-
Our Memory (2020)
-
- Titre alternatif : Our Memory (2020)
- Genre : Romance, Gay
- Diffusion : Octobre 2020
- Nombre d'épisodes : 4 épisodes
- Durée moyenne : 12 minutes par épisode
- Pays : Taiwan
- Casting :
XIAO LE SU WEI ALAN SONG
Synospis :
Une série de micro-films qui raconte l'histoire de Xiaole et Su Wei.
Nous découvrons comment leur couple s'est formé et comment ils gèrent leur relation.
Et comment ils tentent de gérer les autres difficultés auxquelles ils sont confrontés en cours de route.
Episodes :
Liens pour soutenir l'équipe ^^ :
Traduction : Eilowy - Correction : Jayl
-
-
Commentaires
Une mini série de films courts mais forts agréables à regarder qui nous parlent de l'amour vrai une puissante expression de l'amour véritable qui consiste à se donner à 100% pour le bonheur de l'autre sans jamais rien attendre en retour si ce n'est son sourire de chaque jour.
Une histoire pleine de maturité qui nous montre les valeurs de la famille et qui s'attache aussi au désir d'une bonne qualité de vie, des thèmes abordés très réalistes sur la façon de vivre son amour malgré l'avis de la famille et les difficultés de vivre une vie d'adulte avec toutes les responsabilités qui y affèrent.
Malgré le fait que les épisodes soient courts, ils parviennent, à chaque, fois, à nous raconter une histoire en entier, plaçant les ellipses et voix-off des personnages au bon moment.
Merci Eilowy et Jayl pour ces moments.
Petite série bien sympathique mais bien trop courte à mon goût pour combler quelques zones d'ombres qui demeurent.
J'ai néanmoins beaucoup apprécié le côté mature avec lequel chaque "problème" a été abordé, même si l'on reste dans les clichés du genre.
J'apporterai un petit bémol aux musiques qui m'ont quelque peu perturbées par leurs incohérences et leur cut bien trop brusques. Un stagiaire au commande ?
En tout cas, merci beaucoup pour cette petite pause toute douce et encore et toujours, pour la qualité de vos releases.
Gros bisous
Bonjour,
Merci pour la traduction de cette courte série, agréable à regarder.
Bien sur, il est dommage que son format, très court, n'est pas permis plus de développements des divers aspects relationnels des protagonistes.
Les éternels (?...) problèmes avec un ou des parents, plutôt homophobes, et surtout plus préoccupés par leurs souhaits de conformisme sociétal pour leur progéniture sont présents.Ce qui montre, une fois de plus, que l'acceptation des relations homosexuelles n'est pas pleinement gagné...
Les deux acteurs principaux sont biens dans leur rôle respectif, partagés, comme très souvent, entre la nécessité de l'affirmation du bien fondé de leur relation homosexuelle et la gestion de leurs familles. Il est bien difficile de faire totalement contre celles-ci, même si parfois, cela peut être la moins mauvaise solution.
Merci encore à l'équipe de traduction pour ce travail.
Bien cordialement.
Merci encore,
C'est une série toujours sympa a regarder, je ne m'en lasse pas, elle est adorable, réalisé avec naturelle.
92nourVendredi 28 Mai 2021 à 20:24
Bonsoir,
Eilowy et Jayl, merci d'avoir partagé ce projet.
Attention risque de spoilers
Je viens de regarder le dernier épisode et je suis partagée.
Les 2 premiers épisodes sont vraiment intéressants, on suit leur rencontre, leur évolution, leur questionnement. C'est court et plutôt bien amené. Par contre, les 2 derniers épisodes, c'est un peu moins ça : 1ère confrontation et c'est la séparation. Pas de discussion, de tentative de se comprendre, je te quitte mais attends moi
. Et puis retournement de situation, tout finit bien...Une fin un peu trop précipitée pour ma part, dommage.
Un gros merci pour ce dernier épisode j'ai bien aimer cette série merci beaucoup de l'avoir traduite
Merci pour cette petite série qui m'a beaucoup plu et surtout pour tout le travail que vous faites pour nous sur votre temps libre.
Merci !!!!!!!!!!
83EykoDimanche 16 Mai 2021 à 22:59
Coucou la team!
Merci pour ce petit projet bien sympathique
J'ai bien aimé suivre la construction de leur relation et je suis contente qu'ils finissent enfin ensemble après cette séparation de 2 ans.
A bientôt pour de nouvelles aventures BL!
79RavenDimanche 16 Mai 2021 à 15:32
Merci pour cette découverte, je l'avais vu sur YouTube mais en anglais alors je n'avais pas compris vraiment le sens et les subtilités de l'histoire
Merci à vous
Biz
merci pour la traduction de ce drama que j'avais vu sur youtube mais en ANGLAIS et beaucoup de choses m'avaient échappés
Coucou ,
merci pour ce projet , mêmesi je l'ai deja vu il y a un moment sur YouTube !! Bravo vous assurez !!
Merci pour ce 3eme épisode
Pas vraiment d'accord dans tout l'épisode
attends impatiemment au dernier épisode
61EykoLundi 10 Mai 2021 à 22:24
Merci pour votre travail sur cette série de micro-film :D
ça fait toujours du bien de découvrir des projets qui sortent des sentiers battus <3
Ce troisième épisode, je le garde comme les autres sur le côté comme ça je les regarderai après mes examens C'est ma petite récompense Vous me motivez <3 Merci Biz :)
48RavenSamedi 8 Mai 2021 à 19:10
coucou merci beaucoup pou ce 2éme épisode , j aime beaucoup ce petit drama !! encore merci pour cette découverte !!!
bonne soirée
Coucou la team!
Merci pour ce projet.
J'ai hâte de découvrir l'évolution de leur relation.
A bientôt pour de nouvelles aventures BL!
Encore un nouveau projet qui voit le jour grace à vous , super j'en avais entendu parlé du coup contente que vous ayez pris ce projet , merci beaucoup , bon courage
Bonjour et merci pour ce 1er épisode
J'aime beaucoup les mini séries de l'acteur principal car elle sont simples, pas trop prise de tête et très mignonne
J'aime bien aussi sa nouvelle série qui en est à son 2è épisode
Merci, de nous faire découvrir micro film et de sa simplicité (en tout cas dans le 1er épisode) Si l'amour vient toujours au moment où on ne l'attend pas. Le drame peut l'être aussi
A bientôt pour la 2ième traduction
Merci Eilowy et Jayl pour cette série, j'aime découvrir ce qui ce fait ailleurs, que seulement la Thaïlande
Oh je les vues en anglais celui la trop contente que vous le traduisiez hihi merci beaucoup pour ce projet et ce premier épisode
Je me suis abonnée à leur chaîne YouTube depuis un moment déjà. Il faut les soutenir.
Je regardais déjà en anglais. Merci beaucoup pour cet épisode
Merci pour ce 1er épisode. Rapide et concret avec un soupçon de je ne sais quoi qui m'a captivé. Vivement la suite !
9lolo612Samedi 24 Avril 2021 à 20:12Merci pour la sortie de l'épisode 1 de cette nouvelle série8Alex050422Samedi 24 Avril 2021 à 19:17Coucou merci pour ce projet :). J’ai hâte de le découvrir :)
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-2: Disponible
Episodes : 3-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog
Bonjour, merci pour cette série, je n'arrive pas à trouver la chanson finale de l'épisode 4, est-ce que quelqu'un saurait le titre et l'interpète de cette chanson.
Merci