-
The Third Country
Traduction : Anna
Informations :
Titre alternatif : 第三国度 (Dì Sānguó Dù) / 第三國度 (Di San Guo Du)
Genre : Romance, Drame, Gay
Langues parlées : Mandarin
Réalisateur : Ha Si
Société de Production : GagaOOLala
- Diffusion : 30 Juillet 2017
- Durée : 78 min en 3 parties
Synopsis :
Ne voulant pas faire face à la mort de son père, Lin Qing Yu, seul à Li Jiang,
perd inopinément son portefeuille et est engagé comme enseignant chez le peuple Naxi.
Des sentiments se développent entre lui et A Ren, un local qui soutient Lin Qing Yu.
Quand ils ouvrent leur cœur, ils échangent des souvenirs.
Mais quand ces sentiments que les Naxi trouvent inacceptables
se produisent dans les montagnes reculées des minorités ethniques,
quel choix A Ren fera-t-il entre tradition et amour ?
(source Mydramalist)
Casting :
Li Cen Yi
Lin Qing Yu
Jiang Yi Chen
A Ren
Liens :
Galerie photos :
Sources :
-
Commentaires
Merci pour ce film. J'ai adoré le dépaysement Total. Se retrouver ainsi au cœur de la montagne, c'est magnifique.
Je déteste l'attitude des villageois, très antipathiques dès que les choses ne tournent pas selon leurs principes.
Les chinois sont ils tellement austères dans la réalité ?
Nous sommes au 21eme siècle, quand les choses vont elles évolués ?
Même si je n'ai jamais été blessante ou injurieuse vis-à-vis des homosexuels, il a quand même fallu que je découvre les BL pour ouvrir les yeux sur leur combat pour avoir le droit d'aimer. En tant que hétéro, on a pas ces problèmes, et on n'as pas à s'excuser d'aimer une personne et encore moins à demander pardon.
Passez une bonne semaine et n'oubliez pas de prendre soin de vous et de vos proches.
Hanan Yebo (人 •͈ᴗ•͈)
Je viens de m'apercevoir que je n'avais pas mis de commentaire pour ce film donc tout d'abord, un grand merci!! J'ai adoré, je l'ai trouvé magnifique même si au final, comme d'hab avec la Chine, on souffre... Mais au moins c'est le genre de film qui nous marque et qu'on n'oublie pas. Encore merci :)
Coucou , Magnifique film j'ai adoré un dépaysement total ! Pourquoi faut-il que les gens sois si cruel quand ça va contre leur convictions ils essaient même pas de se remettre en question ! j'adore je suis totalement fan de ce film :) j'ai adoré les deux acteurs principaux également :) encore merci
32tsukiJeudi 26 Mars 2020 à 21:28Coucou
Ce film est une pure merveille, un dépaysement total. Les décors, la musique, les acteurs magnifiques.
Seul bémol qui vient entacher cette magnifique histoire, c' est la mentalité de ces villageois qui me dégoute. Ils feraient bien de s'inspirer de la beauté qui les entoure et d'ouvrir leur coeurs.
incroyable d'entendre dire des choses aussi stupides, "Quel exemple pour les enfants de voir deux hommes s'aimer" Un enfant ne juge pas, le problème vient des adultes qui l'entoure.
Grand merci pour la traduction de cette pépite.
coucou je l ai regardé il y a pas longtemps et il est juste magnifique je suis tombée sous le charme des deux acteurs !!! merci beaucoup de l avoir traduit :-) !!!
Alors alors, voyons voir ça de plus près ! ^^
Episode 1 :
Le décors est absolument magnifique *.* J'aime beaucoup le fait qu'on sente vraiment qu'on est dans une campagne isolé de tous et en compagnie de personne qui n'ont, pour la plupart, sans doute jamais vu un violon ou tout autre objet qui nous paraissent ordinaire ^^ Et en parlant de violon... Je suis la seule qui se sente ulcéré par le fait que les moments ou notre professeur joue, on nous passe un CD d'une symphonie à plusieurs instruments ????? Oo Que l'acteur ne sache pas jouer du violon, ok ! Mais trouvez au moins un extrait d'un live de violon pour garder le coté ultra réaliste qui était jusque là irréprochable, je sais pas... (et quand je dis vous, je parle bien sur de l'équipe du film XD) Remarque, le son est pas terrible de manière générale... Dans le sens ou, en dehors des voix, tous les autres bruits environnants sont sois carrément oublié au montage, soit tout ce qu'il y a de moins naturel malgré le réalisme saisissant des images Oo Personnellement, ça m'a pas mal perturbé d'un point de vue perception de l'oeuvre car quand je trouvais qu'une scène était belle et sonnait juste... Elle sonnait pas si juste que ça à cause du son !! Du coup... Impression très mitigé sur ce premier épisode dont j'ai adoré le début et la mise en place, mais qui possède une fin manquant du naturel qui me plaisait tant au départ ^^ Concernant l'intrigue en elle même... Je n'ai personnellement rien à dire !!!!
Episode 2 :
Hoooo, j'aime beaucoup la petite explication du titre que je n'avais pas du tout compris ;p En tout cas, cette épisode nous en apprend plus sur notre cher professeur, tout en approfondissant sa relation avec notre beau local qui me plait de plus en plus ^^ Malheureusement... Je n'arrive pas à créer d'affinité avec le personnage de Qing qui me laisse une impression désagréable de protagoniste féminin de Shôjô toute victimisé par la vie et son manque d'assurance oO Je ne sais pas... Je crois que le fait de ne pas l'attendre jouer du violon en "live" à décrédibilisé la profondeur du personnage à mes yeux XD Mais mise à part ça... J'aime toujours autant l'histoire, même si je sens venir une fin qui risque d'être trop réaliste à mon goût ;p
Episode 3 :
Whouaaaaaaaa *.* Déchirant, révoltant, émouvant et magnifique ! *.* Rien d'autre à dire si ce n'est que j'ai trouvé cette épisode sublimement beau et avec une fin aussi heureuse que possible étant donné le propos et le thème ultra réaliste et crédible de cette histoire <3 C'est... Une pépite d'émotion que je recommande chaudement ne serait-ce que pour le coté poétique et hors du temps qui rendent les personnages encore plus touchant et attachant qu'ils ne le sont déjà (ouaip ! Me suis réconcilié avec notre cher professeur en cours de route XD)
Donc merci beaucoup pour nous avoir partagé et traduit ces trois épisodes qui ont fini par m'ancrer totalement dans leur univers malgré mes gérémiade sur la forme ;p
J'ai passé un super moment alors... Bon courage à vous pour vos projets en cours, et encore merci pour vos nombreux partages qui ont du nécessiter des heures de dure labeur <3
-
Lundi 29 Juillet 2019 à 21:22
Héhéhé, mais je t'en prie ^^ J'ai hâte de voir ce que tu en pense
-
Lundi 29 Juillet 2019 à 19:19
-
J'ai trouvé que c'était un drama doux et dramatique. Il y a peu de rapprochement entre les deux hommes, ce que j'ai trouvé dommage. C'est le point négatif, je dirais.
Mais c'était plutôt sympa à regarder. J'ai bien aimé ! Merci beaucoup pour votre travail ! :D
Ajouter un commentaire
bonjour,
Juste pour vous dire que les liens gofile.io de l'episode 1,2 et 3 sont morts.
Pouvez les updater de nouveau ?
Merci
(P.S: j'ai hate de les regarder)