet épisode

Merci pour ce 7e épisode :)

Merci pour ce septième épisode.

Merci beaucoup pour ce 7ème épisode ♥

Merci beaucoup pour la traduction de l'épisode 7.

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!^^!!

Merci beaucoup pour tous ces épisodes,

On a tous hâte de la suite, on vous aime, 

Merci de nous satisfaire ! 

Merci beaucoup pour l'épisode 6.

Merci pour ce nouvel épisode ^^

Merci beaucoup pour la traduction des 6 épisodes, 

c'est simple j'adore cette série, j'ai regardé d'un trait les 6.

j'aime beaucoup comment se déroule l'histoire, ça m'a fait pensé un peu au Bl japonais "My Beautiful Man" que j'avais adoré aussi

il me tarde la suite, pleins de bisous

J'adore cette serie, merci beaucoup pour la traduction ! Hate de découvrir la suite :) 

Merci pour la traduction des épisodes 3 à 6 

coucou 

merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes !!! 

Merci bcp pour les épisodes 5 et 6

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!^^!!

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :) 

Merci pour l'épisode 6.

merci beaucoup pour l'épisode 6 =3

Merci pour ce 6ème épisode, trop court à mon goût, vivement la suite .

Bon we , bonnes vacances et bon courage à l équipe 

Merci beaucoup pour les épisodes 5 et 6 ♥

Merci pour l'épisode 6

Merci pour l'épisode 6 :)

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Merci pour l'épisode 

merci pour l'épisode 5 et 6

Merci pour les épisodes 5 et 6 ^-^

merci pour le 6. de bonnes vacances a vous 

Merci pour les épisodes 5 et 6

Merci pour ce nouvel épisode ^^

• • Lkirya

    Samedi 6 Août 2022 à 11:56

    Comment on voit les épisodes ? 

Merci Aika pour ce projet !! Je le regardera une fois que les épisode seront terminée !! J'ai ace de le voir !! Je viendrais te dire mon petit ressentie !! Bon courage pour la suite de la série !! 

Merci beaucoup pour ce cinquième épisode !! :) 

Merci pour la traduction de ce 5ème  épisode 

Bon courage à l équipe 

Meci pour ce 5e épisode ;)

Merci pour l'épisode 5

Merci pour l'épisode 5.

Merci pour le cinquième épisode.

Merci pour ces épisodes ^^

merci pour cette épisode

Merci pour l'épisode 

J'aime beaucoup cette serie, j'ai hate de découvrir la suite ! Merci beaucoup pour la traduction :) 

Merci pour les épisodes 3 et 4

Merci pour ces deux nouveaux épisodes.  Les séries japonaises sont toujours très sympas.

Bonne semaine 

Un grand merci pour ces deux nouveaux épisodes. La série est franchement top. Belle soirée et bon courage pour la suite. Ko

merci pour votre traduction pour ces deux episodes , courage

merci pour ses 2 nouveaux épisodes

Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes !!^^!!

Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes !!^^!!

Merci pour les épisodes 3 et 4.

J'accroche à cette série super mignonne. J'aime bien les acteurs aussi :D

Merci pour cette trad !! <3

Merci pour les épisodes 3 et 4 :)

Merci Aîka pour les épisodes 3 et 4

merci pour ces épisodes

Merci pour les épisodes 3 & 4

Merci pour ces 2 nouveaux épisodes.

Bonsoir, merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4 

Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes ♥

merci beaucoup pour les épisodes 3 & 4 ^w^

Bonjour, merci pour les épisodes 3 &4 :).

Merci pour les épisodes 3 et 4 ^-^

Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes !! :) 

Merci pour les épisodes 3 et 4.

Bon courage à  l équipe 

merci beaucoup pour ces 2 nouveaux épisodes !!!

Merci beaucoup pour ce projet ! J'ai adoré le manga dont est tiré ce drama, j'ai hâte de voir ce que ça donne !

merci pour la traduction de cette petite série vraiment mignonne

Merci pour ce projet.

J'ai adorée les 2 premiers épisodes.

Les deux personnages sont trop mignons.

Bon courage pour la suite de la traduction.

Merci beaucoup pour ce 2ème épisode :)

merci pour cette série, bon courage

Arfff, je viens encore de me faire happer... C'est fini oui ???!!!!! 

merci pour ces deux premiers épisodes :)

Merci pour fe nouveau projet. Le début est prometteur. 

Bonne soirée 

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :) 

Merci pour l'épisode 2 ^-^

Merci pour ce 2e épisode :)

Merci pour ce 2eme épisode

Merci pour ce 2eme épisode

Merci beaucoup pour ce 2e épisode !!^^^!!

merci pour ses 2 premiers épisodes vivement la suite

Merci pour la traduction ainsi que la sortie de l'épisode 2 

Merci pour l'épisode 2.

Merci pour le deuxième épisode 

merci pour cet episode

Merci pour l'épisode 2 ^^

Bonjour

Merci pour ces 2 premiers épisodes !

Bon courage pour la suite

merci pour cet épisode 2

Merci pour ce nouveau projet et les deux premiers épisodes

coucou merci beaucoup pour ce 2ème épisode !!

J'ai beaucoup aimé ce premier épisode !! J'ai hâte de découvrir la suite :) merci pour la traduction ! 

merci pour le premier épisode  bon courage a vous

j'adore  hâte de voir les épisodes suivant , j'ai une profonde adorations pour les bl japonais  je trouve qu'ils y as toujours plus d'émotions, d'intrigue que d'autres .....et ce petit couple je fond pour eux :) .........je vous souhaite pleins de courage pour la traduction et la suite ^^ 

Merci pour ce projet 

Merci d'avoir pris ce projet. J'ai visionné les deux premiers épisodes en Anglais et ils sont vraiment très sympas. Hâte de les revoir en Français, et ce grâce à vous. Merci encore et belle soirée. Ko

merci beaucoup pour ce nouveau projet et pour la traduction du 1er épisodes

Merci beaucoup pour ce 1er épisode !!^^!!

Merci pour ce 1er épisode :)

merci pour la traduction de cette série très sympathique 

Merci pour l'épisode 1

Nouveau projet , cela ma l'aire intéressante , merci pour ce premier épisode en tout cas   

Coucou :)
Merci beaucoup pour ce premier épisode ♥

Merci pour la sortie de l'épisode 1, le résumer donne envie de découvrir l'évolution de leur relation

merci pour cet épisode

Merci pour le premier épisode 

merci beaucoup pour ce projet et pour ce premier épisode =)

Merci pour ce premier épisode !! j'ai hâte 

Merci pour ce premier épisode.

Merci pour ce nouveau projet et épisode ^^

Merci pour le premier épisode !

Merci pour ce projet pour le premier épisode ^^

Merci de prendre en charge cette nouvelle série japonaise

Merci pour ce nouveau projet

Merci. Episode très prometteur !

Merci beaucoup pour ce nouveau épisode

<textarea id="BFI_DATA" style="width: 1px; height: 1px; display: none;"></textarea>

TRANSLATE with x

<input id="LanguageMenu_svid" style="display: none;" onclick="this.select()" name="LanguageMenu_svid" type="text" value="en" /> <input id="LanguageMenu_textid" style="display: none;" onclick="this.select()" name="LanguageMenu_textid" type="text" /> English

<table id="LanguageMenu" border="0"> <tbody> <tr> <td>Arabic</td> <td>Hebrew</td> <td>Polish</td> </tr> <tr> <td>Bulgarian</td> <td>Hindi</td> <td>Portuguese</td> </tr> <tr> <td>Catalan</td> <td>Hmong Daw</td> <td>Romanian</td> </tr> <tr> <td>Chinese Simplified</td> <td>Hungarian</td> <td>Russian</td> </tr> <tr> <td>Chinese Traditional</td> <td>Indonesian</td> <td>Slovak</td> </tr> <tr> <td>Czech</td> <td>Italian</td> <td>Slovenian</td> </tr> <tr> <td>Danish</td> <td>Japanese</td> <td>Spanish</td> </tr> <tr> <td>Dutch</td> <td>Klingon</td> <td>Swedish</td> </tr> <tr> <td>English</td> <td>Korean</td> <td>Thai</td> </tr> <tr> <td>Estonian</td> <td>Latvian</td> <td>Turkish</td> </tr> <tr> <td>Finnish</td> <td>Lithuanian</td> <td>Ukrainian</td> </tr> <tr> <td>French</td> <td>Malay</td> <td>Urdu</td> </tr> <tr> <td>German</td> <td>Maltese</td> <td>Vietnamese</td> </tr> <tr> <td>Greek</td> <td>Norwegian</td> <td>Welsh</td> </tr> <tr> <td>Haitian Creole</td> <td>Persian</td> <td> </td> </tr> </tbody> </table>

<script type="text/javascript">// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]></script>

 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

<input id="ShareTextbox" onclick="this.select()" name="ShareTextbox" readonly="readonly" type="text" />

Back

<input id="EmailSubject" name="EmailSubject" type="hidden" value="Check out this page in {0} translated from {1}" /> <input id="EmailBody" name="EmailBody" type="hidden" value="Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp://www.bing.com/translator?ref=MSTWidget" /> <input id="ShareHelpText" type="hidden" value="This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}." />

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

<input id="EmbedSnippetTextBox" onclick="this.select()" name="EmbedSnippetTextBox" readonly="readonly" type="text" value="<div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'></div><script type='text/javascript'>setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location && location.href && location.href.indexOf('https') == 0)?'https://ssl.microsofttranslator.com':'http://www.microsofttranslator.com')+'/ajax/v3/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&ctf=true&ui=true&settings=manual&from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);</script>" />

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back

<script type="text/javascript">// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]></script>

coucou merci beaucoup pour ce 1er épisode !!! 

Aîka et Semeuse, merci pour ce nouveau projet, on aime ça.

Merci pour ce nouveau projet ! Vraiment les BL japonnais ont quelque chose de niais voir même de gênant par moment, mais j'adore c'est vraiment doux, ce qui fait que l'on accroche énormément... la romance niaise romantique à fond !!! ALLER GO!! j'ai hâte de le visionné et de sourire niaisement :)

Merci pour ce nouveau projet :)

ca a l'air intéressant ! j'aime bien les bl japonais ^^ merci de le prendre en projet !

merci de prendre ce nouveau projet

merci pour ce projet

Un grand merci à vous pour ce nouveau projet !!!

Courage et bon dimanche à tous.

Merci beaucoup pour ce projet ♥

Il a l'air très sympa ce projet

Merci

Merci et bienvenu au petit nouveau projet.

Merci pour ce nouveau projet ^w^

coucou merci beaucoup pour ce futur drama !!!