-
The End Of The World With You
Traductrice : #Aika
Correctrice : Chris
Informations
Titre original : 僕らのミクロな終末
Titre alternatif : Bokura no Micro na Shuumatsu, Our Micro End
Genre : Romance, Gay, Comédie, Drama
Diffusion : 29 janvier 2023 - 20 mars 2023
Nombre d'épisodes : 8
Durée : 30 min
Synopsis
Dans 10 jours, le monde sera détruit par un météore.
Pour passer le temps qui lui reste le plus confortablement possible, Masumi, aimant à malchance,
décide de se rendre à la bibliothèque de son université et de lire autant
qu'il le souhaite jusqu'à ce que la fin arrive.
Mais dans ce monde infernal, il y rencontre un diable : le seul homme de son passé qu'il n'a jamais voulu revoir, Ritsu.
Et comme si les choses n'étaient pas assez mauvaises, Ritsu a une faveur à demander,
une faveur à laquelle Masumi ne se serait jamais attendu...
Casting
Episodes
Liens officiels
Tags : Aika, Chris, 2023, BL, Romance, Drame, Comédie, Apocalypse, Flashback, Seto Toshiki, Nakata Keisuke, TV Asahi
-
Commentaires
Bonsoir la team. J'ai beaucoup de retard dans les visionnages, mais quel plaisir d'avoir regardé ce BL. Un énorme merci pour votre travail qui est toujours d'une grande qualité :)
merci beaucoup pour cette série, j'ai beaucoup aimé ! j'ai enchainé les épisodes sans voir le temps passé. certaines scènes m'ont surprise, pour un BL japonais où d'habitude, on peine à avoir un bisou sur une série complète. et quel plaisir de retrouver Seto Toshiki, que j'avais découvert et apprécié dans Senpai, this can't be love !
je sais que beaucoup aimerait une saison 2, mais la fin ouverte, avec quand même un grand "c'est quoi ce b..." hurlé devant mon PC à la fin du dernier épisode, m'a finalement permise d'imaginer un happy end (loin du titre de cette série, qui indiquerait forcément un fin plutôt tragique).
Je dis ça, mais je serai quand même dans les premières à me jeter dessus si une saison 2 arrive !!!
En conclusion, je recommande cette série !!!!!!
88JessMercredi 3 Mai 2023 à 12:02Merci pour cette traduction ! Ça fait un moment que j'ai arrêté de regarder mes bl en vostfr, j'ai commencé mes débuts avec vous donc ça me fait tellement plaisir de revenir !
Merci pour tout
74AthénaLundi 20 Mars 2023 à 16:2173AthénaLundi 20 Mars 2023 à 16:2063NonoMercredi 15 Mars 2023 à 01:02merci pour cette série. Au depart, je n'etais pas interessée puis comme c'est un drama japonais je me suis lancée.
C' est un drama plus profond qu'on ne le pense, chacun a son histoire.
Et la prestation d' IDEGAMI BAKU !!! Magnifique ! Je l'adore, il assume. Je suppose que sa vie au Japon, ne doit pas etre un long fleuve tranquile.
Merci beaucoup pour ce 6 ème épisode,ça fait une semaine j'ai attendu pour le prochain épisode.
Merci beaucoup pour l'avoir traduit
Merci pour la traduction de ce nouvel épisode
Cette série est un peu lente mais étrangement on a envie de connaitre la suite
Merci beaucoup pour cette série. Peut-être une fin du monde qui annonce un renouveau. J'ai hate de voir la suite. Bonne semaine
merci beaucoup d'avoir pris ce projets et je vous remercie aussi pour la traduction de ses deux épisodes
Kikou la Team,
Cela faisait un petit moment que je n'avais pas écrit d'une part, mais que je n'avais pas non plus fait un petit tour concernant les traductions de série.
Mama que de belles choses à télécharger T.T
Merci beaucoup pour votre travail, comme d'habitude magnifiquement traduit
Bon courage à toute la team!
Kiss Sucré
#Anna - CosmosDream
Je sens encore que je vais verser ma larme mais je pense que ça vaut le coup ♥
Merci pour ce projet :)
Ajouter un commentaire
Bon, au début je ne voulais pas regarder ce drama à cause du titre je l'avoue :/ ! Mais à force de voir tout le monde dire qu'il est vraiment génial, j'ai décide de moi aussi, à mon tour, sauté le pas en espérant ne pas le regretter ^^ !
Merci la team pour la traduction de celui-ci, comme d'hab, vous faites un taff incroyable !!!!
Update : je l'ai regardé d'une traite finalement xD ! C'était vraiment trop bien !!!!! Merci à Yuma pour ce final inattendu et WTF lol ! Personnellement, je serais comblée, même s'il n'y a pas de saison 2. (Mais je ne dis ABSOLUMENT pas non à une saison 2 hein !)
Bon, il y a tout de même quelques passages je dirais "particuliers" mais dans l'ensemble, c'est VRAIMENT un excellent drama ! Je le recommande vivement à tous ceux qui hésiteraient encore à s'y lancer :) !