-
Dear Uranus
Dear Uranus
Information :
Titre alternatif : 親愛的天王星
Genre : Romance, LGBTQ+, Sport
Diffusion : 14 Mars 2021 - 28 Mars 2021
Réalisation : Mi Chieh Tsai
Production : Huang Ting Yu
Scénariste : Xue Yi Jie
Nombre d'épisode : 3
Synopsis :
Vous souvenez-vous de nos premières amours à 17 ans ? Les jours qui rougissent, le cœur qui bat la chamade...
Plongez-vous dans ce moment nostalgique et découvrez l'histoire de nos trois héroïnes et de leur approche différente de l'amour.
Oseriez-vous plonger dans le grand bain ou regarderiez-vous cela passer en silence ?
Casting :
Sun Hui Ning (Erol) dans le rôle de Zhang Ruo Ning Vivian Chen dans le rôle de Wang Yi Qing Episodes :
Liens officiels :
Pourquoi cette série ?
Cette série m'a tout de suite tapée dans l'œil et pour cause : la réalisatrice de la série est la même que celle qui nous a offert HIStory - Crossing the Line et HIStory - Make Our Days Count. De plus, la productrice et la scénariste de la série sont deux personnes qui jouent des rôles secondaires dans la série et qui sont toutes les deux en couple et mariées. Quoi de plus beau pour l'un des premiers GL du blog que d'en faire un qui est lui même créé par un couple LGBTQ+ ? Je sais que ça peut sortir de l'ordinaire pour certains, mais j'espère que vous vous laisserez tenter avec nous.
Love is Love.
-
Commentaires
Enfin un GL ! C'était mignon dommage que ca soit si court ...
Merci pour la traduction en tout cas <3
Merci beaucoup pour ce GL ! J'ai vraiment du mal à en trouver, surtout des GL asiatique, même en anglais sur internet, comparé au nombre bien plus astronomique de BL que j'ai pu regardé.35léoMardi 4 Mai 2021 à 17:36Merci infiniment pour la traduction de ce GL j'ai adoré les personnages principaux elles sont grave chou. C'était mon premier GL et je vous en remercie.
Ce sera mon premier GL pour ma part ^^ ! Merci de l'avoir traduit :) Je suis sûr de ne pas être déçu :D
31yuzpetitnuageLundi 3 Mai 2021 à 00:12Vraiment merci pour ce GL ! J'en trouve pas souvent en vostfrBonsoir, merci pour ce Gl j'aime beaucoup ce genre mais malheureusement je ne trouve pas assez de traduction fr alors je suis heureuse d'avoir une série GL sur le site ~
Merci à vous et bonne soirée~Bonsoir
Je suis agréablement surprise qu’il y ai de plus en plus de GL, et tant mieux, étant une façon inconditionnelle des BL de longue date
Ayant un couple fille comme amies, je suis super contente que l’on fasse connaître le côté féminin en série, un grand merci pour votre travail que je suis depuis longtemps et reste fidèle
sur votre blog. Bye.
cc merci pour se beau projet , hâte de le visionner c est tellement rare des girl love merci la Team bisou
23chimmyDimanche 2 Mai 2021 à 11:23WOOOOOOW un GL !!!! Merci merci merci !!! Ca a l'air géniale surtout avec la réalisatrice de "Make ours days count" (mon préféré)
22DaisySamedi 1er Mai 2021 à 23:17Je vais me plonger dans ce projet avec curiosité et enthousiasme ... il y a tellement peu de GL.
Merci.
18Alex050422Samedi 1er Mai 2021 à 18:44Coucou merci pour la traduction de ce projet :) Bon week-end :)MERCI pour ce projet qui est cous mais assez bien et originale.
J'ais hâte de voir les prochain cadeaux que vous nous avez réservée.
Bonsoir, enfin vu l'heure...
Je suis ravie de voir que vous avez choisi de traduire Dear Uranus, cette petite série est juste magnifique, j'ai adoré la traduire.
D'ailleurs, pour la comparaison du nom de famille, j'ai longtemps hésité et au final je n'ai pas traduit par "poubelle", car après maintes recherches, j'avais trouvé une autre définition qui me semblait plus appropriée pour draguer lol. Du coup, je trouve ça intéressant de voir les deux côtés.
Vous pensez qu'il y aura une suite ? Honnêtement, la fin laisse à penser que oui.
C'est le premier projet que je visionne chez vous, votre trad est vraiment pas mal,
Merci :)
-
Vendredi 9 Avril 2021 à 14:51
-
Mercredi 7 Avril 2021 à 00:44
-
Alors je n'ai jamais regardé de gl mais je vais me laisser tenter. Merci pour la traduction et le travail effectué.Heu non non non non ça peut ce finir comme ça.
J'ai adoré les personnages et l'histoire mais c'était trop court et en plus ça se finis comme ça.
Je suis déçu de cette fin :(
Coucou, que dire !!! j'ai adoré, trop court vraiment trop court. quand Wang Yi Quing fait les yeux ronds, ils me font penser à un garçon que j'ai découvert par hasard sur youtube, J'avais jamais vus des yeux comme ça ! J'aime aussi la musique. Je suis passé par le site officiel en trad auto, mais je me réjouis de le voir avec vos traductions. Super moment ! Merci
J'avoue, c'est une première pour moi, mais ça a l'air vraiment mignon. Je me laisse tenter, merci beaucoup :)
Coucou, merci pour ce projet j'avoue n'avoir pratiquement regardé aucune série ou film ayant des gays filles, car je regarde plutôt les BL mais je vais me laisser tenter...
merci et je vous souhaite de joyeuses pâques
Ajouter un commentaire
Merci beaucoup pour tout votre travail sur ce projet et ces infos !
C'est vraiment une série très agréable, très smooth à regarder. On voudrait en découvrir plus, que ce soit les relations passées, le sport, la famille et la décision ultime hahaha. Bien, que perso j'aurais voulu voir un développement avec la meilleur amie ... Après tout, c'est différente façon d'aimer ! Qui sait ?
Et j'apprécie le fait qu'il y ait des personnages aux personnalités toutes vraiment différentes !
Encore merci pour le partage !