Merci pour la traduction de cette série . Merci, pour les 2 premier épisodes

Hâte de voir la suite ? je m amuse bien en la regardant 

Bon courage à l équipe 

coucou, je viens de découvrir qu il passait sur viki oui je suis un peu lente lol

bref une question me tarode

pourquoi la traduction n'avance pas

1: le dramas bien qu appétissant est chiant a se pendre avec des spaghetti trop cuite( oui ca réduit en sechant donc mort longue douleureureuse et puante parceque la page trop cuite bonjour l'odeur ca y est vous avez l'image), bref du coup j'hésite a le démarré car ca me frustre de pas les finir et j'en ai tellement des trop bien a découvrir.

2: bha on a une vie, et la queue de ce triton bien frétillante a trop d'écailles a compté, et puis avec le calendrier de l'avant nos vie, et bien il faut le dire les tritons ca n'existe pas

3: on a beaucoup de mal a trouver les videos

4 : on a beaucoup de mal a trouver des sous titres anglais de qualité

5 : ho merde on l'avait oublié ce projet qu est ce qu on fait on le brule? ca se brule un triton?

6:....

voilou   en faite ma demande est surtout pour la possibilité 1 parceque si il est chiant je le démarre pas lol 

bisous merci pour votre temps

• • Religieuse AuKimchi

    Vendredi 6 Janvier 2023 à 19:55
    

    super merci beaucoup je plonge chez viki et j'attend avec impatience vos sous titre pour ma collection s de dramas bisous bon courage et merci encore pour votre temps

  • emisfritish

    Vendredi 6 Janvier 2023 à 15:21
    

    Hello, 

    Alors ici il s'agit plutôt de la réponse 2... j'ai eu une fin d'année très difficile + beaucoup de projets en cours avec noël et le calendrier de l'avent et je n'ai donc pas eu le temps de retrouver notre petit triton et ces amis, toutefois Motherlode et moi allons nous y remettre à ce projet dès qu'on a un moment, et ce n'est en rien gage du manque de qualité de la série, qu était plutôt drôle jusqu'à présent. 

    J'espère que cela pourra t'aiguiller comme réponse. 

    Bonne journée,

    Emi

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Bonjour,

Merci pour tout votre travail et toutes ces traductions qui font le bonheur de mes week-end.

J'ai juste un petit soucis concernant l'épisode 1 de cette serie, les liens ne fonctionne plus

merci encore pour tout vos efforts

Il est vraiment vraiment tres tentant ce dramas, puis je vous aider ( hormis l'orthographe lol )? 

je m'ennuyais ferme devant les épisodes de Check out (après un épisode 0 alléchant, la suite m'a déçue, du placement de produit, Ok, mais là c'est abusé...), et je suis tombée sur cette série au nom improbable et à ses photos bizarres (d'où il sort ce truc sur sa tête???).

la curiosité l'a emportée... et je me suis régalée ! c'est drôle, tout mimi, les personnages principaux sont attachants, et on sourit tout au long des épisodes ! Merci à Motherlode d'avoir suggéré cette traduction ! Cette série est un petit rayon de soleil dans cette ambiance de rentrée, sur le thème de la force de l'amitié.

Une belle découverte grâce à vous.

• • Religieuse AuKimchi

    Samedi 10 Septembre 2022 à 22:10
    

    le truc sur sa tete, c 'est un classique des bains douche coréen, ils roulent les extrémités pour absorber la transpiration, et faire office d'oreiller 

Coucou,

Merci pour ce drama Emisfritish pour ta correction et Motherlode pour ta correction !! Merci pour les épisodes 1 et 2 !! Bon courage pour la suite! Je viendrais vous dire mon ressentie !!  

Merci pour ce nouveau projet.

A vrai dire, je ne sais pas si je trouverai agréable ou pas cette série.
Mais rien que la photo du personnage Zhao Long Jie et de son improbable coiffe (dont je ne connais pas le nom, s'il y en a un) combiné à une attitude d'une grande sérénité/perplexité vaut, à mes yeux, son pesant de cacahuèttes...

Cordialement.

Merci pour ce nouveau projet

Merci pour l'épisode 2 :)

Merci pour ce projet et les 2 premiers épisodes ^^

Merci pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode :)