merci beaucoup pour cette série

Merci pour la découverte de ce projet qui possède cette aura particulière que j'apprécie temps ! J'ai beaucoup aimé l'atmosphère et la plupart des visuels de cette série, qui in fine me font penser à ces films hong-kongais des années 2000 ... Ce ton n'est pas présent pendant l'intégralité de cette série, mais juste à certains moment, et je m'étonne d'y être aussi sensible x). 

La présence de nombreux plan sérés et intimistes, au contraire de nous étouffer nous rapproche un peu plus des cœurs. 

La chronologie de cette série est vraiment déroutante d'une certaine façon et en même temps très appréciable. On redécouvre des choses parfois différemment, le fait de se poser des questions et de n'avoir les réponses que par la suite n'est pas forcément dérangeant même si le manque de contexte peut être perturbant au début, on s'attache vite au personnage et à leurs histoires. 

Et honnêtement, cette série méritait d'être développé de manière plus approfondie. Malheureusement, les choses ne se passent pas toujours comme prévue. 

Je ne m'exprimerais pas sur certains sujets, ne voulant pas spoiler la série à d'autres ! 

Encore merci ! 

Merci pour la traduction :)

Bonjour,

Merci beaucoup pour la traduction de cette série. Bonne journée

merci pour la traduction =)

Bonjour 

J'ai adoré cette mini série et j'ai adoré la music.

J'aimerai trouver l'OST en clip video, une piste peux être ?

Merci pour les pépites que vous nous trouvez :-)

• • cnblu

    Samedi 20 Mai 2023 à 11:47
    

    Salut, désolée j'ai tardé parce que je savais plus où j'avais mis les raw des ost. 

    J'utilise l'appli Shazam pour trouver les titres des chansons.

    Je crois que je les ai traduite mais pas sur qu"ils sont sur  le blog, je suis on va dire  a la ramasse la mais si c'est pas encore dispo ici je pense que ça le sera bientot.

    Je dois faire un tour sur tous les ost que j'ai édité et pas édité.

Coucou la Team, 

Dommage que cette série ait été réduite à 4 épisodes, car il y avait matière à faire. Alors, au final c'est un peu fouillis et alambiqué mais ça donne un rythme à la série. 

Il faut dire que traiter de sujets aussi complexes que les troubles de la personnalité ou l'impact des traumatismes sur la vie des victimes et de leur entourage, c'est quand même pas évident.

Mais avec ses 4 petits épisodes, la série balaie pas mal de sujets et intègre des personnages attachant. Mention spéciale au grand père qui en 4 minute chrono, réalise un exorcisme, soutien son petit fils dans sa quête du bonheur et finit par proposer d'organiser le mariage . 

Une jolie série, avec des petits moyens mais beaucoup d'émotions. A découvrir. 

Encore un grand merci pour le travail et le partage. 

Merci beaucoup pour ce dernier épisode :)

Merci pour les épisodes 2 à 4 ^^

Bonjour et merci, chères Blu et Maya, pour nous avoir offert les bribes de ce qui aurait pu être une encore plus belle série 

Et c'est chouette que la production ait réussi à quand même sortir le meilleur, sans que ça en perde trop le sens 

Vivre avec la maladie lourde de l'autre, n'est pas un choix facile et demande à être ok avec son amour propre, afin de pouvoir aider l'autre à le retrouver. Et comme tu l'écris, à la fin, Blu, l'Amour triomphe de tout 

Encore merci 

Merci Blu et Maya pour cette série courte, on en voudrait plus, mais malgré tout elle a de la profondeur dans son thème abordé en 4 épisodes. 

La série est bien ficelée et elle arrive à nous mettre en émoi.. j'ai trouvé ça très beau, simple et puissant cependant. 

Belle musicalité aussi. OST de fin juste magnifique,  jusque dans les paroles.

Je pense me revisionner cette série dans quelques jours, souvent on revoie des détails qu'on avait manqué. 

Merci à vous deux pour votre travail de traduction, et merci de nous les partager sans quoi on passerai à côté de ce genre de série " pépite " ...

• • cnblu

    Vendredi 28 Avril 2023 à 11:13
    

    Lucas, tu es sur un blog qui traduit en français des projets étrangé. 

    Si tu es nouveau, je t'encourage à visiter en premier les pages d'info, elles peuvent être utile où que tu sois.

  • Lucas

    Vendredi 28 Avril 2023 à 10:32
    Bonjour ! Pourriez vous le dire où regarder cette serie s'il vous plaît ? Et est elle disponible en français ? Merci

Merci beaucoup pour cette double sortie.

Bon courage pour le dernier épisode.

Merci pour le dernier épisode.

Cette série est toute mignonne, elle aborde avec beaucoup de douceur des sujets pourtant bien difficiles.

oh la la la trop jolie cette série, j'adore, merci pour la traduction et joyeuses Pâques

Bonjour. Merci pour le nouvel épisode 

Bonjour j'ai remarqué que sur le lien de l'ep 4 c'est l'épisode 3 qui y est toujours.  Est-ce que celà veux dire que l'ep 3 est le dernier ou bien que l'épisode 4 n'est Pas encore traduie ?

• • minkoue

    Mardi 11 Avril 2023 à 06:43
    

    Aaaahh . Merci

  • samory

    Lundi 10 Avril 2023 à 09:55

    Bonjour, l'episode sera dispo aujourd'hui ( surprise de pâques ) chuuuuutttttt 

Merci pour l'épisode final

Merci pour les épisodes 2 et 3 ;)

Quelle jolie série, l'histoire est très touchante. Le personnage de Wu Zheng est d'une gentillesse et d'une douceur, c'est très beau. Le grand-père m'a fait rire, il est adorable , sa manière de prendre la nouvelle est exemplaire n'empêche ^^

Dommage qu'il n'y ait déjà plus qu'1 épisode :')

Bises <3

merci pour ces deux nouveaux épisodes

Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes :)

Merci Blu et Maya pour les épisodes 2 et 3

Bonjour

Merci pour cette nouvelle série!!

Merci beaucoup pour ce premier épisode :)

Merci pour ce 1er épisode, j'adhère déjà à cette histoire qui me semble être pas mal du tout !!

Bonjour. Merci pour ce 1er épisode de la série.

Merci pour ce 1er épisode.

J'aime bien l'histoire, ça a le mérité d'être original 

Hâte de voir la suite,

Bises <3

Merci beaucoup pour ce premier épisode 

Bonjour, merci bcp pour la traduction de cette série.

Merci Blu et Maya pour ce nouveau projet

Merci beaucoup pour ce nouveau projet.

Bon courage pour la suite.

bonjour,

la serie va être traduite ? s'il vous plait on aimerait bien la visionnait pour les nuls en anglais

merci beaucoup

bisous

coucou la team j'espère que vous allez bien 

est ce que nous aurons un jour la traduction? car cette série m'intéresse beaucoup mais elle n'est traduite nulle part :( :( 

pensez-vous la faire?

merci pour votre réponse et belle journée à vous tous et toutes (k) (k) (k)

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Hello, hâte de la voir en espérant que la traduction de cette série de fera toujours.

Merci pour toutes ces belles traductions que vous faites! Elles sont top top! 

Je me demandais ou se trouve les liens pour télécharger la série? Car quand je clique sur les images ben je n'ai que les images ^^. En lisant un peu, j'ai constaté que la série avait été retardée donc je me demandais si elle était sortie depuis ou toujours en production?

Merci beaucoup! 

• • Coliibrii-Diiviin

    Vendredi 6 Mai 2022 à 22:26

    Merci beaucoup pour votre réponse! J'attends la traduction avec impatience :D

     

     

  • cnblu

    Samedi 2 Avril 2022 à 22:40
    

    Salut,

    seul l'épisode de lancement est sortie, le reste est en traduction.

merci pour ce projet ^^

Merci Blu pour ce projet pour cette série et la Co-Prod " Le Monde Du BL " et pour la notre très chère Maya pour la traduction !!

Merci pour ce nouveau projet, j'avais trop hâte de le voir

coucou merci beaucoup pour ce nouveau projet !!! 

J'ai hâte de voir ce projet ❤️❤️❤️

Merci pour ce nouveau projet ❤️❤️❤️

Trop hâte! Merci pour ce projet, ça s'annonce très sympa ;D

Bises bon dimanche <3

bonjour merci beaucoup pour ce nouveau projet

merci pour ce projet ^^

Merci pour ce futur projet.

Coucou,

Pour information, la mini-série sort le 24 Septembre sur GagaOOLala !

Merci beaucoup pour cette nouvelle série !! :) :) 

bonsoir, merci pour ce projet

Je suis tellement impatiente qu'il sorte !! J'espère que l'on aura ultérieurement plus d'informations concernant cette série

Je suis impatience que cette série sorte , dommage qu'il n'a pas de résumer mais on va faire avec 

merci de l'avoir mise dans votre projet futur... J'attend avec sa sortie avec impatience !!

merci pour ce futur projet 

Ce projet à l'air intéressant. Merci. J'ai trop hâte.

La série a l'air intéressante.

D'ailleurs, il y a le résumé en anglais sur MyDramaList, si jamais tu veux l'ajouter, Blu. 

Mais avec le résumé, je me dis que ce sera intéressant comme série. Dommage qu'il y ait encore si peu d'infos dessus, alors qu'elle était annoncée pour 2020.

Après, pour ce qui est des infos supplémentaires, il semble que la série sera produite. Il y a environ 4 mois, ils demandaient des fonds pour la produire, et il semble que ça ait été atteint. ^^ 

En tout cas, c'est écrit 2021 dans le titre sur MDL. :) 

J'aimerais vraiment beaucoup qu'elle sorte cette année. ^^

merci pour ce projet a venir  

trop hate merci !!! :)

Je sis impatiente de savoir plus sur ce nouveau BL taïwanais .

Bonjour et trop contente de vous suivre à nouveau, toutes les 2, sur ce projet ! 

Merci pour ce nouveau projet ^^

Merci pour ce nouveau projet ^w^

Merci pour ce projet a venir

Tu peut trouver des photos via Instagram ;)

• • cnblu

    Samedi 19 Septembre 2020 à 19:44
    

    C'est juste que je suis déjà pas réseaux sociaux mon max c'est facebook, messenger et pas toutes les semaines.

    Merci pour l'information.