• Tonhon Chonlathee

     Tonhon Chonlathee

    Tonhon Chonlathee

    Tonhon Chonlathee

     Pays :   Thaïlande

    Titre original : ต้นหนชลธี - Tonhon Chonlathee

    Titre international : Tonhon Chonlathee

    Genre : Romance, BL, Comédie

    Producteurs : GMMTV - AISPLAY Original

    Réalisateur : Koo Ekkasit Trakulkasemsuk

    Diffusion : du vendredi 13 novembre 2020 au vendredi 22 janvier 2021

    Chaînes de retransmission : GMM25 - AISPLAY

    Nombre d'épisodes : 10
     
    Durée moyenne : 50 minutes par épisode.
     

    Thonhon Chonlathee 

    Tonhon Chonlathee     Tonhon ChonlatheeTonhon Chonlathee  Tonhon Chonlathee

         

    Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee    Tonhon Chonlathee

    Tonhon Chonlathee 

    Chonlathee (Khaotung) est un adorable garçon, un étudiant sensible et brillant. 

    Mais son cœur abrite un secret : depuis son enfance, il a un faible pour son voisin, le beau Tonhon (Podd), qui a toujours su prendre soin de lui, comme un véritable frère.

    Hélas ! Cet amour semble à sens unique car P'Ton a une petite amie. Jusqu'au jour où Tonhon annonce sur les réseaux sociaux qu'il est célibataire....

    Chonlathee saisit alors cette opportunité pour tenter de conquérir le cœur de son ami.

    Tonhon commence bientôt à éprouver d'étranges sentiments entre crainte, doute et amour sincère.

    Mais c'est sans compter sur quelques complications : une petite amie qui revient, un petit copain qui apparaît dans la vie de Chon...

    Chonlathee parviendra-t-il à avouer ses sentiments ? Saura-t-il toucher le cœur de Tonhon ?

    Comment l'histoire de Tonhon Chonlathee s'écrira-t-elle ?

    Ce voyage de plusieurs épisodes en leur compagnie nous apportera la réponse...

    Tonhon Chonlathee

    Notre ami   ThanaphonDavid ☆, qui a la chance de vivre en Thaïlande, a sillonné ce beau pays pour nous offrir de belles photographies

    illustrant des lieux emblématiques où a été tourné Tonhon Chonlathee.

    Remercions-le chaleureusement pour cette invitation au voyage.

    Son partage nous plonge un peu plus dans le monde de Ton et Chon en même temps qu'il nous immerge dans les coulisses du tournage.

    Voici donc ces paysages immortalisés près de la ville de Chonburi, capitale de la province du même nom, à l'est de Bangkok.

    Vous retrouverez le fameux pont de bois où Ton et Chon jouaient enfants et où ils scelleront plus tard leur amour

    ainsi que le mémorable "arbre aux cerfs-volants" qui émoustille nos braves Ai et Nai et porte haut les rêves de tous.

    Merci infiniment,  ThanaphonDavid ☆, pour ton témoignage, en direct du "Pays du Sourire", comme tu le dis si bien.

    (Cliquez sur les images pour les agrandir)

    Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee 

    Tonhon Chonlathee

    Avant ou après votre découverte d'un épisode,

    n'oubliez pas de faire un tour sur les liens officiels afin de gratifier l'équipe de production de votre soutien. 

    Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee    Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee    Tonhon Chonlathee

    Thonhon Chonlathee

    Tonhon Chonlathee     Tonhon Chonlathee

    Tonhon Chonlathee

    L'accès aux épisodes est protégé par un Mot de Passe.

    Pour télécharger la série, il vous suffit de cliquer sur l'image ci-dessous.

    Inscrivez ensuite le mot de passe qui répond à la question suivante :

    Quel est le prénom du réalisateur de la série ?

    La réponse est sur la page. Elle ne comporte qu'un SEUL mot de sept lettres à écrire AVEC majuscule initiale et SANS faute.

    Tonhon Chonlathee

    « Sortie Spéciale couvre feux ! Forum du challenge 2021 »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    408
    Hier à 21:25

    Coucou tout le monde ! 

    Je viens de finir la série, et franchement, de tous les BL que j'ai pu regardé, je crois que je n'ai jamais autant ri devant un BL !! Que ce soit dû aux personnages principaux ou aux personnage secondaires, j'en ai eu des crampes aux ventres. happy J'ai trouvé ça marrant et sympa les petits clins d'oeil aux BL SOTUS et 2gether, avec Ton qui sourit niaisement devant SOTUS en pensant à Chon ou Chon tout sourire devant 2gether, c'était comme une mise en abime de nous-mêmes, spectateurs, devant Tonhon Chonlatee et ça m'a bien fait rire. Les personnages secondaires sont vraiment intéressants, qu'il s'agisse de Pang, de Miriam ou de Na (que je n'aimais pas au début pour être honnête mais qui est certainement le personnage avec le plus de sensibilité). Et le duo NiAi, dés que ces deux-là sont ensemble à l'écran, je me marre, ils sont géniaux, et je trouve dommage qu'ils n'aient pas eu plus de scènes ensemble, rien qu'à eux deux, sans forcément apparaitre aux côtés de Ton. (Et la petite réf à TikTok, j'ai adoré hecool). 

    Tante Nam est excellente, ça change des parents qui veulent "guérir" leur enfant ou les forcer à ne plus voir leur partenaire. Nam est vraiment un personnage rassurant, qui sait mesuré ses propos et réagir avec mesure aux situations qui peuvent arriver à Chon bien qu'il y ait des débordements (Cette tirade d'insulte épisode 10 m'a vraiment fait rire !). 

    Bref, c'est une série de plus à regarder de nouveau, où on rit dés les premières minutes jusqu'à la fin, avec des personnages intéressants, qui évoluent, qui prennent conscience, et avec des messages qui font du bien à entendre. 

    Merci beaucoup pour votre traduction et votre dur travail !! happy  Bon courage pour la suite !!! 

    407
    Dimanche 28 Février à 22:25

    hi! Merci pour cette traduction, cette série était trop drôle! 

    406
    Samedi 27 Février à 18:02

    Je viens de la découvrir et je l'ai adoré. Merci beaucoup pour ce projet 

    405
    Mardi 23 Février à 14:30

    Merci beaucoup, David, pour tes superbes photos smilecool

    404
    Lundi 22 Février à 19:21

    Merci pour la traduction ♥

    403
    Dimanche 21 Février à 17:24

    Merci pour la traduction de cette série, elle était génial.

    Un grand respect pour ce que vous faites!

    402
    Dimanche 21 Février à 04:14

    Merci ThanaphonDavid pour ces photos sa fait rêver surtout le pont c'est magnifique merci beaucoup happy

    401
    Samedi 20 Février à 20:44

    merci ThanaphonDavid pour les photos ! j'ai envie d'aller accrocher un cerf volant :3

    400
    Samedi 20 Février à 20:36

    Bonsoir, merci beaucoup. bonne soirée.

    399
    Vendredi 19 Février à 17:09

    super projet merci ^^

    398
    Jeudi 18 Février à 17:11

    Merci pour cette série j'ai passé un agréable moment à la regarder vos traductions sont top cool

    397
    Dimanche 14 Février à 18:44

    Hello Hikôki-Gumo, je te remercie pour cette série toute mignonne et qui, bien que légère, effleure des sujets sérieux. Les couples sont mignons et ont une belle alchimie.

    Merci pour ta traduction qui est tellement parfaite qu'elle se fait oublier? On les entendrait presque parler français !

    Merci pour cet excellent moment qui m'a donné le sourire et m'a fait bien rire aussi !

    À tout bientôt, Sati

     

    396
    Dimanche 14 Février à 15:17

    Bonjour,

    Je viens de la finir et par moment je m'énervais toute seule contre cette peste d'Amp (Et aussi un peu contre le père de Tonhon).

    J'ai adoré le couple Ai et Nai, ils sont trop mignon tous les deux.

    Merci beaucoup pour cette traduction et tout le travail que vous faites.

    Bonne semaine.

     

    395
    Samedi 13 Février à 08:12

    Merci pour la découverte de cette série <3

    394
    Lotalie
    Mardi 9 Février à 19:22

    Merci pour cette série 

    393
    Mardi 9 Février à 15:51

    Coucou la team, je viens de finir ce bl et franchement je me suis bien éclatée devant. J'ai énormément rit jusqu'à en avoir mal au ventre à cause ou grâce à la "stupidité" d'un personnage. J'ai beaucoup aimé les personnages, ils sont super et forment une très belle amitié. J'ai adoré la mère de Chon, elle est excellente. J'ai vraiment passé un très bon moment devant. Encore merci de l'avoir pris en projet kiss

      • Jeudi 11 Février à 18:44

        Merci beaucoup, Alex50422, pour ton commentaire motivant.

        Je suis content que tu te sois amusé avec cette série. Elle m'a bien détendu aussi. Les personnages étaient super attachants.

        A bientôt sur le blog !

    392
    Mardi 9 Février à 15:09
    Merci pour la traduction de cette jolie série !!!!!
    391
    Lol7
    Lundi 8 Février à 19:50
    Je suis tellement contente de pouvoir enfin regarder cette série en VOSTFR ,
    Je vous remercie pour tout le travail que vous faite
    390
    Lundi 8 Février à 11:54

    Bonjour Greg,

    Merci beaucoup d'avoir fait cette série ! Je l'attendais avec impatience et je l'ai adoré !

    Alerte spoil !!

    J'ai bien aimé la jalousie de Tonhon tout au long de l'épisode, et j'aime trop comment ils expliquent à la fin qu'en fait il aime Chon depuis toujours, qu'ils ont même déménagé à cause de ça ! Ça rend toute l'histoire cohérente :) Le couple secondaire est marrant aussi ils apportent le piquant à la série. Je me ferait un plaisir de la revisionner d'une traite dans quelque temps !

    Pour ne rien gâcher,  ta traduction est impeccable comme toujours, j'aime beaucoup regarder tes projets, et je trouve toujours tes éditions impeccable ! 

    Encore merci et vivement ton prochain projet ! 

    Ryu

      • Jeudi 11 Février à 19:05

        Coucou Ryu ! Quel plaisir de te retrouver ici ! 

        J'ai été très touché que tu viennes me faire un petit salut, toi qui es toujours très occupée au sein de la AsiaFansub.

        J'ai passé d'agréables moments en regardant Tonhon Chonlathee et je dois dire que l'évolution de l'histoire m'a bien plu. Notre petit couple était adorable et leurs amis étaient hilarants.

        Merci aussi pour ta gentillesse. J'accepte avec joie tes compliments concernant mon édit mais je sais qu'il ne présente rien de très original ni de très recherché.

        En revanche, ton travail passionné dans la mise en forme des sous-titres sur les projets d'Asiafansub est époustouflant. Je suis ton premier fan !

        J'adore les effets que tu crées lors de l'apparition des crédits ou pour afficher la traduction des panneaux et des SMS dans les séries. 

        Je regarde ceux de Manner of Death, par exemple, avec admiration. Ton inventivité et ta maîtrise d'Aegisub me fascinent à chaque fois et contribuent à mon plaisir de regarder la série.

        Le "t" de Sati qui reprend le style du titre de la série me coupe le souffle systématiquement. 

        Je suis triste que Soulmate ne nous donne plus signe de vie car j'attendais cette série avec impatience et la bande-annonce avait l'air très riche. J'espère te retrouver très vite aux commandes de la suite. 

        Merci encore et à très bientôt sur la planète BL !

        Bises. Greg.

    389
    Dimanche 7 Février à 18:32

    Je viens de regarder les 3 derniers épisodes, j'avais un peu de retard.

    J'ai bien aimée, l'histoire est sympa et les acteurs jouent super bien.

    J'aurais aimer voir un peu plus de scène d'amour avec le couple Nai et Ai. (j'ai un coup de cœur sur Mike)

    Enfin, merci beaucoup de l'avoir traduit.

    388
    Dimanche 7 Février à 18:15

    Merci pour votre travail! cool Hâte de le voir...

    387
    Dimanche 7 Février à 14:48

    Bonjour Greg, un grand merci pour cette série je viens de la finir et c'est un vrai bol d'air frais...... J'ai aimé la progression de l'histoire c'était vraiment super.....Tonhon est vraiment long à la détente concernant ses deux meilleurs amis c'est tellement flagrant!!!!!!!

    Merci merci c'était vraiment un plaisir à regarder

    386
    Dimanche 7 Février à 11:24

    Mille Mercis Greg pour la traduction de cette série, qui apporte de la drôlerie tout en étant sérieuse et réfléchie pour les approches.

    une belle histoire.

    385
    Dimanche 7 Février à 03:54

    Merci pour ce projet j'ai adoré !!!

    384
    Samedi 6 Février à 23:19

    bonsoir j;en suis qu'a l’épisode 6 mais ....... qu'est ce que j'aime .En plus il y a des passages a mourir de rire très bonne série .Merci pour votre travaille génial 

    383
    Eyko
    Samedi 6 Février à 22:08

    Bonsoir, merci beaucoup pour tout votre travail. Je vais commencer à regarder cette série et au vu des commentaires je pense passer un très bon moment !.

    382
    Samedi 6 Février à 21:17

    J'ai terminé récemment cette série, j'avais vu plein d'extrait sur instagram et j'avais vraiment hate de voir ça, j'avais adorer l'acteur dans Dark Blue Kiss du coup j'avais hâte de le voir la dedans.

    J'ai vraiment adoré cette série, les 2 potes sont juste hilarant, la fille qui fini par débarquer chez eux aussi, je l'adore!

    Bref, une série vraiment drôle et mignonne, que je revisionnerai certainement plusieurs fois

    Un grand merci pour la traduction! Vous faites un super travail

    381
    Samedi 6 Février à 17:57

    cool

    coup de cœur

    j'ai trop aimé la regarder

    MERCI 

    380
    Samedi 6 Février à 01:56

    Merci pour votre travail !

    379
    Vendredi 5 Février à 15:37

    J'ai testé cette série qui m'inspirait pas mal au vu du synopsis et... j'avoue avoir décroché après le deuxième épisode. Même si j'apprécie Podd comme acteur, je n'ai pas réussi à accrocher au personnage de Tonhon et au final j'ai préféré ne pas me forcer à continuer, il en faut pour tous les goûts après tout ^^

    Merci pour la traduction en tout cas ^^

    378
    Jeudi 4 Février à 23:45

    merci une petite serie bien sympathique 

    377
    Lili
    Jeudi 4 Février à 22:20

    merci beaucoup, j'ai adoré ce drama !

    376
    Jeudi 4 Février à 21:34

    Coucou je viens de le finir , je l ai trouvé super , j' adore tout les acteurs  . Ils vont me manquer cry .

    Je voulais te remercier encore pour tout ton travail et ton temps  que tu passes pour nous proposer des projets de qualité !!! yes

    J ' ai hâte d'en découvrir pleins d' autres !!!smile

    375
    Jeudi 4 Février à 21:22

    Je viens de finir la série que j'ai beaucoup aimé. ( Ai Nai et Miriam sont vraiment formidables et trés marrant. )Même les moments où je stressais à mort il y a toujours un moment comique qui fait redescendre la pression.

    Ca va me manquer et merci à la team pour ce projet.

    374
    Jeudi 4 Février à 18:55

    Cette série était vraiment bien même si je trouve que la fin et un peu "bâclé" a mon goût. merci a l’équipe qui a fait du bon travail  sur la traduction <3 

    373
    Jeudi 4 Février à 17:01

    C'est une série trop mignonne ! Merci à toute l'équipe pour les sous titres !

    372
    Jeudi 4 Février à 15:49
    Un grand merci à vous pour la traduction de ce Drama :D

    J'ai bien aimé l'histoire en général, le fait que ce soit des amis d'enfance etc etc... Même si j'avoue que j'avais juste envie de giflé Tonhon à certain moment x) un bon petit drama qui se regarde sans soucis
    371
    Jeudi 4 Février à 15:17

    Tout d'abord Encore un Grand Merci pour la traduction de cette série.

    10 épisodes pratiquement d'affiliés, ce n'était certes pas une bonne idée,

    370
    yaoisama
    Jeudi 4 Février à 02:34

    Vraiment magnifique il sont tellement mignon et merci beaucoup pour tout le travail que vous faite :D

    369
    Jeudi 4 Février à 00:38

    Hello tt le monde. Alors tout d'abord merci pour cette série. Je l'ai finis et je dois avoué que c'est pas une de mes séries préférées mais je savais ça dès le départ, le caractère des personnages surtout Chonlatee ne sont pas ceux où j'accroche. Mais c'est une bonne série. Attention risque de spoils. Mais le fond, où je pense la différence culturelle sur le sujet du père et de l'héritier m'a pas mal choquée a vrai dire. Le père veut un héritier pour sont entreprise, dans encore beaucoup de pays il faut que l'enfant soit née dans un mariage pour qu'il soit légitime et la pour en revenir à cette série le père à une fille qui est marié et qui de plus est l'ainée par rapport à son frère mais non l'héritier doit venir du fils maigres que ca soit le cadet. L'exclusion des femmes et par les femmes, c'est clairement choquant en tout cas pour moi, ca me fait penser à la France quand on était encore avec des rois c'est pour dire que ca fait longtemps, la Thailand est un pays développé que voir la place de la femme tel quel à l'heure actuel m'a clairement fait me posser des questions. Je pense que je vais arrêter là sinon ça va ressembler a un commentaire de texte. Mais en tout cas merci pour cette série, elle a eu au moins pour mérite de me faire découvrir de nouveaux coté de ce pays.

    368
    Mercredi 3 Février à 23:59

    Merci pour la trad de ce drama. Je l’ai adoré !!

    367
    Mardi 2 Février à 23:25

    Merci pour cette série je vais pouvoir la regarder bisous le groupe cool

     

     

    366
    Coralie
    Mardi 2 Février à 22:47
    Merci beaucoup pour la traduction, j’ai vais pouvoir commencer cette série qui a l’air trop mignonne
    365
    Mardi 2 Février à 22:32

    FIN DE SÉRIE - RISQUES DE SPOILERS

     

    Et voilà une série qui se termine ! Pour une fois je vais faire un commentaire moins long et moins structuré et laisser un avis plus global.

    Mon ressenti sur cette série est paradoxal, j'ai du mal à mettre les mots dessus. J'ai aimé. Beaucoup de choses, c'est certain. Déjà l'amitié entre les personnages est très riche, jamais malsaine, drôle et touchante. Et entre TOUS les personnages, le trouple déjà qui pour moi a été le vrai gros point positif de cette série, j'ai ri mais qu'est ce que j'ai ri, un bonheur ! L'amitié entre Chon, sa meilleure amie et le pauvre éconduit qui, je suis contente, se trouve son petit gars à la fin ! Au départ j'avais un peu peur que ce soit lourd entre eux mais pas du tout, toujours dans la bonne humeur et le respect. Cet aspect là je l'ai adoré.

    J'ai aussi beaucoup aimé le fait qu'ils aient osé faire d'un personnage principal un gars pas toujours très futé avec des idées arriérées (enfin de ce qu'on croit pendant quasi toute la série). Pourquoi j'ai aimé Ton ? Parce que justement on tournait en dérision ses remarques idiotes par le fait qu'il passait pour un idiot, à aucun moment on ne peut porter de crédit à ce qu'il raconte et c'est là où je trouve que cette série a été trop vite mal jugée. Il y a plusieurs lectures à avoir et rester en surface est une erreur, il faut chercher plus loin. Puis j'ai trouvé Ton franc du collier et finalement très naif dans le bon sens du terme, à la fin il m'a complètement séduite.

    Autre bon point, le personnage de Chon, déjà j'ai aimé qu'il tienne tête à l'ex petite amie imbuvable mais surtout dans le dernier épisode qu'il fasse galérer Ton. Souvent dans ce genre de séries le gars fou amoureux depuis le début pardonne trop vite, qu'il fasse sa tête de de nœud m'a grandement plu ! Sa mère aussi qui est un hymne à la tolérance, sans jamais être lourde mais avec toujours les mots justes.

    Après, ce que j'ai moins aimé. Le personnage de l'ex petite amie, désolée mais j'en peux plus de ce genre de persos complètement vide, un peu d'épaisseur que ce soit dans son rôle ou dans son jeu aurait été cool. La quasi tentative de viol dans les toilettes qui est vite oubliée, fatiguant ça aussi et pas franchement indispensable (surtout que j'aime beaucoup cet acteur et que son personnage au début me plaisait grandement).

    La fin... Bon le fait que Ton ait toujours aimé Chon pourquoi pas, de toute façon on sent que ça a été rushé, bien évidemment qu'un épisode de plus aurait été mieux mais ce n'est pas de leur faute donc pardonnable. Mais le délire autour du père et du petit-enfant, là je dis non. Qu'on parle homoparentalité c'est bien, top même, mais pas comme ça. Là on a juste l'impression que c'est le désir du père, à aucun moment Chon et Ton ne parlent d'enfant et on ne fait pas d'enfant pour faire plaisir aux futurs grand-parents, le message délivré pour le coup est malvenu, même avec un souci de bien faire. Tout ce passage m'a grandement gêné et m'a gâché le dernier épisode qui pourtant avait très bien commencé pour moi.

    Ça reste une série que j'ai trouvé plaisante avec un humour absolument parfait ! Elle ne mérite pas toutes ces critiques alors que d'autres font bien pires surtout qu'elle a eu le courage d'aborder des thèmes vraiment sérieux mais avec humour et bonne humeur.

     

    Merci pour la traduction et le partage, j'ai beaucoup commenté et partagé sincèrement mon avis qu'il soit bon ou moins bon mais bien évidemment un grand merci pour m'avoir fait découvrir cette série ! Hélas pour toi, tu devras me supporter encore sur Bad Buddy car je serai au taquet toutes les semaines (non je n'aurai pas le courage d'attendre que la série soit entièrement traduite pour la regarder) !!

     

    Ewi <3

      • Jeudi 11 Février à 13:59

        Coucou Ewiful,

        Me voilà en vacances et libre de répondre à ton dernier commentaire. J'ai été enchanté de lire à chaque épisode ton point de vue sur la série. Je trouve déjà génial de pouvoir échanger mais, quand on travaille sur un projet, découvrir les avis d'autres personnes est d'autant plus motivant. A ce titre, toi et Claire m'avait sacrément boosté. Je suis déjà impatient à l'idée de vous retrouver sur Bad Buddy pour un nouveau partage. Pourvu que nos attentes soient comblées !

        Pour ma part, j'ai aimé Tonhon Chonlathee car, même si la série ne peut percer complètement dans le top des BL par son caractère léger et bon enfant, elle a su jouer sur les clichés pour nous offrir sa touche d'originalité. Personnellement, l'ensemble de l'histoire m'a conquis en ciblant bon nombre de mes attentes ou espoirs dans la vie : Khaotung / Chon est un coup de cœur, parfait pour mon petit esprit rêveur ; Podd / Ton, que j'avais dédaigné dans Dark Blue Kiss, m'est apparu comme un adonis, que j'ai contemplé autant que j'ai pu. (Claire, je comprends tes élans nuptiaux avec ce beau jeune homme ha ha ha) ; Nam, la mère de Chon, a été un vrai modèle maternel, l'incarnation de la tolérance, un puissant soutien pour son fils ; Miriam, en plus de me faire rire, a été une boule d'énergie positive ; le bonheur final de tous les personnages m'a fait chaud au cœur et la mise en scène de l'homoparentalité m'a ému profondément. 

        J'ai été sidéré par les réflexions odieuses de certains spectateurs s'insurgeant devant la fin de la série et j'avoue avoir quelquefois perdu espoir en l'humanité. Mais, heureusement, des avis nuancés existent pour relever le niveau. Un mystère m'a un peu dérangé dans la série et un autre point pouvait être amélioré.

        Ce qui m'a surpris et interpellé d'abord, c'est la censure exercée sur les bisous de Ai et Nai, qui pourtant étaient soft : est-ce une volonté des acteurs, un choix de réalisation, une exigence de la chaîne ? Je ne parviens pas à le dire.

        Je pense ensuite que la fin de la série aurait mérité deux épisodes supplémentaires ou à défaut dix minutes bonus durant lesquelles Chon et Ton auraient exprimé ouvertement leur désir de construire leur vie ensemble et d'élever un enfant. Ce besoin de paternité aurait pris sens si les deux garçons l'avaient énoncé clairement. On l'aurait ainsi moins associé au dictat de monsieur Chareon. Quant aux mots employés pour désigner le rapport de chacun au bébé, on peut les critiquer car j'aurais aimé que Ton et Chon héritent tous deux du nom de "Papa". Mais il ne faut pas oublier que la réalité n'est pas encore aussi idyllique en Thaïlande et que certains sujets ne peuvent être traités aisément. C'est la raison pour laquelle le mariage n'a encore jamais vraiment été représenté dans les séries BL. Peur de défier les lois ? Quel couple de fiction saura franchir le pas ? Tonhon Chonlathee a créé une petite avancée, je trouve, bien que parcimonieuse. 

        J'ai donc pris un vrai plaisir à suivre la série et ses adorables personnages, mignons, tendres et amusants et je garderai un souvenir agréable de mon travail sur cette œuvre. Je sais que je reverrai certaines scènes avec enthousiasme.

        Pour conclure, Ewiful, je laisserai un petit mot sur le roman Addicted sur lequel tu avais présenté ton point de vue. Je comprends ce que tu as ressenti en découvrant la scène de viol entre Gu Hai et Bai Luo Yin. Il est vrai que Chai Jidan aime insuffler une forme de violence dans ses BL et il est facile de la critiquer. Moi le premier, je n'aurais jamais choisi d'adapter ce moment dans la série. Néanmoins, l'auteure a une vision très virile de ses personnages et, pour elle, les plaintes et les apitoiements ne sont pas de mise. Bai Luo Yin aime Gu Hai et même s'il a été maltraité, c'est son problème personnel et il accepte la faute de son chéri par amour. Chacun est libre de vivre son intimité comme il veut. D'ailleurs, GH se fait ensuite pardonner en offrant à LY une vraie "première fois", extrêmement pornographique certes mais tellement belle et réaliste.  La fin du tome 1 est magnifique à tous points de vue, malgré son issue tragique, et le tome 2 m'a passionné à un point tel qu'il est difficile de traduire mon ressenti par des mots. BLY et GH forment un couple qui défie les dictats de la société avec une telle force qu'ils font plier le monde sous leur amour et je les admire pour ce courage hors du commun. L'œuvre sait habilement mêler les scènes extrêmes à des instants de nostalgie extraordinaires, d'une tendresse et d'une délicatesse rares. Pour moi, GH et BLY sont un mythe amoureux comme on en fait peu, mélange riche d'épopée, de tragédie, de comédie et de romance. Quand on lit le roman, on comprend pourquoi il a été censuré. Je suis triste à l'idée que nos deux héros triomphent de tout dans le livre mais n'aient pas pu triompher du monde réel. Peut-être un jour y parviendront-ils ? 2024 serait l'année idéale car elle correspondrait aux huit ans narratifs qui séparent les tomes 1 et 2 du roman.

        Je comprends néanmoins que certaines choses te dérangent. Chacun doit se faire son opinion, autrement ce n'est pas drôle.

        Merci en tous les cas pour ton soutien et à très bientôt sur des projets de la team (je suis toujours tes avis, de près ou de loin, quand ils apparaissent sous une œuvre que j'ai vue).

        Bises,

        Greg

         

         

      • Lundi 8 Février à 20:21

        Coucou Claire !

        Je pense qu'on se retrouvera bientôt sur Bad Buddy ! Hâte de partager à nouveau nos avis sur une série en cours au fil des semaines ! :D

         

        Ewi <3

      • Dimanche 7 Février à 20:18

        Bonsoir Ewi et merci pour ton super retour qui rejoint aussi le fond de ma pensée cool

        Au plaisir d'échanger sur la prochaine wink2

    364
    Mardi 2 Février à 21:41

    Salut La Team

    Merci pour ce dernier épisode happy 

    cette série est juste formidable

    J'ai adorée les personnages . MIRIAM est excellente, la mère de CHON est aussi formidable, elle comprend et accepte sans problème le fait que Chon soit gay et même elle l'encourage. Tout parent devrait être comme ça. 

    MERCI POUR CE MAGNIFIQUE PROJET, je ne suis jamais déçue de la découverte de vos projets.

    Bravo et continuer de nous émerveiller par vos séries.

    Bon continuation à vous. BISOUS

    363
    Mardi 2 Février à 20:42

    merci pour la traduction de la série elle a l'aire d'être génial et dsl si je commente  pas chaque semaine c'est que souvent j'attend toute la série avant de télécharger bon courage 

    362
    Mardi 2 Février à 20:33

    Salut la team merci pour ce dernier épisode happy cette série est juste énorme qu'est ce que j'ai bien rigolé en la regardant le top cool et bravo continuer comme ça.

    361
    Mardi 2 Février à 18:20

    Merci pour ce dernier épisode ma série bonbon je l'ai adorée. 

    360
    Lulu02
    Mardi 2 Février à 17:34
    J'avais trop hâte de voir cette série maintenant grâce à vous je peux la voir je vous remercie énormément pour tous ce que vous faite
    359
    Seb.lyd62
    Mardi 2 Février à 15:59

    Bonjour j'avais hâte d'avoir le dernier épisode pour regarder la série entière. J'avais commencé en anglais mais je préfère en français. Vous faites du bon travail comme toujours. Merci

     

    358
    Mardi 2 Février à 15:36

    Merci pour la traduction de ce drama, je n'ai pas eu de coup de cœur pour cette série, dommage car j'adore les acteurs. 

    357
    Mardi 2 Février à 15:06

    Bonjour La TEAM,

    J'ai commencer a le regarder je le trouve super mignon, je vous remercie pour la traduction des épisodes et du dernier épisode aussi 

    Je vous suis reconnaissante de prendre du temps pour la traduction de bl, vous faites du travaille vraiment bien.

    Je vous remercie encore même si ses peu comparer a votre travaille. 

    Bon courage et encore Merci 

    Je vous adores 

    356
    Laulalilalo
    Mardi 2 Février à 13:15

    Merci pour la traduction de cette série ! 

    Vous faites du super travail !!

     

    355
    Mardi 2 Février à 12:30

    J'attendais le dernier épisode pour le voir alors merciiiiiiiiiiiiiii pour ce dernier épisode wink2

    354
    Mardi 2 Février à 10:35

    Ah c'etait sympas ! Ca fait du bien un souffle nouveau ! Meme si le pere ma agacée ! et le coup du bébé grrr bref !

    Merci pour le boulot fait dessus !

    353
    Mardi 2 Février à 08:11

    Merci infiniment pour la traduction de cette série coup de cœur pour moi . J'ai beaucoup rie et passé un excellent moment à la visionner . happy

    L’email a bien été copié
    <textarea id="cliquemailclipboardAreaToText"></textarea>

    352
    Mardi 2 Février à 01:31

    J'ai vraiment aimé Tonhon Chonlathee ♥♥♥  que au final je pensais que Tonhon etait homophobe au final il la toujours aimer mais pour le bien  de la vie de famille il a preferer mettre son amour de cote et oublier mais declique revenu quand il a revu son amour de jeunesse ...

    J ai bien aimer l histoire de l ocean et l ancre tatouer tres jolie histoire.

    Et sans oublier nos deux comiques que franchement j adore plus que tout et hate de les revoirs dans un nouveau BL....

    Et Miriam qui a ete d accord et ravie de porter l enfant de Tonhon et au finaltout le monde est heureux ainsi que meme les parents , j ai aussi eu un ptit fourrire quand le pere de Tonhon c est pris la tete avec la mere de Chonlathee a mourire de rire ....

    j ai vraiment adoree ce BL du debut a la fin entre rire et amour tout etais bien ficeller ....

    Et merci pour tout ces heures de travail pour la traduction  juste pour nous les fanes de BL je vous adore merci encore ♥♥♥♥

    351
    Mardi 2 Février à 00:20

    Bonsoir,

    je viens de finir cette série et je dois dire que j'ai passé de bons moments. Les rires et les sourires se succèdent, avec quelques moments plus émouvants. 

    Plusieurs sujets sont abordés et j'ai eu un coup de cœur pour celui de l'altruisme, ou comment aider une inconnue. 

    Il a été agréable de voir évoluer le couple principal. Le bémol de cette série est les incohérences que l'on peut relever.

    Merci pour cette série qui fait du bien.

     

    350
    Lundi 1er Février à 23:17

    Je viens de regarder les dix épisodes presque d'un seul coup, autant dire que je l'ai englouti!

    Même si ce BL ne fera pas partie de mes favoris, j'ai eu quelques bons fous rire, surtout avec le couple de Nai et Ai.

    Merci pour votre travail, sans lequel mes week-ends et mes soirées seraient bien fades... : )

    349
    Lundi 1er Février à 21:19

    Magnifique série. Vous assurez grave. Un gros merci pour tout le travail que vous faites. hekiss

    348
    Lundi 1er Février à 18:53

    merci beaucoup pour l épisode 10

    347
    Lundi 1er Février à 18:00

    Coucou Greg,

    merci pour la traduction de ce projet.

    J'aurais plaisir à le revoir plus tard, pour le moment j'ai le plaisir de l'instant T. Il me reste le ressentit aux niveau des tripes, mais le reste est flou. Le positif c'est que j'aurais le plaisir de le revoir pour la  première fois! cool  (le jour sans fin)

    J'ai adoré, Miriam et maman de Chon, si seulement plus de monde pourrait prendre exemple. Ce serait bien que la vie devienne plus simple pour deux papas, un enfant se fou d'avoir un papa, une maman / deux mamans / 2 papas/ ou autre, l'important c'est  qu'il soit aimé et respecter. 

    Je suis en colère contre ses parents qui blessent leurs enfants, pour qu'ils rentrent dans des cases.

    J'ai passé un excellent moment ! coolcoolcool

      • Lundi 1er Février à 21:53

        Coucou à toi, Menthe-Cerise,

        Merci beaucoup pour ton adorable message. Ta remarque sur l'homoparentalité correspond parfaitement à ce que je pense.

        Travaillant avec des jeunes, je sais à quel point ce sont les attitudes des parents qui déterminent l'état et l'évolution des enfants et non le genre de familles dans lequel ils vivent.

        C'est l'éducation qui est essentielle.

        Ce sujet me rappelle d'ailleurs le film thaïlandais Fathers, traduit par Jayl, qui a eu une forte impression sur moi. Je te le recommande si tu ne l'as pas déjà vu.

        J'ai vraiment aimé Tonhon Chonlathee en tout cas et j'ai reconnu mes propres aspirations secrètes dans cette série. GMM n'a pas peaufiné le scénario, c'est certain, mais les sensations crées m'ont fait beaucoup de bien. Aussi je suis reconnaissant envers toute l'équipe de production.

        L'humour des personnages et la tolérance de la majorité d'entre eux ont de quoi faire du bien au moral en ces temps troublés. 

        Bonne semaine à toi et à très bientôt sur la planète BL ! ^_^

    346
    kina
    Lundi 1er Février à 17:43

     merci pour cette série , les acteurs sont bien , Chon et Ton sont vraiment différents par rapport aux roles qu'ils ont eu dans d'autres series , vraiment rapide comme série mais elle a été bien , merci encore 

    345
    Lundi 1er Février à 06:48

    Merci pour la traduction de cette série.

    La conclusion était trop facile à mon goût mais la série était sympa à regarder pour faire passer le temps sans se prendre la tête.

    344
    Lundi 1er Février à 01:26

    Merci pour le dernier épisode de la série !!!!!

    343
    Lundi 1er Février à 01:21

    Merci pour ce dernier épisode, cette série était fort intéressante, j'ai beaucoup aimé les personnage principaux sans exception pour une fois. Merci encore a la team pour son super taff.

    342
    kima
    Lundi 1er Février à 00:41

    Bonsoir , Merci pour ce super projetcool

    341
    Jesika
    Dimanche 31 Janvier à 21:16

    Bonsoir , Merci pour ce super projet .

    J'ai adoré cette série , hâte d'en découvrir d'autres.

    Merci pour vôtre travail , grâce à vous on peux regarder ces BL qu'on aime tant.

    Bonne soirée et bonne continuation .

    340
    Dimanche 31 Janvier à 21:11

    Merci pour ce dernier épisode et pour toute cette série qui m'a énormément plu. Oui cette fin est belle et ce serait bien si c'était possible chez nous mais bien encadré. Bonne continuation et à bientôt sur une nouvelle série !

    339
    Dimanche 31 Janvier à 20:15

    merci pour ce dernier épisode et cette manifique serie 

    338
    Dimanche 31 Janvier à 20:13

    Coucou,

    merci pour ce petit bon doux et sucré. cela fait du bien une série comme ça.

    J'ai bien aimé la relation des personnages principaux et le trouple est vraiment génial.

    Dommage qu'il soit si court, il manque ne serait ce qu'un épisode pour approfondir la relation de couple et je vais faire mon méchant, voir la déchéance de Amp.

    Merci pour ce beau projet et bon courage pour la suite.

      • Lundi 1er Février à 21:59

        Coucou Docteur Toupil-Jekyll,

        Ainsi donc tu révèles le M. Hyde qui se trouve en toi. Tu voulais soumettre la pauvre Amp à une torture sans nom. 

        Méritait-elle un tel châtiment ? Permets-moi d'en douter. Elle a déjà eu sa punition.

        Mais, en revanche, un épisode spécial mettant en scène le joli couple Ton / Chon aurait été le bienvenu. La série aurait pu leur réserver un moment d'intimité plus marqué, genre Manner of Death, quoi. Là, je rêve et délire, je le sais. 

        En tout cas, j'ai été très heureux de traduire ce projet.

        A bientôt, maître, sur le blog ou in the Watch Session ! ^_^

    337
    Dimanche 31 Janvier à 19:21

     

      • Lundi 1er Février à 22:06

        Coucou Hananyeho,

        C'est moi qui te remercie pour ta gentillesse.

        Effectivement, tu as bien compté la durée de la série. Près de 500 heures. Une paille... 

        J'espère que tu apprécieras le visionnage de ce projet et que ton marathon sera une partie de plaisir.

        A bientôt sur la planète BL !

    336
    Dimanche 31 Janvier à 19:11

    Merci beaucoup pour ce dernier épisode :)

    Merci infiniment pour la traduction de cette série rafraîchissante et sans prise de tête ^w^

    Le couple Podd/Khaotung était mimi :) J'ai aimé l'évolution de leur relation. Je n'aurais pas dit non à 2 ou 3 épisodes de plus ^^

    J'ai adoré le côté humour avec le duo Mike/Toptap xD Je me suis payée des barres avec ces deux-là XD J'espère les revoir ensemble bientôt dans une nouvelle série qu'elle soit BL ou non ^^

      • Lundi 1er Février à 22:20

        Coucou Lizzie Chan,

        C'est moi qui te remercie pour ta fidélité. Figure-toi que moi aussi j'aurais bien opté pour quelques épisodes supplémentaires.

        La relation de Ton et de Chon méritait encore un petit approfondissement bien senti. 

        J'ai voulu traduire ce projet pour mon petit Khaotung, je ne suis pas déçu par son super boulot. Son rôle de Chonlathee était du sur mesure.

        Merci encore et à bientôt sur la planète BL !

    335
    éviesan
    Dimanche 31 Janvier à 19:00

    Coucou ,merci bye bye

    334
    Dimanche 31 Janvier à 18:51

    Merci pour cette série, je me décide enfin de regarder Khao dans un rôle principal après quelques hésitations >.< 

    333
    flowerpink
    Dimanche 31 Janvier à 18:22

    BL très cutie, j'ai adoré, merci la team

    332
    Fraiseatta
    Dimanche 31 Janvier à 18:17

    Dernier épisode, je vais regarder sa se soir merci a l'équipe

    J'ai l'impression que cette série est passer rapidement, je me suis dit "déjà finie ?" shocked

    Série agréable a regarder, toute mignonne !

    331
    Djazz
    Dimanche 31 Janvier à 17:48
    Sniff sniff... Merci. Merci beaucoup.
    330
    Dimanche 31 Janvier à 16:42

    Un tout grand merci pour ce dernier épisode !!^^!!

    329
    Dimanche 31 Janvier à 16:34

    un vrai plaisirs t'avoir visionner ce projet qui est magnifique

    encore bravo pour votre travail

    328
    Dimanche 31 Janvier à 16:13

    Bonjour, cher Greg, et merci de nous avoir traduit cette sympathique série cool

    Avec un peu de recul, puisque j'avais déjà vu le dernier épisode, je vais rester sur une note positive, dans l'ensemble, même si j'ai trouvé que la fin est arrivée bien trop vite, dans le sens où c'est comme si la prod avait cherché à vite boucler la série pour qu'on n'en parle plus, lol ! he Malgré tout, elle est très porteuse d'espoir et finalement, c'est ce qui compte, surtout pour un pays qui est encore dans le combat de certains de ces "démons" ! clown

    Cette série restera donc, pour moi, une pépite dans la dénonciation sur l'homophobie, mais aussi par rapport à ce qui ne rentre pas dans le moule d'une certaine "matrice sociétale". Tous les personnages avaient leur place, même les plus ignobles, et pour ces derniers, je laisse la "justice divine" trancher sur leur cas ! glasses 

    J'ai aimé que "Tonhon" évolue dans le bon sens,  d'épisode en épisodes , et qu'il nous montre sa "beauté intérieure" qui s'est révélée grâce à l'amour que "Chonlatee" a toujours eu aussi pour lui. J'aurai aimé qu'il y ait un peu plus d'épisodes sur leur relation, une fois installée. Je pense que c'est de ça qu'il a manqué avant la fin.^^ En tout cas, "Podd" nous a montré une autre facette de son talent, pour jouer la comédie, et j'ai encore un peu plus découvert celui de "Khaotung", que j'ai déjà hâte de revoir dans autre chose ! happy

    Pour une fois, les personnages secondaires ont presque volé la vedette aux "leads" car je me suis bien marrée avec le "trouple" formé par "Ai/Ni/Miriam" he  Leur complicité est un vrai régal et j'apprécie que, dans une série Thaï, nous ayons un personnage féminin drôle et intelligent. Le personnage de "Pang" est bien aussi mais elle est encore un peu trop immature et ne se rend pas bien compte de la portée de son "fanatisme yaoi" ^^ Ceci dit, je l'aurais vraiment vue finir avec "Na" car je trouvais qu'il y avait "le truc" entre eux mais bon, le destin BL en aura décidé autrement, lol ! he

    Enfin, je décerne la palme "de la meilleure mère", à celle de "Chonlatee" et j'ai découvert une actrice aux multiples talents.happy  Je décerne aussi la palme "du pire père mais que la grâce divine a touché de sa baguette magique" (lol intello) pour celui de "Tonhon" ! Je n'ai jamais vu un personnage opérer un changement de mentalité, tel un virage à 360 degrés, sans se prendre un mur de plein fouet, chapeau bas ! yes

    Encore merci aussi, pour ton retour sur ce que tu penses de la série et à bientôt pour une nouvelle.smile

      • Mardi 2 Février à 14:06

        Hello "mon beau Greg" ! (cette fois-ci, je ne me suis pas trompée et je me marre toute seule, lol he !)

        J'ai ri quand j'ai lu que tu as remarqué le look de mon "mari". Tu as vu, je les ai bien choisis ses tee-shirts ?! lol glasseshe

        Trêve de plaisanteries, merci pour ton super retour, comme à l'accoutumé, qui rejoint le fond de ma pensée sur l'ensemble de la série, que j'aurai surement plaisir à revoir plus tard. Car oui, elle est géniale et c'est pas encore évident, pour certains, de transformer du plomb en or, lorsqu'ils ont un bon scénario. Mais au moins, ce qui compte, c'est qu'ils aient osé même si de façon parfois maladroite, car c'est aussi comme ça que les croyances évoluent  yes

        Comme toi, j'attends "Bad buddy" et j'espère aussi que la série sera à la hauteur de son teaser ?! smile

        Bises et à bientôt kiss

        I Go To School Not By Bus

      • Mardi 2 Février à 00:05

        Coucou Claire (comme si je ne venais pas de te saluer dans la Watch Session au moment où j'écris ces lignes),

        J'ai lu attentivement ton commentaire sur la série, comme toujours, et je t'écris donc ma réaction. J'ai le sentiment que tout ne t'a pas enchanté dans la série mais j'apprécie la délicatesse de ton expression et le tact qui émane de tes phrases.

        Comme toi, je reste convaincu que GMM a expédié la série sur la fin et que bien des choses auraient mérité de plus amples développements. Mais la Thaïlande et la chaîne de production luttent effectivement contre leurs démons et certaines audaces se font encore attendre. J'aurais vraiment aimé qu'un épisode entier soit consacré à l'amour de Ton et Chon et que leur homoparentalité soit exprimée dans toute sa beauté. Voir Ton et Chon chérir un enfant m'aurait procuré une émotion indéfinissable.

        Néanmoins, la série s'est révélée courageuse, à plus d'un titre, à défaut d'être totalement originale et novatrice. Le personnage de Miriam a incarné toute la tolérance dont notre société a besoin. Sa vision du monde sans tabou a égayé la vie de tous les autres protagonistes et la nôtre par la même occasion. Le concept de mère porteuse est une première dans un BL de ce genre et j'approuve cette issue théâtrale mais heureuse et pleine d'espoir.

        Je sais que la fin satisfait les exigences du père de Ton mais au-delà de cette réalité, c'est aussi le désir d'enfants de Ton et Chon qui prend vie. Certes la série n'évoque pas vraiment la question de la paternité mais on peut imaginer que, dans l'avenir, nos deux amoureux auraient aimé avoir un enfant. Miriam leur offre ce cadeau. J'aurais cependant voulu que le scénario accorde plus de place aux sentiments de Chonlathee et le laisse s'exprimer sur son envie d'être père. Mais la censure existe, je crois, qui explique bien des manques (à l'instar du mariage dans TharnType, sans cesse repoussé, car le mariage gay n'est pas autorisé en Thaïlande ou à l'instar des bisous de Ai et Nai, coupés sans motif aucun).

        La mère de Chon est un vrai modèle dans cette série. Elle explique à elle seule le bien-être de son fils. Se sentir soutenu et aimé par sa mère dans ces choix et dans sa nature même est le don le plus précieux. Jenny jouait parfaitement son rôle.

        Quant à Chon et Ton, il m'ont ravi chaque semaine parce qu'ils étaient mignons, beaux et doux. Khaotung a été fidèle à mes aspirations et il est devenu pour moi Chonlathee. Le réalisateur lui a offert un personnage sur mesure. J'ai découvert Podd pour la première fois (car j'avais abandonné Dark Blue Kiss) et sa beauté n'a eu de cesse de me subjuguer. Certains tee-shirts lui allaient tellement bien au teint. 

        En définitive, j'ai été heureux de participer à la diffusion de ce projet, coloré et rafraîchissant, qui restera une belle expérience BL, comme je les aime. Il aurait mérité encore plus de considération et de soin pour défier les plus grandes séries. J'attends le jour où GMM osera aller au bout de ses idées et les exploitera sans barrière. Bad Buddy, que j'ai hâte de regarder en cette année 2021, s'annonce génial mais je crains que là aussi la série soit foudroyée en plein vol. Nous verrons bien. 

        Merci infiniment, Claire, pour ta fidélité et ta gentillesse sans limite.

        Bises et à bientôt !

    327
    Kreattur62
    Dimanche 31 Janvier à 15:45
    Merci beaucoup pour ce dernier épisode ... Ils vont me manquer !!! Ça serait chouette de les voir dans un épisode spécial en tant que papas ^^
      • Mardi 2 Février à 00:06

        Coucou Kreattur62,

        Je signe la même pétition que toi. J'aimerais tellement voir nos deux tourtereaux dans leur rôle de pères. Tu crois qu'on peut rêver ?

        Merci pour ta sympathie et ton soutien !

        A bientôt !

    326
    Dimanche 31 Janvier à 15:37

    merci beaucoup pour cette série j’ai adore

    325
    Dimanche 31 Janvier à 15:19

    Merci pour le dernier épisode  =)

    324
    Dimanche 31 Janvier à 15:03

    merci pour ses derniers épisodes et encore merci pour la traduction de cette serie merci merci

    323
    Dimanche 31 Janvier à 14:40

    Merci pour ce dernier épisode. 

    322
    Dimanche 31 Janvier à 14:22

    Bonjour Greg

    Et voila une page se tourne...que je suis triste de quitter mes nouveaux amis...

    Bien sûr je le conserve pour pouvoir le redécouvrir plus tard...

    Tout était parfait, il se termine dans l'amour et un bébé, une seule chose manque pour qui'il soit totalement parfait...une dizaine d'épisodes BOUHHH.

    Je suis tombé encore une fois sous le charme de la beauté renversante de Podd, la douceur volontaire comme je l'avais déjà dis de Chon, Miriam tu m'as réconcilié avec les filles de BL

    les 2 chouchous éclatez-vous à mort (dommage que vous ayez été censuré), Na, ce petit beau gosse tu l'as largement mérité tout ça c'est aussi grâce à toi.

    Vraiment merci encore une fois Greg pour ce projet et la qualité de ton travail

    Agnès

     

      • Mardi 2 Février à 00:21

        Coucou Agnès,

        Un grand merci pour ta fidélité, ton soutien et ta gentillesse. Tes compliments me touchent beaucoup.

        J'ai aimé travailler sur ce projet et suivre, avec humour, légèreté et douceur, les retrouvailles amoureuses de Ton et Chon.

        Oui, je confirme : Podd est vraiment canon, et, au risque de paraître midinette, c'est surtout la tendresse de son visage qui m'a subjugué.

        J'aurais aussi voulu que de nouveaux épisodes voient le jour pour découvrir Ton et Chon dans leur rôle de pères et voir défiler leur quotidien doucereux.

        La fin heureuse de tous les personnages était un régal. Comme tu l'as dit, le clin d'œil fait à Na était impeccable.

        Malgré un manque d'approfondissement sur la fin et cette satanée censure des bisous de Ai et Nai, la série était adorable.

        Bonne semaine et à très bientôt !

        Greg

    321
    Dimanche 31 Janvier à 14:17

    Merci beaucoup cette série était génial 

    320
    Dimanche 31 Janvier à 14:07

    Merci beaucoup  pour ce projet !

    319
    Dimanche 31 Janvier à 13:58

    Merci pour cette série !!

    318
    Klaatu
    Dimanche 31 Janvier à 13:56

    Merci pour cette série, une des meilleures que j'aie jamais vu.

    317
    Dimanche 31 Janvier à 13:50

    Merci beaucoup pour la traduction de la série en premier.

     

    J'ai bien aimé la série du début jusqu'à la fin, mais je n'ai pas trop aimé le père de Ton qui met constamment la pression à ses enfants pour avoir des petits-enfants je dois avouer que cela m'a un peu agacé par moment.

     

    Ps: Si il y a des fautes d'orthographes je m'en excuse d'avance.

     

    Continué comme ça j'aime bien pouvoir voir mes série préféré en vostfr, c'est un très grand privilège pour moi car je suis nul en Anglais et j'aime bien pouvoir comprendre se que je regarde avec grand plaisir.

     

    Merci la team.

    316
    Dimanche 31 Janvier à 13:45

    Merci pour la sortie ainsi que la traduction du dernier épisode , franchement cette série est toute en douceur et le couple Ai et Nai me font rire tout le temps ils vont bien ensemble je les trouve mignon et Miriam elle es marrante aussi , après le couple principal sont très bien aussi :)

    315
    Dimanche 31 Janvier à 13:35

    Merci pour ce dernier épisode ! Je vais pouvoir aller regarder ça ! ^-^

    314
    Dimanche 31 Janvier à 13:24

    Un grand merci à toi Hikôki-Gumo d'avoir traduit cette série que j'ai adoré. Je pourrais même la regarder une seconde fois juste pour Ton. Et ce dernier épisode qui clôture super bien cette série rafraîchissante. Bref vous l'aurez compris, je suis sous le charme happy

    313
    Khaa
    Dimanche 31 Janvier à 13:19

    Merci pour tout ce travail ! J'attendais qu'e la série soit complète pour la découvrir ^^ 

    312
    Dimanche 31 Janvier à 13:04

    Coucou l'équipe, tout d'abord merci pour ce dernier épisode.

    La semaine dernière j'avais dit que je dirai mon ressenti sur cette série....et mon dieu quelle surprise.

    J'ai adoré tout dedans....les personnages que se soit les rôles principaux ou secondaires, l'histoire...tout du début à la fin

    J'ai trop rit avec le couple AiNai, j'adore ces mecs comme j'ai beaucoup aimé les voir dans 2gether

    Le couple TonChon a étais un vrai plaisir pour mes yeux lol

    J'ai trouvé pour ma part que cette série avait vraiment  un côté mature...enfin vous l'aurez compris j'ai vraiment adoré cette sérieyes

    Donc je vous remercie encore pour ce super projet que vous avez pris en traduction

    Bisous

     

    311
    Dimanche 31 Janvier à 12:47

    Merci pour ce dernier épisode ;)

    une série bien sympathique sans prise de tête j'ai adoré.

    Merci encore pour votre excellent travail.

    A bientôt pour un nouveau projet

    310
    Dimanche 31 Janvier à 12:35

    Mercii

    309
    Dimanche 31 Janvier à 12:25

    Encore merci pour la traduction de cette série qui est une vraie réussite: aucun temps mort, pas de larmes en excès, des personnages très divers et sympathiques. Vraiment divertissante.

    308
    Dimanche 31 Janvier à 12:18

    Merci pour la sortie de ce dernier épisode. Une série vraiment sympathique que l'on prend plaisir à suivre <3

    307
    Dimanche 31 Janvier à 11:44

    Merci pour le dernier épisode

    306
    vanessa
    Dimanche 31 Janvier à 11:40

    Merci beaucoup pour ce dernier épisode cool

    305
    Dimanche 31 Janvier à 11:33

    Un grand merci pour ce dernier épisode.....

    304
    Dimanche 31 Janvier à 11:31

    J'ai beaucoup aimé cette série ! Bon qu'on se le dise c'est du grand classique, c'est du déjà vu et revu et c'est pas très réaliste... Mais qu'est ce que c'est drôle ! J'ai adoré les scènes où Ai et Ni devaient se cacher de Ton xD. J'au suivi les episodes avec grand plaisir, donc je vous remercie pour la traduction ! Maintenant que c'est terminé je vais enfin pouvoir me faire la série dans un bon français ♥

    303
    Dimanche 31 Janvier à 11:27

    Un GRAND merci pour votre travail! De bons moments en perspective... cool

    302
    Dimanche 31 Janvier à 11:14

    Bonjour :)
    Merci infiniment pour ce dernier épisode ♥ 

    301
    Dimanche 31 Janvier à 10:40

    un gros merci pour votre travail !!

    300
    Praxy29
    Dimanche 31 Janvier à 10:33

    Merci pour les traductions :)

    Bon courage vos projets :)

    299
    Sasha
    Dimanche 31 Janvier à 09:55

    Merci beaucoup pour ce dernier épisode. Est-ce Ton et Chon vont avoir un happy ending, on l'espère. Merci pour ce travail sur cette série. :)

    298
    Dimanche 31 Janvier à 09:51

    Merci beaucoup pour ce dernier épisode et votre bon travail sur cette série :) bon dimanche.

    297
    Samedi 30 Janvier à 19:12

    Salut la Team,

    Je vous dit un grand merci, merci beaucoup pour la traduction du 10e et dernier épisode de cette série. J'ai vraiment bien rigoler surtout avec le trios Ai, Nai et Miriam ils m'on tuer x) 

    Merci d'avoir traduis cette série, continuer comme ça vous êtes aux top! 

    296
    Tifany
    Samedi 30 Janvier à 19:11

    Cette série était vraiment vraiment chouette. Même si je n'adhère pas totalement, ça m'a un peu déçu car j'en attendais peut-être trop... Le trailer me vendait du rêve mais le résultat n'était pas aussi incroyable que je l'espérais. Ca ne m'empêche pas d'avoir beaucoup aimé car les acteurs sont géniaux et je les adore.  Ils sont tous très méritant et la conclusion du scenario m'a beaucoup touché. 

    Merci d'avoir prit ce projet en charge.

    295
    Samedi 30 Janvier à 18:55

    Merci beaucoup pour la traduction du 10e et dernier épisode de la série.

    Franchement au début cette série je ne la sentais pas, La synopsis ne m'avait pas plu, plus que ça et finalement ça a été une bonne surprise. J'ai énormément ri, votre traduction est vraiment superbe comme toujours.

    Ai, Ni et Miriam M'ont fait triper du début à la fin. 

     

    Merci d'avoir traduis cette série, Avec toujours une traduction au top !

    294
    Samedi 30 Janvier à 18:22
    Merci par avance pour ce nouvel, dernier et 10ème episode
    293
    Vendredi 29 Janvier à 20:49

    Merci la team pour cette série et tout le travail que vous accomplissez. Prenez soin de vous.

    292
    Jeudi 28 Janvier à 19:33

    merci pour ce nouvel episode

    291
    Jeudi 28 Janvier à 15:44

    Merci pour la traduction de ce Bl !!!

    Je vais tout de suite le commencer biggrin

    290
    Jeudi 28 Janvier à 09:58

    J'ai beaucoup aimé cette serie !!! Hate de découvrir le dernier épisode !!! :) :) Merci beaucoup pour la traduction ^_^

    289
    Mardi 26 Janvier à 22:53

    Merci pour ce nouvel épisode je me répète mais j'adore cette série et l'actrice qui joue le rôle de la mère de chon est excellente plus qu'un épisode et je sens le happy end vivement la semaine prochaine. 

    288
    Mardi 26 Janvier à 19:29

    merci beaucoup pour l épisode 9

    287
    Sora88
    Mardi 26 Janvier à 19:10

    Merci pour cette série, elle est mignonne à regarde j'adore les personnages de tonhon et chonlatee. (l'acteur qui joue tonhon je le trouve super mignon en plus).

    Bonne continuation et merci pour votre dur travail.

    286
    Mardi 26 Janvier à 01:11

    Encore merci franchement j’ai beaucoup rigolée et c’est vraiment une bonne série je suis très contente d avoir eu la chance de la voir en français grâce à vous encore merci 

    285
    Lundi 25 Janvier à 22:40

    Tout simplement une petite merveille ! 

    J'adore l'histoire et les personnes sont tellement attachant. 

    Je voulais attendre que le drama soit entièrement traduit mais j'ai pas pu attendre.

     

    Merci 

    284
    Lundi 25 Janvier à 19:37

    Merci pour la traduction,

    je vais pas dire grand chose mais Oh la salle (je vais rester correct) petite peste !

    283
    Lundi 25 Janvier à 18:13

    Merci les traductions de tous ces épisodes ! Hâte que tout soit sorti pour pouvoir la regarder ! ^-^

    282
    vanessa
    Lundi 25 Janvier à 14:48

    merci pour l'épisode 9.

    Bon courage.

    281
    Lundi 25 Janvier à 14:17

    Merci beaucoup pour la sortie de ce nouvel épisode !!^^!!

    280
    Lundi 25 Janvier à 13:47

    Merci pour cet épisode!!

    279
    Lundi 25 Janvier à 13:01

    Merci beaucoup pour la traduction ♥ Love u

    278
    Lundi 25 Janvier à 10:07

    cc l'équipe,

    merci pour cet épisode 9, comme il reste plus qu'un épisode je vais la commencé ce soir

    au prochain commentaire je dirai mon ressentiyes

    bonne semaine

    277
    Dimanche 24 Janvier à 21:52

    Merci pour  ce 9e épisode :)

    Bon courage pour le dernier :D

    276
    Dimanche 24 Janvier à 20:46

    Merci pour ce nouvel épisode. Vraiment un coup de cœur cette série 

    275
    Dimanche 24 Janvier à 19:27

    Merci pour l'épisode 9!

    274
    Dimanche 24 Janvier à 19:10

    Merci pour l'épisode 9

    273
    Dimanche 24 Janvier à 18:45

    Merci pour ce 9ème épisodes happy

    272
    Dimanche 24 Janvier à 18:21

    merci pour l"episode 9 ^^ trop heureux 

    271
    Dimanche 24 Janvier à 17:59

    Merci pour le 9ème épisode ! yes

    270
    Dimanche 24 Janvier à 17:49

    Merci beaucoup pour l'épisode 9 !!!

    269
    Dimanche 24 Janvier à 16:45
    Bonjour, merci pour les épisodes.
    268
    Dimanche 24 Janvier à 16:18

    merci beaucoup pour votre travail et de passer votre temps libre à faire des traductions pour les fans!!!! Je ne vous remercierais jamais assez yes

     

    267
    Dimanche 24 Janvier à 16:15

    Merci beaucoup cette épisode jais adoré merci 

    266
    Dimanche 24 Janvier à 15:54

    encore un épisode génial merci

    265
    Dimanche 24 Janvier à 15:43

    merci pour l'épisode 

    264
    Dimanche 24 Janvier à 15:35

    Merci pour ce nouvelle épisode, j'avais trop hâte qu'il sorte mais je suis un peu triste que se soit l'avant dernier ........... enfin encore merci la teamcool

    263
    Jesika
    Dimanche 24 Janvier à 15:19

    Bonjour , merci pour cet avant dernier épisode.  Triste que sa sois presque déjà fini.

    Merci à vous pour vos traductions .

    262
    Dimanche 24 Janvier à 15:09

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode cool

    261
    Dimanche 24 Janvier à 15:07

    Merci pour les épisodes 8 & 9 =)

    260
    éviesan
    Dimanche 24 Janvier à 14:13

    Merci , bye

    259
    Honda-san
    Dimanche 24 Janvier à 14:10

    Merci pour ce nouvel épisode! Il est sérieux Tonhon?! Il tombe si facilement dans le panneau... Mais bon on a bien besoin d'un peu de drame... mais là c'est un peu gros quand même lol Par contre j'aime bien le fait que c'est lui qui va devoir courir après Chon maintenant :p

    258
    Dimanche 24 Janvier à 13:52

    Merci pour cet avant dernier episode . j'aime beaucoup les perso de ce drama surtout le secondaire avec Myriam ce trio me fait beaucoup rire .

    257
    Dimanche 24 Janvier à 13:46

    Merci pour la traduction ainsi que la sortie de l'épisode 9 :)

    256
    Dimanche 24 Janvier à 13:21

    Même si elle n'est pas très originale sur les ressorts dramatiques, cette série est vraiment une réussite parce qu'elle est pleine d'humour, de vivacité, de tendresse, et parce qu'elle rassemble des personnages tous plus attachants les uns que les autres, et qui sont remarquablement joués. Deux ou trois épisodes de plus auraient même été les bienvenus! Merci en tout cas pour la qualité et la régularité de vos traductions.

    255
    Dimanche 24 Janvier à 13:15

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :)

    254
    Dimanche 24 Janvier à 12:40

    Merci pour l'épisode de cette semaine

    253
    Dimanche 24 Janvier à 12:27

    Bonjour et merci à toi pour ce nouvel épisode...la fin est proche

    252
    Dimanche 24 Janvier à 12:13

    Bonjour et merci pour ce nouvel épisode...

    Mais olus on se rapproche de la fin et plus je me dis qu'il va manquer au moins 2 épisodes supp... Ca va trop vite bouhhhh

    Bon dimanche à vous

    251
    Dimanche 24 Janvier à 02:15

    Merci beaucoup pour ce projet cette série est trop cute ! Pleins de bisous !

    250
    Samedi 23 Janvier à 23:56

    Merci beaucoup la traduction du 9e épisode !

     

    Bon courage pour la suite, passe un bon Weekend et une bonne semaine !

    249
    Honda-san
    Samedi 23 Janvier à 18:47

    ahhhhhhh merci pour cet épisode, le plus cute de la série!!! On en parle du fait qu'on a enfin Tonhon qui se déclare et une scène dans un lit le même épisode! lol Que demander de plus? :p

    248
    Samedi 23 Janvier à 18:26

    Bonsoir, 

    Je vous remercie encore une fois pour cette gentille série ! J'aime bien le fait que Thon soit passé du mec limite homophobe à un mec hyper collant avec Chon. En tout cas cette série me donne le smile. 

    247
    Samedi 23 Janvier à 09:31

    Omg, je kiffe cette série merci beaucoup pour votre travail ! 

    246
    Paulette
    Vendredi 22 Janvier à 13:02
    Vous gérer. Merci pour tous ses épisodes il me tarde la suite
    245
    Jeudi 21 Janvier à 16:36

    Je vous remercie infiniment pour les traductions ! happy<3 

    244
    Jeudi 21 Janvier à 08:59

    Je me suis lancée un peu au hasard sur cette série. Et finalement je l'adore !! Merci pour votre travail de traduction !

    243
    Mercredi 20 Janvier à 21:07

    Bonsoir,

    J'ai enfin regardé le premier épisode malgré mes doutes, et j'ai bien aimé pour l'instant ! Ton a l'air brut du décoffrage et Chonlatee trop chou même quand il veut jouer à l'homme viril ! Mais je suis sûr que j'ai déjà vu ce jeune homme dans une autre série, sa tête me dit quelque chose. Dans tout les cas premier épisode et première bonne impression. A voir dans les prochains. Merci beaucoup 

      • Mercredi 20 Janvier à 21:39

        Merci pour ton commentaire ! ^_^

        Chonlathee est joué par Khaotung que tu as peut-être déjà rencontré dans My Tee, Blacklist, 2gether, (Still) 2gether, entre autres. 

        Bonne soirée à toi.

    242
    Mercredi 20 Janvier à 16:22

    Coucou la team, merci pour ce nouvel épisode. Vous êtes formidables. Merci !!!

    241
    Mardi 19 Janvier à 10:14

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode

    240
    Seb.lyd62
    Lundi 18 Janvier à 21:24
    Bonsoir j'adore cette série j'ai commencé à la regarder mais je vais attendre d'avoir tout les épisodes pour la regarder en totalité. Merci pour votre travail
    239
    Lundi 18 Janvier à 20:25

    Je me lance dans cette série ce soir, après avoir vu le 1er épisode en anglais.

    Je pense mieux comprendre en Français et tout ca, c'est grâce à vous.

    Merci pour la traduction

    238
    Lundi 18 Janvier à 19:32

    Bonsoir, merci beaucoup pour la traduction de cette série et des épisodes. Bonne soirée.

    237
    Lundi 18 Janvier à 19:07

    haaa ce casting puti, ya Toptap donc forcement je suis présente , il sont tout mignon, mais cette amitié  entre tout ces personnages, c tellement agréable  bon courage a la team 

    236
    Lundi 18 Janvier à 18:33

    merci beaucoup pour cet episode j adore

    235
    Dimanche 17 Janvier à 23:40

    Série toute mignonne dont le couple principal est juste craquant !! Je trouve Podd beaucoup mieux dans ce rôle que dans Dark Blue Kiss et Khaotung est juste adorable. Et puis c'est toujours un plaisir de retrouver Toptap et Mike ensemble même si leur couple de 3 ans manque un peu de crédibilité... Quand à Ciize elle est toujours aussi pétillante et parfaite dans son rôle de meilleure amie.

    Un grand merci à vous pour nous permettre de profiter de tous ces dramas qui nous sortent de nos problèmes quotidien.

    Bon courage pour la suite !

    234
    Dimanche 17 Janvier à 23:25

    Merci pour ce nouvel épisode !!!

    233
    yaoiloveuse Profil de yaoiloveuse
    Dimanche 17 Janvier à 22:47

    Mercii! J'adore Chonlathee, il est trop attachant ^^

    232
    Dimanche 17 Janvier à 22:21

    Merci pour le nouvel épisode

    231
    Jesika
    Dimanche 17 Janvier à 21:59

    Bonsoir ,merci pour la traduction de l'épisode 8 . Pas déçu de cette série .

    Merci de nous permettre de la voir =).

    Hâte de découvrir le 9.

    230
    Dimanche 17 Janvier à 21:37

    Salut la team, je vous souhaite un bon courage pour les derniers épisodes et je vous remercie pour votre travail colossal ! J'essaie d'améliorer mon anglais donc pour cette fois je regarde les épisodes sur youtube avec la trad anglaise haha^^

    Prenez soins de vous !

    229
    Dimanche 17 Janvier à 21:10

    merci beaucoup pour l'épisode 8smile

    228
    Dimanche 17 Janvier à 20:33

    J'adore Chon, vraiment c'est un coup de cœur. Il n'a pas ce rôle typique du bottom qui se laisse persécuter et qui suit le mouvement. Merci du partage.  

    227
    Jeannette
    Dimanche 17 Janvier à 20:31
    Merci pour la nouvelle ep et bonne traduction pour le reste
    226
    Dimanche 17 Janvier à 19:15

    Merci beaucoup pour tous qUE VOUS FAITES POUR  NOUS COURAGE ☺️☺️

    225
    Dimanche 17 Janvier à 19:08

    Quel plaisir de retrouver Podd en rôle principal cette fois ! Je ne connaissais pas son partenaire à l'écran mais il est trop mignon ! J'ai un peu attendu avant de commencer cette série car cela me frustre de n'avoir qu'un épisode par semaine moi qui adore les enchainer. Je fais malheureusement un peu partie de celle qui télécharge sans toujours commenté alors je vous présente mes plus humbles excuses, je vais tâcher de remédier à cela. Merci en tout cas pour votre travail de titan et bon courage à tous et toutes pour la suite que j'ai toujours plaisir à découvrir !

    224
    Dimanche 17 Janvier à 19:00

    Bon courage pour les 2 derniers épisodes :)

      • Dimanche 17 Janvier à 19:06

        Merci, Lizzie, pour tes encouragements ! ^_^

    223
    Dimanche 17 Janvier à 18:57

    merci beaucoup pour l épisode 8

    222
    Dimanche 17 Janvier à 18:56

    Un énorme merci pour la traduction de cette série :) je l'ai regardé ce Week end et  j'ai hâte de découvrir la fin :)! 

    Je suis également reconnaissante du travail que vous faites pour nous, je vous remercie donc du fond du cœur :)  

    221
    Dakko
    Dimanche 17 Janvier à 18:41

    Merci beaucoup pour tout votre travail

    220
    Dimanche 17 Janvier à 18:28

    Merci beaucoup pour ce 8e épisode :)

    219
    Dimanche 17 Janvier à 18:09

    Merci ++++ pour tout ce travail - Bon courage

    218
    Dimanche 17 Janvier à 18:06

    Merci pour votre travail et cet épisode ! cool

    217
    Dimanche 17 Janvier à 18:01

    Chonlathee est vraiment trop mignon, mais Tonhon est vraiment aveugle sur ses propres ressentis j'ai l'impression. 

    216
    Dimanche 17 Janvier à 17:00

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. cool

    215
    Dimanche 17 Janvier à 16:33

    Merci pour ce nouvel épisode !! smile

    214
    Dimanche 17 Janvier à 16:24

    Merci pour ce nouvel épisode je raffole de cette série. 

    213
    Oxa
    Dimanche 17 Janvier à 16:15
    Merci bcp pour la traduction bon dimanche bisous
    212
    Dimanche 17 Janvier à 16:03

    Bonjour,

    Merci pour cet épisode :) 

    Série toute mignonne et qui fait qu'on s'attache beaucoup aux différents couples.

    Merci beaucoup pour votre travail.

    Bon week-end.

    211
    Dimanche 17 Janvier à 15:27

    J'adore merci pour la traduction

    210
    Dimanche 17 Janvier à 14:48

    Merci pour ce nouvel épisode !!^^!!

    209
    Dimanche 17 Janvier à 14:42

    Merci pour ce nouvel épisode !

    208
    Liline85
    Dimanche 17 Janvier à 14:31

    Super épisode hâte de voir le prochain .

    207
    Dimanche 17 Janvier à 14:25

    Merci pour cet episode hate de voir la suite :)

    206
    Dimanche 17 Janvier à 14:21

    Bonjour, bonjour,

    Merci pour l'épisode 8.......... je l'attendais avec impatience!!!!!!

    Bonne journée

    205
    Dimanche 17 Janvier à 13:53

    Merci pour la sortie de l'épisode 8 ainsi que la traduction ;)

    204
    Dimanche 17 Janvier à 13:50
    Merci pour cet épisode !
    203
    Khaa
    Dimanche 17 Janvier à 13:42

    Merci !

    202
    Dimanche 17 Janvier à 13:34

    Oh j'avais tellement hâte de voir la suite , merci beaucoup pour l'épisode 8 ^^ 

    201
    Dimanche 17 Janvier à 13:22

    Merci pour se nouvel épisode !!! Passez un bon dimanche

    200
    Dimanche 17 Janvier à 13:00

    merci bien pour l'épisode 

    smile

    199
    Dimanche 17 Janvier à 12:59

    Mercii pour l'épisode 8 !!

    198
    Dimanche 17 Janvier à 12:56

    Bonjour la Team :)

    Merci beaucoup pour la traduction de ce drama  et merci pour avoir traduit  l'épisode 8 . je vais le commencer aujourd'hui et voir la tournure que prend leurs relation et j'ai franchement hâte ^^encore un grand merci et continuer comme ça !!biggrin

    197
    Dimanche 17 Janvier à 12:49

    EPISODE 8

    J'avais peur de regarder cet épisode vu ma petite déception concernant le précédent mais finalement, très bonne surprise, et ce sur plusieurs points différents !

    Premièrement, j'aime vraiment la bande d'amis, elle est marrante, donne le sourire mais en même temps sait quand se montrer sérieuse. Par exemple le moment où le trouple (merci Claire je t'emprunte ce terme) va réconforter Na, c'était vraiment chouette ! Pareil quand ils parlent de la fuite de Ton à la fin de l'épisode. Sans oublier la conversation entre Na et Ton concernant leur attirance pour les hommes. La série flirte entre l'humour burlesque et les échanges beaucoup plus sérieux et j'aime beaucoup ça !

    Deuxièmement, Ton ! C'est ce dont j'avais le plus peur en voyant le trailer pour ce épisode et finalement c'est ce qui m'a le plus plu, je crois que c'est dans cet épisode que j'ai le plus apprécié ce personnage (ainsi que le jeu de l'acteur, il ne m'a jamais paru aussi beau). La jalousie au début était plus mesurée, elle se traduisait uniquement par des regards méprisants et de lourds soupirs, j'ai trouvé ça plus réaliste. Jusqu'au moment où il explose et là au point c'était pour de bon. Le choc final en quelque sorte.

    Mais surtout, je l'ai vraiment trouvé cohérent dans son amour pour Chon, particulièrement la scène sur le pont, son regard emplis de tendresse faisait vraiment réel ainsi que ses grands sourires. L'acteur a vraiment très bien su adapter son rôle, puis j'imaginais vraiment Ton en gros romantique derrière ses airs de gros dur mal dégrossi ! Après, le fait qu'ils s'envoient en l'air direct était un peu rapide pour moi mais le moment où ils chahutent dans le lit était vraiment top et faisait très naturel !

    Troisièmement, l'attitude de Chon face à P'Amp ! Je pense que ça nous a tous fait beaucoup de bien ! Même si j'ai trouvé abusé que P'Neng, le gars qui l'a fait boire à outrance et a quasiment essayé de le violer rappelons-le, se permette de donner des leçons de morale à Chon sur la façon dont il traite ses ainés ! Ils ont tous la mémoire courte !

    Après, j'ai tout de même un bémol, le fait que le drama autour de la découverte de la sexualité de Ton arrive si vite, j'aurais aimé un épisode juste centré sur leur amour sans aucun problèmes à l'horizon ! Surtout que lorsqu'on voit le trailer de l'épisode 9, couplé au fait que Chon demande à Ton de ne pas le tromper et insiste dessus... Ça me fout un peu les jetons mais dans le bon sens du terme (même si je suis sûre qu'il y a une raison qui se cache derrière ce baiser genre "je ne ressens rien quand je t'embrasse contrairement à Chon ou un truc du genre ^^'), je suis curieuse et j'ai hâte !

    Merci Greg pour cette traduction et pour tout le travail que tu fais (j’espère que mon dernier commentaire ne t'a pas heurté... :/)!




    Ewi <3

      • Dimanche 17 Janvier à 17:34

        Salut Ewi, je me permets de t'emboiter le pas (si je puis dire, lol he) suite à ton super retour cool

        J'ai aimé aussi le fait que "Ton" soit toujours dans la jalousie pas malsaine mais plutôt qui l'aide à se "réveiller" et à admettre, enfin, ses sentiments.smile

        J'adore quand  "Chon" est parfois vu comme un "bébé" mais que, lorsqu'il s'agit de son intégrité, il est du répondant avec maturité.  Et son face à face, vis à vis de "Amp", était "jouissif", car bien mérité, lol ! intello

        Comme toi, j'aurais aimé un épisode "entre 2" car on va sauter du coq à l'âne avec le prochain. Bon ok, ils sont finalement amoureux depuis des années mais quand même, on est pas "aux pièces", lol ! he Et "Ton", mais aussi "Chon", pourraient se faire un peu plus "désirer" ! yes

        Espérons leur, en tout cas, une meilleure fin que le couple dans la légende du début, dont j'ai d'ailleurs adoré le passage ^^

        Les personnages secondaires, toujours aussi "truculents et celui de "Na" devrait remporter le palme de : " l'éconduit le plus classe dans un BL" ! happy

        Enfin, merci cher Greg, pour tes traductions et tes choix, toujours de qualité clown

    196
    sandra
    Dimanche 17 Janvier à 12:47

    Merci beaucoup pour votre travail !

    195
    Dimanche 17 Janvier à 12:20

    Merci pour l'épisode 8 ^^

    194
    Dimanche 17 Janvier à 12:06

    Bonjour :)
    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :)

    193
    Natsu
    Dimanche 17 Janvier à 11:27

    Bonjour,

    Super merci pour cette sortie, j'aime beaucoup ce projet qui me met de bonne humeur

    192
    Sasha
    Dimanche 17 Janvier à 11:15

    Merci pour ce nouveau épisode. Chon est vraiment trop mignon. kiss

    191
    Dimanche 17 Janvier à 10:44

    Merci beaucoup pour la traduction de ce projet ! 

    190
    Marl3ne13
    Dimanche 17 Janvier à 10:14
    Merci beaucoup de traduire ce projet
    189
    Dimanche 17 Janvier à 09:44

    Bonjour à tous.

    Quoi le collier avec l'ancre marine est en vente et je suis passé à coté. Inimaginable. Bon moi aussi je vais me calmer et essayer de placer mon argent à bon escient mais ça va être dur. Suphakorn Sripothong est l'un des acteurs les plus sexy de tous les BL Thaï avec Nattpol Diloknawarit.

    Franchement, on a du mal à comprendre pourquoi, dans la série,  toutes les filles de l'université ne sont pas à ses trousses.

      • Dimanche 17 Janvier à 16:59

        Salut Spyves, je te rejoins en tout point et pour le dernier, ce n'est pas grave, car ça laisse une chance aux autres, lol ! he

    188
    Dimanche 17 Janvier à 08:15

    Bonjour merci beaucoup pour la traduction de ce drama

    187
    Samedi 16 Janvier à 19:51

    merci beaucoup pour la traduction de ce drama , merci pour les 7  épisode . je vais le commencer aujourd'hui je vais voir ce que ca donne .

    186
    Samedi 16 Janvier à 18:20

    Merci beaucoup pour la traduction du 8e épisode.

    Vivement demain !!

     

    Bon courage pour le prochain, bonne soirée et passe une excellente semaine

    185
    liline85
    Samedi 16 Janvier à 14:19

    super séries et merci pour la traduction  vous assurer . 

    184
    Lundi 11 Janvier à 19:44

    merci pour cette traduction hâte de voir le prochaine épisode.^^

    183
    Lundi 11 Janvier à 00:52
    Yo Hikôki-Gumo,
    Waouh tout ces épisodes traduits. Merci sincèrement. J'avais commencé à les regarder, mais j'ai arrêté car je veux pouvoir les regarder en un weekend et les revoir directement.
    J'ai un problème de santé qui m'empêche d'être concentré sur les sous titré correctement, donc je dois regarder chaque épisodes deux au minimum. Lorsque les Drama me plaisent alors je préfère ainsi.
    Donc mille excuses si je ne laisse pas un mot à chaque fois. Sache que le cœur y est reconnaissant
    182
    Dimanche 10 Janvier à 21:15

    Merci beaucoup pour les épisodes. J aime tellement cette série

    181
    Nohmad
    Dimanche 10 Janvier à 02:13
    Merci à vous pour ces épisodes, pour tout les épisodes de toutes les séries en globale. Grâce à vous je suis devenu un addictif du BL, et c’est pas encore fini!
    180
    Nausicaa
    Samedi 9 Janvier à 18:42

    Bonsoir, est-il normal que les épisodes 8, 9 et 10 sois affichés mais qu'il n'y ai pas les vidéos ?

    179
    Vendredi 8 Janvier à 17:35

    Mercii pour la suite 

    178
    Jeudi 7 Janvier à 11:43

    Série attachante :)

    MERCI BEAUCOUP VIVEMENT LA SUITE!!

    177
    Dimanche 3 Janvier à 17:20

    Merci pour ce nouvelle épisode et je suis en retard mais .........

    Bonne année à vous tous et un grand merci d'être toujours présent pour nous faire rêvé!!!!! 

    176
    Dimanche 3 Janvier à 15:25

    Bonjour, cher Greg, et merci pour l'épisode 7 cool

    Voir un "Tonhon" jaloux et limite colérique, comme peut l'être un gosse à qui ont a enlevé son meilleur jouet, ça vaut le détour et j'ai bien ri ("Podd" est excellent) !he Comme j'ai encore beaucoup ri aussi avec le "trouple" que forment "Ai/Nhai et Miriam". wink2

    C'était sympa de tous les voir en dehors de la ville, dans un cadre plus "romantique" et la scène avec les crevettes m'a faite un peu penser à LBC 1, lol ! intello Je reste aussi sur mon impression que "Na et Pang" pourraient former un très joli couple et qu'ils n'ont pas l'air si indifférents que cela, l'un envers l'autre. ^^

    Le subterfuge, monté avec "Na", est attendu mais très drôle et, comme le dit Ewiful, dans son commentaire, j'ai apprécié le fait que "Na" ne soit pas finalement le "dindon de la farce" comme je le craignais au vue des "teasers" yes 

    L'ensemble a donc donné un épisode plus "léger", moins dans la satyre mais toujours avec des messages en profondeurs, que j'affectionne clown

    Vivement le prochain épisode avec la confrontation entre "Chonlatee et Baipai" qui promet d'être truculente, hi hi ! happy

      • Dimanche 3 Janvier à 17:51

        Coucou Claire !

        J'ai cru apercevoir cette petite complicité entre Pang et Na ! Alors c'est vrai que je serais peut-être passée à côté sans avoir lu au préalable ton avis mais du coup c'est vrai que là ça m'a fait tilté et je trouve l'idée assez chouette !

        La scène des crevettes m'a aussi fait pensé à LBC1, je me demande même si ce n'est pas un petit clin d'oeil franchement tant cet aspect "jaloux parce qu'il décortique la crevette de l'autre" est mis en avant !

        Hâte de voir ce que nous réserve cet épisode 8 !

         

        Ewi <3

    175
    Dimanche 3 Janvier à 15:02

    Merci pour l'épisode 7

    174
    Dimanche 3 Janvier à 12:12

    Bonjour et bonne année...

    J'ai attendu le 7ème épisode pour laisser mon avis sur ce BL.

    J'avais de grandes attendes vu le trailer, et bien je ne suis pas déçu du tout... La vie on la prend comme elle vient et bien ce BL est comme la vie.

    Il se déguste comme un chocolat tout doux donnant le sourire souvent, rend interrogateur parfois mais très bon quand même à la fin.

    J'adore l'alchimie du groupe dans sa totalité...les deux comparses qui se donnent du chéris tout le temps trop mimis, Ton et sa beauté rustre mais finalement sensible à couper le souffle,

    Chon et sa timidité volontaire est juste kiki à point...Petite mention spéciale à Na qui ne sortira pas indemne de cette histoire mais qui par amour y va quand même..

    Et bien sur Miriam...que dire, plus c'est gros plus ça passe LOL...

    Les manigances sont ficelées comme il faut et les échanges souvent réalistes...ça change.

    Bref merci bcp pour la trad de ce BL vraiment touchant... et le dernier mot pour la musique...la cerise sur le chocolat.

    Agnès.

      • Dimanche 3 Janvier à 15:29

        Bonjour Agnès, je me permets de te remercier pour ton commentaire que je rejoins aussi dans sa "fraicheur" ! happycool

    173
    Dimanche 3 Janvier à 11:12

    Merci beaucoup pour l'episode 7, il m'a beaucoup fait rire. Les mimiques de chaque personnages sont très bien représentées par votre traduction. Vivement le prochain, Fighting! 

    172
    Samedi 2 Janvier à 16:35

    EPISODE 7

    Je ne sais que penser de cet épisode... Je prends vraiment cette série comme une série purement humoristique avec un jeu d'acteur parfois pas top mais mettant en scène des personnages tout de même attachants à leur façon et qui délivre des vrais messages importants à chacun des épisodes. Néanmoins là c'était vraiment trop lourd je trouve. Parfois, et je le dis sans être présomptueuse, j'aimerais être scénariste dans une série de ce genre et éviter tous les clichés qu'on retrouve absolument partout.

    Alors certes, voir le protagoniste principal commencer à être jaloux est toujours chouette, mais mince quoi, on ne peut pas rendre le tout plus subtil ? Parce que là, un épisode entier centré sur Ton qui s'énerve bof quoi. Surtout qu'il agit ainsi depuis le tout début donc perso il n'y a pas vraiment de gros changements. C'est un peu frustrant, parce que pour avoir vu quasiment tous les acteurs jouer ailleurs, je sais qu'ils pourraient offrir plus que ça.

    Après oui, il y a eu des bonnes choses, comme le fait que tout le groupe prévienne Na pour le coup fourré plutôt que de se servir de lui en douce. Et de bien le prévenir qu'il risque de souffrir. C'est une série qui veut "bien faire" et là-dessus ça marche mais dans cet épisode ça n'a pas suffit à supplanter son côté un peu lourdingue et too much (qu'on retrouve dans beaucoup d'autres séries faut dire).

    Puis quand je vois le trailer pour le prochain épisode je suis un peu dubitative (pas pour le coup du verre d'eau retourné de Chon, ça c'est classe) mais sur le revirement de Ton. On sait tous qu'il aime Chon, faudrait être aveugle pour ne pas le capter mais je trouve que c'est mal amené, encore une fois, ça manque de finesse.

    Donc épisode qui m'a moins convaincu que les précédents, hélas, c'est souvent vers les épisodes 8-9 que je décroche un peu de la plupart des séries de GMMTV, espérons que je me trompe et que celle-ci déroge à la règle !

    Merci pour la traduction et le partage !! Ce trailer m'a peut-être laissé pantoise mais m'a justement donné envie de vite découvrir la suite pour voir si mon mauvais pressentiment est totalement injustifié ou non (c'est vrai que j'ai tendance à me méfier de GMMTV donc ça doit jouer).


    Ewi <3

      • Dimanche 3 Janvier à 17:49

        Coucou Hikôki-Gumo !

        Déjà merci pour ton retour, ça fait super plaisir de voir qu'on lit mes petits (ou gros haha) avis et qu'on puisse débattre dans la bonne humeur et le respect. Beaucoup de "fans" ont tendance à rapidement s'offusquer dès qu'on émet un doute sur des séries ou des acteurs qu'ils affectionnent (bon okay j'ai du mal à lire des critiques sur ZaintSee je l'avoue) alors qu'en parler prouve qu'on a accordé de l'intérêt à la série !

        Alors je te rejoins sur plusieurs points mais continue à être en désaccord sur certains, surtout un, un très GROS même mais je reviendrai dessus plus tard, je ne veux pas de démotiver à me lire trop vite ^^'

        Les points où je suis totalement d'accord avec toi ce sont les critiques concernant Ton, que je trouve totalement exagérées ! Je sais qu'une bonne partie du public a frôlé l'overdose avec les personnages trop violents dans leur possessivité et surtout dont on légitimait leur comportement complètement abusif, et j'avoue en faire parti. Néanmoins, je trouve que justement dans cette série, lorsque Ton adopte ce genre de comportement, il est tout de suite jugé au sein même de la série. Quand il a un discours idiot et moyenâgeux sur l'homosexualité, on a le trouple qui est là pour mettre en évidence la bêtise de ses propos. Idem la fois où il a été inutilement brutal, Na était là pour dire que cette façon de faire est ridicule. Et rare sont les séries qui font ça, là-dessus, je suis 100% d'accord avec toi.

        Aujourd'hui dans les commentaires, on s'offusque trop facilement, il faudrait un juste milieu entre le non-consentement qu'on trouvait dans trop boyslove à une époque (quelque soit les supports) et ces petites marques de possessivités un peu too much mais en rien alarmant ou scandaleux. Ton n'est pas un méchant, un peu idiot la plupart du temps il faut bien l'avouer mais j'ai vu tellement pire que franchement il ne me scandalise en rien. Surtout que je le répète, la série nous montre très bien lorsque ses actions ne sont pas appropriées.

        Concernant GMMTV... Je comprends ton avis mais je trouve quand même, et je trouve ça désolant, que cette production traite de romance homosexuelle sans réellement l'assumer. Pour moi cacher les bisous entre Nai et Ai c'était vraiment abusé, autant ne pas les faire s'embrasser alors. Mais ça illustre parfaitement la dualité de cette production : on parle d'amour entre deux hommes mais on ne montre pas cet amour. C'est incroyablement frustrant ! Alors oui, il n'y a pas la censure de la Chine, c'est clair qu'à côté de ça cette production ouvre la voie à des œuvres intéressantes mais j'attends tout de même avec impatience le moment où ils oseront être plus francs (3 will be free en est un parfait exemple, ils peuvent le faire quand ils le veulent ! ).

        Donc sur tout ça, je suis carrément okay avec toi ^^ Mais.... Addicted... Là, on va pas être d'accord du tout haha Prépare-toi !

        Alors concernant la série, pas de soucis, je l'ai adoré, j'avais d'ailleurs posté un avis dessus, mais assez bref je l'admets. Et le comportement de Gu Hai ne m'avait absolument pas choqué, j'avais trouvé sa possessivité un peu dingue mais dans le bon sens du terme, il en était touchant. J'ai vraiment aimé ce couple et ai amèrement regretté cette foutue censure qui nous a privé de la suite de leur amour jusqu'à ce que je lise le roman, et là, tout a changé.

        En commençant à le lire je l'ai trouvé plaisant mais honnêtement, la série s'était tellement bien imprégnée de l'histoire que j'attendais avec impatience la suite que je ne connaissais pas. Et franchement, pour le coup, là j'ai été choquée comme je l'ai rarement été par une de mes lectures tant je ne m'y attendais pas. Du coup...

        SPOILER DU ROMAN ADDICTED - NE PAS LIRE 

        Une des premières scène qui suit directement la série justement et celle où Luo Yin se fait littéralement violer par Gu Hai. Je suis navrée, il n'y a pas d'autres mots. La scène est décrite dans les moindres détails, jusqu'à la douleur physique absolument intolérable qui l'obligera à garder le lit des jours durant. Sans compter l'aspect traumatisant du viol, il y a aussi l'idée malsaine de faire venir son ex pour qu'elle assiste au viol. Là on ne parle pas de possessivité mal placée comme avec Ton ou même avec Gu Hai dans la série, ce n'est ni plus ni moins un viol. Mais le pire pour moi après cela, a été le fait que Luo Yin déclare pour la première fois de tout le roman être amoureux de Gu Hai juste après son agression, légitimant son acte par le fait que Gu Hai est très amoureux de lui et qu'il ait pris soin de lui après, souffrant à ses côtés. Mais désolée, ça ne m'a pas suffit et loin de là.

        Honnêtement, ça m'a profondément choqué et même si j'ai poursuivi ma lecture jusqu'au bout (mais sans lire le tome 2), je n'ai plus réussi à apprécier leur histoire d'amour car elle reposait sur un acte inqualifiable. Je suis désolée, je sais que tu apprécies beaucoup cette série, ce roman et ce couple et je continue à aimer le couple de la série mais le roman... Impossible. D'ailleurs, pour avoir lu un autre roman de cette auteure dont est tiré la série Beloved Enemy, rebelote, scène d'agression sexuelle décrite dans les moindres détails et parfaitement intolérable, je me dis qu'elle a vraiment un souci avec le fantasme du viol. Alors autant ça m'agace qu'on conspue Ton parce qu'il est un peu possessif, autant je suis révoltée de lire des histoires d'amour comprenant des scènes d'abus sexuel aboutissant sur de la romance. Ça envoie un message catastrophique sur les rapports sentimentaux mais aussi sur les relations sexuelles et amoureuses.

        Voilà, je suis navrée pour cet aparté qui n'a rien à voir avec la fiche et encore une fois, j'espère que tu ne le prendras pas mal mais j'écris avec mon cœur car ce sujet me touche beaucoup !

        On se retrouve pour l'épisode 8 ! Et merci encore pour ton super boulot au quotidien !! 

         

        Ewi <3

      • Dimanche 3 Janvier à 09:29

        Coucou Ewiful,

        Effectivement, comme tu as eu la délicatesse de me le dire en prévision, je ne suis pas vraiment d'accord avec toi.

        Ceci dit, il faut de temps en temps accepter que tout le monde ne soit pas du même avis. C'est quand même plus fun.

        De mon côté, j'ai beaucoup aimé l'épisode 7 car il m'a bien fait rire. Il m'a sincèrement fait du bien au moral. 

        Ton n'était bien sûr pas le centre de cet épisode. L'essentiel reposait sur le complot des autres personnages et leur loufoquerie, chacun y allant de sa légèreté, de ses mimiques et de son audace. Ai et Nai sont des adjuvants de Chon et la clé de voûte de l'évolution de Ton. Miriam est la fille ouverte, joviale et naturelle par excellence. Na est juste génial.

        Je suis vraiment énervé (je ne te le cache pas) par les commentaires des téléspectateurs sur You Tube qui se montrent sévères dans leur jugement, conspuent Ton, s'offusquent du moindre geste impulsif de sa part, plaignent Na, évoquent la présence dans la série d'éléments "toxiques". J'avoue avoir eu le sentiment d'être sur une autre planète. Quand on voit l'époque dans laquelle on vit, les dictatures qui se mettent en place, le climat d'instabilité qui régit actuellement les relations humaines, je me demande comment on peut juger une comédie comme s'il s'agissait d'un chef-d'œuvre. Ton est un peu rude dans son attitude, parce qu'il est perdu et formaté par l'éducation paternelle mais il reste attentionné et soucieux de Chon. Si Chon choisit de l'aimer, je ne vois pas le problème. Chacun a le droit d'aimer qui il veut. Chon n'est pas obligé de choisir Na parce qu'il est sympa, drôle, maladroit. Si ce personnage attire la sympathie, c'est bien parce qu'il a été conçu comme tel. Comme tu l'as dit, Na accepte le jeu imposé par les autres, il est parfaitement lucide. La série n'est pas si naïve qu'elle le laisse paraître. Au contraire, je la trouve intelligente à plus d'un titre et anti-cliché sur bien des aspects.

        Je suis très gêné par la tendance moralisatrice d'une partie des fans de BL qui critiquent les œuvres où apparaît un héros impulsif et possessif. Pour moi, il ne s'agit pas de juger un homme à sa supposée "violence" mais de comprendre dans quelle mesure son partenaire accepte sa "violence". Quand j'écris ses lignes, je pense à la série et au roman Addicted, si tu les connais. Dans cet univers-là, on peut s'offusquer du comportement envahissant et excessif de Gu Hai mais il ne faut jamais oublier que Bai Luo Yin, bien que plus retenu et parfois gêné, l'aime et ne le rejette jamais. Il ne perçoit jamais Gu Hai comme un problème et a besoin de lui. D'ailleurs, si Gu Hai est si démonstratif, c'est qu'il recherche ardemment l'affection qu'il n'a jamais eue auprès des siens. Il est déterminé et sait ce qu'il veut. C'est aussi une forme d'amour vrai. 

        Une belle histoire d'amour ne doit pas prendre la forme que d'un SOTUS ou d'un 2Moons Version 1. C'est beau, mignon ; les couples sont équilibrés,  s'aiment en harmonie. Ces modèles sont adorables mais limités à mon sens et surtout peu ouverts d'esprit. On ne parle pas d'homosexualité dans ces séries, on la survole sans authenticité. Tonhon Chonlathee est une comédie plus audacieuse, plus honnête, bien qu'elle ne vise pas le réalisme.

        Il ne faut pas oublier aussi qu'actuellement, le succès du BL thaïlandais a ouvert la voie à une industrie et GMM s'y engouffre. L'entreprise ne vise pas l'absolue qualité mais le maintien d'un marché. Le but est la multiplication de séries sympas et divertissantes. L'aspect artistique est relégué au second plan. Les acteurs de Tonhon Chonlathee sont en partie les mêmes que ceux de 2gether. Les deux séries ont été tournées en même temps, c'est évident. Facile d'imaginer le rythme de production effréné. On peut féliciter les acteurs pour leur tour de force. En France, depuis l'époque du Club Dorothée et des séries AB Productions, on n'a plus jamais connu cela. Et crois-moi c'est un mal. GMM (d'autres boîtes aussi) a au moins ce mérite (j'y crois pas, je la défends) de créer une industrie qui porte l'aura du pays à l'international d'une manière novatrice en s'appuyant sur des scénarios d'auteurs. Comme le font les Japonais dans l'animation qui adaptent en anime des mangas.

        J'arrête là mon exposé un peu lourd et je te dis à nouveau merci pour la réflexion engagée. 

        Bonne Année à toi et à très bientôt sur le blog,

        Greg

        PS : N'hésite surtout pas à poster des avis contraires au mien. Il le faut ! Ha ha ha ! ^_^

    171
    Samedi 2 Janvier à 14:40

    Merci beaucoup pour l'épisode 7 :) 

    170
    Samedi 2 Janvier à 00:21

    Merci pour ce nouvel épisode j'adore cette série vraiment !!!! 

    169
    Vendredi 1er Janvier à 19:49

    Merci beaucoup

    168
    Vendredi 1er Janvier à 19:29

    Merci pour ce 7e épisode :)

    167
    Vendredi 1er Janvier à 18:01

    Merci beaucoup =)

    166
    Vendredi 1er Janvier à 16:14

    merci pour ce nouvel et 7ème episode

    165
    Vendredi 1er Janvier à 14:12

    merci pour l'épisode 7 =)

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    164
    Jeudi 31 Décembre 2020 à 23:07

    merci beaucoup pour l épisode 7

    163
    Jeudi 31 Décembre 2020 à 22:56

    bonsoir merci beaucoup pour ce nouveau épisode bonne soirée bisous je vous souhaite a tous une bonne année 2021

    162
    Jeudi 31 Décembre 2020 à 22:44

    Merci pour l'épisode 7 et bonne année à toute l'équipe =D

    161
    Jeudi 31 Décembre 2020 à 18:55

    Merci pour ce nouvel épisode !!^^!!

    160
    Jeudi 31 Décembre 2020 à 18:21

    Merci beaucoup pour la traduction de l'épisode 7 !

     

    Bon courage pour la suite et bonne année

    159
    Mardi 29 Décembre 2020 à 06:50

    Merci beaucoup d'avoir prit ce projet, je suis impatiente de voir la traduction terminée.

    158
    Lundi 28 Décembre 2020 à 21:10

    Merci beaucoup

    157
    Samedi 26 Décembre 2020 à 22:56

    Merci pour ce nouvel épisode. 

    156
    Samedi 26 Décembre 2020 à 00:21

    merci beaucoup pour l épisode 6

    155
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 23:27

    Vous êtes super pour vos traductions vous faites du bon travail je vous soutien 

    154
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 22:38

    merci pour ce nouvel et 6ème episode

    153
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 22:26

    Merci pour l'épisode 6 smile

    152
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 22:07

    EPISODE 6

    Alors le moins que l'on puisse dire c'est que cet épisode m'a grandement surpris ! Je ne m'attendais pas à ce que Chon craque 'aussi rapidement si j'ose dire, mais j'en suis heureuse, on entre maintenant dans la phase 'il sait que je l'aime, comment va-t-il réagir' ?

    Mais reprenons depuis le début... Ça partait pas gagnant ! Alors du côté de la meilleure amie (désolée j'ai honte je retiens difficilement les noms) et Na tout roule, ils essaient de faire au mieux pour "protéger" Chon et sont bizarres mais adorables. Même si je tilte  un peu sur le jeu de Na qui n'est pas toujours foufou. Non le gros problème vient juste après, dans les toilettes. Déjà j'ai de la peine pour cet acteur, je trouve que c'est vraiment un très bon acteur mais qu'on le cantonne trop souvent à des petits rôles de ce genre alors qu'il a prouvé qu'il pouvait apporter beaucoup à une série. Et là on en fait clairement un violeur. Alors que je l'avais trouvé choupi dans les premiers épisodes. Décevant.

    Je ne parle même pas de l'ex, elle est seulement là pour être ridicule et surjouer. Je comprendrais jamais le besoin des scénaristes de créer un personnage aussi vide. M'enfin.

    Pour le coup, cette fois-ci la réaction de Ton était totalement légitime ! Et on en vient donc au fameux baiser. Déjà cool que la mère de Chon mentionne le fait qu'il n'aurait pas du l'embrasser dans son sommeil, c'est vraiment le gros plus de cette série, pointer les travers qu'on trouve dans d'autres, que ce soit en les parodiant ou en les soulignant. Et donc, après ce baiser, j'ai vraiment mais VRAIMENT apprécié la réaction de Chon qui ne se démonte pas, ne trouve pas d'excuses moisies genre 'oula je suis saoul' et dise clairement qu'il l'aime. Du coup la réaction de Ton est tout aussi logique.

    Par contre Chon qui pleure.... C'était pas ouf, il est mieux triste mais sans éclater en sanglots parce que là honnêtement je ne savais pas si je devais compatir ou me fendre la poire ! Le trio de coloc toujours aussi dingue et top, j'ai beau me dire "qu'est-ce qu'ils en font des caisses" je souris à chacune de leur apparition ! Du point de vue de Ton, j'aurais apprécié un peu plus de subtilité dans sa manière de gérer le manque de Chon mais ce n'est pas le point fort de la série et au moins, au lieu de tourner en rond 1000 ans, ils ont passé la seconde !

    Un bon petit épisode, de manière générale je passe un agréable moment en regardant la série mais méfiance, ça reste du GMMTV on est même pas encore à la moitié !

     

    Merci pour la traduction et le partage, la qualité est toujours la même !!

     

    Ewi <3

      • Samedi 2 Janvier à 16:32

        Hikôki-Gumo bonjour !

        Alors concernant le couple de Ai et Nai, justement ils me font vraiment rire, surtout l'acteur qui interprète Nai, je trouve qu'il a un potentiel comique fou ! Après, par contre, il y a des séries où justement la lourdeur des vannes rend l'aspect comique moins fun justement, mais ce n'est pas le cas pour ce duo là. Non, là où je me montre plus dure c'est sur l'absence d'alchimie amoureuse entre eux deux car à aucun moment je ne vois en eux un véritable couple et je trouve ça très dommage. Surtout que pour avoir découvert l'acteur qui joue Ai dans la série qui traite de natation (me souviens plus du titre... J'ai honte...), j'ai bien vu qu'il était tout à fait capable de jouer sérieusement un amoureux.

        Pour la petite idée de recourir au casting plus haut pour me remémorer des noms, en fait je le fais depuis le tout début (oui oui j'ai toujours eu une mémoire du poisson rouge) mais comme je rencontre de gros soucis avec ma connexion ces derniers jours, les images mettent tellement de temps à s'afficher que j'ai rédigé mon commentaire avant d'avoir le cast en entier ! :D

        Par contre j'ai vu l'épisode 7 et... je pense que mon avis ne va pas te plaire ! Sorry par avance !

         

        Ewi <3

      • Mercredi 30 Décembre 2020 à 22:55

        Je te rejoins pout ta réponse, Ewi, et on verra bien comment la romance va être traitée wink2

        "Pang", c'est la meilleure amie de "Chonlatee" et j'ai eu vaguement l'impression qu'elle ne laissait pas indifférent "Na"et vice-versa, lol he

        Merci aussi, Greg, pour ton retour que je rejoins. smile

        Au plaisir de continuer à échanger clown

      • Mercredi 30 Décembre 2020 à 20:39

        Si tu t'emmêles un peu dans les persos, Ewi, n'hésite pas à regarder la partie Cast de la page. ^_^

      • Mercredi 30 Décembre 2020 à 20:37

        Kikou Ewiful,

        Je suis moins sévère que toi quant au couple formé par Ai et Nai. Les deux acteurs surjouent mais c'est le but. Il s'agit de faire rire.

        J'ai d'ailleurs lu beaucoup de critiques sur la série mais je crois que sa visée comique et décalée n'a pas été comprise par tous.

        Je suis très inquiet face à la bien pensance et à la pseudo-moralité de notre époque. Les gens s'offusquent d'un moindre passage comique comme s'il s'agissait d'un bouleversement des mœurs. Louis de Funès, si tu m'entends, reviens nous expliquer ce qu'est le rire. Enfin, je m'égare.

        La censure des deux baisers était en revanche en trop. GMM tient un double discours, c'est certain, un discours à la fois commercial ("Vive le BL !" qui rapporte) et un discours politiquement correct ("Nous n'encourageons pas l'homosexualité." Ah, dure réalité ! Surtout que la plupart des réalisateurs sont gays. Mais ils obéissent.).

        Pang est la meilleure amie de Chon. ^_^

        Normalement, je m'occuperai de la traduction de Bad Buddy, que j'attends très impatiemment. Ohm Pawat étant mon chouchou, mes espoirs sont immenses.

        Mais si je me réjouis de le voir dans un tel scénario aux côtés de Nanon Korapat, je ne parie pour l'instant pas sur la fin. Je savourerai les choses au fur et à mesure en bon philosophe.

        Merci pour tes commentaires, Ewi, et à bientôt !

      • Mercredi 30 Décembre 2020 à 19:58

        Claire, Hikôki-Gumo,

        Pour le baiser caché mais tellement ! J'avais déjà précisé dans un des mes précédents messages que certes j'aimais la folie et l'humour de ce couple, il n'empêche qu'ils ne font pas du tout couple d'amoureux, je suis navrée. Je sens une complicité amicale mais ça s'arrête là ! Il n'y a aucun geste réellement tendre, aucune petite caresse, et même lorsqu'ils se donnent des petits noms je n'y crois pas, au contraire, ça me fait plus rire qu'autre chose comme s'ils se parodiaient eux-même !

        J'espère que le couple Chon/Ton sera mieux traité parce que là, pour le coup, ça ne me fera pas vraiment rire si j'ai à nouveau l'impression de voir deux potes (chut... 2gehter... chut...). Mais c'est vrai que cette façon de traiter les relations amoureuse dans cette production commence vraiment à m'agacer, hormis quelques exceptions, ce sont toujours les mêmes soucis qui reviennent au point que ça me fait peur pour Bad Buddy que pourtant j'attends impatiemment !  C'est comme s'ils se disaient 'okay on traite de romances homosexuelles mais bon... faut pas heurter la sensibilité des gens en montrant deux hommes s'embrasser même si TOUTE LA SERIE parle d'amour entre deux hommes'... C'est vraiment chiant !

        Par contre Claire je suis nulle mais je ne sais plus qui est Pang ^^' J'ai vraiment du mal avec les noms !!

         

        Ewi <3

         

      • Mercredi 30 Décembre 2020 à 16:32

        Coucou Claire,

        Je suis heureux que toi aussi tu soulignes le fait que les deux bisous de Ai et Nai aient été "censurés".

        Je vois partout des gens qui s'offusquent pour des broutilles en regardant cette série qui est, je trouve, très drôle et craquante.

        Pourtant, ces gens ne soulèvent pas cette nouvelle bizarrerie de GMM.

        Ton est censé ouvrir les yeux et apprendre la tolérance mais, a contrario, on cache aux téléspectateurs deux petits bisous d'un couple gay.

        GMM aurait-il un double discours ? Tiens, 2gether, si tu m'entends... Bon, je ne veux plus polémiquer. ^_^

        L'épisode 7 est vraiment marrant. Je l'ai adoré.

        Merci pour ton commentaire agréable et encourageant, Claire !

        Bises et à bientôt !

      • Mercredi 30 Décembre 2020 à 15:26

        Hello Ewi, à nouveau un super commentaire ! happycool

        Bon, ça dénonce bien dans cet épisode 6 : «incitation à boire de l’alcool envers des mineurs ; agression à caractère sexuel dans des toilettes publiques ; propos homophobes ; baisers sans consentements » ! Super, tout le monde est choqué mais personne ne porte plainte ?! eek sarcastic

        Quitte à être dans la "satyre", autant aller jusqu'au bout et mener au bûcher, lol he, les personnages de "BaiPai et Neung" qui vont trop loin, quand même ! arf

        Cet épisode commence la "dramaturge" mais bon, ça va, c'est "gentil" ! ^^

        Car oui, "Tonhon" aime sont "Chonlatee" et il traverse juste la "Gay panic" ! he

        J'aime toujours autant les instants avec le "trouple Ai/Nhai/Miriam". Ils sont parfois à mourir de rire ! intello Par contre, j'ai pas trouvé cool le fait de sortir du champ de vision, "Ai et Nhai" dès qu'ils voulaient s'embrasser. Si GMM a peur de choquer les "incrédules", y a pire dans cette série, non ?! no

        J'adore "Maman Chonlatee" même si en matière d'amour : "Le coeur a ses raisons que la raison ignore !" clown

        Vivement la suite, avec l'approche de la romance, qui va nous apporter d'autres bonnes tranches de rire ! glasses

         

        PS : Je ne sais pas toi mais, en visionnant l'épisode 7 (pas encore en vostfr wink2) , je me suis surprise à "shiper" les personnages de "Na et Pang" ! eekyes

    151
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 19:39

    Coucou  oHikoki-gumo merci beaucoup pour ce 6eme épisode ! mais j'ai un petit soucis quand je veux le télécharger ça m'envoie sur une version engsub sur YouTube  :) 

    Merci beaucoup pour ce projet j'adore de trop et joyeux noël  :*

      • Vendredi 25 Décembre 2020 à 21:38

        Mdrrr je me fait honte toute seule oops Mille excuses du dérangement ^^ mais le pire c'est que je le sais car j'ai téléchargé les 5 premiers sans soucis, on dira que c'est de la faute du réveillon ^^ ( ça tombe bien j'ai une excuse toute trouver XD) .

        excuse moi encore :)

      • Vendredi 25 Décembre 2020 à 20:22

        Coucou Kelly,

        Les épisodes sont disponibles en VOSTFR en cliquant sur l'image en bas de page. ^_^

    150
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 19:15

    Merci pour ce 6e épisode :)

    149
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 14:31

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!^^!!

    148
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 13:56

    Merci beaucoup pour la traduction du 6e épisode.

     

    Bonne journée et JOYEUX NOËL !!!!

    147
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 12:49

    Merci pour l'épisode 6 =D

    146
    Mercredi 23 Décembre 2020 à 23:05

    Coucou 

    je suis crever mais je tenais à laisser un petit message.

    j'aime beaucoup cette série et j'ai hâte de savoir la suite ^^

    je me demande comment ça vas évoluer, il va y'avoir plein de révélation j'ai vue dans l'épisode 6 et de la tristesse.

    Toptap et Mike on les vois souvent jouer ensemble c'est dernier temps, j'aime ses deux acteurs qui sont marrant ils ont l'air proche.

    je suis contente de l'avoir commencé j'en suis fane xd de cette série.

    bonne soirée bizou et bon courage à toi pour jonglé entre le boulot et les traductions 

    145
    Mercredi 23 Décembre 2020 à 18:04

    ÉPISODE 5

    Je viens d'avoir une révélation... Je trouve que l'acteur qui joue Chon est carrément plus convaincant lorsqu'il est sérieux ! Alors certes, ses petites mimiques sont plutôt rigolotes (quoi qu'un poil lourdingues par moment) mais quand il est sérieux c'est complètement autre chose. Je trouve qu'il exprime vraiment bien la peine, la frustration ou les doutes. J'espère le voir plus souvent dans ce registre là à l'avenir.

    J'ai bien aimé Ton dans cet épisode, surtout vis à vis de son comportement envers son ex. Même s'il a eu des doutes au tout début lorsqu'il a vu la photo, je le trouve assez cash et il ne se perd pas dans des hésitations sans fin du genre "je me remets avec ou pas ?". J'aime bien ce côté là de sa personnalité. Je l'ai même trouvé touchant lorsqu'il dit qu'il n'a que Chon tout comme j'ai trouvé Chon mignon alors qu'il a du mal à se concentrer pour étudier parce que Ton est trop près. Pour le coup ce n'était pas too much comme c'était le cas pour leurs précédents "rapprochements". C'était plus naturel et adorable.

    Les personnages secondaires sont attachants, même si leur jeu peut être inégal et les situations complètement rocabolesques, je ne peux m'empêcher de sourire en voyant les interaction entre le couple d'ami gay et leur fausse petite-amie. Ainsi que la meilleure amie de Chon et Na. Puis souvent ils disent des choses censées ce qui fait du bien à la série.

    Non le seul bémol reste l'ex copine que je trouve beaucoup mais beaucoup trop cliché. Dans le genre copine chiant mais drôle, j'ai nettement préféré celle de Togehter with me, d'ailleurs même son jeu était plus agréable. Déception du côté du mec qui draguait Chon et qui veut à présent le saouler pour quoi ? Le violer ? Dommage !

    Mais hormis ça, c'est un bon épisode je trouve ! Un grand merci pour la trad et le partage !!!

     

    Ewi <3

      • Mercredi 30 Décembre 2020 à 14:55

        Salut Ewi et Greg, c'est toujours un plaisir de vous lire et de compléter mes ressentis vis à vis de cette série que j'ai toujours plaisir à visionner, et au cours de laquelle je me marre toujours autant, de par sa dérision et son humour hecool

      • Vendredi 25 Décembre 2020 à 22:18

        Hello Hikôki-Gumo !!

        Noël s'est très bien passé, trop mangé comme toujours, en phase de digestion pour 2 jours maintenant ! J'espère que tu as passés de belles fêtes !

        Déjà, ne parlons plus de 2gether, ça ravive bien trop de mauvais souvenirs... happy Mais blague à part, je préfère aussi cette série, dans 2gether je dois avouer que je m'ennuyais dès les premiers épisodes mais ne voulais pas décrocher (même si je l'ai finalement fait parce que bon... hein...) alors que là, même si je vois les défauts évidents de la série, je m'amuse à les regarder. Je ne suis pas accro et patiente tranquillement à chacune de tes sorties mais c'est toujours une bonne surprise de voir qu'un nouvel épisode est traduit ^^

        Je suis quasiment d'accord avec l'ensemble de ton avis hormis Ton, qui je trouve, est plus ou moins toujours le même depuis le début. Il s'est de suite montré possessif et "jaloux" (alors qu'il ne s'étaient plus vu depuis des années quand même), du coup  là je trouve qu'il glisse dans l'amour un peu trop vite. Enfin pas vraiment parce qu'on sait qu'il est amoureux depuis des lustres mais j'aurais préféré plus d'indices autre que sa possessivité coutumière et le fait qu'il renifle un de ses tee-shirt ^^'

        Pour Amp et Nueng je reste tout de même déçue, ce serait tellement mieux de donner un peu plus de consistance à un personnage, même mauvais, le nuancer un peu quoi. Je capte pas cette facilité qu'ils ont à faire des ex des personnages complètement vides, heureusement ce n'est pas toujours le cas.

        En tout cas merci pour ta réponse ! Je prends toujours beaucoup de plaisir à commenter des épisodes que je suis (oh Dieu si vous aviez eu Why r u à l'époque de sa sortie vous m'auriez bloqué tant j'aurais monopolisé la section commentaires happy). Je viens d'ailleurs à l'instant de poster celui concernant l'épisode 6 !

         

        Très bonne soirée à toi et merci pour tout ce que tu fais !!

         

        Ewi <3

      • Mercredi 23 Décembre 2020 à 18:41

        Coucou Ewiful, 

        Un grand merci pour ton nouveau message sur cette série qui occupe bien mes week-ends depuis quelques temps.

        Je n'ai malheureusement pas pu répondre à tes commentaires parce que j'ai été très pris par mon travail et toutes les obligations du quotidien.

        Je profite donc de ce début de vacances pour me rattraper honorablement. Heureusement Claire a su rendre hommage à tes analyses. Je l'en remercie.

        J'apprécie particulièrement cette série, a contrario de 2gether qui m'avait vraiment excédé.

        Bien entendu, il y a des clichés typiques d'un divertissement classique mais je trouve le sujet principal très intéressant et émouvant.

        La série aborde les thèmes de l'homosexualité et de l'homophobie avec beaucoup de justesse, malgré quelques bizarreries façon GMMTV.

        Chon me touche beaucoup et j'aime bien l'évolution de Ton à son contact. Les choses vont s'améliorer, c'est sûr.

        Le père de Ton a été intelligemment mis en scène car, au lieu d'incarner un papa froid et intransigeant, il est souriant, jovial et accueillant.

        Pourtant, ce sont ses propos qui sont blessants, sa vision unilatérale du monde. Il représente bien ce qu'est l'homophobie dans sa dureté véritable : je crois que les phrases assassines des proches font souvent bien plus de mal.

        Tu as raison, Ewiful, les personnages de Amp, la petite amie, et de Nueng sont vraiment stéréotypés ici mais, bon, ils n'ont pas de vrai intérêt. Na, Pang, Miriam et les deux joyeux lurons Ai et Nai font du bien par leurs aspects "BDesque". La mère de Chon est géniale aussi par son humour et sa tolérance bienfaisante pour son fils.

        Le jeu théâtral des acteurs ne me gêne plus, par habitude, et j'apprécie beaucoup Khaotung dans son rôle de Chon. Il explique à lui tout seul pourquoi j'ai eu envie de traduire ce projet.

        Il sait exprimer les émotions de son personnage, sa sympathie, sa gentillesse, sa tendresse, sa candeur toute juvénile. Les moments de doute, de malaise de Chon sont palpables dans le jeu d'acteur.

        Je travaille actuellement sur l'épisode 6. L'histoire avance. J'espère que la série saura nous régaler le plus possible malgré les péripéties à venir. Elle n'a pas d'ambition véritable mais elle ose aborder certains sujets qui me parlent. Et la musique du générique m'emballe à chaque fois. Pourtant, je t'assure que je l'écoute beaucoup.

        Passe de belles fêtes de Noël ! Au plaisir de te retrouver très vite sur notre blog et de lire tes commentaires extra !

        Qu'on soit d'accord ou non avec un avis, il est toujours utile de se confronter à l'autre.

        Merci encore pour ta présence encourageante,

        Greg

    144
    Mardi 22 Décembre 2020 à 19:18

    Merci pour ce 5e épisode j'ai hate de voir la suite wink2

    143
    Mardi 22 Décembre 2020 à 18:35

    meci pour ce nouvel et 5ème episode

    142
    Lundi 21 Décembre 2020 à 22:33

    Merci pour l'épisode 5 =D

    141
    Lundi 21 Décembre 2020 à 22:05

    merci beaucoup pour l épisode 5

    140
    Lundi 21 Décembre 2020 à 20:25

    Merci pour ce 5e épisode :)

    139
    Lundi 21 Décembre 2020 à 19:46

    Merci beaucoup

    138
    Lundi 21 Décembre 2020 à 18:43

    Merci pour ce 5eme épisode smile

    137
    Lundi 21 Décembre 2020 à 14:19

    Hello, merci pour ce projet , je voulais vraiment le voir celui là *-*

    136
    Lundi 21 Décembre 2020 à 14:17

    très touchante cette série . merci pour la traduction

    135
    Lundi 21 Décembre 2020 à 14:07

    Un énorme merci pour la sortie de ce nouvel épisode !!^^!!

    134
    Lundi 21 Décembre 2020 à 14:01

    Merci pour l'épisode 5

    133
    Lundi 14 Décembre 2020 à 22:47

    Merci pour l'épisode 4 ! troop contente mais je ne peux pas encore telecharger car je le télécharge seulement sur  "DLFree" quelque chose comme sa 

    132
    Lundi 14 Décembre 2020 à 21:54

    Merci beaucoup 

    131
    Lundi 14 Décembre 2020 à 21:20

    Merci pour ce 4e épisode :)

    130
    Lundi 14 Décembre 2020 à 16:13

    ÉPISODE 4

    Pour le moment on reste dans la veine de l'humour à gogo, notamment grâce au couple secondaire et, je suis désolée de le dire, au côté un peu demeuré de Ton ! Honnêtement... Qui fait du sport de cette façon ? C'était limite une agression sexuelle !! Non... Je déconne, ce n'est pas le cas mais on aurait dit qu'il voulait que Chon ait une idée bien claire de ses attributs masculins, ça m'a beaucoup fait rire ! Par contre j'ai noté un petit quelque chose quand il s'assoit derrière lui, une petite seconde de flottement de la part de Ton... Intéressant héhé !!

    Autre point que j'ai vraiment mais genre vraiment apprécié et ça vient de Na (je commence à aimé ce personnage du coup et ça m'a bien faire marrer qu'on lui dise que ses lunettes sont hideuses). Bref... La scène où Ton devient brutal gratos contre le gars (l'acteur joue un étudiant depuis quoi maintenant ? 5 ans ? mdr) qui met son nom sur la carte de Chon et où on a une petite discussions entre la meilleure amie et Na. Elle, elle a trouvé ça parfaitement sexy qu'il "marque son territoire" ainsi alors que Na a jugé ce comportement abusif et inutilement violent.

    C'est ce que j'apprécie dans cette série, on nous montre un comportement extrême, celui de Chon en particulier, et on nous explique que non, agir ainsi n'est pas normal, grâce aux personnes qui l'entourent, et je trouve ça très bien. Dans cette scène, ils ont opposé deux points de vue qui s'affrontent, ceux qui aiment ce genre de moment de la part du héros car ça fait viril, et d'autres qui réprouvent cette violence. Cette conversation était vraiment utile et je trouve ça bien.

    Pour finir, le père de Ton... Encore une fois, je trouve qu'ils ont rendu le père intéressant dans le sens où ce n'est pas un gars austère et malpoli. Non, il est souriant, chaleureux mais ça ne l'empêche pas d'avoir des idées arrêtées et néfastes. Donc on est pas dans le cliché de daron despotique mais il l'est quand même, c'est juste plus subtil.

    En gros, un bon épisode, ça reste de l'humour absurde la plupart du temps mais je sens qu'ils essaient de faire quelque chose de différent et je les en félicite !

      • Mercredi 16 Décembre 2020 à 12:17

        Coucou Claire7844 !

        Je vois qu'on a le même avis pour le moment sur la série ! J'espère juste que la suite saura amorcer correctement le tournant "découverte du secret", conflit et romance. Souvent c'est hélas là que ça pêche !

        Ewi <3

      • Mardi 15 Décembre 2020 à 11:42

        Bonjour Ewiful et merci pour ton commentaire que je rejoins complètement cool

        J'aime aussi la façon dont Na (j'aodre ce personnage) a fait la remarque sur le comportement de Ton et l'amie d'enfance de Chon aurait dû réviser son point de vu, mais elle n'en a pas encore conscience, lol he

        Le personnage du père est effectivement très interessant et très intelligent car il a conscience que l'homosexualité existe, il semble même la tolérer, mais il n'en veut pas pour son fils car il croit que la "loi du sang" va lui permettre de faire perdurer son statut social alors que ça ne veut strictement rien dire ^^

        Hâte de voir la suite glasses

    129
    Lundi 14 Décembre 2020 à 15:35

    Merci pour l'épisode 4 hâte de l'écouter hihi smile

    128
    Lundi 14 Décembre 2020 à 15:04

    Merci pour ce nouvel et 4ème episode

    127
    Lundi 14 Décembre 2020 à 14:54

     Merci pour l'épisode 4 =)

    126
    Jess
    Lundi 14 Décembre 2020 à 14:49

    Merci pour ce nouvel épisode  =).

    Hâte de voir le prochain .

    125
    Lundi 14 Décembre 2020 à 12:35

    Un énorme merci pour ce nouvel épisode !!^^!!

    124
    Lundi 14 Décembre 2020 à 12:30

    merci beaucoup pour l épisode 4

    123
    Lundi 14 Décembre 2020 à 12:17

    Merci pour cet épisode et pour tous les autres. Cette série est vraiment réjouissante, drôle et tendre à la fois.

    122
    Samedi 12 Décembre 2020 à 04:41

    Un énorme merci a la team pour la traduction du bl (et pour tout les autres bl aussi), c'est vraiment un coup de coeur! ^^ 

    121
    Jeudi 10 Décembre 2020 à 15:41

    merci beaucoup pour l épisode 3

    120
    Mardi 8 Décembre 2020 à 13:42

    Merci pour ce nouvel épisode :)

      • Jeudi 10 Décembre 2020 à 00:26

        Sur ta photo de profile c'est kim Taehyung !!!!!   yes

         V je l'aime trop !   Vive "BTS"

    119
    Mardi 8 Décembre 2020 à 12:41

    Un énorme merci pour ce nouvel épisode !!^^!!

    118
    Lundi 7 Décembre 2020 à 23:22
    Merci pour cette séries !!!
    117
    Lundi 7 Décembre 2020 à 22:19

    Merci pour ce nouvel et 3ème episode

    116
    Lundi 7 Décembre 2020 à 22:08

    Merci pour le 3e épisode ;)

    115
    Lundi 7 Décembre 2020 à 21:42

    Merci pour ce 3e épisode ^w^

    114
    Lundi 7 Décembre 2020 à 19:14

    Merci beaucoup pour ce 3ème épisode :)
    Je suis aux anges de retrouver Toptap et Mike ensemble ♥

    113
    Lundi 7 Décembre 2020 à 17:31

    ÉPISODE 3

    Je plussoie tout ce que Claire7844 a écrit ! Je comprends que les spectateurs soient scandalisés des propos tenus par Ton mais je trouve que justement on les tourne en dérision. Ici, on ne légitime pas cette façon de penser tout comme son agressivité latente. Il ne passe pas pour un mec sexy en agissant ainsi mais pour un gros lourd, carrément gênant ! Par exemple, dans cet épisode, quand la jeune escort dit à Ai et Nhai qu'ils devraient s'éloigner d'un garçon aux idées à ce point étriquées, c'est comme si elle nous donnait la parole parce qu'on pense pareil ! J'ai vu d'autres BL où hélas on donnait des circonstances atténuantes à ce genre de comportement.

    Ton est tellement too much qu'on a même de la peine pour Chon qui doit subir ses lubies et semble avoir bien plus la tête sur les épaules et j'apprécie cela. Alors bien entendu toutes les scènes sont d'un cliché aberrant (est-ce qu'il y aura un jour un épisode sans un Ton torse-nu ??) et ce que Ton fait à Chon ce n'est même plus du flirt mais du forçing à 100% ! Mais je prends vraiment cette série comme étant une pure comédie satyrique à l'humour très en-dessous de la ceinture, tout comme Claire !

    Mais je me répète, sur quelques épisodes ça va, il ne faudrait pas que le changement de pensée de Ton soit radical et qu'on passe d'un coup de la comédie grivoise au drame, il faudra bien gérer le virage. Et pareil, si leur relation amoureuse se résume à des scènes gênantes et un smack à la fin ce serait très dommage, j'espère ne pas trop être déçue mais pour le moment je prends ce qu'on me donne et ça me fait rire !

    Je précise que j'aurais quand même apprécié que Ai et Nhai ressemblent davantage à un couple de 3 ans... Toujours cette fausse pudeur qui nous enlève ce petit plaisir !

    Merci pour ce partage et pour cette très belle journée bien remplie en BL !!!

     

    Ewi <3

      • Lundi 7 Décembre 2020 à 22:07

        moi aussi j'adore le couple Ai et Nai ! Ils me font trop rire.

    112
    Lundi 7 Décembre 2020 à 16:39

    Merci pour l'épisode 3

    111
    Lundi 7 Décembre 2020 à 15:30

    Merci pour ce 3eme épisode je vais le dévorer hahahha happy

    110
    Lundi 7 Décembre 2020 à 14:23

    Jais adoré l’épisode 3 jais bien rigolé merci beaucoup 

    109
    Lundi 7 Décembre 2020 à 13:17
    Bonjour Greg merci beaucoup pour ce nouvel épisode
    108
    Lundi 7 Décembre 2020 à 13:12

    Hello cher Greg et merci pour l'épisode 3 cool

    Alors, je vais rejoindre les internautes qui se marrent bien et qui ne prennent pas "ombrage" des "clichés" et des "propos homophobes". que véhicule cette série smile

    Je m'explique : de ce que j'ai pu lire sur la toile du net, à droite à gauche, il semblerait que la série commence à diviser car certains disent que le personnage de "Ton" va trop loin, ainsi que son père, et que si ça ne se calme pas, beaucoup vont détester la série, voir la "boycotter" .sarcastic

    Sur la forme, je suis d'accord, car "Ton" et son père son vraiment exécrables.no  Mais, sur le fonds, j'adore cette série parce que , justement, elle dénonce TOUS les travers des pires facettes de notre humanité .^^ Et pour aider à faire "passer la pilule", la série y va à grand renfort d'humour parfois "graveleux" ou indécent. happy

    Et c'est le principe d'une "comédie satyrique" he

    En tout cas, c'est comme ça que je la comprends et que je la ressens. Et je me marre bien depuis le début car tous les interprètes sont vraiment bons dans leur rôle. Mention très spéciale à "Pod" qui casse son image de "beau gosse", à "Mike", qui confirme son don inné pour l'humour, à "TopTap" que je ne voyais pas aussi drôle ainsi que "Néo (qui joue Na) et à "Khaotung" qui joue son 1er rôle en tant que "lead" et qui nous montre qu'il peut aussi jouer un personnage très "mignon" car jusqu'à maintenant, il semblait plus avoir des personnages avec une étiquette hétéro (dans "Our Skyy de Frank et Drake et dans "2 Gether") yes

    Comme le dis si bien Ewiful , oui, il ne faudrait pas que ça dure trop longtemps car il est important, dans une série, de savoir équilibrer les parties humour/drame/romance.

    C'est du GMM, on pourrait tendre le dos suite à des déceptions sur des séries, mais on sait aussi que cette boîte de prod a à coeur de nous faire de bons programmes et a réalisé l'importance des avis des téléspectateurs.clown

    Je souhaite donc que leur nouvelle production ravisse tous les fans et je serais curieuse, Greg, d'en connaître ton avis, quand tu le voudras ! wink2

    107
    Lundi 7 Décembre 2020 à 12:00

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !! :) :)

    106
    Samedi 5 Décembre 2020 à 22:06

    ÉPISODES 1-2

    Je me suis dit qu'après la découverte du sublime ITSAY, j'allais me relancer dans les BL THAI et du coup je ne sais pas pourquoi j'ai tenté celui-ci, je crois que la photo (celle où ils sourient, Chon la tête posée contre Ton) m'a bien plu. Ce qui est assez dingue en soi parce que cette série reprend tous les clichés qui m'avaient gonflé et stoppé à arrêter un peu ce genre là.

    J'ai l'impression que chaque plan est une succession de situations gênantes tant pour le personnage que pour nous. Ton qui ne cesse de coller Chon tout en se mêlant de sa vie sexuelle de façon carrément chelou. Les sourires forcés. Le cliché de l'ex-copine qui ne semble jamais avoir de sac de cours. Le cliché du mec pété de thune qui roule dans un bolide que tout le monde applaudit (qui fait ça dans la vraie vie ??) mais qui ne parait même pas avoir l'âge légal de conduire (et ces lunettes, grande Dieu). Le couple d'ami gay qui surjoue tellement mais tellement. Et il y en a tellement encore que je ne peux pas tous les compter.

    Mais... Je me suis bien marré devant ces deux épisodes ! Je ne sais pas, pourtant vraiment ça me gêne, je suis teeeeeellement mal à l'aise pour eux mais en même temps je ris comme une bossue ! Le couple gay, malgré leurs grimaces à outrance me fait tellement marrer, particulièrement la scène où ils doivent choisir une nana. D'ailleurs j'ai été surprise du caractère donné à Ton, je m'attendais au beau gosse taciturne mais en fait c'est un gros beauf qui a une conception de l'amitié et de la sexualité très bizarre ! Au final, il fait tellement "bête" dans le sens où faut vraiment le vouloir pour ne rien voir que ses propos qui sont en réalité ultra choquants sont tournés en dérision et le font juste paraitre stupide.

    Alors c'est marrant mais faudrait pas non plus que ça dure 1000 ans, parce qu'à force ils vont être à cours de situations rocambolesques pour coller Ton à Chon !

    Et bien évidement merci pour le partage !! J'ai quand même hâte de voir où cette série nous emmène !

     

    Ewi <3

      • Dimanche 6 Décembre 2020 à 21:45

        Oui de meme pour moi , je me suis également régaler en le regardant, le couple (Ai at Nai ) sont vraiment trop droles surtout avec le expressions !

        Malgré les scène extrèmement clichée , je me suis accroche et j'ai aimé . il y a aussi la scène ou Ton danse....ahahahah mdr j'ai trop aimé , il est trop mignon.

    105
    Samedi 5 Décembre 2020 à 03:23

    Merci pour l'épisode 2 , j'attend avec impatience le 3 ! 

    A l'epidoe 2 , je me suis clairement marrer dead, Ai et Nai sont trop droles mdr cool  surtout avec leurs expressions , comment ne pas rigolais !

    Amé, elle se croit trop mdr mais il faut avouer qu'elle est mignonne. Tout de meme que Pang.

    Surtout j'ai adoré la dance de Chon , ahahahhahah une pépite !

    Sinon merci pour l'épisode 2 j'attend le 3 .   MALGREE LE BEUG J'Y SUIS ARRIVé A LA REGARDER cool

    104
    Samedi 5 Décembre 2020 à 01:01

    Je ne comprend pas , j'ai téléchargé l'épisode 2 mais sa bug quand l'épisode joue.

    103
    Vendredi 4 Décembre 2020 à 23:39

    bonsoir , ça va ? Moi bof , l'école est fatiguant mdr

    Donc est ce que c'est volontaire que l'épisode 1 et 2 s'ouvrent  et non les autres? 

    Car j'aimerais télécharger l'épisode 3 mais cela ne fonctionne pas :(

    Pouvez-vous m'aidez s'il vous plait? 

      • aellatiti
        Samedi 5 Décembre 2020 à 20:58

        bonjour, il n'y a pour le moment que 2 episodes traduits, c'est pour cela que le 3 ne s'ouvre pas encore... 

        Un grand merci au traducteur pour tout le travail qu'ils fournissent

    102
    Mercredi 2 Décembre 2020 à 20:41

    Merci pour ce nouvel épisode j ai un coup de cœur pour cette nouvelle série vraiment super début. 

      • Vendredi 4 Décembre 2020 à 23:34

        bonsoir,  vous venez de visionnez l'épisode 3 ou 2 ?

        Car j'ai accès au épisode privés mais quand je clique sur le 3 ou l'épisode 4 sa ne s'ouvre pas . 

        :(

    101
    Mardi 1er Décembre 2020 à 18:32

    je reviens pour dire merci encore de le traduire sais vraiment un coup coeur ce bl. 

    ont rigole bien devant et j'en ai vraiment besoin en ce moment alors mille merci de nous le partagé :) 

    100
    Lundi 30 Novembre 2020 à 18:54

    Merci énormément!!! c'est un immense coup de coeur, vraiment milles fois merci!!! Et bon courage pour la suitesmile

     

    99
    Lundi 30 Novembre 2020 à 15:26

    Merci pour l'épisode 2 

    98
    Dimanche 29 Novembre 2020 à 21:01

    Merci infiniment pour ce 2e épisode :)

    97
    Dimanche 29 Novembre 2020 à 19:15

    Merci beaucoup pour ce 2e épisode !!^^!!

    96
    Dimanche 29 Novembre 2020 à 17:49

    merci beaucoup pour l épisode 2

    95
    Dimanche 29 Novembre 2020 à 17:09

    Bonsoir et merci pour l'épisode 2!!!

    94
    Dimanche 29 Novembre 2020 à 15:21

    Merci pour les 2 premiers épisodes

    93
    Dimanche 29 Novembre 2020 à 13:34

    Merci Merci pour le 2ème épisode...

    Mais que ça passe vite j'ai jamais vu ça.

    Une pause sourire et fraîcheur dans nos semaines difficiles...

     

    92
    Dimanche 29 Novembre 2020 à 13:33

    Merci pour les deux épisodes :)

    91
    Dimanche 29 Novembre 2020 à 13:31

    Merci pour l'épisode 2

    90
    Dimanche 29 Novembre 2020 à 12:22

    merci pour le deuxième épisode =)

    89
    Dimanche 29 Novembre 2020 à 12:21

    Merci beaucoup pour la traduction du 2e épisode.

     

    Bon courage pour le prochain et bon dimanche.

    88
    Dimanche 29 Novembre 2020 à 12:04

    Merci beaucoup pour ce deuxième épisode !!! :) :) 

    87
    jesika
    Samedi 28 Novembre 2020 à 22:51

    Bonsoir , merci pour la traduction du premier épisode =) , j'ai adoré !!!!!!! Vivement le deuxième épisode =).

    86
    Vendredi 27 Novembre 2020 à 11:48

    Je viens de regarder le premier épisode et j'ai adorée!!! Je sens que je vais bien rigolé devant cette série.

    Merci Beaucoup la team et bonne journée

    85
    Vendredi 27 Novembre 2020 à 03:21

    Merci pour ce premier épisode plein d'humour !!!! Et merci car j'ai enfin compris pourquoi Podd était souvent dans mon coin (vive IG): certaines scènes de ce premier épisode ont été tournées pas loin de chez moi. Merci !!!

      • Vendredi 27 Novembre 2020 à 13:25

        Bonjour et quelle chance tu as ! happywink2

    84
    Jeudi 26 Novembre 2020 à 22:51

    Dire que j'ai failli passer à côté de celui-ci, heureusement cela ne fut pas le cas grâce à vous, dès que j'ai vu qu'un de mes acteurs préférés de Dark blue Kiss jouait le premier rôle, j'ai sauté dessus et j'ai adoré !! Vivement la suite !!

    83
    Mercredi 25 Novembre 2020 à 10:21

    J'ai beaucoup aimé le premier épisode et j'ai hâte de découvrir la suite !!! :) :)

    82
    Lundi 23 Novembre 2020 à 22:55

    Wouaw wouaw wouaw j'ai adorée cet épisode je crois que je vais être accroc à cette série Merci beaucoup!!!!

    81
    Lundi 23 Novembre 2020 à 17:18

    Merci pour cette série , elle promet beaucoup  et j'adore les acteurs happy

    L’email a bien été copié
    <textarea id="cliquemailclipboardAreaToText"></textarea>

    80
    Lundi 23 Novembre 2020 à 16:24

    Merci pour le premier épisode, je voulais vraiment le voir celui là *-*

    Bon courage pour ce projet! cool

    79
    Lundi 23 Novembre 2020 à 13:29

    Merci pour le premier épisode 

    78
    Lundi 23 Novembre 2020 à 10:59

    Hello cher Greg, merci pour ta super fiche et merci pour l'ep 1 cool

    J'ai à nouveau bien ri, grâce aussi à ta super traduction, et je sais que je vais encore me "poiler" pour l'épisode 2 he

    77
    Dimanche 22 Novembre 2020 à 20:43

    Hello ! Merci pour ce premier épisode en VOSTFR. Comme d'habitude, je les regarde via les liens officiels mais j'aime bien revoir certains BL en vf ^^

    Bon courage pour la suite !

    76
    Dimanche 22 Novembre 2020 à 19:40

    Merci beaucoup j’adore vivement la suite 

    75
    Dimanche 22 Novembre 2020 à 18:45

    Merci beaucoup pour ce premier épisode !!^^!!

    74
    Dimanche 22 Novembre 2020 à 18:33

    Merci pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode ^w^

    73
    Dimanche 22 Novembre 2020 à 17:57

    Merci pour le 1er épisode! J'ai hâte de voir cette nouvelle série!

    bon dimanche

     

    72
    Dimanche 22 Novembre 2020 à 16:04
    Bonjour. Merci pour ce nouveau projet. Les trailers donnent envie de découvrir cette série. Merci beaucoup pour la traduction de l'épisode 1. Bon courage pour la suite des projets et bon weekend à tout la team.
    71
    Dimanche 22 Novembre 2020 à 15:51

    merci beaucoup pour ce premier épisode

    70
    Dimanche 22 Novembre 2020 à 14:34

    Merci pour le premier épisode 

    69
    Charliemini
    Dimanche 22 Novembre 2020 à 13:49
    Hâte de voir cette série ça a l'air vraiment sympa. A quand le 1er épisode en vostfr?
      • Charliemini
        Lundi 23 Novembre 2020 à 14:36
        Ah ok !! ☺️ Merci beaucoup et encore merci pour votre travail
      • Dimanche 22 Novembre 2020 à 13:59

        L'épisode est sorti. Bon visionnage, Charliemini ! ^_^

    68
    Samedi 21 Novembre 2020 à 18:04

    merci pour ce projet 

    67
    Jeudi 19 Novembre 2020 à 00:00

    Bonjour  et merci pour cette nouvelle série, j'ai hâte de le découvrir

    66
    Mercredi 18 Novembre 2020 à 21:35

    impatient de découvrir cette nouvelle série . merci pour votre travail

    65
    Mercredi 18 Novembre 2020 à 15:28

    Merci beaucoup pour cette nouvelle série !! Hate de pouvoir la découvrir !!! :) :) 

    64
    Mercredi 18 Novembre 2020 à 14:26

    Merci pour la prise en charge de ce projet .bonne continuation

    63
    Dimanche 15 Novembre 2020 à 23:50

    Merci pour ce choix de projet que je n'attendais pas pour le coup et ça fait plaisir cool

    J'adore les acteurs du couple Tonhon-Chonlathee séparément alors j'ai hâte de les voir ensemble ! Je peut pas m'arrêter de regarder en boucle les bandes annonces qui sont très bien faites et me rende impatiente de voir la série en entière !! Merci encore à la team qui fait toujours du super travail !! Hâte de voir le premier épisode !! yes

    62
    Dimanche 15 Novembre 2020 à 14:35

    Ha ha, celle-là , je l'attendais ! he Et pour avoir déjà vu le 1er épisode, je ne suis pas du tout déçue même si une petite part de moi me disait : "Claire, t'emballe pas, c'est GMM", lol ! intello

    Ceci dit, je constate que je me sens bien plus conquise que je ne l'avais été pour 2Gether.^^ Donc, si le rythme perdure, cette nouvelle série devrait être un carton ! yes

    Merci, cher Greg, de nous la proposer et j'ai hâte de profiter de ta traduction ainsi que de tes commentairescool wink2

    61
    Dimanche 15 Novembre 2020 à 13:59

    Bonjour la team, un très grand merci pour ce projet!!! Il à l'air génial, vraiment hâte de le découvrir!!! Bon courage pour la traduction et aussi merci pour tous vos projets et votre super travail!!!yes

    60
    Dimanche 15 Novembre 2020 à 13:03

    hello 

    Tellement hâte de retrouver Podd qui m'avait tellement faite craquer dans Dark blue kiss...

    Une petite dose de tout...amour humour sexe et folie vont donner je pense un cocktail ma foi très très sympathique...

    Merci à toi d'avoir pris ce projet.

    Et bon courage...

    59
    Samedi 14 Novembre 2020 à 20:30

    Bonsoir,

    Je viens de voir le trailer et il a l'air bien sympathique, j'ai hâte de pouvoir le commencer

    Merci la team pour se nouveau projet 

    58
    yu9
    Samedi 14 Novembre 2020 à 19:15

    Bonjour

    oh, ça a l'air super comme drama, merci de l'avoir pris comme projet =)

    57
    Samedi 14 Novembre 2020 à 18:26

    Bonsoir,

    Le premier épisode est une tuerie, avec de très bon acteurs happy. J'attend avec impatience vendredi prochain sur la GMMTV pour la suite .

    Merci de l'avoir pris en projet.

    56
    Samedi 14 Novembre 2020 à 17:37

    Tellement hâte de revoir tous ces acteurs dans cette nouvelle série yes

    Merci pour ce projet ❤

    55
    Samedi 14 Novembre 2020 à 14:53

    J'ai vu le tease omg j'ai trop envie de la voire ;))) Mais je ne trouve pas le mot de passe pourtant j'ai essayé mais ça a  10 le nom du réalisateur, si quelqu'un pouvez m'aider svp ce serait très gentil ;)

      • Samedi 14 Novembre 2020 à 17:48

        Bon finalement je l'ai trouver aha ;)

         

    54
    Samedi 14 Novembre 2020 à 12:37

    Rien qu'avec la bande annonce, cette série me plaisait et ça s'est confirmé hier avec le premier épisode ^^

    Fighting !!

    53
    Vendredi 13 Novembre 2020 à 21:52

    Oh mais c'est Sun de dark blue kiss ^^ et beaucoup d'autre acteur connue j'ai vraiment trop hâte de voir la séries surtout après le visionnement du trailer hihi merci la team de l'avoir pris en projet smile

    52
    Vendredi 13 Novembre 2020 à 17:56

    Merci la team pour cette futur série , vues les teaser et ces grave une tuerie ,  pas mal d'acteurs connues , très mignons certains et hâte de voir les épisodes avec impatience merci la team pour tout le travail effectué, merci pour tout ont vous le diras jamais assez , alors merci du fond du coeur... ♥♥♥♥

    51
    Jeudi 12 Novembre 2020 à 16:18

    J'ai hate que cette série débute , j'ai vraiment adorer le Teaser , alors hâte de regarde le premier épisode :)

    50
    Dimanche 8 Novembre 2020 à 18:45

    j'ai tellement hâte qu'il commence celui-là après TharnType sais bien celui-là que j'attend le plus. 

    merci beaucoup de le prendre en projet. et surtout bon courage pour la traduction à venir :) 

    49
    Mardi 27 Octobre 2020 à 09:47

    Hate de voir ce projet, merci

    Merci aussi GMM TV de sa bonté sur les BL, Et de la mis en avant d'acteurs jusqu'ici avaient un role secondaire.

    48
    Dimanche 25 Octobre 2020 à 16:57

    Merci pour se nouveau projet happy

    47
    Dimanche 25 Octobre 2020 à 12:44
    Merci beaucoup pour ce projet ! C'est top :)
    46
    Dimanche 25 Octobre 2020 à 09:28

    Oh que j'aime ce casting ♥
    Merci beaucoup pour ce nouveau projet :) 

    45
    Samedi 24 Octobre 2020 à 22:09

    Merci pour ce projet a venir, hate qu'il commance

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :