merci beaucoup 

Merci pour ce partage. 

merci pour ce film

Merci beaucoup pour la traduction de ce film.

Je trouve, comme d'autres, qu'il est regrettable qu'il y est aussi peu de sentiments exprimés entre les deux acteurs principaux.

Dommage aussi que la fin du film soit aussi abrupte, c'est un peu frustrant.

Pour autant, j'ai pris plaisir à le découvrir.

Bonne continuation à toute l'équipe.

merci pour ce film =)

Alors moi quand je vois CEO ou boss dans le titre, je fonce !
Ca annonce généralement un personnage dominant tsundere et j'adore ça (froid au premier abord et qui voit voler ses barrières au cours de l'intrigue).

Ce petit film m'a plutôt plu, par contre comme les commentaires précédents je suis un peu frustrée que ça reste trop soft au niveau de la romance.

Ajouté à ça que je trouve que la fin tombe un peu comme un cheveu sur la soupe, ça donne un sentiment d'inachevé.

Merci pour la traduction de ce film :)

merci pour la traduction de ce film 

Merci pour la traduction de ce film que j'ai bien apprécié.

Seul petit bémol j'aurai aimé un peu plus de romance (mais au moins ça finit bien ).

pas mal merci pour la traduction agréable moment

Merci beaucoup  pour ce sympathique  film

Merci j'ai passé un agréable moment avec ce film même si la fin arrive un peu comme un cheveux sur la soupe. On dirait juste que ça coupe entre 2 scènes et basta... Ils auraient pu nous en donner un peu plus aussi au niveau de la relation entre les 2 perso principaux. C'est tout dans le suggéré mais on a encore droit à l'ultra censure et le puritanisme Chinois, dommage.

Sinon les perso sont très intéressants et pas que les 2 principaux, les secondaires sont très bien aussi.

Bref, un beau potentiel mais j'aurais aimé un peu plus de développement...

Super, j'ai bien aimé, mais il manque un peu plus de sentiment, car il y a derrière une belle histoire pas assez développée c'est dommage, en tout cas merci beaucoup pour la traduction.

Bonsoir et Merci pour la traduction

Alors, comment dire... Autant j'aime beaucoup l'idée et l'histoire de ce film, autant la façon de nous le raconter... Arf ! Dans un manga, ça aurait été géniale ! (beaucoup plus développé et sans aucun doute blindé de scène torride *.*) Mais là... C'est un BL ou l'histoire d'un homme frustré que j'ai eu envie d'écorcher vif pendant tous le métrage ???  

Franchement, la romance passe tellement après tout le reste que je suis resté particulièrement sur ma faim à ce niveau là... Pourtant, ça débutait tellement bien <3 Et l'intrigue est tellement cool et bien mené que je ne comprends pas pourquoi le centre de tout ça reste hyper abstrait et si secondaire qu'on fini limite par ne plus s'en soucier face à tous ce qui se passe en dehors ça Oo

Du coup... Je suis vraiment frustré... J'adore Kévin, j'adore l'univers, je suis sous le charme de notre si sexy PDG et je trouve l'histoire captivante !  Mais j'ai l'impression d'avoir vu le condensé de ce qui aurait du être une mini série a qui on a coupé tout l'arc amoureux pour en faire un film tout publique et pas trop gay pour pas choquer les puristes Oo Et c'est vraiment dommage vu le potentiel monstrueux de ce scénario qui m'a un peu rappelé Viewfinder, Junjou Romantica et même Haru wo Dateita lors de certaines scènes ;p

Donc merci beaucoup pour le partage et le travail apporté sur ce drama qui aurait mérité une sérieuse dose de Yaoi pour être encore plus fascinant qu'il ne l'est déjà ^^

• • Popopauline

    Jeudi 6 Juin 2019 à 19:41

    Le reprendre je sais pas, mais parait que depuis le succès d'HIStory en Chine, ils sont un petit plus tolérant sur le sujet, donc qui sais... On aura peut être bientôt droit à tout plein d'histoire plus explicite dans les années à venir  Mais je suis d'accord avec toi, avoir massacré un scénario pareille, c'est du gâchis pure et simple... En plus, les acteurs jouaient merveilleusement quand ils étaient ensemble... Déprimant ! 

  • Jusdefraise

    Jeudi 6 Juin 2019 à 19:11

    Mais pourquoi ils sont aussi méchant !!! Non mais, censure un scénario aussi bien c'est criminel. Le film semble avorter de certain scène dont certain qui expliquerait l'évolution de leur relation. Bon on y peut rien peut-être qu'il le reprendront quand la censure seras finie !

  • Popopauline

    Jeudi 6 Juin 2019 à 18:50

    D'après ce que j'ai compris, il a été ultra censuré, donc bon, ceci explique cela j'imagine... Mais c'est encore plus dommage de savoir que plus de scènes ont sans doute été tourné mais non pas été gardé au montage final  Leur relation avait l'air si fascinante en plus, surtout qu'ils changent énormément entre le début et la fin... 

  • Jusdefraise

    Jeudi 6 Juin 2019 à 18:40

    Je viens aussi de le regarder et comme toi je suis frustrée de fou l'histoire entre les deux personnages n'est pas approfondi et passe au dernier plan de tous les autres événements. On a l'impression qu'une suite est prévu et que le flim n'étais là que pour lancer l'intrigue et que le vrai antagoniste est le grand-frère GU.ET c'est vrai que en mangas ça serais juste génial.

    Merci pour la traduction et je vais de ce pas me regarder un autre petit projet

Merci pour la traduction

Merci pour ce film

J'ai beaucoup aimé ce drama. Malheureusement, je crois qu'il est "cut / censuré". J'ai eu beau chercher sur le net une version "uncut", nada.

Mais je conseille vraiment ce drama ! :D

Merci beaucoup pour votre travail ! :)

merci pour votre travail je vais me laisser tenter par ce film :)

Merci pour la traduction ☺️

merci pour ce drama, il est vraiment pas mal

Merci pour la traduction de ce film.

C'était pas un chef d'oeuvre mais j'ai passé un bon moment à le regarder! La romance entre Lu Xiao Fen et Gu Han est vraiment mignonne quoique un peu trop sage à mon goût ^^

Super! Merci de l'avoir traduit ^^. Mon seul regret est qu'il soit aussi soft/censuré, mais on voit bien la romance se mettre en place et pas une bromance heureusement

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse