• I Told Sunset Abour You

    Traduction : #Aika

    Correction : Semeuse

    Avancement

    I Told Sunset Abour You

     

     INFORMATION

     

    Titre alternatif : แปลรักฉันด้วยใจเธอ (Bplae Rak Chan Duay Jai Ter) /

    Interpret My Love As Your Heart / BKPP The Series

    Genre : Romance, Gay

    Diffusion : 22 Octobre 2020 ~ 19 Novembre 2020

    Nombre d'épisode : 5

    Chaîne de retransmission : LINE TV

    Nitiman

    CASTING

    I Told Sunset Abour YouI Told Sunset Abour YouI Told Sunset Abour YouI Told Sunset Abour You

    I Told Sunset Abour YouI Told Sunset Abour YouI Told Sunset Abour YouI Told Sunset Abour You

    Nitiman


    SYNOPSIS

     L'histoire de deux lycéens qui apprennent leur relation profonde

    à travers des sentiments compliqués et instables comme

    une tempête qui fait s'éloigner le bateau de sa trajectoire.

    C'était contraire à la paix de Phuket où ils vivaient.

     

    Nitiman

    BANDE ANNONCE & OST

     

    Nitiman

    Episodes

    Pour accéder aux épisodes, répondez à la question suivante :

    Où se déroule l'histoire  ?

    (N'oubliez pas la majuscule ;))

    I Told Sunset Abour You

    Nitiman

    Liens officiels

    Line TV

    I'm really diggin this animated Vimeo logo - GIF on ImgurSi vous avez les moyens de payer, n'hésitez pas à

    soutenir la série même sur 1 ou deux épisodes ;)

     

    « I'm Tee, Me TooConcours bannière Noël »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    90
    Hier à 10:44

    J'avoue avoir déjà un coup de cœur pour cette série après avoir vu les 2 premiers épisodes et cela m'arrive rarement !

    Elle est juste parfaite et le jeux d'acteur est tellement juste, je ne connaissais pas les 2 principaux mais maintenant que c'est fait je pense les suivre de près.

    Très contente qu'il y ai une suite car 5 épisodes pour une telle série c'est bien trop court :)

    Merci de le traduire et bon courage pour la suite !

    89
    Hier à 00:11

    Bonjour,

    Merci de prendre cette série en traduction !! Elle a l'air super intéressante mais je n'arrive pas à accéder à la page. J'ai respecté les caractères du mot de passe comme l’accès à cette série est protégé... Mais il me met à chaque tentative mot de passe incorrect ;((

    Je voudrais donc savoir s'il y avait une quelconque règle à respecter ou caractères en plus exigé parce que cette série m'intéresse beaucoup et c'est que sur votre site que je peux y avoir accès en vostfr.

    Merci d'avance pour votre réponse.

    Merci encore pour votre travail et bon courage !!

    Clsakura

    88
    Samedi 28 Novembre à 16:37

    Bonjour La Team, 

    Merci à Aïka et Semeuse pour cette magnifique série, belles images, décors magnifiques, acteurs géniaux. 

    Je l'ai découvert la série à travers les making off sur Youtube du coup j'ai découvert d'abord les acteurs au "naturel".

    Beau travail l'Asiandrama.

    Kiss Kiss

    87
    Samedi 28 Novembre à 08:15

    J'ai regardé ITSAY avec les sous-titres anglais et là maintenant je regarde la VOSTFR grâce à vous l'équipe. Merci. Cette série est une pépite. Un sans-faute. Et que dire des MV et OST.

    Je viens de découvrir la voix de Billkin et franchement, il a du talent ce jeune homme!!!!

    86
    Mercredi 25 Novembre à 00:18

    Ha purée, ça y est...2 épisodes et je suis accro à cette série.....

    85
    Mardi 24 Novembre à 10:01

    Bonjour, un grand merci a vous pour pour ce projet. C'est une très belle histoire émouvante pour moi. Franchement ils ont bien travailler le scenario, les personnages... J'en suis accro et ébahis par la qualité de cette série. C'est encore mieux quand on peux le lire dans sa langue maternelle alors un gros merci pour ce travail formidable fait! 

    84
    Lundi 23 Novembre à 19:38

    Je suis amoureuse de cette séries dommage que c’est pas le projet principal mais pas grave mais vivement dimanche prochain merci beaucoup pour tous

    83
    Lundi 23 Novembre à 10:48

    Bonjour et merci pour ce 2e épisode de cette magnifique série cool

    82
    Lundi 23 Novembre à 04:22

    Hello !

    Trop contente de trouver cette série ici ! Je viens de regarder les 2 premiers épisodes et ça y est.. Je suis amoureuse !! Jaime trop !! En plus c'est rare que j'aime les deux visages des acteurs principaux. Mais la ils sont tt les deux trop beaux ! ♥♥ 

    Bon courage pour la suite de la série !

    Mouah !

    81
    Dimanche 22 Novembre à 20:11

    Avec le trailer je savais à quoi m'attendre, une histoire vraiment belle et poignante, mais je pensais pas que ce serait aussi adorable ! Le scénario n'est pas particulièrement original, mais l'ambiance se démarque un peu des autres drama thai, on est plus dans l'archétype du genre, avec des bruitages rigolos en fond, et avec des gros plans au ralenti sur des scènes mignonnes. Non là on est plus sur du réalisme et je dois dire que ça fait du bien ! Franchement à regarder si on veut quelque chose de doux et si on veut s'évader ♥

    80
    Dimanche 22 Novembre à 17:28

    Merci pour l épisode 2!

    Bon dimanche

    79
    Dimanche 22 Novembre à 15:32

    merci pour l épisode 2

    78
    Dimanche 22 Novembre à 15:29
    Merciiiii
    77
    Dimanche 22 Novembre à 15:26

    Merci pour ce deuxième épisode !!^^!!

    76
    Dimanche 22 Novembre à 13:21

    Bonjour, 

    Après avoir vu le premier épisode, je suis littéralement tombé amoureuse de cette série.

    Un grand grand merci pour cette série. Bonne continuation sur vos autres projets.

    75
    mannane
    Dimanche 22 Novembre à 11:27

    que vous dire incroyable une serie magnifique ,admirable, excellent, essentiel, extraordinaire,  superbe, sublime...et a vous pour votre travaille merci.

     Merci d'avoir pris ce projet

    MERCIIIIIIIIIIIII ^^

    74
    Dimanche 22 Novembre à 10:18

    Bonjour la Team, merci pour ce nouvel épisode :). Allez-vous prendre la Saison 2 qui serait diffusée en mars 2021 ?  

      • Dimanche 22 Novembre à 10:30

        Hey obligé xD je l'annoncerai quand je sortirai le dernier ep

        Cette fois en projet principale, je ferai en sorte de ne pas avoir d'autres projets en même temps ;)

    73
    Dimanche 22 Novembre à 06:12

    merci beaucoup pour votre travail

    72
    Samedi 21 Novembre à 23:08

    Hello Hello

    Merci mille fois pour la trad du 2eme épisode, je pensais attendre plus longtemps vu que c'était un projet secondaire.

    Toujours aussi magique ce petit couple même si on sent que le chemin va être compliqué pour y arriver...ou pas.

    Bon week-end à tous

      • ZaphiretMalow
        Dimanche 22 Novembre à 11:45
        Aika merci encore plus car comme tu le dis ça n'a pas dû être facile pour toi. Cette série a occupé mon esprit tte la semaine ce qui m'a changé les idées et permise de m'évader un peu ce qui ne m'arrive plus depuis des mois avec le taff que je fais..je bosse en laboratoire
      • Dimanche 22 Novembre à 10:36

        Honnêtement je pensais aussi parce que j'avoue parfois c'est vraiment limite si j'ai le temps

        même pour moi :/

        Après pour cette semaine j'ai pris de l'avance donc le 3 est déjà en correction

        comme ça j'ai plus facile à gérer TT3 et cherry magic 7 ;)

    71
    Samedi 21 Novembre à 22:08

    Merci pour ce nouvelle épisode smile 

    70
    Samedi 21 Novembre à 19:33

    Merci pour ce nouvel et 2ème episode

    69
    Samedi 21 Novembre à 18:58

    Merci beaucoup pour ce 2e épisode ^w^

    68
    Samedi 21 Novembre à 18:17

    Merci beaucoup pour la traduction du 2e épisode.

    Les acteurs de cette série sont excellents !

     

    Bon courage pour le prochain et bon weekend

    67
    Samedi 21 Novembre à 18:17

    Merci beaucoup ! j'ai adoré le 1er épisode !! smile

    66
    Samedi 21 Novembre à 18:13

    merci beaucoup^^

    65
    Jhope
    Samedi 21 Novembre à 18:07
    Omggggggggff merciii beaucoup pour cet épisode i love YouTube merci pour ton travail j'aime bcp ce drama que j'ai même été le voir en eng sub même si je ne comprenais rien mais j'aimais tellement merci à vous de le traduire merci beaucoup je vais bien le regarder ce soir
      • Jhope
        Samedi 21 Novembre à 18:08
        You***
    64
    Samedi 21 Novembre à 18:05

    Merci beaucoup pour ce deuxième épisode !! :) :)

    63
    Vendredi 20 Novembre à 11:14

    Hello ^^, j'ai adorer ce premier épisode, dommage que la série est que dans les bls secondaires car c'est une vrai tuerie :o franchement j'ai hâte d'avoir la suite.. un vrai supplice de devoir attendre la suite. Sors nous 2 épisodes samedi hihi :p 

    62
    Jeudi 19 Novembre à 22:52

    Juste sublime...

    Merci de prendre ce projet de grande qualité. Le 1er épisode est passé tellement vite.

    J'ai hâte de découvrir la suite.

    61
    Mardi 17 Novembre à 21:53

    Le plus beau cadeau de 2020 cette série, tout est parfait:

    Le jeu des acteurs / le message / l'histoire / les musiques ! (on en parle des musiques ?!)

    Je suis tellement contente que vous ayez pris ce projet, bon courage à vous ! "plein d'amour" <3

    60
    Mardi 17 Novembre à 13:11

    Magnifique ce projet.  Les décors sont sensationnels, tout est inédit, ..et ..des acteurs qui jouent justes. 

    Mille mercis pour la traduction.

    59
    Lundi 16 Novembre à 22:23

    merci pour la traduction de cette serie magnifique   histoire  les acteurs jouent tres bien leur rôle hâte de voir la finale comment l'histoire va se finir  

    58
    Dimanche 15 Novembre à 18:38

    Coucou la team

    J'aime beaucoup la façon dont cet relation ambigu est tournée. Les 2 acteurs sont supers dans leur rôle. Hâte de voir la suite. 

    Merci à vous 

     

     

     

     

    57
    Dimanche 15 Novembre à 15:13

    Merci  beaucoup  j'ai  vraiment  bien  aimé

    56
    Jiminie
    Dimanche 15 Novembre à 15:04

    Bonjour, je n'arrive absolument pas a trouver le mot de passe j'ai essayer tout les endroits present dans le teaser mais sa fonctionne toujours pas. Pourriez vous m'éclairer ? Merci.

      • mochisung
        Dimanche 15 Novembre à 19:38

        Relis bien toute la page et tu trouvera ^^

         (je ne peux pas en dire plus par respect envers la team qui traduit mais j'espère que sa t'aidera comme même un peu, j'ai un peux peur d'en avoir trop dis mais voilà bonne chance !)

    55
    Dimanche 15 Novembre à 14:01

    Merci pour le premier épisode de cette série :)

    54
    Samedi 14 Novembre à 12:34

    Je suis bien contente que vous traduisiez cette perle ♥

    Je voulais attendre que vous l'ayez fini mais à force de voir des extraits sur twitter, j'ai craqué !! Mais je ne le regrettais pas même si je pige pas tout en anglais ^^'

    Fighting !!!

    53
    Vendredi 13 Novembre à 23:21

    Merci pour cette traduction, j'ai déjà vu les 4 premiers épisode avec les sous titre anglais mais je suis contente de me dire que je pourrais me replonger dans l'histoire dans le futur avec des sous-titre français ce qui est toujours un petit plus :) et puis votre travail (et ça doit en être avec la longueur des épisodes) ça permet à d'autre personne de pouvoir découvrir ce chez d'œuvre, maintenant il ne me reste plus qu'à prier pour une happy ending (シ_ _ )シ

    52
    Vendredi 13 Novembre à 17:37

    Magnifique ce 1er épisode, un gros coup de coeur, merci beaucoup de me l'avoir fait découvrir

    51
    kacchanesttropcool
    Mercredi 11 Novembre à 23:31

    Trop bien j ai hate de voir la suite ( mais j ai peur qu ils ne finnisent pas ensemble parce qu ils ont plein d obsyacle a franchir frown)

    50
    Mercredi 11 Novembre à 22:11

    bonsoir, j'ai beaucoup aimé ce premier épisode, belle histoire, des regards émouvants... merci et bon courage

    49
    Mercredi 11 Novembre à 00:25

    Helo la  Team!!! !!

    Super j'ai adorée cette épisode !! Merci beaucoup pour ce projet quelle plaisirs vous me faite !! Sa sort de l’originalité pour ce pays. Vivement la suite !!

    Bon courage pour la suite !!

    48
    Dimanche 8 Novembre à 18:26

    Merci beaucoup pour ce 1er épisode !!^^!!

    47
    Dimanche 8 Novembre à 12:16

    Merci beaucoup pour ce projet le premier épisode et vraiment très bien

    46
    mannane
    Dimanche 8 Novembre à 11:01

    Merci, merci, merci, merci, qu' elle incroyable série la traduction incroyable le boulot je ne m'imagine meme pas  je l'adore jeme langis la suite et bien dommage que cela est un projet secondaire MERCI ENCORE BIZOUSSSSS

    45
    didikpop
    Samedi 7 Novembre à 23:50

    j'ai hyper hate la suite j'ai vu des extrait mais wow. bon courage et merci

    44
    Samedi 7 Novembre à 21:55

    merci pour la traduction ,ta patience courage a toi 

    43
    Samedi 7 Novembre à 18:16

    Très bon rétablissement à toi et bon courage⁸

    42
    Samedi 7 Novembre à 15:26

    Ce BL est vraiment excellent : très beau scenario plein de rebondissements, très bon jeu des acteurs et grand qualité de l'image (presque du cinéma). Ce premier épisode m'a rendu immédiatement accro et je n'ai pu m'empercher de regarder l'épisode 2 sous titré anglais. Bravo pour ce choix qui, couplé avec Cherrry Magic fait de la fan sub un pôle d'excellence de diffusion du BL. Encore merci pour ces deux traductions qui rompent l'ennui d'autres projets trop prévisibles et lisses.

    41
    Vendredi 6 Novembre à 22:55

    Hey la team j'espère que vous allez bien !!! j'ai une petite question voila je n'arrive pas a trouvé le mot de passe auriez vous un indice je crois que je suis un peut bébête j'ai essayée le pays ainsi que la ville...cry 

    40
    Vendredi 6 Novembre à 16:35

    Infiniment merci pour cette traduction, j'ai regardé les premiers épisodes en anglais juste incroyable, le couple et l'histoire juste magnifique j'adore ça change un peu des autres romance, bonne continuation pour la traduction que je suivrais avec grand plaisir 

    39
    Jeudi 5 Novembre à 21:11

    Bonsoir, 1er épisode vu et si les autres sont dans la même lignée, je vais adorer et çà sera un coup de coeur happycool

    38
    Jeudi 5 Novembre à 17:18

    Bonsoir merci pour ce 1er épisode :) . Ils vont bien ensemble :)

    37
    Jeudi 5 Novembre à 16:06

    Merci bien pour la traduction de 1er épisode!

    Bonne soirée

     

    36
    Mercredi 4 Novembre à 12:46

    Bonjour et merci pour cette nouvelle série dont j'en ai entendu que du bien par des internautes qui la suivent déjà cool

    35
    Mardi 3 Novembre à 20:55

    Merci infiniment pour ce 1er épisode ;)

    34
    Mardi 3 Novembre à 15:38

    Merci beaucoup pour ce premier episode

    j’ai super accroché hâte de voir la suite l’histoire semble être très belle

    courage à la team pour ce beau projet

    33
    Mardi 3 Novembre à 14:55

    Bonjour,

    Merci pour la traduction de cette série.

    Merci beaucoup pour ce premier épisode.

     

    32
    Mardi 3 Novembre à 05:14

    Je ne m'attendais pas à ça! Belle surprise pour moi. C'est tendre, bien filmé et le jeu des acteurs est bon. Merci pour la découverte!!!!

    31
    Lundi 2 Novembre à 22:28

    Bonjour je arrive pas à regarder l’épisode sa me dis de créer un compte comment je peux faire mer

      • Mardi 3 Novembre à 23:59

        Ok merci beaucoup 

      • Mardi 3 Novembre à 12:10

        Bonjour, je te conseil d'utiliser 1fichier ou free (il mis lien indisponible mais le lien est toujours actif)

    30
    Dimanche 1er Novembre à 20:28

    merci pour ce premier episode

    29
    Dimanche 1er Novembre à 19:23

    mercii vraiment beaucoup de traduire cette série !!!

    28
    Dimanche 1er Novembre à 13:26

    Merci je sens que sa être un petit bijoux

    27
    Dimanche 1er Novembre à 12:12
    Merci beaucoup pour cette nouvelle série et ce premier épisode !!! :) :)
    26
    Dimanche 1er Novembre à 07:27

    Merci pour ce 1er episode en avance

    25
    Samedi 31 Octobre à 19:42

    Alors ce projet semble génial, j'ai pas voulu regarder toute la bande annonce peur de trop me spoiler ^^. Le scénario semble bien travailler, pareil pour l'image et surtout la série semble bien développer la relation entre les deux personnages principaux ( et qu'elle dérive pas sur une ou deux relations supplémentaires ce qui fait que la relation principale est moins développée et pour ma part ça me sensibilise moins arf). Merci de prendre ce projet que j'ai hâte de découvrir !

    24
    Samedi 31 Octobre à 18:45

    Merci beaucoup pour notre gestion du premier épisode.

    La synopsis est pas mal on va voir ce que ça donne.

     

    Bon courage pour la suite de la correction puis pour le prochain épisode.

    Bon weekend

    23
    Samedi 31 Octobre à 01:17

    Quand j'ai vu sur internet que ce drama allait sortir sur Line TV sans sous titre et qu'il serait à 10 balles l'épisode sur un autre site j'ai secrètement espéré que vous le prendriez en charge ♥♥ Merci ♥ 

    22
    Mercredi 28 Octobre à 15:16

    Merci beaucoup pour cette nouvel serie !!! hate de la decouvrir :)

    21
    adttati
    Mercredi 28 Octobre à 09:07

    Merci pour le nouveau projet trop hâte merci merci 

    20
    Dimanche 25 Octobre à 21:00

    coucou, 

    je me réjouis de voir ce projet happycoolhappy

    Merci

    19
    Dimanche 25 Octobre à 20:03

    Est-ce que je viens de tomber amoureux de ce projet?

    oui!

    Est-ce que j'ai envie de vous épouser?

    oui! Encore merci

    18
    Dimanche 25 Octobre à 14:53

    Merci pour ce nouveau projet hâte le voire , je vous souhaite un bon dimanche :)

     

    17
    Lundi 24 Août à 17:28

    Merci pour ce projet futur :) 

    16
    Dimanche 23 Août à 12:51

    Merci pour ce nouveau projet 

    15
    Mardi 18 Août à 18:16

    merci pour ce nouveau projet 

    14
    Lundi 17 Août à 21:44

    j'ai hâte de voir ça,merci pour la traduction

    13
    Dimanche 16 Août à 14:05

    Merci pour ce nouveau projet

    Bisous 

    12
    maribeline
    Dimanche 16 Août à 12:12
    Merci pour ce nouveau projet.
    11
    Samedi 15 Août à 21:29

    Merci pour ce nouveau projet :)

    10
    Samedi 15 Août à 18:52

    Bonjour,

    Merci pour ce projet. happy

    9
    Samedi 15 Août à 17:41

    Merci pour ce projet

    8
    Samedi 15 Août à 17:11
    Merci pour ce projet ;)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :