-
Not Me
Traductrice : #Aika / Emisfritish
Correctrice : Semeuse
Informations
Titre original : เขา...ไม่ใช่ผม
Titre alternatif : Khao... Mai Chai Pom , He... Is Not Me
Genre : Action, Thriller, Romance, Mystère, LGBTQ+
Diffusion : 12/12/21 - 13/03/22
Nombre d'épisodes : 14
Basé sur le roman : Not me de ++Saisioo++
Producteur : GMMTV
Chaîne de rediffusion : GMM25
Réalisé par : Nuchie Anucha
Scénario de : Noolek Sureechay
Synopsis :
Lorsque son frère jumeau Black est hospitalisé suite à une attaque violente,
White refuse d'accepter cela en silence et se promet qu'il le vengera et trouvera les coupables.
Afin de retrouver le traître responsable de l'état de Black, il décide de s'infiltrer dans le gang de son frère
en se faisant passer pour lui et en changeant radicalement de style de vie.
Naviguant dans un monde tout nouveau, White voit sa tâche se complexifier davantage lorsqu'il commence à se nouer d'amitié
avec les connaissances de son frère, et qu'une attirance grandissante naît entre lui et Sean, un membre du même gang que Black.
Entre amour, amitié, danger, crime et loyauté, le chemin promet d'être semé d'embuches pour nos héros.Cast :
Liens officiels :
Bandes annonces :
En téléchargement :
Bande annonce 1 Bande annonce 2 XXXX En streaming :
Bande annonce 1 : Bande annonce 2 MOT DE PASSE : EMISFRITISH
Episodes :
OST :
En streaming :
MOT DE PASSE : EMISFRITISH
En téléchargement :
-
Commentaires
Hello.
Merci de m'avoir conseillé ce drama.
Je l'ai adoré. J'ai enchainé les épisodes sans m'en rendre compte. L'histoire est vraiment prenante et elle sort des schémas habituels que j'ai vus.
Le scénariste a eu les cojones de pondre un scénar comme ça. Dénoncer la corruption, la manière politique dans certains pays d'arranger les choses :
A 8h du mat un gars pose un problème... A 8h30 le problème est résolu. Ça aura nécessité d'une pelle et d'un peu d'huile de coude. J'exagère, mais pas loin.
Je comprends pourquoi le drama est beaucoup aimé.
Pour ce qui est de la romance, pour une fois même les filles sont sympas, pas prise de tête, pas de triangle amoureux, hallelujah
L'alchimie entre les persos incroyable.
Pas de surjeu, ça jouait juste et bien.
Merci beaucoup pour votre travail, je me suis régalée.529SaJiDimanche 27 Août 2023 à 16:41Merci pour votre travail sur ce projet !
J'ai passé un excellant moment devant cette production, qui change de ce qu'on peut avoir l'habitude de voir. C'était assez rafraichissant et intéressant par rapport à la réflexion sur les sujets abordés et la manière dont c'est exprimé sans être forcément trop noir dans l'expression. Cette série fait quand même partie du lot "happy ending", ce qui, pour mon petit cœur est une bonne chose mais pour mon esprit de réflexion un petit peu moins. Je trouve que certaine chose ne sont pas aller assez en profondeur et ça fait perdre un peu de crédit à la série, par manque d'information sur certains aboutissement ou certain raccourci scénaristique choisis. Disons qu'il y avait matière à faire bien plus long et que la trame de fond principal est assez prévisible. Bien que ces "défauts" n'enlève aucun plaisir au visionnage. Très bon démarrage avec une fin disons facilité.
Ca m'a fait plaisir de retrouver tous ces acteurs de la gmmtv, que je ne suivais plus trop dernièrement. Et surtout de les voir dans des rôles différents de ce que j'avais pu voir par le passer. Disons, que ça fait du bien de voir Off et Gun dans des rôles plus sérieux.
Je pourrais m'étendre plus longuement sur le sujet, mais au vu du succès de cette série d'autres l'ont fait bien avant et surement mieux que moi.
Des bisous (si vous le souhaitez, le consentement c'est important) pour ce magnifique investissement sur ce projet.
Merci beaucoup pour cette traduction !
Enfin un BL qui change de d'habitude ! Avec des sujets sérieux et surtout un côté un peu sombre.
Je suis également très contente de retrouver mes chouchous !
Bon courage pour la suite !
Je vous souhaite à tous de très bonnes fêtes de fin d'année !
Viens de terminer "Not me" et mesdames, je tenais à vous remercier ! :-D
Je ne suis pas fan du couple OffGun mais là, franchement leur jeu était top ! Je trouve qu'ils ont bien grandi xD
En tout cas, je les ai mieux appréciés là que dans " Theory Of Love " (Ouais j'avais pas accroché...)
Et autre personne qui a eu toute mon attention...Mr Fluke Gawin ! Il est pas magnifique ce jeune homme ?! XDOn peut dire que cette série a marqué le début d'un nouveau genre dans le BL, et ce n'est pas pour me déplaire ! :D
Merci pour cette traduction☺️
J'ai préféré Gun et Off ici que dans TOL. Leur alchimie ici est waouh <3<3<3
Et Gun jouant un méchant jumeau, on ne peut que rêver <3<3
Je viens de le reregarder franchement c'est vraiment le meilleurs que j'ai jamais vu en tout point je le trouve parfait que ce soit les jeux d'acteurs le scénario l'action l'histoire amoureuse tout est vraiment parfait je trouve et le couple principale ah la la pas possible une telle alchimie !! et les musiques qui vont bien avec franchement avec History 3 Trapped c'est les deux meilleurs bl d'action tout est vraiment mesurer ni trop, ni trop peu franchement je reste vraiment a fond sur celui-ci foncé sans détour foncé sans hésitation
Franchement il y a une quantité de drama bl maintenant qui sont géniaux celui-ci est ultra puissant c'est incroyable encore un qui vient prendre sa place dans ma collection de choix cette histoire est vraiment incroyable prenante pas ennuyante du tout on fusionne complètement avec le sentiment des gens je sais pas franchement regarder la à fond même deux fois trois fois parce que ça vaut le coup je viens de la finir et je veux déjà la reregarder action amour danger douleur et tout résultat explosif, impressionnant l'évolution des persos tout est génial. ça va être dur dans retrouver un autre après celui-ci
merci pour ce bl
bonjour à tous
c'est la première fois que j'ose laisser un commentaire, mais là, il fallait vraiment que je puisse remercier la teams pour avoir traduit cette série !
elle devient ma série préférée, arrivant même à détrôner King's affection dans mon petit coeur romantique (oui, je sais, ne me jetez pas de pierre tout de suite... king's affection n'est pas un BL , mais c'est quand même l'histoire d'un mec qui tombe amoureux ce qu'il pense être un autre mec pendant plus de 10 épisodes, n'hésite pas lui déclarer son amour, l'embrasser et tout faire pour le protéger !!!).
Tout y est parfait, l'histoire sur des faits de société, le jeu des acteurs (Gun et Off, un couple de cinéma parfait !!!) et les OST accompagnent magnifiquement le tout. Chaque acteur est à sa place dans son rôle, un pur régal.
Ce que j'ai particulièrement apprécié, c'est qu'ici, le sujet principal n'est pas lié à la découverte de l'homosexualité et le regard des autres sur un couple différent des stéréotypes, comme on retrouve dans un certain nombre de BL. Les couples sont la normalité, sans commentaires ou regards malveillants de l'entourage, personne ne s'étonne: ça m'a fait tellement du bien au moral de voir cela (j'ai eu ce même plaisir en regardant Kinnporsche). Cela permet à l'histoire de se centrer sur une vraie intrigue.
Encore vraiment merci à toute la teams pour cette belle découverte, sachez que je me régale quand je lis vos commentaires au fur et à mesure de mes visionnages.
-
Courtney AcklesSamedi 20 Août 2022 à 20:12Oui que les romances servent intrigue comme Kinnporsche
-
Je viens de finir toutes les épisodes. Alors là voir OffGun dans un autre registre que ce qu'on voit d'habitude m'a scotché. Je ne pensais pas tant aimé la série que ça mais j'ai adoré. Voir Gun interpréter deux rôles complètement opposé se fut extra. Les acteurs sont super et l'histoire traitant l'actualité sociale change un peu les choses.
Je l'ai attendu pendant longtemps, comme beaucoup de monde je pense, et c'est devenu mon BL thaïlandais favori.
Alors oui j'ai probablement un manque d'objectivité, et oui c'est assez sombre, mais oui ce que c'est magnifique (qu'est-ce qu'on dit ? oui oui oui !). Je me calme...
Je ne sais même pas par où commencer tellement j'ai trouvé ces 14 épisodes géniaux (ça me parait tellement plus court ♥).
J'ai trouvé assez impressionnant de voir certains sujets de société aussi bien dénoncés ou défendus à travers un scénario si bien ficelé dans cette ambiance assez sombre qui me fascinera toujours. Je dis toujours que l'amour peut tout vaincre et j'ai retrouvé ça dans Not Me. Toute cette violence et cette soif de vengeance adoucie par l'amour, prouvant que l'être humain en a besoin pour un bon équilibre de vie (ce n'est que mon avis évidemment).
Je pourrais faire un point sur une bonne partie des acteurs mais je ne vais pas m'étaler là-dessus... en fait si, parce que c'est l'un des plus beaux castings que j'ai pu voir jusqu'ici.
- Je vais commencer par Gun, parce que clairement, je l'ai trouvé bon dans tout ce que j'ai vu de lui, mais là il m'a complètement bluffée. Je ne l'ai pas vu que dans des rôles de choupi-chou, donc je n'étais pas vraiment étonnée de le voir jouer les deux frères avec tant de perfection, et j'avoue que le voir dans le rôle de Black m'a donné l'impression d'avoir de la fièvre ♥ Il reste l'un des meilleurs acteurs de la GMM pour moi.
- Off par contre a été une surprise. Il m'a vraiment convaincue dans son rôle et je n'aurais jamais pensé qu'il m'étonnerait autant. Je l'adore, mais je ne l'imaginais pas dans un tel rôle. J'aime tellement me tromper ♥
- Je ne vais pas trop m'attarder sur Mond, je l'aime beaucoup et il est très bien dans son rôle, mais je n'ai pas vraiment apprécié le personnage de Gram que je trouvais un peu flou.
- J'ai redécouvert Fluke que j'avais apprécié sans plus dans DBK. Il a une interprétation et une façon de faire passer les émotions qui ne me laissent pas indifférente.
- Attention, je range mon objectivité pour quelques mots. Je garde le meilleur pour la fin, la perfection indétrônable, la définition même de la beauté et la voix qui hante mes rêves (j'abuse un peu pour les rêves...), le seul, l'unique, First. J'aurais déjà chaud si je le voyais en col roulé, mais alors là avec le genre de vêtements qu'il portait dans cette série j'aurais pu m'armer d'un ventilateur en plein hiver.
Allez, je vais être sérieuse et sortir mon objectivité. Ah, en fait c'est pareil. Je le trouve parfait dans tout ce qu'il fait et je suis tellement contente de le voir enfin dans un rôle qui le met vraiment en valeur ♥Petite mention particulière quand même pour Sing, que j'ai adoré et que j'ai trouvé plus beau que jamais dans ce rôle que j'ai aimé détester.
Merci encore pour cette série coup de cœur ♥
-
Courtney AcklesMercredi 8 Juin 2022 à 23:28Je suis d'accord avec tout ce que tu as dis
-
Coucou,
je viens de finir la série après un trop longue pose.
Je ne suis pas déçu du jeu des acteurs, l'intrigue change un peu de ce que nous connaissons, cela fait suffisament réaliste pour que je ne ronchonne pas devant mon petit écran.
Voir Gun et Off dans un autre registre, c'est un bonheur, les voir tout court aussi.
En plus j'ai été grandement satisfait car j'ai eu ma dose de bisous à volonté ! que demander de plus !
Merci pour tout le travail accompli.
Hello tout le monde,
Grâce à tous vos avis ainsi que d'autres très bons avis sur cette série je me suis lancée.Et un grand merci, car je ne suis qu'à l'épisode 4 mais je suis déjà à fond dedans. Et pourtant la bande annonce ne m'avait pas emballée plus que ça.
Mais c'est vrai que l'originalité du script ainsi que le jeu des acteurs est extraordinaire !
La relation York/Dan... pour le moment des couples c'est mon préféré !
Merci donc pour ce projet et merci à vous d'avoir partagé vos avis sur la série qui m'aura convaincu de la regardé. MERCI !
Hello la team! ça fait un moment que je ne suis plus passée mais je ne vous oublie pas. Les BL c'est par période, j'enchaine, je fais une pause et j'enchaine à nouveau haha
Et quoi de mieux pour reprendre qu'un BL avec Gun et Off ! J'avais vu plusieurs extrait sur instagram et il me tentait vraiment et en venant sur votre site il y a deux jours, je suis tombée dessus et je me suis pas posée d'autres questions, j'ai commencer à télécharger directement et je me le suis fait en 2 soirées!
Il est génial ce BL! Gun est époustouflant dans sa façon de jouer 2 personnages qui s'oppose, c'est dingue!
Un grand merci à vous pour la traduction, vous faites toujours un travail de dingue et heureusement que vous êtes là pour nous permettre de nous divertir!
Sur ce, je m'en vais retourner à la chasse aux BL pour choisir mon prochain!
Des bisous!
Super lakorn! J'ai beaucoup aimé l'intrigue et même s'il n'y aurais pas eu de couple :P ! ça m'a d'ailleurs bien surpris.
Merci BEAUCOUP pour votre traduction et merveilleux travail (:511mandyMercredi 4 Mai 2022 à 15:53Coucou
merci pour votre travail !
étant une grande fan du couple off/gun depuis theory of love j'attendais avec impatience cette série qui à tout les points ne m'a pas déçue.
j'ai beaucoup aimé le tournage "brut" même s'il à été compliqué avec le peu de moyens qu'ils avaient..
les jeux d'acteurs de off et gun sont juste remarquable avec quand même une préférence pour gun qui à su s'approprier les deux personnages avec une personnalités complétement différente..
bref j'ai adoré !!!
encore merci !!
Enfin un BL qui sort des histoires classiques comme souvent dans les BL! En général c'est un peu toujours la même chose, la ça change.
Merci ❤️❤️
oulaaaa
cette série va surpasser tarntype et c'est pas peu dire ....
j'en suis amoureuse
merci pour la trad
Bonjour tout le monde,
Cette série est, à mes yeux, une très grande cuvée !!
Elle possède un scénario très original avec une thématique rarement (jamais ?) présente dans un BL et des acteurs très convaincants.
Bref, elle me "réconcilie" beaucoup avec la Thaïlande (que j'avais quelque peu délaissée ces derniers mois) côté BL.
Attention : début du dévoilement partiel de l'histoireTout d'abord l'originalité du scénario m'a très largement et très agréablement surpris.
Mettre en scène un groupe de jeunes activistes politiques, plutôt radicaux n'est pas fréquent dans les BL me semble-t-il.
Et cela m'est apparu plutôt courageux/risqué dans un pays comme la Thaïlande qui a déjà eu a subir l'irruption de l'armée dans la société civile.Tout de suite, il faut préciser que leurs interrogations/réflexions politique et sociales concernant leurs désirs de faire changer les choses ne sont ni "trop classiquement" militantes, ni moralisatrices "lourdingues", deux écueils possibles dans cette thématique.
Les diverses sensibilités de radicalité des membres du "gang" sont bien amenées en lien avec leur histoire personnelle.
Ainsi, l'un d'entre eux (ne le répétez pas mais c'est celui que je trouve le plus touchant/craquant) a une mère muette, avec ce que cela implique pour elle en terme de difficultés à trouver sa place dans le monde du travail.
Leurs attitudes politiques radicales sont présentées comme une conséquence du manque de perspectives politiques crédibles vraiment progressistes, et non pas comme une recherche d'une sorte d'aventurisme politico-romantique.Concernant le scénario et la narration, je dois dire qu'en regardant les deux premiers épisodes, j'ai bien cru que la substitution de White à son jumeau Black n'allait pas fonctionner ou fort mal.
Et, il faudra à White de très remarquables capacités (parfois à la limite du crédible) pour réagir aux multiples étonnements des autres membres du groupe sur ses supposées propres évolutions de caractères.
Mais, combinées à son attrait pour Sean (et réciproquement) cela permettra de rendre cela, au final, plutôt plausible.
Car "l'amour rend aveugle" dit-on, et cela peut aider dans le cas de figure présent.
De plus, j'ai trouvé particulièrement intéressant l'exploitation de liens très forts dans une gémellité "totale", malgré des modes de vie très différents des deux jumeaux.
La production a probablement avoir des difficultés avant de trouver deux jeunes acteurs aussi parfaitement jumeaux... d'aucuns diront que la technique du champ-contrechamp y est pour beaucoup, mais qu'importent les esprits chagrins.Ainsi, l'un des jumeaux, celui plutôt socialement "tranquille" et intégré à la société, est totalement bouleversé par l'état physique dans lequel il retrouve, à l'hôpital, son jumeau, après que ce dernier est été proprement "massacré" par un ou plusieurs mystérieux agresseurs.
Sa quête de qui a pu faire cela, lié au désir de vengeance tant la sauvagerie de cette agression la lui apparaît monstrueuse, forme la trame, très forte mais nullement simpliste, de cette série.
Avec, en prime, l'évolution de sa conscience sociale et politique !Les membres de ce petit groupe prendront pas mal de risques pour leurs désirs de changements sociaux tels qu'ils conçoivent qu'ils méritent d'être mis en oeuvre.
Mais en ils en sont conscients, le discute et, au final, ils en assument les risques.
Je les trouve particulièrement courageux et, sincèrement, je ne pense pas avoir le dixième de leur courage et de leur énergie combative.
Concernant les lieux, j'ai bien aimé leurs aspects "bruts" ou abimés.
Ils collent assez bien, à la fois avec la violence des relations sociales, à juste titre critiquées, mais aussi avec les méthodes très radicales et illégales de ce petit groupe.
Si le garage n'a pas grand chose à voir avec celui du loft plutôt léché du film "Diva" de Jean-Jacques Beineix, il devient assez vite attachant, de même pour l'immeuble désaffecté.
Ces deux lieux concourent très bien à l'atmosphère à la fois "thriller", mais parfois aussi "poisseuse" de cette série.
Concernant la fin (le tout dernier épisode), j'avais de fortes interrogations sur comment allait être rendu possible une fin non tragique, tant humainement que socialement.
Et, cela a été bien vu (j'aime bien me faire agréablement surprendre).
La cohérence d'attitude politique de la justice ou de personnages très influents vis-à-vis de ces justiciers hors-normes est bien trouvé : ne pas laisser passer mais ne pas en faire des martyrs.
Equilibre, certes, classique, mais pas toujours mis en oeuvre, car les désirs d'affirmation de pouvoir des puissants sont souvent (toujours ?) assez... pathologiques.Fin du dévoilement partiel de l'histoire
Bref (si, j'ose employé ce mot pour terminer mon long laïus), un très très grand merci pour la traduction de cette très remarquable et très touchante série.
Bien cordialement.-
Jeudi 21 Avril 2022 à 17:56
Merci Courtney Ackles pour ta précision.
Initialement, c'est le fait que l'on ne voit jamais de face, tous les deux en même temps, White et Black qui m'a fait penser que probablement un seul et même acteur jouait les deux rôles, d'autant qu'il n'y a qu'un seul acteur crédité (voir Fiche Nautiljon sur "Not Me") pour cette série.
Bonne continuation à toi et à un prochain échange.
-
Courtney AcklesMercredi 20 Avril 2022 à 19:06Il me semble que Gunn l'a expliqué dans une interview pour les scènes White /Sean.il tournait la scène en White par exemple, son frère qui a 18 mois de différence avec lui, lui donnait la réplique en Black. Puis ils inversait et après c'est dû montage
-
Bonjour,
Merci beaucoup pour la traduction, j'aime trop les acteur, l'histoire donne envie.
Bonne soirée et Bn courage.
Coucou la team,Je viens de finir ce drama et, franchement, j'ai adoré.Je ne m'attendais pas du tout à cela et j'ai été ravie.On sort clairement des thèmes habituels et, ce qui ne gâche rien, j'adore ce duo d'acteurs.Merci de nous avoir proposé ce super projet.Bises et prenez soin de vous.Merci pour la traduction de cette magnifique série que j'attendais depuis les premier teaser, j'avais tellement hâte et je ne suis pas déçue !
Bon courage pour la suite ^^
Un énorme merci pour cette traduction, j'ai tellement adoré ce BL. Le thème abordé est excellent, le casting super, le couple principal puff quel alchimie et l'ost on en parle, j'adore tout dans ce BL. Je ne peux que recommander :)
Merci beaucoup d'avoir traduit cette série je l'attendais tellement je suis si contente ,c'est devenu l'une de mes séries favorites et je trouve que gun et off on tellement évoluer dans leur jeux d'acteur c'est fou.Bon courage à vous la team et encore merci
Hello la Team,
Merci pour ce BL tant attendu :D.
Je l'ai regardé en quelques jours, ça faisait longtemps que je n'avais été autant focalisée sur une série.
L'histoire, le suspense, les relations... Tout est vraiment prenant.
On retrouve une nouvel fois le couple OFF/GUN dans un registre bien différents. Je dis bravo aux acteurs car ils sont vraiment doué spécialement GUN qui est ultra convaincant que ce soit en tant que White ou Black.
Je ne suis pas fan de ce couple mais j'adore les voir ensemble ils sont si mignon et vraiment très complice ce qui nous offre de très belles scènes.
Mais malgré tout, je trouve le 2nd couple YOK/DAN beaucoup plus ... intéressant, profond, attachant mais surtout on ressent une véritable tension entre les deux qui nous fait frissonner.
YOK/DAN ont une forte alchimie, même si on ne les voit pas beaucoup (malheureusement...) ils éclipsent totalement WHITE/SEAN je trouve.
Je suis devenue totalement fan de FLUKE (l'acteur qui joue Dan), il interprète vraiment bien son personnage torturé. J'aime ses yeux, ses expressions, sa voix... bref je suis IN LOVE mdr
FIRST (YOK) est tellement adorable avec son grand sourire, en le voyant tu ne peux que sourire à ton tour.
La fin est assez décevante dans le sens où rien n'est réglé, on ne sait pas ce que devient tout ces personnages (notamment BLACK)... On ne sait même pas qui est GUMPA concrètement et c'est dommage
En parlant de BLACK, j'ai de la peine pour lui... Concrètement il a tout perdu !!! (SPOIL) Son frère lui a en quelque sorte piqué son groupe, son meilleur ami lui a volé sa meuf, son ami d'enfance a essayé de le tuer... Le pauvre, il se retrouve seul au final
J'espère vraiment une saison 2 pour voir l'évolution des personnages et en connaitre plus sur eux.
J'aimerai également un spin off sur YOK/DAN <3
Merci à #Aika, Emi et Semeuse pour la traduction, la correction et le partage de ce BL.
*BIIIIIIIIIG KIIIIIIISS
-
Courtney AcklesDimanche 10 Avril 2022 à 10:54Je suis d'accord avec ton commentaire. Moi je connaissais Fluke avant mais clairement le couple Dan/Yok je adoré. Si saison 2 j'aimerais centrer sur eux, voir plus les filles et développer Gumpa mais surtout Gram. Pourquoi il est entré dans le combat? Son histoire ? Sa relation avec Black amour, amitié ? Un mélange des deux. Black semble avoir une grande confiance en lui. Il semble être le seul au courant pour Eugene
-
498GanJeudi 7 Avril 2022 à 11:53Vous êtes les meilleurs!!! Merciiii pour ce bl juste génial *-*Très belle série qui change des traditionnels dramas ; merci pour la traduction ; pour information les liens officiels YouTube sont bloqués et inaccessibles pour la Thaïlande . J’ai du me situer en France derrière un VPN pour y avoir accès
Merci beaucoup pour la traduction des épisode 11 a 14 . J'ai vraiment beaucoup adorer cette série très bien faite avec d excellent acteur
494laurhenceMardi 29 Mars 2022 à 22:11Un grand merci pour cette serie !!! J'ai adore !
Votre travail est excellent comme d'habitude !!!
MERCI !!
Bonsoir, et voila "Not Me" est terminé, je viens de finir le dernier épisode ... C'est triste
.
Tout d'abord, un grand merci au trio qui a travaillé sur ce projet : Aika, Emi, Semeuse, comme toujours vous nous avez proposé un travail impeccable ! C'est un plaisir de suivre vos projets.
Ensuite, en ce qui concerne la série, malgré un point de départ difficile et violent, la série apporte des notes d'espoir de bout en bout. Chaque épisode délivre un message et l'évolution de White tout au long de la série est vraiment très bien amenée. Et malgré son coté "Bisounours" des premiers épisodes (Ah bon le monde est pourri, il y a des passes droits ...genre il était pas au courant
), il arrive aussi à faire évoluer le reste du groupe. Et c'est là ou la série est géniale.
Au départ, je ne suis pas une grande fan du couple Off/Gun, je les trouve souvent très (trop) lise, contrairement à leurs projets individuels qui sont souvent plus noir et mature. Et ici, c'est ce parti pris que j'ai aimé. Beaucoup de commentaires l'ont déjà évoqué mais j'en rajoute une couche : Gun est juste incroyable, rien qu'en regardant le personnage on sait qui il interprète : White, Black, White/Black ou Black/White.
Pour ma part la fin me convient bien, mais un épisode de plus n'aurait pas été de trop pour clôturer les intrigues !
J'ai beaucoup apprécié le personnage porté par Sing, généralement l'acteur tient le rôle du super copain, il est le soutien indéfectible et/ou le trublion. Le voir dans un rôle de méchant est assez fun. Dans le rôle de Dan, Fluke est convainquant en artiste torturé qui a du mal à trouver sa place entre ses idéaux et la triste réalité de notre monde. First, lui incarne un personnage très solaire et leur relation est un juste équilibre. Le reste du casting est aussi très bon, les rôles féminins sont bien représentées que se soit via le rôle de la mère de Yok ou l'ami de Gram ou encore Eugène...
Bref, je conseil vraiment, c'est un projet original, qui nous permet de voir l'envers du décors.
Merci encore pour le partage. Bonne soirée.
492VeggMardi 29 Mars 2022 à 18:24Je me joins à tout le monde : merci pour ces traductions de qualité qui nous ont permis d'accéder avec fluidité aux nuances de l'histoire et des personnages.
Et c'est vrai aussi que cette série était (est) top : elle réussit à susciter à la fois des émotions et des réflexions. C'est bien joué, sans être surjoué ; et on finit par s'apercevoir, au fil des épisodes, qu'on s'est pris au jeu sans l'avoir vu venir.
C'est sûr que ça donne envie de les suivre encore plus loin, tous ces rebelles idéalistes aux grands cœurs ....
490Courtney AcklesMardi 29 Mars 2022 à 13:31Coucou. Je voulais tout d'abord vous remercier pour votre super travail de traduction. Je suis triste de quitter l'univers de Not me et quitter les boys. Sans aucun doute une série que je regarderai de nouveau. Déjà Bad Buddy avait apporté un peu de nouveautés mais là Not me est parti sur un terrain plus engagé on sort vraiment de université et un BL plus " adulte" J'espère vraiment une saison 2 car il y a du potentiel. Todd pourrait être le grand méchant ce serait personnel pour les jumeaux surtout pour Black. Dan pourrait faire sa rédemption. Namo et Eugène pourraient être intégrés. Ce serait cool de voir des filles badass. Et plus développé Gumpa et Gram car ils sont sous exploité En tout une belle fin pour Not Me. Not me est devenu mon BL favori il a surpassé History 3 : Trapped dans mon cœur. Je passe mon temps à écouter les chansonsmerci beaucoup pour la traduction de cette série <3 <3 <3 maintenant qu'elle est terminée, je vais pouvoir commencer à la regarder :p :p j'ai hâte <3
Salut à vous.
Je viens de commencer Not me, et j'en suis déjà à l'épisode 5. Et je dois avouer que j'aime beaucoup cette atmosphère de série d'action. Il sont vraiment travaillé un scenario autour de valeurs sociales, les images sont vraiment d'une très jolie qualité que je n'ai pas l'habitude de voir dans les lakorn BL: une très belle production.
Et si j'aime beaucoup regarder des BL basés essentiellement sur la romance, là je prends énormément de plaisir à voir cette critique/ce débat sur une société en pleine évolution...
Merci pour votre travail qui me permet de découvrir une autre facette des BL
Merci beaucoup pour la traduction de cette super série qui est l’une de mes préférées. L’alchimie entre gun et off est de mieux en mieux on voit bien que leur relation a évolué et qu’ils sont plus complice. L’histoire en elle même est très intéressante le fait de dénoncé les inégalités dans une société corrompue change des sujets habituel!
Merci encore la team pour votre travail!!!!
Comment vous remercier pour votre magnifique travail sur cette série ?!!!!!!! Il n'y a pas de mots à la hauteur :D Merci merci <3
J'ai hâte de vous revoir sur un autre projet :) Biz
484EykoDimanche 27 Mars 2022 à 20:39Bonsoir, merci beaucoup pour le dernier épisode, je vais très vite commencer cette série !. Bonne soirée
Merci d'avoir pris ce projet ;) C'était sublime et très intelligent de la part de la productrice d'avoir pris un scénariste talentueux qui a su tirer d'un novel BL plus que médiocre, un chef d'oeuvre à l'écran ;)Bonjour et merci pour la traduction de cette géniale série
A regarder plutôt d'une traite, si on ne veut pas perdre le fil et être à fond dans l'ambiance et les rebondissements très intenses.
C'est un "sans fautes" du début à la fin et un grand bravo aux acteurs qui ont progressé à une vitesse incroyable
Je n'avais pas de doutes, concernant First et Mond car j'adore tout ce qu'ils ont déjà faits. Mais j'étais plus rétisente vis à vis de Off/Gun même si Off m'avais réinteressée dans ses séries non BL, qui lui ont permis de travailler son acting. J'aime bien Gun mais son côté "gamin" alors qu'il approche la trentaine, commençait à avoir raison de ma patience, lol
Surtout qu'il avait déjà montré une autre facette de son jeu mais il restait toujours un peu dans sa zone de confort
Et là, pour les 2, quelle surprise car enfin, ils nous ont montré leur "côté sombre" et ce n'était pas pour me déplaire, hi hi
Je dis bravo aussi pour le genre du scénario qui permet enfin de voir l'autre visage d'un pays qui se veut "propret" mais qui, comme beuacoup, est pourrit via la corruption de ses hommes aux pouvoirs. Et oser en parler, en plus dans une série BL, genre qui fait encore tâche aux yeux des concervateurs, c'était vraiment un pari risqué. Cà a permis des moments magnifiques même si on sait que le combat sera encore très long
Encore merci de nous l'avoir proposée
-
Lundi 28 Mars 2022 à 14:00
Salut chère Emis, je te rejoins concernant Gun car j'ai vu sa filmographie et oui, il n'a pas joué que des rôles de "gamin". C'est juste ce côté de lui dont je ne suis pas hyper fan mais comme ça m'exaspère aussi chez d'autres acteurs du genre, lol
Dans "Not me", je l'ai adoré lorsqu'il était Black car j'ai toujours une préférence pour le côté sombre des gens mais dont on perçoit la lumière
Ceci dit, sa double performance a été interprétée avec brio !
Merci pour ton super retour et au plaisir de lire tes avis
-
Dimanche 27 Mars 2022 à 13:52
Coucou !
Merci pour ton avis, je suis entièrement d'accord avec certaines choses et beaucoup moins sur d'autres, mais c'est ça qui fait la beauté des séries et films : on peut tous avoir des opinions différentes et pourtant se rejoindre sur le fait que l'oeuvre était excellente et/ou intéresante :) !
Je trouve effectivement que le scénario était très osé et j'ai adoré certains choix qui ont été faits, y compris dans des choses qui peuvent paraître être des détails. La décision d'avoir le personnage de Dan démissionner de la police à la fin de la série mettant en avant un système trop corrompu est par exemple la dernière chose en date que j'ai trouvé super osée, surtout dans un contexte international où les violences policières battent leur plein, notamment en Thaïlande où ça a fait le tour des médias en 2021.
J'ai adoré tous les messages sociétaux qui ont été mis en avant dans la série, et j'ai beaucoup aimé "l'imperfection" des personnages que nous avons pu voir, ça les rendait encore plus humains.
Je te rejoins pour l'acting de First que j'ai toujours beaucoup aimé et trouvé intéressant, et encore une fois il ne m'a pas déçue ici, et je te rejoins également pour la surprise du jeu d'acteur d'Off qui s'il s'est très nettement amélioré ces dernières années, a tout de même réussi à me surprendre par le bond en avant qu'il a fait dans cette dernière série par rapport à avant.
Je suis moins d'accord avec toi sur les jeux d'acteurs de Mond et de Gun : Mond parce que si je n'ai rien contre cet acteur, je ne le trouve pas particulièrement bon (même si je trouve que là aussi on voit de l'amélioration ces dernières années), et Gun parce que contrairement à toi, j'ai toujours trouvé cet acteur excellent ! Il a le physique qu'il a faisant que les gens le voient souvent comme le petit garçon mignon, mais les rôles qu'il a pris au fil des années et les prix qu'il a gagné pour certains de ses rôles démontrent pour moi son côté versatile en tant qu'acteur, et j'ai du mal à imaginer un autre acteur de la GMMTV qui aurait pu jouer deux personnages aussi différents aussi bien qu'il ne l'a fait dans cette série : sans surjoué, sans en faire trop, et pourtant nous démontrons les différences flagrantes entre White et Black, sans que l'un des deux personnages ne tombent dans la caricature.
Je reste convaincue que les gens qui voient envore Gun encore le "petit garçon mignon" n'ont pas vraiment vu une bonne partie de sa filmographie où il a su nous démontrer des performances impressionnantes comme dans Club Sapan Five, The Gifted ou encore plusieurs des films qu'il a pu faire, mais ce n'est peut être que mon avis ;p !
Toutefois, c'était super intéressant de lire ton avis, et te voir là où ils se rapprochent ! Le combat sera effectivement encore long, en Thaïlande tout comme en France, mais voir certaines scènes comme la scène où le peuple les sauve dans le dernier épisode, ou encore la scène sous le drapeau LGBT dans l'épisode 7 (il me semble) renvoit des messages tellement plein d'espoirs qu'on ne peut qu'espérer à un futur meilleur !
A très bientôt pour des avis sur d'autres projets :)
-
C’est déjà la fin… encore merci pour la traduction de ce dernier épisode et de cette série !!!!!Merci infiniment pour ce dernier épisode ♥
Je vais me jeter sur les deux derniers là maintenant tout de suite ! Je me garde toujours au moins l'avant dernier avant de finir quand je craque et que je commence avant d'avoir la fin (ils me font peur les deux derniers dans toutes les séries).
Merci beaucoup beaucoup pour cette série ♥Merci pour le dernier épisode. J'ai vraiment adoré, dommage qu'il n'y ait pas plus d'épisode. J'espère qu'il y aura une saison 2
Merci à toutes les trois pour ce dernier épisode !
Je sens que je vais beaucoup hésiter à le regarder tellement j'ai pas envie que ça se termine !
Merci beaucoup pour ce dernier épisode et pour la traduction de cette série :)
J'ai beaucoup aimé suivre cette série :) L'originalité de l'histoire qui, sur fond d'amour, ose parler d'un sujet que l'on peut qualifier de tabou au sein de la société thaïlandaise qu'on ne soupçonnait pas :) Les acteurs qui ont su magistralement retransmettre les émotions qu'une partie du peuple peuvent ressentir face à l'injustice ;) Les décors qui sont juste magnifiques :) Les différents OST qui ont été utilisé :)
Je ne sais pas ce que j"ai préféré dans cette série (hormis Gun , bien sur!!!). L'histoire est originale et j'ai découvert une réalité sociale que je n’imaginais pas aussi compliquée en Thaïlande. J'aime aussi un Bl plus mature, moins guimauve, les paysages ne sont pas magnifiques, on voit le revers moins connu d'une autre Thaïlande moins paradisiaque, la "Vie réelle". Le jeu des acteurs est magnifique. Merci vraiment a l'ensemble de la team pour cette magnifique série....Je vais maintenant regarder de nouveau le dernier épisode de "semantic error" pour satisfaire mon coté guimauve en attendant la saison 2 de Color rush
Le message, la réalisation et l'implication des acteurs font que cette série tranche en effet très nettement sur les autres et qu'elle ne peut que s'incruster dans notre mémoire. Merci à vous pour sa traduction, régulière et de qualité, comme toujours...
Génial merci beaucoup pour tout ce que vous faîtes
Trop trop hâte de la voir MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Merci pour avoir traduit ce projet et nous l'avoir partager un vrai bonheur . Que du bonheur de suivre votre tavail continué vous êtes formidables.
Il faut quand même que je mette mon grain de sel parce que là, y'a une chose pas possible qui à chaque fois m'a fait grincer des dents.
Franchement la série par rapport à bien d'autres est vraiment quali, les acteurs jouent bien , l'image est clean, l'histoire vraiment pas mal et un énorme plus, pas de problème de micros. On voit pas de fils , pas de boîtiers et surtout le son est propre, on n'a pas l'impression qu'ils nous on foutu le micro au fond d'un sac parce que malheureusement, c'est un soucis qu'on a souvent dans ce genre de séries.
Par contre ce que je trouve étrange, c'est le manque d'implication dans le choix de l'acteur qui jouer le jumeau de dos . Clairement il n'a pas la même taille, pas la même couleur de peau, pas la même coupe...Pourtant ça me parait pas si compliqué de faire mieux...mais du coup, même de loin ça ne faisait visuellement pas l'affaire.
C'est pas grand chose mais c'est un détail qui m'a dérangé surtout quand dans l'histoire les mecs sont censés être jumeaux quand même
455EykoJeudi 24 Mars 2022 à 19:03Hello la Team ... Merci pour ce projet ... Merci pour le travail de traduction ... Merci pour cette sortie ...Big Kiss
Coucou,
merci pour la traduction de tous ces épisodes.
Je viens à peine de commencer que j'ai hâte voir les épisodes suivants.
L'histoire est vraiment bien construite et les acteurs sont justes magnifiques.
Et enfin une série qui nous sort des amours scolaires après celle de max et tul.
Quand je dis amour je le cherche pour l'instant mais ça devrait arriver les premiers regards sont là.
Encore merci pour la traduction.
Merci beaucoup pour la traduction de l’épisode 7Merci pour cet épisode !! cette série est top !! merci pour tout le travail de traduction , c'est un bonheur
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ♥ J'ai craqué et j'ai commencé la série la semaine dernière (je suis faible...), en fait je me suis dévoré les 12 premiers épisodes.
C'est un véritable bijou, un coup de cœur absolu. J'attends de voir les deux derniers et je viendrai faire mon éloge de cette série et de ses acteurs (sur ce point il y en a à dire non de Zeus) ♥431Courtney AcklesSamedi 19 Mars 2022 à 20:24Merci pour la traduction Not me est mon BL préféré. J'adore le scénario, les personnages. Cet épisode 13 m'a dévasté. Je suis triste de les quitter demain428angelikSamedi 19 Mars 2022 à 18:53alala bientôt la fin , une des series qui ma le plus touché mais surtout , que j'attend avec impatience chaque épisode tout les dimanches
surtout que la dernier épisode ce dimanche si j'en reviens toujours pas qu'elle est passé aussi vite
coucou
merci beaucoup pour cet avant- dernier épisode !! mais comme toi je ne veux pas les quitter !!!
Merci beaucoup pour la traduction de cette série vous faites un travail incroyable, vraiment l'un de mes coup de coeur de cette année. Le scénario est incroyable et les acteurs sont super, je connaissais pas Off et Gun c'est une belle découverte
419sooo-armyMercredi 16 Mars 2022 à 20:20les deux derniers episodes sortent quand? et merci beaucoup la team hihihih des traduction magiqueMerci pour la traduction de ce 12 eme episodeMerci beaucoup d'avoir pris en charge cette série. Je l'ADORE et quel plaisir j'ai eu de revoir mes deux acteurs préférés de theory of love.
Coucou le team,
Je viens verser ma larmichette ici, je viens de mater l'ep 13 en première, je suis en PLS
Je trouve cette série parfaite!! Bcp d'émotions et de choses abordées, et le moindre détail est parfaitement choisi. Et l'acting, my god!! Ils jouent tous trop bien!!! Bref, j'ai pas envie de quitter cette série mais j'ai hâte de savoir comment ça va se finir. Ça s'annonce intense!!
Encore merci de nous la traduire, y'a pas mal de vocabulaire moins basique que dans d'autres dramas, du coup le revoir en vostfr c'est vraiment mieux!!
Des bisous, bonne fin de week ❤
-
Courtney AcklesDimanche 13 Mars 2022 à 21:27Comme toi la dernière scène en PLS. Oui je reverrai en français car là vraiment problème compréhension
-
Merci pour la traduction de cette série très attractive et captivante.
Hier, j'ai regardée les 11 premiers épisodes sans pouvoir m'arrêter.
Gun et Off sont toujours aussi complices et leurs alchimies...
J'aime aussi le couple Yok/Dan.
Gram est un personnage complexe, je sais pas trop quoi en penser.
Todd fait un super méchant mais l'acteur joue tellement bien.
Hâte de voir la fin en espérant qu'il n'y ait pas trop de morts.
407BqlbakbDimanche 13 Mars 2022 à 03:44Comment on fait pour regarder les épisodes sur ce site ?Bonsoir merci beaucoup pour l'épisode 12 et bon courage la team :)Hello la team plus que 2 Episodes mais je pense que je vais craquer avant j'aime trop ces 2 la. merci pour la trad
Merci ♥ Mais je suis si triste, il reste plus que 2 épisodes je veux pas que ça s'arrête... :'(
Merci pour ce nouvel épisode et pour votre travail, ce drama est super,
Retrouver les acteurs de THEORY OF LOVE est un plaisir ils ont une telle alchimie
amicalement
393Courtney AcklesVendredi 11 Mars 2022 à 18:58Coucou. Merci pour votre rapidité de traduction. On a vu un Black plus " sensible " et protecteur. Yok et Sean s'engueulent mais il passent vite à autre chose. Par contre depuis le début j'ai du mal avec le triangle amoureux Gram/Black/Eugene me dérange. L'un des deux va souffrir et foutre la merde entre les mecs. Gumpa pour moi c'est un ancien militaire ou flic type GIGN. Vous en pensez quoi?392VeggVendredi 11 Mars 2022 à 13:12Super série. Et votre traduction est très bonne. Ça nous met encore plus dedans. Merci.
-
Vendredi 11 Mars 2022 à 14:34
Hello, merci beaucoup pour ce commentaire qui fait super plaisir !
On est toutes les deux très attachées à cette série avec Aika donc on essaie au max de faire une traduction aussi bonne que possible, même si ça nous prend un peu plus de temps que pour certaines autres teams qui arrivent à sortir l'épisode très rapidement, donc recevoir un commentaire comme le tiens nous touche beaucoup car parfois on ne peut s'empêcher de se remettre en question sur les décisions qu'on prend ^^ !
J'espère que cette série va rester telle qu'elle est jusqu'au bout, et on a hâte de pouvoir découvrir la suite avec vous tous !
-
Merci pour ce nouvel épisode.386ErikaLundi 7 Mars 2022 à 14:31Merci pour cet épisode. J'adore cette serieMerci pour ce nouvel épisode.Merci pour ce nouvel épisode.Merci beaucoup pour la traduction de ce 11eme épisode !!!!Bonsoir à tous
Merci Aika et Emi pour ce nouvel épisode ! je suis trop accro !!
Et comme toujours super boulot !
Merci pour l'excellent travail de traduction. Tous les samedi j'attends avec impatience le prochain épisode. Cette série nous tient en haleine.
Hello a vous tous ... Merci beaucoup pour ce nouveau episode ... Merci pour votre travail de traduction ... j'adore ce drama gros coup de coeur ... Big Kisss
363Courtney AcklesVendredi 4 Mars 2022 à 08:40Coucou. Merci pour votre rapidité pour la traduction. Vous faites un super travail. Pauvre Sean il est tellement perdu. Dan m'a fait beaucoup de peine aussi. J'espère voir plus Gram dans épisode 12. Franchement je n'arrive pas à savoir de qu'il est amoureux suite au message trouvé par White dans je ne sais plus quel épisode. On commence à avoir des réponses. Série toujours aussi addictive357liliMardi 1er Mars 2022 à 19:36merci pour les sous titres en français,
super serie qui parle de different univers et sujets ;
acteurs principaux vu dans d autres serie(black et sean ) , je les adore !!!
Hello a vous tous .... Merci beaucoup pour ce projet .... Merci beaucoup pour votre travail de traduction ... Big kisss
348EykoDimanche 27 Février 2022 à 18:34coucou merci beaucoup pour ce nouvel épisode , j avais hâte de le voir !! je te souhaite un bon dimanche !!!
343Courtney AcklesDimanche 27 Février 2022 à 14:01Coucou. Merci pour la traduction de ce nouvel épisode. La mère de White/Black à reconnu son fils. Gumpa ils semblent avoir des connexion, un ancien de Tawi repenti? Pauvre Sean il m'a brisé le cœur. Je pense Black dans sa façon tordu veut protéger son frère. Je me demande comment les hommes de Tawi les ont trouvé en suivant l'un d'entre eux ou Dan .car il n'était pas là quand Yok et Sean se battent. Je me demande pourquoi Dan a été protégé c'était un jeune flic . Peut-être son père est une personne influente ? Tawi? Gram semble amoureux Eugène pourtant le mot. En tout cas Gram semble le seul à connaître existence Eugène Tout ça sont des théories . Cette série me retourne le cerveau. Dans aor midi je regarderai épisode 11342ErikaDimanche 27 Février 2022 à 13:01Merci beaucoup pour cet épisode. J'adore cette série.341OxaDimanche 27 Février 2022 à 11:21Merci, merci bcpHello, peut importe quelle sera la fin de cette série, elle restera un de mes coups de coeur de cette année
Merci beaucoup pour la traduction de ce 10eme épisodeSa y est je viens de terminer les épisodes 7,8 et 9 de not me...et que dire on en redemande toujours ,
Ouaaaah ! Ce drama est génial ! Il n'y a rien à jeter ♥
Merci de nous offrir un épisode par semaine, vous êtes au top !!Merci la Team Asiandrama de m'avoir fait découvrir cette série ! Merci pour votre travail et votre partage.
Je suis tellement fan de Not Me ! L'intrigue est prenante, les personnages sont tous intéressants (avec un faible pour Yok ^^). J'attends la sortie de chaque épisode comme un gosse attendant les cadeaux de Noël X3 (j'ai pas hâte qu'elle se termine). Je n'avais encore jamais vu de série Thaïlandaise qui parle de problème de société et d'abus de pouvoir. Suivre ce petit groupe d'activiste est poignant, chacun avec sa personnalité. Ils nous tiennent en haleine, on sent le poids pesant du danger qui rôde autour d'eux et des risques qu'ils prennent. Et les relations des personnages ont un super développement dont certains évident et d'autre moins, le tout super bien mené.
Je vous remercie encore et je reviens vendredi prochain hihi ! Bonne soirée.
-
Lundi 21 Février 2022 à 13:06
Mais oui ! La mère est complètement éludée ; c'est vrai que Black a commencé son combat en parallèle où il a coupé les ponts avec elle car ils étaient en opposé total avec leurs idéaux.
Gram j'ai du mal à comprendre ses sentiments, il met plus en avant ses idéaux que ses émotions qu'il semble enfouir complètement comme si ce n'était pas sa priorité. Il est très attachant et, comme tu dis, il est à 100% dans ses convictions contre les injustices (rien que ses débats à l'université en disent long). J'ai douté de lui en même temps que White sans vouloir le reconnaître ^^;. Mais son lien avec Black et la copine de Black est super étrange, j'ai envie d'en savoir plus sur ce qu'il pense et pourquoi il a agi ainsi.
-
Courtney AcklesLundi 21 Février 2022 à 09:43Tellement d'accord. Ils ont chacun leur raison personnelle. Gram on sent un grand combat contre injustice mais est ce qu'il y a une raison plus personnelle. Et Black pourquoi il les a réuni pour mener ce combat? Je pense que cela a un lien avec sa mère
-
Bonsoir à toute l'équipe.
Merci beaucoup pour la traduction de ces épisodes. Cette série est captivante. Bon courage.
Merci pour cette épisode , jel 'ai déjà regarder en anglais mais voilà encore un visionnage mais cette fois en français. Je ne me laisserai jamais de cette épisode de plus que j'adore voir les réaction sur Youtube ^^Habituellement j'attends que la série soit finie avant de la commencer, mais pour une fois j'ai craqué. Maintenant je dois lutter avec mon impatience x)
Cette série est vraiment mature par rapport aux autres, et ça fait du bien.
J'ai un gros coup de cœur pour le couple Yok/Dan. J'espère que tout finira bien x)
Merci pour le travail !
301Courtney AcklesSamedi 19 Février 2022 à 22:09Merci pour la traduction Encore un épisode explosif. Beaucoup de rapprochement. Un moment j'ai cru que White allait dire la vérité à Sean. Todd j'avais un doute. Yok c'est dévoilé Dan s'est dévoilé d'une autre façon. Mais je doute de sa sincérité en raison de la scène du trailer.Bonjour j'ai commencé à regarder et j'adore!! Vivement la suite! Merci encore pour votre travail!288EykoMercredi 16 Février 2022 à 15:56Bonjour, merci beaucoup pour la traduction des épisodes 4 à 8. Bon courage pour les suivants. Bonne journée
J'ai adoré ce 8ème épisode, merci beaucoup pour la traduction ! J'ai hâte d'être à samedi pour découvrir la suite :)
285ErikaMardi 15 Février 2022 à 15:57Merci pour ce travail. J'adore cette série283Courtney AcklesLundi 14 Février 2022 à 17:04Coucou. Déjà je voulais vous remercier pour la traduction de tous ses BL. Pour épisode 8 j'ai pu le télécharger sans soucis mais impossible le 7 donc j'attendais la diffusion via YouTube de l'épisode 7. De la partie 1 à 3 il y a bien vosfr mais pas la dernière partie est ce que c'est normal ? Merci d'avance pour votre réponse-
Courtney AcklesMardi 15 Février 2022 à 17:01A OK je pensais que c'était vous . Uptobox est celui que j'utilise habituellement car les autre je n'arrive pas mais l'épisode 7 il mouline . Aucun problème pour épisode 8. Donc j'ai fini par mettre traduction automatique sur YouTube. Ce n'est pas idéal moins bien que votre travail de traduction et ça va j'avais pas fait trop erreur de compréhension en anglais
-
Mardi 15 Février 2022 à 09:51
Bonjour,
Il y a encore beaucoup de liens disponibles pour le téléchargement de l'épisode 7, tu peux notamment le faire via uptobox par exemple.
Quant à la vidéo sur Youtube, malheureusement nous ne sommes pas la team qui mettons en ligne la traduction sur les vidéos youtube, donc nous n'avons aucun moyen de savoir pourquoi les trois premières parties sont traduites et pas la dernière.
Bonne journée,
Emi
-
Bonjour! Merci beaucoup d'avoir pris ce projet, j'ai découvert ce drama sur youtube, et je dois dire que j'ai accrocher tous de suite. Donc quand j'ai vu que vous le traduiser je me suit dit chouette. Donc merci encore.
Sora ^_^
Merci encore pour votre dur travail et de le partager avec nous!! Cette série est juste géniale. Merci mille fois !!!
Merci pour la traduction ❤ Tellement hâte de voir la suite, en plus de base je pensais qu'il n'y avait que 10 épisodes je sais pas pourquoi et quand là je vois 14 je suis joie
Merci encore pour votre dur travail et de le partager avec nous!! Cette série est juste géniale. Merci mille fois !!!
Merci pour ce magnifique épisode 8
On ne parle pas assez de cette sublime série à mon goût !!
265LyliSamedi 12 Février 2022 à 18:25Cette série est incroyable, le scénario , le jeux des acteurs c'est un plaisir de regarder cette série!!
260Courtney AcklesVendredi 11 Février 2022 à 22:12Je regarderai de nouveau épisode 8 dimanche avec votre traduction. Je pense que Sean l'a emmener avec lui pour que White lui dise la vérité et ce baiser ouah. Juste pas compris pourquoi il l'a attaché. Et concernant Dan je pense qu'il a couvert le meurtre du père de Sean et qu'il s'en veut. Pauvre Yok qui va se retrouver entre les deuxMerci pour la traduction de ce 8eme episode Avec ce premier bisou :)Coucou la team!
Merci, Merci et Merci pour ce projet tant attendu!!!
Pour commencer le premier point crucial de cette série est sans aucune contradiction OFFGUN!!! Oui c'est un argument en soit !!! Cette série est trop bien parce que OFFGUN!!! Voilà c'est dit.
Ensuite deuxième point : l'histoire. Dark mais pas trop, avec une pointe d'anarchisme juste ce qu'il faut saupoudré d'une pincée d'héroïsme.
Troisième point, bon ça saute aux yeux mais le mentionner ne fait pas de mal; je veux bien sûr parler de OFFGUN!!^^ ( oui je suis in love de ce pairing <3 )
Quatrième point, le rythme. On n'a pas le temps de s'ennuyer, et il ne faut pas détourner le regard sinon on risque de manquer quelque chose; du coup l'épisode passe en un éclair ( à chaque fois j'ai l'impression que l'épisode dure 15 minutes alors que non XD )
J'ai vraiment hâte de voir comment tout ça va tourner et comment White va finir par venger Black sans se vendre.
A bientôt pour de nouvelles aventures BL!
255MiyukiLundi 7 Février 2022 à 17:32Bonjour, merci pour cette trad. J'ai connu les acteurs offgun lors d'une série plutôt adolescents. J'avais déjà beaucoup aimée. Mais la je re-découvre leurs jeux d'acteur. La série est un régale aussi. Une vraie intrigue. Des sentiments qui arrive tranquillement. Vivement la suite.Bonjour, merci je suis trop love de cette série j'ai trop hâte de voir la suite vraiment un immense merci Bonne semaine à tous
243CourtneyAcklesSamedi 5 Février 2022 à 20:38Coucou,
Alors je comprends pas l'épisode mouline. J'ai essayé avec Together with me next chapter, ça fonctionne.
J'attendrais la disponibilité sur Youtube pour revoir l'épisode 7. Alors je dirais pour résumé beaucoup de
rapprochement dans cet épisode . Déjà Sean/ White avec la scène du drapeau que j'ai trouvé magnifique.
Et bien sûr mon couple préféré Yok/ Dan. Dan semble énormément perdu entre ses deux identités : le flic et UNRAR
J'ai beaucoup aimé Yok qui le taquine .J'espère juste que Dan ne se sert pas de lui pour avoir des informations.Dans les deux cas des sacrés alchimies
Merci pour ce 7ème épisode et quel magnifique épisode ! J'adore vraiment cette série. Tous les personnages apportent quelque chose à cette série.
Bonjour Je viens de commencer la série et j'adore!!232CourtneyAcklesSamedi 5 Février 2022 à 11:25Bonjour,
J'ai une question pratique. Depuis hier soir j'essaye de me connecter sur Uptostream
pour regarder l'épisode et ça mouline. J'ai essayé sur Chrome et sur Mozilla même résultat.
Parfois Chrome me bloque, c'est pour ça j'utilise Mozilla. Est ce que parmi-vous d'autres,on eu le soucis?
J'ai fais nettoyage PC, Antivirus, défragmenter rien à faire
Bonjour merci beaucoup pour l'épisode 07 cette série est toujours top !
Bon courage la team :)
whaou ce 7 épisode parle de tellement de sujet qui son souvent censuré, tellement d'émotion, cette série et ouvertes dans tellement de position j'adore, merci la team de nous faire partagé ce moment magique, merci pour tout le travail effectué , encore merci, prenez soin des vous tous.
A chaque épisode je trépigne d impatience pour la suivante Merci pour la traduction et le partage
222Courtney AcklesLundi 31 Janvier 2022 à 00:14Coucou..merci pour la traduction. Cela m'a permis de faire un avis de épisode et ne pas me concentrer sur ma compréhension. Par contre même si toujours fan je trouve les enjeux n'avance pas type le réveil de Black( car on est ok il va se réveiller) ok on sera qui lui a fait ça et on perd l'un des enjeux de la série. Juste j'ai peur que les enjeux importants se dévoile vraiment à la fin et donne une fin précipiter à la sérieJe me demande si je suis la seule a avoir a chaque fois des frissons ,pour chaque épisode sortie
Je me demande si je suis la seule a avoir a chaque fois des frissons ,pour chaque épisode sortie
-
Vendredi 28 Janvier 2022 à 18:23
Non t'es pas la seule ;)
-
Je me demande si je suis la seule a avoir a chaque fois des frissons ,pour chaque épisode sortie
188Courtney AcklesLundi 24 Janvier 2022 à 18:49Coucou. Je réessayerai de télécharger episode 5 en vosfr car malgré le tutoriel pas réussi. Sinon j'attendrai le vosfr sur YouTube. A propos de episode 6. On sent que c'est de plus en plus personnel pour Sean. Les autres doutes de White/Black. Je me demande comment les deux vont se rapprocher .par contre je comprends pas que York n'a pas parlé de sa découverte sur UNRAR aux autres-
Courtney AcklesMercredi 26 Janvier 2022 à 19:29Coucou. Je n'ai pas trouvé de mot paseé pour not me . Bad buddy et Together with me next chapter oui.bah écoute j'ai essayé 5-6 fois tous les liens ça ne fonctionne. J'attendrai la sortie vostfr pour revisionner. Cela me fait bosser mon anglais. Promis je ferai attendre la diffusion
-
Mardi 25 Janvier 2022 à 08:34Coucou, C'est bien d'avoir une longueur d'avance sur nous, je ne te reproche rien, mais s'il te plaît, attends la parution de l'épisode sur le site pour donner ton opinion!! Pour le téléchargement, trouves-tu le bon mot de passe?? Car,ici avec les tutoriels très explicites, c'est facile comme bonjour!! Bises!!!
-
185zazalooLundi 24 Janvier 2022 à 13:07Merci pour la traduction de l’épisode 5Merci beaucoup pour la traduction de cette série.
J'aimais beaucoup au début car le sujet est original et le cast impeccable mais je trouve que ça n'avance pas. J'ai presque envie d’arrêter pour voir s'il se passe quelque chose d'ici 2-3 épisodes.
On est a l'épisode 5 (1/3 de la série) et White est pas plus près de savoir ce qu'il est arrivé à Black (on a un vague suspect en tant que spectateur mais lui pas vraiment), la situation avec Tawi est au même point qu'au départ, pas de rapprochement entre White et Sean, Unar s'est enfuit une fois de plus (on a son nom maintenant c'est vrai)…
Encore merci pour le partage, très cool comme série qui change de ce qu'on à l'habitude de voir, d'ailleurs si vous avez d'autres séries du genre à me conseiller je suis tout ouïe (pas forcément BL, j'avais vu My Name sur Netflix que j'avais beaucoup aimé) :)
Merci pour la prise en charge de ce projet , j'adore le cast et le teaser était juste très whaou . bonne continuation
merci beaucoup pour ce nouveau épisode , je suis trop accro à cette nouvelle série qui parle de la vie de société en Thaïlande ou certaines choses doit pas être dit " corruption politique, problème de niveau de vie etc" bravo j'adore cette série, merci la team pour tout ce que vous faites , un grand merci. xoxo
Merci d'avoir pris de projet :) Je suis la série en anglais sur Youtube,
on a plus de trad française depuis l'épisode 3 donc merci c'est toujours
plus agréable
Merci beaucoup pour l'épisode 4. Je reste attentive au moindre détail, afin de trouver des indices.
Je ne connais pas ce drama, du coup une bonne trouvaille sur votre site ^^ merci pour les 4 épisodes ^^
Coucou tout le monde, merci pour ce nouvel épisode. J'adore l'intrigue de l'histoire, j'ai hâte de découvrir le fin fond de l'histoire.
Merci pour la traduction de l’épisode 4En tout cas pour l instant cette série et des plus intéressants, merci a la team pour la traduction et le partage
En tout cas pour l instant cette série et des plus intéressants, merci a la team pour la traduction et le partage
Bonsoir, tant de choses sont déjà commentés. Merci pour ce projets. Comme d'habitude, le jeu des acteurs est excellent.
Passez une bonne semaine et prenez bien soin de vous et des êtres qui vous sont chers aux cœur.
Hana
157Courtney AcklesLundi 17 Janvier 2022 à 18:01Je suis d'accord avec ton dernier commentaire Shana740, que ce soit Bad Buddy ou Not me, ils soulèvent
tous deux des sujets importants de notre société. A travers Yok, on parle aussi de la difficulté pour les personnes
handicapées de s'intégrer à la société et les paroles de la mère m'avaient énormément touchées .
J"ai revu l'épisode 4 en VOSFR et j'ai enchainé avec le 5 . Je ne sais pas si cela était une bonne idée de débuter
cette serie avant d'avoir tous les épisodes car à chaque fois un cliffangher de malade et l'épisode 5 ne déroge pas à la règle.
Concernant Not me, je connaissais aucun acteur excepter Fluke Garrawin Caskey, mais franchement tous les autres sont vraiment toustrès bons et du même niveau. Je ne connaissais pas Off et Gunn, j"ai mis les deux autres BL où ils jouent ensemblent dans ma whislist
que je pense me faire quand Not me sera terminé.
Est-ce que vous avez des théories ? Pour moi quand Sean parle du camionneur, je me demande si ce n'est pas son père, car Tawi, il semblevraiment avoir un compte personnel avec lui . Et je ne sais pas, mais le Todd, je ne sens pas . J'ai une autre théorie, pour UNRAR, on apprend
en partie son identité dans l'épisode 5, mais pour moi il a refusé de montrer son visage car il a aussi un lien avec l'un des garçons de l'équipe
Qu'en pensez-vous ? J'espère que la relation Yok/ UNRAR sera plus mise en avant dans les prochains épisodes
-
Mardi 18 Janvier 2022 à 16:34
Coucou,
J'ai eu le même ressenti que toi pour Sean et Tawi et pour Tod, pareil, je ne le sens pas du tout, il est trop gentil pour être vrai!! J'ai trop hâte de voir la suite et savoir si on avait raison ou pas ^^
Je suis ravie que tu découvres Off et Gun ( ⁀▽⁀ ) , la série Theory of Love est l'une de mes favorites, je la trouve hyper bien travaillée. Par contre, on est vraiiiment dans un tout autre genre que Not Me, j'espère qu'elle te plaira quand même tout autant qu'à moi ;D Dans Secret Love Puppy honey, ils ne sont que le couple secondaire mais j'ai bien aimé cette petite série aussi. Et sinon, j'ai découvre First, celui qui joue Yok, très récemment en matant la série The Shipper, et j'avais été bluffée par son jeu d'acteur. Si tu veux passer un bon moment devant une petite série mignonne et drôle, je te la conseille ;) En plus y'a Ohm aussi ^^
A bientôt dans les comm ;) Bonne fin de journée ✿☆(^◡^)ノ
-
Coucou,
Punaiiise, je viens de mater la 1ère du 5ème épisode, mais que j'aiiiime cette série!! Chaque épisode à son lot de surprises, on est vraiment pris dans l'histoire, on ne voit pas le temps passer! Et l'acting, omg, ils sont tous juste excellents! Je sais pas vous mais on ressent une de ces intensités entre les différents persos!!! Franchement wahou, on l'a attendu tellement longtemps cette série que j'avais peur d'être un peu déçue et puis GMM a déjà mis la barre si haute avec Bad Buddy, et ben non, la GMM arrive encore à nous servir un pti bijoux original! Et d'avoir mis un vrai sujet de société en toile de fond, c'est la cerise sur le gâteau. Ça me fait penser qu'entre Bad Buddy et les quelques passages sur l'écologie et là Not Me avec le capitalisme et ses travers, GMM "s'engage" un petit peu et je trouve ça génial!
En tout cas, un grand merci de nous traduire cette série car comme on le dit tous, en français, c'est toujours mieux!! ;D
Gros bisous ❤
-
emisfritishDimanche 16 Janvier 2022 à 17:49Shana mon dieu, tu me donnes TELLEMENT envie d'aller voir l'épisode 5 là tout de suite, et je ne suis même pas chez toi ! ;p Franchement, j'adore vraiment aussi. J'ai hâte de voir ce qui nous attend pour cet épisode, je trouve comme toi que l'acting est juste excellent et j'adore le fait qu'ils nous peignent des persos bien construits et "vrais". Entre celle-ci et ce que j'entends de Bad Buddy que j'ai juste hâte de voir, la GMMTV nous aura envoyé du lourd pour ce début d'année !
-
Merci pour la prise en charge de ce projet , j'adore le cast et le teaser était juste très whaou . bonne continuation
Merci beaucoup, c’est de mieux en mieux à chaque épisode, vraiment accro à cette série, grâce à son originalité, au jeu des acteurs...( mais je suis pas objective car il y a GUN !!!)
Merci pour ce nouvel épisode !
Franchement j'accroche trop cette série et merci au professeur Emi pour ses petites notes, ça me donne toujours le sourire =))
Merci Pour ce 4ème épisode d'une série qui, comme d'autres BL du moment, n'hésite pas à s'en prendre à la classe politique thaiiandaise! Le souffle de la contestation dont on a eu écho par ailleurs semble s'infiltrer jusque dans les dramas et c'est bon signe.
-
emisfritishDimanche 16 Janvier 2022 à 17:52Hello ! Je suis entièrement d'accord et je pense que tu l'as très bien dit: Il y avait un vent contestataire très fort ces dernières années contre le régime thaï, et je pense qu'il est effectivement en train de s'infiltrer dans les médias également ! Ça devient de plus en plus évident, et c'est très intéressant à voir d'un point de vue extérieur aussi.
-
merci infiniment pour ce quatrième épisode
merci beaucoup pour tout le travail que vous fournissez pour nous offrir ces belles choses
128Courtney AcklesVendredi 14 Janvier 2022 à 18:18J'ai regardé l'épisode 4 en VOST; je le referais quand il sera traduit en français.
Alors White découvre de plus en plus que son frère ai vraiment une mauvaise personne.
Et on decouvre que Sean vécu un truc difficile , même si on ne sait pas encore ce que a vécu Sean.
J'ai hâte de savoir . Franchement la fin est surprenante, cette serie au fur et à mesure montevraiment en suspense. Je suis déçu de pas revoir Dan/ Yok, mais j'ai vu le trailer suivant, on les revoit ensemble.
127zazalooJeudi 13 Janvier 2022 à 14:11Je suis agréablement surprise par ces 3 premier épisode,les thèmes abordés sont réellement d'`actualiter et j'apprécie, Merci a la team pour la traduction et le partage
Merci pour ce projet ! Je pensais pas aimer mais franchement pour l'instant j'adore cette série. J'ai trop hate de voir la suite, ça change vraiment des séries habituelles !
je suis super d'accord avec toi sauf sur un point en fait dans l'épisode 2 tu te rends compte que en fait black et white ce sont leurs surnoms parce que quand il se fait appelé pour l'entretien il se fait appelé par son nom officiel :) . voila
Merci pour la prise en charge de ce projet , j'adore le cast et le teaser était juste très whaou . bonne continuation
J'ai commencé ce drama sans trop savoir à quoi m'attendre (j'avais même pas lu le résumé XD) mais pour l'instant je suis agréablement surprise. C'est une série plus mature que les autres séries de la chaîne et qui traite de vrais problèmes. On voit une "classe" de la société d'ordinaire peu présente (on va pas se mentir, en général dans les séries de la GMMTV tous les personnages censés être des gens "ordinaires" sont ridiculement riches. D'où un étudiant peut se payer ce genre de chambre en plein Bangkok ???). Là on voit de vrais problèmes sociétaux, les inégalités présentes dans la population, la rancœur que cela peut entrainer même entre des gens faisant partie du même groupe... Bref ça fait du bien parfois d'avoir une série plus mature et sérieuse et j'ai hâte de voir la suite.
merci beaucoup pour cette traduction cette serie est incroyable elle est a la fois drole et meme temps elle aborde des sujets qui me font me questionner beaucoup et qui par la meme occasion me font grandir c'est génial . de plus l'alchimie de ce couple est incroyable non mais serieux et aprés genre le fait que gun soit un bottom charismatique me plait trop :)
Bonne année la team!!! Et un grand merci pour la trad de ces nouvelles pépites qui sortent <3<3<3<3
Attention, risque de SPOILS !
Bonsoir, j'avoue que pour l'instant, cette série tient ses promesses et me donne vraiment envie d'en voir plus. Et le fond de drame social, surtout quand on sait comment la politique de ce pays est très critiquée, je trouve que c'est "couillus" d'oser l'aborder dans un BL, sans risquer de se faire taper sur les doigts
C'est chouette de voir enfin "OFF/Gun" dans des rôles plus matures. Juste un bémol sur "Gun" vis à vis des prénoms du personnage jumeau qu'il interpète.....franchemlent, les scénaristes vous auriez pu trouver mieux, lol !
Je suis super contente aussi de retrouver "First et Mond" et j'espère que leurs personnages vont être un peu plus dévelopés.
Pour l'instant, par rapport à la scène de bagarre du tout début, je sais pas pourquoi mais j'ai toujours un gros doute sur l'amitié du personnage qui connait l'histoire des jumeaux. Je le sens pas même si il donne l'impression de l'aider. Je sens une forme de jalousie et j'ai un peu le même ressentiment avec le personnage de "Mond". Est'il jaloux car amoureux de Black ou est ce mon imagination qui me jour des tours ?
En tout cas, ça peut pas être le patron du garage car ce serait trop évident
Vivement la suite et merci de nous la traduire
-
Dimanche 9 Janvier 2022 à 20:01
-
Dimanche 9 Janvier 2022 à 19:53
Bonsoir, oui j'ai compris mais le choix de leurs surnoms est ridicule, à mon goût, quand même, lol
-
Dimanche 9 Janvier 2022 à 14:04
je suis super d'accord avec toi sauf sur un point en fait dans l'épisode 2 tu te rends compte que en fait black et white ce sont leurs surnoms parce que quand il se fait appelé pour l'entretien il se fait appelé par son nom officiel :) . voila
-
Merci pour la prise en charge de ce projet , j'adore le cast et le teaser était juste très whaou . bonne continuation
Merci beaucoup pour la traduction de l’épisode 3Merci pour ce nouvel épisode. J'avoue que je n'étais pas emballé par le projet au départ. Mais je trouve que cette "enquête" sous forme de vengeance, sans police, est plutôt intéressante. Hâte de voir la suite
113Courtney AcklesDimanche 2 Janvier 2022 à 22:06Merci pour la traduction. J'ai fini par trouver comment faire. Je n'avais pas compris certaines subtilité Alors clairement le meilleur BL avec History 3: Trapped depuis que j'ai commencé les BL il y a environ 6 mois. Déjà le scénario on est loin de univers école, un univers assez masculin mais les deux personnages féminin ne sont pas crush ou en mode fangirl comme dans beaucoup de BL Clairement cela aborde un sujet assez universel que en fonction du milieu social tu peux plus au moins accéder à un niveau etude supérieur et donc espérer avoir une meilleure situation. White commencé à se rendre compte. Avec la mère de York on aborde la difficulté de s'intégrer dans le milieu du travail en raison handicap. Un sujet qui me touche. J'ai toujours adoré les relations fraternelle où amitié et là Black/White nous en offre une belle. J'aime beaucoup la bande amis. Sean se pose de plus en plus de questions. J'ai tellement peur pour White. La relation Sean/White avance doucement et j'aime bien. La relation York/Dan aussi. J'espère qu'elle aura aussi un beau développement et pas vraiment en arrière plans Vivement le week-end prochain. Encore merci pour la traductionBonsoir et merci pour cette série =)
Pour être franche j'ai hésitée à commencer cette série parce qu'elle semble plus sombre que celles que j'ai l'habitude de regarder et que j'avais plutôt envie d'un truc léger ces temps-ci mais je ne peut décemment pas passer à côté d'une série avec le couple Off/Gun ^^
-
Dimanche 2 Janvier 2022 à 23:22
-
108EykoDimanche 2 Janvier 2022 à 19:02Bonsoir, un très grand merci pour ces trois premiers épisodes. Bon courage pour la suite. Bonne soirée
J'avais vu le synopsis, ça m'a beaucoup attiré, très hâte de découvrir ça. Merci pour la traduction et bonne année à toute l'équipe :)
merci la team pour ce nouveau épisode, merci pour tout bonne année santé,bonheurs prospérité . merci
Merci pour ce 3ème épisode ! J'aime le thème abordé dans cet épisode et la prise de conscience de White.
Merci pour l'épisode 3 ;D Déjà que j'adorais tout le cast et que leur talent n'est plus à prouver mais je suis encore plus ravie de voir que la série aborde des vrais thème de société et qu'il n' y pas de niaiseries. C'est top. Je suis en kiff!!! J'attends les épisodes chaque semaine avec impatience. Bises <3
-
Dimanche 2 Janvier 2022 à 11:49
-
Samedi 1er Janvier 2022 à 15:20
Merci pour ton comm Emi ^3^ Ça m'a fait le même effet que toi, j'ai été agréablement surprise que la GMM ose si ouvertement critiquer le Système car bon, on sait que c'est encore des sujets assez sensibles là-bas. En tout cas je trouve ça génial et intéressant et puis j'ai toujours préféré les séries qui traitent de sujet soit plus réalistes, soit plus "adultes". Et je te rejoins totalement, qui de mieux que Gun pour endosser ce double rôle! Je trouve qu'il dégage bcp d'émotions rien qu'avec son regard, il est talentueux ce pti Gun ^^ Et puis bon, le reste du cast n'est pas en reste, je trouve qu'ils sont tous au top, l'ensemble de la série est vraiment soigné. D'ailleurs, hormis nos ptis chou Off et Gun, je suis contente de retrouver First. Je l'ai découvert il y a peu avec The Shipper et j'ai été bluffée par son acting, il est vraiment bon je trouve! (ps: concernant Tay, j'ai hâte d'attaquer The Player pour le voir, il me manque! Et par contre, pour mon ultime chouchou Singto, je suis triste car fini Baker Boys et bientôt Paint with love, pas sûre qu'on le reverra de si tôt (ಥ _ ಥ) mais bref,je m'égards ^^) En tout cas franchement, entre Bad Buddy et Not Me, la GMM a envoyé du lourd niveau BL pour cette fin d'année!!
Bisous, bon week <3
re ps: je ne m'arrête plus! T'as vu le dernier MV de Jay Park, il m'a presque fait verser ma ptite larme à la fin :') Bisous <3
re pas: graaaave d'acc avec toi Semeuse pour le coup du gang qui finalement sont plutôt des gentils qui se battent pour leurs convictions! ;)
-
Samedi 1er Janvier 2022 à 15:17Bonjour, C'est comme toutes sociétés de par le monde!! C'est le piston qui fait avancer la machine!!! Et ne parlons pas de la corruption qui gangrène tant de pays!!! Je trouve très courageux de la part du scénariste et du réalisateur de montrer ouvertement les travers de la société thaïlandaise!!! Et j'ai bien aimée que le gang n'était pas un gang de voyous mais une sorte d'anti-fa ou de Black Block!!!
-
Samedi 1er Janvier 2022 à 14:49
Coucou Shana !
Je suis entièrement d'accord. Soyons honnête, Gun est le seul et unique acteur qui pourrait détrôner Tay à mes yeux (ne t'inquiètes pas mon petit Tay, tu es toujours number 1 dans mon coeur mdr), je trouve qu'il a un très bon jeu d'acteur et je ne suis absolument pas surprise qu'il ait été choisi pour jouer le rôle de 2 personnages différents qui sont super différents l'un de l'autre dans la même série.
Par contre, j'ai été super surprise de voir ce troisième épisode et de voir les sujets abordés. Je ne me souviens pas d'avoir vue une série GMMTV abordé aussi ouvertement les inégalités et la politique en thaïlande (sauf The Gifted, qui le fait d'une façon détournée mais qui est clair tout de même), et c'était une très bonne surprise.
J'ai adoré la prise de conscience de White, le fait qu'il se rende compte que par inadvertance, sa classe sociale fait qu'il est devenu l'oppresseur sans même s'en rendre compte ou y participer activement... Je trouve que la série soulève des questions vraiment intéressantes et j'ai vraiment hâte de connaître la suite. Comme toi, j'attends les épisodes avec impatience chaque semaine !
Bisous, bon week-end !
Emi
-
Merci beaucoup pour ce projet et déjà les 3 premiers épisodes, je l'attendais tellement merci merci
Merci pour ce projet j'ai adoré les 3 premiers épisodes, c'est très prometteur ;)
Tout est cool, les personnages, l'histoire et la musique est à tomber !
Et même des mystères avec un scénario qui semble de bonne qualité,
ce qui n'est pas très courant pour la Tailande ;)
85Courtney AcklesMercredi 29 Décembre 2021 à 10:09Bonjour, Je n'arrive pas à accéder aux épisodes traduit, impossible de les télécharger. Est ce quelqu'un peut m'aider pour la démarche? Merci83zazalooMardi 28 Décembre 2021 à 21:44Merci pour ce 2 eme épisode , vivement la suite ;)80Courtney AcklesLundi 27 Décembre 2021 à 19:17Bonjour Comment on fait . Je me suis inscrit mais je n'arrive pas à télécharger.merci75Courtney AcklesDimanche 26 Décembre 2021 à 10:42Franchement , j'ai pas une grande expérience en BL, mais celui là sort vraiment du lot
Par contre vous pensez pas qu'il y a un triangle amoureux entre White/ Sean et Gram ?
Clairement je n'espère pas.
Pensez-vous qu'il va avoir une romance entre Yok et inconnu qu'il a sauvé ? A votre avis cet inconnubande rival ou autre ?
Par contre il y a t-il une autre façon que le téléchargement pour voir les épisodes? Sinon j'attendraila traduction sur youtube ou je regarderai en vost anglais. J'adore la musique du générique
Merci Aïka, Emi et Semeuse pour ces deux premiers épisodes ! Gun nous en met toujours plein la vue avec son jeu d'acteur. J'aime le contexte de cette série avec son côté sombre. J'ai hâte d'en savoir plus sur l'histoire entre Gun et Off. Je suis tombée raide dingue de l'OST qui est arrivé directement dans ma playlist youtube.
merci la team pour ce nouveau épisode, merci pour le travail effectué, merci pour tout et joyeux noël à toute l'équipes, profites de ces moments spéciaux.
Merci à vous 3 pour cette nouvelle série. J'ai Hâte de la dévorer. Elle semble d'un style différent. Avec un peu de drame et d'action. De plus Gun et OFF en bonus.
merci pour le premier épisode de cette série . hâte de voir la suite
Bon courage à toute l équipe
54Courtney AcklesMardi 21 Décembre 2021 à 20:12Moi j'ai vu les deux , j'aime beaucoup le lien de jumeaux et c'est cool univers qui sort de école. Je ne connaissais pas Gun franchement je l'aime beaucoupWaouh, rien que les bandes annonces, ça donne hyper envie. J'hésite du coup à commencer à regarder avant d'avoir le dernier épisode... ça va être dur de tenir ToT
En tout cas, merci beaucoup pour votre travail et votre traduction <3
Bonjour la team merci de prendre ce projet et aussi de traduire le premier épisode de cette série tant attendue
bon courage :)
Merci, enfin un style différent loin des écoles. Il semble qu'on peut s'attendre à un peu d'action. De plus avec Gun et Off que dire de plus.
Merci beaucoup, la série que j’attendais le plus de 2021...merci pour ce cadeau de fin d’annee
45Courtney AcklesDimanche 12 Décembre 2021 à 22:55Moi j'avoue je ne connais pas le couple acteurs principaux. Je regarde car il y a Fluke Garrawin pour qui j'ai eu un véritable coup de cœur depuis son rôle de Mork dans Dark Blue Kiss. Et j'adore les truc gangster. Je vais essayer de le regarder demainCc la team,
merci pour ces 2 bande annonce,
quoi dire juste que je suis impatiente au max de voir Off/Gun et en plus avec un scénario différent de ce qu'on a vu jusqu'à présent.
c'est mes acteurs préférés, c'est eux qui m'ont fait découvrir le Bl et l'adorer avec leur série Theory Of Love, donc une série avec eux je dis oui et merci a Emi et Aika ainsi que toute la team pour ce futur projet
plein de bisous
je ne suis pas fan du couple off gun ,,, mais alors pas du tout ,,,, pourtant cette série me parait sympa ,,, ca va me changer des annees lycées ou université lol ,,,, et surtout il y a des personnages secondaires que j aime trop ,,, oups désole mon coeur a encore parlé trop vite ,,, lol
-
Mardi 21 Décembre 2021 à 12:16
-
Oh la vache ! Hâte de voir la série, elle a l'air topissime
Merci beaucoup de prendre ce projet
Whaou, ce projet a l'air dément et il me tarde de le découvrir grâce à vous !!!
Fighting pour tout et une belle journée à tous.
Waouh ! Ça envoie du lourd ! J'ai hâte de la commencer, en plus j'aime énormément ces deux acteurs ! J'ai regarder théorie of love 4 fois jusqu'à présent ! Bref, j'ai super hâte ( dit-elle sans avoir regarder les bandes-annonces ) . Merci à la team de prendre ce projet . Vraiment hâte et encore merci à vous pour ce mois de folie ~Coomme j'ai hâaate!! Et quel casting! Merci pour ce projet à venir et pour cette fiche hyper complète et très belle ;D
Trop cool ! Depuis que je sais que cette série va sortir je n'attends que ça que de pouvoir la voir ! Merci beaucoup !!!!
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
!!! Il vaut mieux avant de lire ce commentaire avoir déjà vu la série pour éviter le SPOIL !!!
Seulement deux séries (celle-ci ainsi que midnight museum que je recommande aussi vivement) que je regarde avec Gun et je tombe déjà amoureuse de son jeu d'acteur!! Il a le dont de me faire pleurer et pourtant je ne suis forcément sensible et pas du tout du genre à pleurer devant des films/séries.
J'ai adoré le jeu d'acteur de Gun (mais les autres acteurs n'étaient pas en reste non plus), il interprète à la parfaitement bien deux personnages totalement opposés.
Concernant les personnages, c'est Black qui m'a vraiment marquée, Black est un personnage complexe qui n'attire pas forcément la sympathie. Au début j'ai vraiment ressenti une pointe d'agacement (même plus que cela) envers lui à cause de son comportement. Pourtant, l'amour qu'il porte à son frère est si fort et tellement beau que j'ai même fini par pleurer à cause de cela TvT. Bref c'est un personnage qui paraît froid, insensible et parfois presque cruel mais qui a des sentiments (très très très cachés). Le seul détail que je trouve dommage c'est justement la rareté de ses apparitions tout au long de la série (c'est limite si on le voit plus endormi que réveillé!).
Concernant le "méchant" de l'histoire, dès le début il me semblait assez louche. Puis au moment où j'ai quand même décidé de croire en son innocence c'est là que j'ai connaissance de ce qu'il a fait
. Malgré tout je l'ai adoré, ce personnage est lui aussi complexe et j'adore cela, les personnages superficiels ça va deux secondes !
Merci asian drama pour la traduction de cette merveilleuse série !! Ce bl à l'intrigue très originale, plus mature que ce que j'ai l'habitude de regarder et qui dénonce des problèmes de la société se classe très facilement dans mon top 3 et même tout en haut de la pyramide! C'est une pépite à voir et à revoir !
Merci pour ces conseils ! Je vais aller voir ça![cool](/images/emoticons/cool.gif)
Hello !
Merci beaucoup pour ton avis, c'est trop cool de le lire et de voir ce que tu as pensé de la série !
C'est vrai que la relation Black/White était super belle, on l'a peu vue mais je trouvais leurs scènes vraiment super belles également et j'adore leur lien.
Ce n'est pas des BL mais si tu aimes le jeu d'acteur de Gun je ne peux que te conseiller (si tu ne les as pas déjà vues bien sûr) :
- The Gifted : la série n'est pas traduite chez nous mais elle est traduite chez nos partenaires de la AsiaFansub et elle est vraiment très bien. Là aussi Gun est excellent (c'est personellement la série qui m'a fait tomber amoureuse de son jeu d'acteur), mais tu as aussi dans la série un paquet d'autres très bons acteurs comme Nanon ou Chimon.
- Homeschool qui est sortie cette année a aussi un Gun avec un rôle plutôt important et où il a des scènes impressionantes également ! Ce n'est pas la série que j'ai préféré (et je trouve que The Gifted est mieux par exemple), mais si tu es fan de Gun je pense que la série vaut le détour ;)