-
La partida. Cuba.
LA PARTIDA (2013)
Titres alternatifs : The last match, Le match ultime
Réalisateur : Antonio Hens
Interprètes : Milton Garcia, Reinier Diaz, Toni Canto
Origine : Cuba
Langue : Espagnol, Italien
Genre : Drame, Romance, Gay
Durée : 1h 30mn
SYNOPSIS
La Havane. Reinier et Yosvani sont amis.
Le premier est marié, a un enfant et fait du foot tout en aspirant à être repéré par l’entraîneur d’un grand club.
Le second travaille pour le père de sa fiancée. Ils sont amis et partagent la débrouille du quotidien des jeunes Cubains.
Pour se payer les vêtements à la mode qu’il désire, Reinier fréquente le soir le Malecon,
la jetée au bord de l’océan où se retrouvent jeunes locaux et touristes en quête de chair fraîche.
Il rencontre Juan, un quadragénaire espagnol et voit en lui son passeport pour quitter Cuba et la misère.
Mais lors d’une sortie en boîte sous ecstasy, les deux amis vont se retrouver dans les bras l’un de l’autre.
Et cela va tout bouleverser…
CE FILM EST DÉCONSEILLÉ AUX MOINS DE 18 ANS !!!
PETITE INFO : http://www.sopeople.fr/actualites/un-elu-espagnol-dans-un-film-gay-la-partida/
LIENS DE TÉLÉCHARGEMENT
-
Commentaires
22ElyahVendredi 26 Mai 2023 à 10:5421GillesJeudi 2 Mars 2023 à 09:50Bonjour, je découvre votre site (désolé si tardivement...) et un chaud remerciement pour ce film, je le cherchais justement. Encore merci.
20DaigoSamedi 4 Décembre 2021 à 12:33quand tu veux, à n'importe quel prix, ce que tu n'a pas alors que tu pourrais dire merci à ce que tu as déjà... triste constat de ce qui se passe dans certains pays et surtout de la vie que certains ont choisie... Merci, par cette traduction, de nous le rappeler !
coucou
j'ai beaucoup aimé ce film
c'est percutant ce qu'ils sont capables de faire pour s'en sortir.
j'avoue avoir verser des larmes, suis-je trop sensible? j'ai été transporté dans l'histoire
par contre la fin est un peu flou, j'ai pas tout compris comme myaEria xd
Merci pour ce film à vous
Pas été trop passionné par ce film qui pour moi se laisse juste regarder, Mais bon travail de ta part.
Par contre j'avais très apprécié la semaine dernière.
Un film par semaine pffff quel courage et quel travail
Bonsoir,
Merci de nous proposer ce film. C'est bien de pouvoir regarder des films d'autres pays aussi
Jolie découverte !
Merci pour la traduction de ce film hate de le découvrir et merci pour le travaille accomplie ;)
J'ai beaucoup aimé ce film.
Bon, cette fin, là... mais pourquoi on a pas un truc clair ? (En tout cas, pour moi ce n'est pas assez clair). Je vais donc laisser vagabonder mon imagination vers le meilleur. Hahahaha !
Sinon, je ne me suis pas ennuyée en regardant ce film, ce qui est une bonne chose. ^^ Et j'ai bien aimé les acteurs en général.
Après, si y'avait de l'Italien dans les dialogues... je ne saurais le dire. XD Mais j'ai compris plusieurs fois "Yo lo sé" qui sonne bien comme "Je le sais ou Je sais" en français. MDR Et quelques autres mots qui sonnaient un peu français. Bon, ça reste une langue assez proche aussi. ;) Et je connais quelques mots également. Mais disons que sans traduction, j'aurais été pas mal perdue.
Bref. Merci pour la traduction et le partage.
-
Dimanche 22 Septembre 2019 à 10:44
bonjour MyaEria
content que tu aies aimé le film !
pour l'italien, c'est dans deux passages du film sur le Malecon. les deux touristes sexuels qui connaissent Reinier, celui-ci présentant Yosvani comme son cousin.
passe alors un noir qui semble plus les intéresser. et ensuite, pour le 2eme passage du film, les mêmes personnages (les 2 italiens et le noir) mais yosvani tout seul.
voilà pour ton info
bon dimanche.
-
Ajouter un commentaire
Merci pour la découverte de ce projet.
J'ai eu un petit de mal à rentrer dans le film au début, puis passer les 20 premières minutes je me suis fait aspirer dedans.
La misère du monde est tellement vaste, et prend tellement de forme différente. Je trouve incroyable l'hypocrisie que l'on peut avoir dans certains milieu ... l'expression "ah, si c'est pour le travail" prend un peu tout son sens. On retrouve deux protagoniste différent dans leurs évolutions, et quand l'un perd tout pour au final pouvoir peut-être gagné au change, le 2ème se compromet ... et au final, son rêve qui n'était pas le sien mais qu'il l'est devenu vole en éclat.
Très bon film, production et jeu d'acteur.
Merci pour le travail sur ce projet !