Merci pour cette découverte, j"ai passé un jolie moment meme si on sent la dépression de l'auteur, les acteurs nous emmènent tout au long de leurs parcours et c'est tres bien joué. bisous

Merci pour cette traduction. petite série trop mignonne :-) 

merci beaucoup pour cette série :)

merci pour les nouveaux épisodes

Merci Aika et Semeuse pour cette petite tranche de vie, ce petit moment de passage à l'age un peu plus adulte qui nous est montré dans la série.

Un courte série où on voit les interrogations, les derniers moments avant "les choses sérieuses" qui commencent pour ces ados devenus grands.

C'est un projet tout en légèreté qui, ma foi, m'a paru bien construit et rafraichissant.

J'ai beaucoup aimé les jeux de lumière sur les scènes ainsi que sur les personnages rendant l'atmosphère un brin nostalgique, comme si on était à la fin d'un rêve ou au commencement d'un autre.

Une bien belle découverte.

Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

Bonjour,

Cette sympathique petite série possède un scénario et une narration plutôt bien vus.

C'est un peu une sorte de reportage sur de grands ados qui se retrouve confronté avec les premiers choix importants d'avenir professionnel et aussi relationnel, mais qui ont conservé des fonctionnements et attitudes très jeunes (oui, je reconnais que j'enfonce un peu une porte ouverte en expliquant cela... mais c'est toujours moins douloureux qu'une porte fermée).

J'ai bien apprécié le parfum assez subtile de transition vers l'âge adulte, pesant juste ce qu'il faut.
Et si le format, seulement 4 épisodes, ne permet pas des développements importants, ce n'est sans doute pas plus mal.

Bref, c'est une petite histoire d'interrogations personnelles et relationnelles finement menée que je vous conseille.

Un grand merci pour la traduction de cette profonde légèreté.
Bien cordialement.

Serie courte mais très kawaii. Merci’pour cette jolie découverte 

Bonne semaine 

Merci beaucoup pour cette série

Merci beaucoup pour cette série

Merci beaucoup pour cette série

Merci beaucoup pour cette serie, courte mais très agreable :)

Merci pour ce très rafraichissant déroulé de souvenirs de lycée...un gâteau plein de crème et de chocolat fondu.

Ah ces amitiés sans nuages et si amusantes, comme on aimerait les revivre toujours et encore...

En regardant cette série au demeurant joliment ressentie par les acteurs, j'ai fait un bond dans le temps; et que çà fait du bien.....

merci pour la traduction, cette petite série est vraiment une bouffée d'air frais

merci beaucoup pour cette série

merci pour ceux projet et la traduction des 4 épisodes

Merci Aïka et Semeuse bien hâte de visionner cette mini-série Hulu

Merci beaucoup pour cette petite série !!^^!!

Coucou !!

Je n’aie pas accrocher à cette série je l'ais vu hier !! Je l'ais trouvé ennuyeuse !! Y a pas eux de rebondissement c'est dommage j’avais bien aimer l'histoire mais je suis ennuyer au final !! encore merci pour ce projet Aika pour ta belle traduction et Semeuse pour ta correction magnifique !!

merci pour la traduction =)

Merci pour les sorties et j'espère que votre semaine à été bonne pour vous

Merci beaucoup pour cette petite série !!^^!!

merci pour la série

bonsoir la team

Merci pour cette série que j'ai adoré.

Habitué a voir des arrière-plan des séries et films "top décoratif" que l'atelier de Yuma m'a paru naturel et sincère. Et la liste des défis qu'on fait tout les étés

Il y pas mal de nouveaux visages qu'on aimerait revoir 

Merci #Aika / Semeuse

Merci pour ces 4 épisodes !!

Bonjour, 

Deux petits mots qui vous expriment ma reconnaissance pour les nombreuses heures que vous passez à mettre en place différents projets. 

Ces mots sont -----> **  Merci sincèrement  ** 

Merci pour la traduction de ces episodes très mignonne , on entre très vite dans l'ambiance mélancolique et on s'y sent bien. Les acteurs ont une très belle alchimie . J'aurais aimer un dernier kiss mais tant pis .

J'adore votre travaille , continuer comme ça la team !

coucou merci beaucoup pour ce drama , je vais vite aller le regarder !!!

Merci beaucoup pour la série ❤️❤️

Merci beaucoup pour cette série et

la traduction de ces 4 épisodes. 

Bon courage à l équipe. 

Merci pour le 7em épisode 

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

merci beaucoup

Merci beaucoup c’était très mignon j’ai adoré malgré le format un peut court c’était très plaisant ils ont une belle alchimie

Merci beaucoup c’était très mignon j’ai adoré malgré le format un peut court c’était très plaisant ils ont une belle alchimie

Merci pour ces épisodes et pour la traduction de cette série ^w^

Merci pour la série.

Merci beaucoup pour ce cadeau et joyeux anniversaire à la team, si fidèlement présente et suivie.

merci pour ce nouveau projet

Merci beaucoup pour cette série ♥