Merci pour la traduction de ces 2 courts métrage :)

J'ai beaucoup aimé le 1er par rapport à la relation adorable entre la mère et son fils !!

Merci pour ces deux cm

Un grand merci pour ces deux courts-métrages de la collection The Right Man produite par Blued et Jinloe.

J'ai une préférence pour le premier film et une tendresse toute particulière pour la mère. J'aime bien cette actrice.

C'est aussi un plaisir de découvrir War à ses débuts et surtout Boy Sompob, notre voix du BL. Sa chanson Jigsaw Heart est vraiment sympa.

Au tout début de l'épisode 2, le couple regarde un programme avec Peak Peemapol et Nice Somkid. De même, la scène de rencontre entre Than et Palm rappelle celle de Book et Frame dans Make It Right The Series Saison 1. On reconnaît la patte de la même boîte de production.

Ces films ont été traduits dans les premiers temps du blog. C'est touchant.

J'ai adoré le premier, l'histoire et les personnages sont trop mignon un plaisir a regarder.

Merci pour ce projet

The Right Man est une histoire vraiment trop mignonne. Surtout la relation mère-fils, qu'on pourrait trouver un peu trop fusionnelle au début mais qui est juste trop adorable.

J'ai pas pas trop adhéré à la manière dont Than et Palm ont commencé leur relation mais ce démarrage controversé (à mon avis) est tout de même joliment rattrapé. Et j'ai davatange apprécié ce court métrage que Christmas Gift (moins émouvant, peut-être).

Quoiqu'il en soit, je suis contente d'avoir pu visionner les deux.

Merci Asiandrama pour votre merveilleux travail.

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Trop kawaii :-)

j'ai adorée (c'est tellement mignon) merci pour votre travail 

Héhéhé, j'ai pas accroché avec Same, mais alors, celui-ci... Un véritable bijoux !!! 

Les acteurs sont hyper convaincants et ont un jeux qui sonnent très juste et sincère, le montage, le choix des cadrages, l'ambiance sonore, les couleurs... Tous ses détails techniques qui ont tendances à me gêner quand il s'agit de Drama sont ici fait de façon très propre et professionnelle en plus d'être particulièrement réussis niveau "choix qui envoie du lourd, qui est trop beau, qui est trop bien, qui est trop tous ce que vous voulais tellement vous avez aimé !!!" 

Et l'histoire... Ses rebondissements, ses messages, ses moments forts ou amusants, ses instants qui nous pousse à retenir notre souffle tant tout deviens soudainement compréhensible ou encore plus immersif... Une merveille que je recommande chaudement tant tout est bon dans ce court métrage !!  

Alors merci infiniment à l'équipe qui a bossé dessus, car la traduction est impeccable, tout comme le rendu visuel qui est éclatant de beauté ! *.*

Je me suis régalé de ce bel hommage aux mamans <3

très beau merci pour la traduction 

merci d avoir traduit se petit film...

il est très beau... je comprend bien les inquiétude de la mère...

bonne journée ! 

Merci énormément pour votre travail ce mini film a ensoleillé ma journée :D 

Très mignon et j'ai aimé comment ils ont travaillé l'histoire :) 

Je suis sur que je me serai retrouvée dans la mère si j'avais été a sa place. 

Merci pour ce court métrage :) 

Trés jolie histoire basée sur le dialogue mère-fils et les chansons sont aussi très biens.

Merci

Merci pour ce projet, il a l'air bien bon courage pour la suite

Très belle histoire ! Je la recommande ! ;)

Merci beaucoup pour votre travail ! :D