-
Ossan's Love
Information :
Pays :
Japon Titre alternatif : おっさんずラブ (Ossanzu rabu) / Ossan zu Rabu
Genre : Comédie, Romance, Amitié, Gay
Diffusion : 21 Avril 2018 ~ 2 Juin 2018
Nombre d'épisode : 7
Chaîne de retransmission : TV Asahi
Casting : Hayashi Kento, Tanaka Kei, Uchida Rio, Yoshida Kotaro
Synopsis :
Haruta Soichi (Tanaka Kei) est un trentenaire rêvant d'avoir une femme et des enfants.
Cependant, sa vision des choses commence à s’effriter lorsque son patron, Kurosawa Musashi (Yoshida Kotaro),
et son colocataire, Ryota Maki, lui confessent leur amour.
Personnage
Soichi Haruta Ryota Maki Chizu Arai Utamaro Kuribayashi Maika Segawa 
Teppei Arai Masamune Takekawa Choko Kurosawa Musashi Kurosawa 
Saison 2 & Film
Tags : Aika, Semeuse, BL, 2018, Comédie, Amitié, Tanaka Kei, Hayashi Kento, Yoshida Kotaro, TV Asahi, Triangle amoureux
-
Commentaires
Un grand merci pour cette série !
je dois reconnaître que j'ai beaucoup ri en regardant Ossan's Love, on pourrait penser que l'attitude de Haruta pourrait devenir fatigante à la longue, mais son personnage de "grand maitre incontesté du surjeu" m'a fait chialer de rire ! Je pense maintenant qu'il est possible de se faire tout un appartement en se tortillant sur le dos
.les acteurs jouent vraiment bien et c'est pas tous les jours qu'on a droit à un BL japonais, alors il faut foncer !
J'ai trouvé Hayashi Kento trop mignon et adorable, je le veux bien chez moi pour faire les taches ménagères !
Le personnage du Boss : Kurosawa Musashi m'a un peu ennuyé.e sur la fin, il lâche jamais l'affaire, lui !
Je me dis que le pauvre Haruta a bien du mérite à le voir se débattre entre toutes ces personnes amoureuses de lui et la confusion qui l'habite sur ses propres sentiments.
En définitive, une belle tranche de rire, je plussoie à 1000%!
Maintenant, à vous de vous faire votre avis.
Ce drama m'a fait pleurer de rire !! J'aime vraiment beaucoup les dramas japonais depuis longtemps, et alors les BL encore plus. J'ai beaucoup aimé ce drama qui m'a changé les idées et m'a donné le smile. Bonne humeur et rigolade garantie, avec bien évidemment un peu (beaucoup) d'amour <3
Alors merci la team pour cette traduction et votre travail !!!!!Ce drama m'a fait pleurer de rire !! J'aime vraiment beaucoup les dramas japonais depuis longtemps, et alors les BL encore plus. J'ai beaucoup aimé ce drama qui m'a changé les idées et m'a donné le smile. Bonne humeur et rigolade garantie, avec bien évidemment un peu (beaucoup) d'amour <3
Alors merci la team pour cette traduction et votre travail !!!!!
hey la team !
Je viens de le finir, et que dire.. je m'attendais au début à pas vraiment aimer parce que je suis pas trop bl japonais .. ou drama japonais également tout court. Et puis finalement, c'est une
petite surprise parce que j'ai bien aimée... Haruta son personnage m'a fait assez rire même si parfois les acteurs surjoue un peu trop.. franchement c'est ça qui m'a fait rire un peu aussi.
Du coup, j'ai bien aimée suivre son histoire!
Merci de l'avoir traduit :)
J'étais très réticent à regarder une série japonaise car je ne les trouvais pas très bons acteurs et bien j'étais un parfait idiot !
J'ai adoré cette série, les acteurs sont excellents ( surtout Haruta ) , c'est complètement loufoque mais tellement drôle :)
Je me lance de suite dans la deuxième saison !!!
Merci infiniment pour cette traduction
Merci beaucoup pour la série ! J'ai suivi avec le film, et vraiment l'histoire était pas mal !
Par contre je sais pas si je vais regarder la saison 2 car c'est un reboot d'après ce que j'ai compris et c'est pas avec les mêmes acteurs ?Sinon, j'ai vu en commentaire qu'il y avait des soucis avec l'épisode 6 et je l'ai eu aussi mais c'est parce que la vidéo à deux pistes audios une avec des commentaires j'ai l'impression
Avec le lecteur de base de mon pc je peux choisir quelle piste prendre mais si pour les autres ça le fait pas, VLC peut être une bonne alternative je pense
126kacchanesttropcoolMercredi 17 Juin 2020 à 21:51Bonjours déja je voudrais vous remercier pour votre travail et pour ce drama genial
par contre à l episode 6 il y a des voix qui intèrfère avec le dialogue principal et on entend rien ( je ne sais pas si vous m avais comprise 
) aussinon j aime enormémant voutre boulot , continué comme ça et faite de votre mieux , merci-
Jeudi 18 Juin 2020 à 12:31
Hey salut, juste plus bas quelqu'un à eu le même soucis.
Il semblerait que ce soit à cause des hébergeurs donc
malheureusement je ne peux pas faire grand chose car même après
avoir changé le lien, le problème persistait :/
Elle a précisé qu'avec Free il n'y avait pas le soucis, donc peut-être tester ce lien là ?
-
125mymy999Mercredi 3 Juin 2020 à 12:54124MissDoVendredi 15 Mai 2020 à 15:47
Premièrement, merci 1000 fois merci pour la traduction de ce drama que je viens de découvrir (Aïe... Me tapez pas, je...hem... vivez dans une grotte avant ?
)En voulant regarder l'épisode 6, je me suis rendue compte qu'il y avait les commentaires audio des acteurs par dessus (je pense qu'il s'agit de ça lol comme je ne comprends pas le japonais >.<)
Est-ce normal ? Ou est-ce le lien sur lequel je l'ai téléchargé qui n'était pas bon ? (1fichier.com, c'était le seul valide)
C'était ma petite question, si jamais quelqu'un peut me renseigner ^^ merci d'avance !
-
Mardi 14 Avril 2020 à 20:09
Merci beaucoup ! \o/
J'ai pris le temps de télécharger sur chaque lien et.... c'est pareil
Si tu as accès au streaming sur Uptobox, tu auras une petite idée du "monde merveilleux" que je vois XD
En fait, il n'y a que Free qui donne la bonne version. C'est étrange XD Et comme tu dis, c'est bizarre que chez toi ça ne propose que le téléchargement. Chez moi, c'est suivant son humeur... Des fois en streaming (la plupart du temps en fait...) et des fois en téléchargement. ET COMME PAR HASARD cette fois il n'est pas d'humeur
Dans tous les cas, ne te prends pas plus la tête ! C'est déjà super sympa tout ce que tu viens de faire ! Et après avoir lu pas mal de commentaire, personne n'a jamais relevé le cas. Je dois vivre dans un monde parallèle où les acteurs se greffent sur mes vidéos XD
-
Mardi 14 Avril 2020 à 19:11
J'ai fait un nouveau lien donc j'espère que ça ira mieux ;)
Par contre j'en vois souvent qui me dise que chez vous free c'est streaming ?
Chez moi ça ne me propose que le téléchargement, c'est bizrarre qu'on est pas tous le même chose :/
-
Mardi 14 Avril 2020 à 19:03
Ouh pinaise !! Mon ordi est possédé dans ce cas ?? oO
Plus sérieusement, je viens de le retélécharger via le lien "1fichier.com" et c'est bien le lien qui est "habité" XD
Les bla bla commencent dés la 3ème secondes puis tous le long de l'épisode (J'espère que c'est ça que tu entends par "time"
).Effectivement, sur free, j'ai pu constater que c'était tout beau tout parfait, mais je ne peux le voir qu'en streaming (ça m'a tout de même permis d'étancher ma soif XD) mais je ne peux pas le télécharger (J'aimerai bien l'avoir dans ma tite collection... <3 )
Merci beaucoup d'avoir pris en compte ma demande et du coup, j'attendrai le nouveau lien :D
(Sérieusement, j'ai commencé vraiment à penser que j'étais devenue schyzo XD)
-
Mardi 14 Avril 2020 à 18:02
Hey salut alors je t'avoue ne pas comprendre xD
J'ai vérifié la vidéo et je n'ai aucun soucis (j'ai avancé toutes les 5 minutes pour voir en gros)
Tu sais me donné le time quand tu as ça ?
Sinon au pire essaie de le télécharger sur free c'es aussi un bon site
Tu pourras me tenir au courant ?
Je vais quand même faire un noveau lien pour ce soir
-
119AdjaSamedi 14 Décembre 2019 à 22:53
yoosh merci pour la serie , elle est très drôle j'adore @Aika je voulais te poser une question , j'ai vu qu'il y'a la suite de la saison 1(et fin) en film sorti en été si vous avez les subs anglais vous allez la faire aussi? ^^ parce que pour la saison 2 qui va commencer (ou a déjà commencer) j'ai vu que ça sera une anthologie ou une version alternative donc même acteur(sauf maki snif) mais histoire différente (ils travaillent dans une compagnie aérienne ) ps: grand fan de Yoshida Kotaru il me tue quand il crie Harutaaaaaaa
-
Vendredi 29 Novembre 2019 à 10:23
Hey salut alors je n'attends justement que la eng sub pour pouvoir commencer le film Love or Dead (avec Maki)
La série S2 - In the sky (sans Maki, mon alternatif) est déjà en cours de traduction ;)
-
Salut la team, j'ai vu que la saison 2 commence à être diffusée est ce que vous allez prendre le projet ? Ça serait super ^^
Merci d'avance pour la réponse :)-
Dimanche 3 Novembre 2019 à 19:08
Ha super merci!Je suis trop contente :D
-
Vendredi 1er Novembre 2019 à 22:16
Yep, d'office. j'adore trop cette série <3
-
115BenZenDimanche 27 Octobre 2019 à 15:12Merci de nouveau pour ce nouvel ajout, on a vraiment plein de trucs super grace à vous.
J'ai eu un peu de mal au début car Haruta (Soichi en fait) surjoue beaucoup et c'est souvent ce qui me bloque pour arriver à bien s'attacher au personnages dans ces drama mais finalement y'a des épisodes très drôles et une histoire qui est très sympa. Ca fait plaisir de regarder un truc léger et sympa.
Merci
-
Mardi 14 Avril 2020 à 17:58
Je pense que la façon de jouer de Haruta (je connais le nom de l'acteur) fait le charme du personnage, moi j'adore, ça le rend unique et touchant.
-
J’ai vraiment adoré de l’humour avec de l’amour et l’acteur principal est vraiment très mignon
Coucou
Alors que dire sur cette série... Au début, je me suis dit mais mais... il est pas un peu concon ce mec. Et en définitive, ce coté lui donne un charme fou. Nous avons adoré, rigolé et des beaux moments de romantisme et d'attente. Franchement Une très belle série que je recommande vivement.
Merci à toute la team pour le travail de traduction. A voir absolument !
Bonjour
Merci pour la traduction de cette série. HARUTA est vraiment hyperactif il est à 100 à l'heure durant tous les épisodes... série très sympa avec beaucoup d'éclats de rires. Merci beaucoup.
Belle journée à vous et merci encore pour votre travail
Magnifique série BL, j'ai vraiment eu très peur pour le dernier épisode mais heureusement sa ce fini très bien.
Merci pour la traduction
-
Dimanche 9 Juin 2019 à 09:16
pareille pour moi,moi aussi j'avais très peur pour le dernier épisode,mais j'ai adorer la fin
-
salut
juste 6 épisode de fou rire
, j'adore!!!!!merci, vraiment pour cette traduction de ce drama bien sympathique.
je viens de commencer et je trouve ce drama très drôle , je suis impatiente de voir tous les épisodes
merci pour tous le travail que vous faites
Merci pour la traduction! Et on est d'accord pour dire que le gars a la fin qui parler anglais est français,non ?
La première série BL Japonaise que j'ai aimé du début a la fin <3
Merci pour la traduction de ce chef d'oeuvre. Merci beaucoup de m'avoir rendu amoureuse du couple principale :D
Omg je la découvre en retard mais c'est une pépite ! Ça y est c'est une de mes favorites merci beaucoup pour la traduction !
Je viens juste de finir la 1er épisode mais ça me plais déjà j’ai hâte de pouvoir voir la suite
merci à vous de m’avoir fait dun couvrir cette série et merci pour les traductions
Sympathique cette série et puis la fin est tout comme j'aime !
Merci pour ce moment de détente et pour votre travail de traduction. C'est grâce au temps que vous consacrez à ces traductions que nous passons tous de bons moments, alors merci encore :)
94mam5Mardi 20 Novembre 2018 à 18:50merci pour cette serie j'avais vu des extraits elle est super , les situations sont tragi-comiques j'espère que lq fin ne va pas me decevoir. rire c'est bien
Ce drama est purement la quintessence du style que j'adore le plus... Drôle, frais, et sous fond de BL !!!
Je suis totalement accro, je l'ai maté 3 fois et c'est fort possible que je refasse une Tite lecture de la totale à nouveau!!
Merci fois mille pour votre travail de trad! BRAVO!!
"un grand fan"
91Loveless30Dimanche 18 Novembre 2018 à 09:02Merci encore pour ces épisodes ! Je voulais signaler par contre que le son de l'épisode 4 est tout décalé par rapport à l'image ^^-
Loveless30Dimanche 18 Novembre 2018 à 10:43
Oh, d'accord ! Merci beaucoup pour la réponse et désolée d'avoir demandé "en double" du coup ^^
-
Dimanche 18 Novembre 2018 à 09:47
Oui quand j'avais fait la sortie j'avais prévenu que je n'avais pas u trouver une meilleure vidéo, je ferai bien de mettre une note sur ça ;)
-
90Loveless30Mercredi 14 Novembre 2018 à 09:00Wah, merci beaucoup pour la traduction de ce drama que je voulais voir ! Merci à toute l'équipe !!!
j'aime bien ossan's love merci pour la traduction d'ailleurs mais ca me stresse que ce soit en japonais sous titree Français
OH mon dieux je viens de voir la 1 er et je l’adore déjà
J’ai vraiment hâte de pouvoir voire la suite même si en se moment j’ai du mal à trouver du temps pour les regarder
En tout cas merci pour ces magnifiques traductions que vous faites et courage pour la suite
Une série relativement courte mais irrésistiblement drôle. Les réactions de Soichi Haruta sont franchement hilarantes et les rebondissements sont souvent inattendus
Merci beaucoup pour cette traduction
Merci beaucoup pour les épisodes déjà sortis. J'ai pris du retard. Bon courage pour les derniers.
Je viens de finir le 1 chapitre de la série et je suis agréablement surprise. Merci pour la traduction....j ai hâte de continuer à la regarder....
Un grand MERCI (arigato gosaimasu) pour la trad!
Cette série est aussi drôle qu'improbable. Les persos sont bien typés avec chacun des trais de caractères exhaustés. Pour ne rien gâcher il y a un très bon jeu d'acteur pour certains comédiens. Je trouve que l'acteur qui interprète Haruta est sensationnel et hilarant.
Encore merci pour cette belle découverte et ce chouette divertissement!! Et bravo ici pour votre partage et votre travail qualitatif!! Ganbatte!!
Bonne journée à toutes et tous
Jaane !
Waouh! Quel drama! Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi mouvementé et rocambolesque.
La fin du premier épisode m'a tué, je ne m'en suis toujours pas remise, lol .
Encore merci pour votre travail !
J'ai adorée ! J'ai eu très peur et j'ai aussi eu mal a certains moment pour les personnages mais je suis contente de la fin :) merci pour cette traduction ! :D
Bonjour, j'ai vraiment adoré cette série merci pour la traduction :) Y aura t'il une suite à cette série ?
J'adore cette série ^^ merci pour votre travail <3Merci pour votre travail. Cette série est super même si j'aurais bien aimé un épisode de plus ^^
Bonsoir, la team
Merci pour cette serie, même si j'avais plus de connexion avec Utamaro que Haruta.
Si je puis me permettre, y aurait-il moyen de gommer les traductions qui se superposent ?
Merci encore pour la traduction et le time
Bon c'est partie pour le visionnage de ce dernier épisode, je m'attend au meilleur, comme au pire (snif.. kawaisou Maki san) avec Haruta san. Et donc merci pour la traduction de ce dernier épisode, qui, j'espère aura une fin équitable.
Merci pour ce dernier épisode !
Tout comme Zazao, je suis satisfaite de la fin ! J'avoue avoir eu un peu peur haha
Encore une fois merci d'avoir traduit Ossan's Love :3
OH PURÉEEE !
Je vais pas vous le cacher mais j'ai eu très très peur
Finalement je suis satisfaite de la fin
Un grand MERCI pour cette série très dynamique et pleine de rebondissement
( surement grâce au personnages attachants et au héro qui fait des choix très improbables
)Merci pour ce dernier épisode. J'ai adoré cette série, un peu courte mais hilarante. Encore merci
Merci pour cette super série j'attend encore de voir la fin avec impatience!!!! Merci encore et Fighting!!!
merci pour la traduction ! je viens de regarder tous les épisodes, j'ai adoré !!! très drôle, Haruta a des expression faciale incroyable !! bref j'ai beaucoup aimé !!
Merci à l'équipe pour vos traductions de cette série, je vais pouvoir voir la fin MOUHAHA :D
Bonjour, Haruta me fait rire et Maki est si adorable. Merci, grâce à votre fantastique travail, vous nous permettez de connaître de si jolie histoire. Bonne continuation.
bonsoir merci beaucoup pour ce nouveau drama .merci pour tout votre travail et ces immenses surprises.je vais le regarder ce soir..bonne soirée bisous
Merciii beaucoup !J'adore cette série elle est incroyable et drôle en plus d'être un boys love intéressant merci de le traduire et continuer !
merci d'avoir traduit tout ces épisodes mais je rencontre un problème au moment ou je clique sur télécharger il me dit Erreur : Mauvais captcha !
-
Samedi 25 Août 2018 à 00:14
Merci de m'avoir répondu je viens de me rendre compte que je n'avais pas désactiver adblock donc le bloc de validation ne s'affichait pas
-
Vendredi 24 Août 2018 à 23:49
MAUVAIS CAPTCHA = > c'est le truc pour savoir si tu est ou non un robot....
-
Haruto et Maki I LOVE YOU ! <3 <3
Haruta me fait trop rire, c'est un vrai clown kkk
-
Lundi 20 Août 2018 à 12:19
HARUTA*
-
Bonjour, j'ai découvert ce BL et j'ai vraiment adoré, quand aller vous mettre le dernier épisode s'il vous plait ? merci pour cette serie
coucou ça va?
je suis triste je viens de voir le 6ème épisode, je sais pas si j'ai hâte de voir le dernier épisode, sachant après ça c'est la fin
. Il fait parti de mes BL préféré
Grand merci pour la traduction
, et pour le travaille.Bisous <3
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisode : 01 disponible
02-16 en attente
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-3: Disponible
Episodes : 4-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
...j'adore et merci pour la traduction♥♥
Il faut attendre que ça apparaisse puis cliquer dans la cadre blanc. Je ne sais pas pq Multi a installer ça, c'est chiant lol j'espère que ça partira vite
Créer mon blog
aller je me lance