merci beaucoup pour ces projets! J"ai bien aimé ces deux histoire très différente...je me suis surprise à me dire bien fait pour toi (pour la première) et de ressentir la peine et la frustration de notre petite bande d'étudiant

Bon alors j'ai pas vraiment accroché à la 1ère !!!

Pourtant les 1ères minutes ça aller ,mais après (surtout les dernières minutes) j'ai un peu décrocher et la fin m'a déçu !

Pour ce qui est de la 2ème, j'ai bien aimé !!! mais j'avoue que j'aurais préféré une autre fin !

Merci pour la traduction, car même si je suis mitigé, je trouve quand même que c'est intéressant de voir d'autres genres d'histoire que celles que je regarde habituellement !!!

merci pour ce film

• • cnblu

    Mardi 22 Mars 2022 à 20:24
    

    OK envoie-moi en mp tes suggestions de mot de passe pour que je te donne un indice plus approprié.

    Parce que l'indice est partout sur la page et si tu lis l'intitulé du projet tu l'as déjà trouvé.

Que dire, la première histoire j'ai pas beaucoup aimé...La deuxième ça passe malgré que la tristesse est toujours aussi présent mais les amis eux sont là et se soutiennent du début à la fin pour partager leurs déceptions....c'est mon impression....Merci pour votre travail et pour ce partage

Merci beaucoup pour ces 2 très belle histoires!!!!!

Merci pour la traduction de ces 2 court-métrages. 

Merci pour la traduction de ses deux histoire :)

Pour la Première histoire , je suis vite attacher à Hoon il es touchant et sa se voit qu'il veut pas trop draguer les autres mec car il es amoureux  de Han Joe , mais il va très vie s'apercevoir qu'il ne partage pas les même sentiments que lui , Han Joe tant car lui il ne jure que par de l'agents et ce fiche pas mal des sentiment de Hoon , mais jusqu'à une soire oui il voit que Hoon essaye de le rendre jaloux avec un des clients du bar  , je pense qu'il était jaloux mais n'a rien pourquoi ? je ne c'est absolument pas , et de plus il demande au client à qui à voler son portefeuille de prendre Hoon pour dédommagement , non mais allô depuis quand tu donne un humain pour dédommagement , c'est pas un objet ou de l'argent. En tout je crois qu'il as vite regretter son geste.

 Deuxième histoire , alors tout commence bien mais cela va vite tourner ne cauchemarde pour Geun Ho le pauvre il croyait que Joon avec des sentiment pour lui mais il a vite compris quand Joon lui a annoncer qu'il était marier , et qu'il ne compter pas revoir Guen Ho en gros que c'était que pour le sexe , il l'a très mal pris , ce que je comprend tout à fait , et en plus de sa Guen Ho lui demande " Pourquoi tu me l'a pas dit ? " et l'autre il lui répond : " tu me la pas demandé" , nan mais j'hallucine c'est pas à lui de demander si tu as quelqu'un dans ta vie c'est à toi de lui dire que tu es marier bon sang bonsoirs.

En tout car j'ai vraiment apprécier de regarder ses deux histoires :)

night

• • cnblu

    Vendredi 19 Février 2021 à 23:07
    

    le mot de passe se situe un moment de la journée, il est noté sur l'affiche

    un simple copier coller suffira à trouver la réponse

Merci beaucoup pour les traduction ^^ 

Merci pour votre traduction 

Merci pour ces deux projets.

""" Attention aux spoils dans mon com' """

Merci beaucoup pour la traduction de cette oeuvre Blu.

Personnellement, ces deux petits films m'ont beaucoup plu, même s'ils ont su me laisser chacun un goût amer dans la bouche, comme tous ces films où j'espérais secrètement un happy end à la Disney.

La première histoire, l'ambiance témoigne parfaitement que l'on est bien loin de la romance idyllique, que ça sera sale et malsain et on doute fortement que cela se termine bien. Pendant toute la demie-heure je me disais "Mais Hoon ! Dégage de là ! Tu vois pas qu'il profite de toi et qu'il n'en a strictement rien à faire de toi ?!" J'ai même redouté à plusieurs reprises qu'il ne lui arrive malheur.

Et à la fin, j'ai changé mon fusil d'épaule... Je me suis vue autant abattue que Han Jae. Il m'a fait de la peine... Alors qu'avouons-le, c'est un prodigieux bâtard ! Et là, je me disais, alors qu'il pleurait sur le lit "Allez Hoon... Reviens... Finalement, il a les mêmes sentiments que toi...." Hélas, il n'y a que nous, spectateurs, pour constater de ce qu'il aurait aimé voir depuis le début.

C'était triste mais pour le coup, ça rend l'histoire encore plus attachante.

Concernant la deuxième, elle nous fait faire fausse route dés le début. Sous des allures de comédie romantique, on se dit que cette fois, on pourra sourire et rêver. Mouais... Reprend tes beaux rêves et accueille la réalité...

Je l'ai presque trouvé plus triste que la première.

Alors que dans Night Bug, le protagoniste ne se fait aucune illusion, on accepte avec lui que son histoire d'amour, c'est de la m****, mais là, dans  One Night, c'est les rêves de deux jeunes hommes qui volent en éclat en une seule nuit. Et je trouve que ça fait encore plus mal. Difficile d'avancer en amour quand on se rend compte que la réalité est bien loin d'être comme on se l'imaginait. Et puis, une première fois, que ça soit dans n'importe quel domaine, c'est toujours important et on s'en rappelle généralement pour toujours...

Merci encore Blu pour ton travail sur ce projet, je suis ravie de l'avoir découvert <3

Bonsoir, 

Je viens de finir les deux petites histoires et je dois dire que je des sur ma fin, faim!? D'abord la première, tout d'abord je suis ne suis pas une fan des fins ouverte et en plus qui te fond ouvrir un paquet de mouchoir après j'ai les yeux éclaté et je mets deux jours à m'en remettre et ça c'est dans les bon jours ... Mais je m'égard revenons à l'histoire, j'avoue que  la fin est abrupte et elle laisse un goût amer. 

Second histoire, je l'ai trouvé mignonnette mais je sais pas tout long je me suis qu'il y avait quelque chose qui clochait, comme une chose non aboutit c'est le sentiment que me fait ressentir cette deuxième histoire et surtout avec cette fin.

Mais je dois dire que ma préférence se porte sur Night Bug, bien que je sois rester bouche bée au moment du mot FIN et que je me sois dit "NON, cela ne peut pas finir comme ça!" et bien si... C'est mon coté justicière qui ressort lol. 

En tout cas merci pour ce partage, j'ai apprécié et mon mouchoir usagé aussi j'en suis certaine... enfin, si on va dire que si!

Salut, je ne comprends pas j'ai rentrée le mot de passe pour le film et il n'y a pas de vidéo après c'est peut-être moi qui suis bête et quand je clique sur l'image après le mot de passe entrée il me ramène sur un autre site, donc je me suis inscrite sur le blog car cela devait être le problème mais c'est pas le cas.  HELP ME !!!

• • JmVJk

    Mardi 28 Juillet 2020 à 00:52
  • cnblu

    Mercredi 22 Juillet 2020 à 20:43
    

    Hello, je viens à ta rescousse mais en premier j'ai dû m'occuper d'une petite princesse.

    Alors 1 tu cliques sur le photo sur cette page et tu tapes le mot de passe

    ensuite 2 tu es dans une autre page avec une photo et tu cliques dessus

    Puis 3 tu es dans le miroir de téléchargement MULTIUP et là tu cliques encore et on te donne différent sites de DDL.

    Tu choisis celui que tu veux pour que cela soit gratuit il y a des pub donc chaque clic est égale à une pub que tu fermes et ensuite tu aura le lien de DDL.

    la pub peut varier de 1 à 10, donc patiente un peu.

    Blu

Bonsoir, 

Merci d'avoir traduit ce film. 

Merci  beaucoup  pour  ce film que j'ai  bien  aimé

Salut la team :)

Merci pour les sous-titres, je n'ai pas accroché à la première histoire que j'ai trouvé trop lente et simple que la deuxième il ce passe beaucoup de choses et bien que je n'ai pas trouver de but au film j'avoue que le message est beau ^^

Merci infiniment pour la traduction de ses 2 mini histoire .

La fin de la 2ème histoire est triste à voir , malgré ça j'ai adoré .

Bonne continuation !!....

Bonjour, merci pour tout ce boulot pour ce film ! Je ne sais pas si c'est moi mais je n'ai pas compris grand chose à la première histoire (heureusement que Blu avait fait un résumé, sinon j'aurais été encore plus perdue :$). J'ai bien aimé la 2ème histoire, surtout l'amitié entre les 3, même si effectivement ce n'est pas la fin "heureux pour toujours". 

Bonne continuation !

comme toujours du bon boulot de l’équipe

merci  

• • cnblu

    Dimanche 27 Octobre 2019 à 19:34
    

    Ok alors c est un mot en anglais et dans le titre. La je donne la réponse donc la je peux pas faire mieux. Et n oublie pas les règles d écriture imposé.

Ça faisait combien de temps que j'avais ce petit film dans mon dossier de films pas encore vus ? Hahaha ! Sûrement un moment. J'accumule les films. ^^

Le second est un peu hard. 

En tout cas, merci pour ces deux petits CM en une seule vidéo. Et merci pour la traduction également.

Ils étaient bien sympa. J'ai bien aimé le second, même s'il est plus dur.

merci pour cette traduction !! fighting la team

Dur dur de trouver la réponse entre la majuscule?  minuscule?, entre le réponse longue ou courte? 

mais merci pour la  traduction et pour votre super boulot.

J'ai trouvé ce que je vais regarder au soir xD. Merci pour votre travail !

magnifique film très touchants 

merci pour la traduction 

merci pour la traduction 

• • cnblu

    Dimanche 23 Décembre 2018 à 20:58
    

    AH AH AH Au moins tu as pensé à la règle

Merci pour cette traduction :)

merci c est deux histoire

Bonjour, Merci pour ces deux histoires. Bonne continuation.

Bonjour je ne trouvent pas le mot de passe

• • cnblu

    Lundi 12 Novembre 2018 à 20:02
    

    Salut donc je te donne d'autres indices 

    1 - Quand ce passe l'histoire (en anglais) ?

    2 - Quand tu regardes la bande annonce, tu peux avoir ta réponse.

    3 - Quand tu lit le titre, tu as ta réponse

Merci pour ce film 

Bonne continuation!

Merci pour ce projet ^^

merci beaucoup. le projet est génial

je viens de regarder les deux courts métrages !

histoires parfois sordides, souvent touchantes !!!

je me suis trouvé dans le cas de la 2eme histoire !

pas facile a encaisser !

merci blu pour tout ce travail que vous faites et qui nous apporte tant !

j'espère que le moral va mieux ! de tout coeur avec vous (je suis bipolaire)

• • jayl35740

    Mercredi 7 Novembre 2018 à 15:41
    

    merci blu pour avoir pris le temps de répondre a mon commentaire.

    moi "j'aime" votre projet "tranche de vie" et je suis aussi dingue de BL.

    l'un n'empèche pas l'autre !

    pour ce qui est des projets de la team je ne réagis qu'une fois les séries terminées !

    là je me fais des après midi de rève quand je peux en commencer une !

    inconditionnel de votre travail je vous remercie du fond du coeur de me rendre la vie plus douce !

    

  • cnblu

    Dimanche 4 Novembre 2018 à 14:20
    

    Merci beaucoup pour ton commentaire.

    C'est vrai que même si j'aime voir des films, séries et bl qui reflète la vie des bisounours, je sais que derrière le mur il y a la vrai vie et donc c'est vrai que j'ai pris pas mal de projet dit "tranche de vie", "histoire vrai" et que les avis sont mitigés "j'aime et j'aime pas".

    Je te laisse découvrir d'autres de mes projets et ceux des autres membres de la team.

    Bon  dramatage  à toi.

Merci pour ces deux courts.

merci pour ces deux films, bon dimanche

Merci pour ce film^^

Les deux partie étaient pas mal mais le film donne une impression d'inachever surtout la 1er partie j'étais super triste

J'ai galérer a trouver le mot de passe alors que c'était si simple

• • cnblu

    Dimanche 4 Novembre 2018 à 14:28
    

    Camilou19, je pense que les 2 histoires donnent une ouverture sur une fin ouverte.

    Dans la 1ère, Hoon est-il parti seul ou accompagné, l'a-t-il déposé ou est-ce qu'ils sont resté ensemble un petit moment ou longtemps...

    Dans la 2ème, c'est un peu plus cru car chaqu'un revient avec des interrogations, le monde est-il si cruel ou suis-je trop fleur bleu, la capitale est un nid de vipère, est-ce que j'étais assez préparé...

    Moi je me suis fais des fins différentes à chaque fois que je les ai vu...

Bonjour la team

One night Only :

J'ai apprécié les deux court métrage et une traduction des plus claire

Au fond, serait ce ...... l'histoire de personne jeune attiré (sexuellement) par des personnes plus agée.

Dire comme ça c'est un peu rapide.

Merci pour ce travail, pour ce projet atypique.

• • awkkwa

    Samedi 13 Octobre 2018 à 18:11

    donc des personnes initiatrices et rassurantes, ce qu'ils ne trouveront pas dans ces histoires.... merci

  • cnblu

    Samedi 13 Octobre 2018 à 15:25
    

    Tous deux sont attirés par des personnes plus expérimenté mais ce ne sont pas des "couguars". je pense environ 12 ans de différence.

Merci pour la traduction !

bon je dois etre idiote je n arrive pas a rentrer tant pis

• • cnblu

    Samedi 13 Octobre 2018 à 19:15
    

    Petit rappel des règles dans le nouveau fonctionnement.

    Toujours un mot anglais ou français je te met des exemples c'est plus parlant. Ces mots se trouvent toujours sur la fiche donc lire le synopsis est important, dans ce projet le mot à trouver est ECRIT (sur la fiche) et VISUEL (sur le teaser), on essaye de faire en sorte que tout soit facile et rapide à trouver avec les règles qu'on s'est imposé et qu'on vous impose.

    Ville ou Pays / Paris - France

    Nom ou Prénom / Marie - Dupont

    tous les autres / bleu - manger - amour 

    Donc voici les 3 cas que tu peux avoir.

     

    Si vraiment tu ne trouves pas je ne peux pas dérogé à la règle de te donner la réponse sinon là je me fait jeter 

  • eli76

    Samedi 13 Octobre 2018 à 17:30
    

    merci j entend bien mais je n arrive pas a entree je dois mettre deux mots ou un seul lol j y arrive vraiment pas j ai reussi partout sauf la mdr

  • cnblu

    Vendredi 12 Octobre 2018 à 19:20
    

    non, non, non, tu ne l'es pas seulement tu n'es pas en phase.

    Donc indice comme tout le monde. Lit la question, regarde le titre et visionne le teaser. La répons est écrite et est aussi en visuelle.

    Si tu ne comprends pas l'anglais traduit le titre, n'oublie pas de suivre les règles de l'orthographe pour la 1ère lettre en capitale et tu trouveras le GRALLE. Là j'ai tout donné.

Salut,

Merci pour ces efforts fournis pour cette traduction 

Je vous encourage de tout cœur 

Bonjour :)
Merci pour ce projet !

Bonne soirée à tout le monde :)

J'ai bien aimé. j'ai passé un bon moment à regarder ces deux petits films encore merci pour la traduction.  malgré ces fins un peu tristoune, Mais cela  illustre  bien ce qui peut arriver en une nuit. l'inconnu ,  les rencontres, l'amour, les désillusions , les regrets et les déceptions en tout cas cela fait réfléchir.

C"est une leçon de vie!  merci pour la traduction 

Le premier illustre la perte de ce qu'il y aurait pu avoir. Le deuxième la déception et la désillusion d'un premier émoi amoureux.

de bons courts métrages.

Merci de les avoir partager.

merci, la vie de gays est un parcoure du "combattant" meme si c'est plus facile de nos jours

• • cnblu

    Mercredi 10 Octobre 2018 à 20:42
    

    Ce type de situation peut aussi arrivé à un hétéro, ça parle aussi des rencontres d'un soir.

    Le coup de foudre existe. Tout peut arriver.

merci pour la traduction. la fin laisse un gout amer

merci beaucoup pour votre travail

merci pour la traduction de ces deux super film :)

je viens de voir les deux petit films j'ai bien aimé meme si la fin pour les deux est triste. jaime beaucoup ce genre de projet. Merci blu d'avoir choisi ces deux films et de les avoir traduit

maiiiiiss pourquoi c'est triste??!!!

Enfin bref..

j'ai beaucoup aimé, c'est pas des fins heureuse effectivement, mais juste un passage de vie, un amour qui n'éclorera pas.  le premier est encore plus triste parcequ'il illustre la phrase " c'est quand on perd  quelque chose qu'on se rend compte à quel point c'était quelque chose d'important". parceque, je pense que même si il le dit pas explicitement, il l'aimait quand même un peu et que c'est très con qu'il ait attendue que Hoon en ai marre de l'attendre pour se rendre compte qu'il ne prenait pas le bon chemin. Et son amie qui l'avait déjà prevenut, jusqu'au bout en lui disant que demain il ne se souviendrait plus de lui....je sais pas ce qui est le pire, la vision de la voiture qui s'en va avec ce dernier échange de regard ou quand il se retrouve au poste et qu'il se rencontre qu'il ne sait absolument rien de lui alors que ça doit faire je ne sais combien de temps qu'ils se connaissent....la dernière scène avec le bruit de ses sanglots m'a quelque peu achevé et le petit mot "Fin" en bas à droite m'a définitivement achevé, parceque dans ma tête, il allait continuer à le chercher encore le lendemain jusqu'à ce qu'il le trouve...mais on ne le saura jamais et on n'a plus qu'a imaginer

Le deuxième était plus drôle; la complicité du groupe était adorable, et leur envie si grande d'aller à Séoul pour rencontrer le grand amour^^ au final; ce fut la déception totale pour eux parceque honnêtement, en ce qui concerne Gun Heo, la fin n'est clairement pas celle expéré mais pour le bouclé, je ne pense pas non plus que ça ai été la joie parceque, de 1: la rogue c'est mal. De 2: il voulait être sûr de coucher avec quelqu'un qu'il aimerait ce qui ne fut clairement pas le cas. De 3: son partenaire l'a littéralement (excusé moi du mot) baisé comme un chien. Ses halètement, on aurait dit un animal en rût. De 4: je ne pense pas qu'il ai bien prit le fait qu'il lui ai donner de l'argent comme s'il était un prostitué...Et le dernier qui a finit la nuit tout seul, on ne sait même pas où il a dormit....bref, à voir la tête qu'ils ont tiré sur le banc, c'était clairement une bonne expérience

Et puis, franchement, à qu'elle moment il a pas eu l'occasion de lui dire qu'il était marié....??!! really neague??!!do you fuck my wife???!!! ils ont passé je ne sais combien d'heure dans la voiture et même la fois au bar il aurait très bien pû lui dire quand il a comprit qu'il lui plaisait. Breeeefff.....un connard qui ne méritait pas les larmes qu'il a versé pour lui et ils ont bien fait de prendre sa carte et le mettre  découvert !!! J'ai eu peur quand il s'est arrêté sur le trottoir et qu'on entendait le bruit des voitures, s'il avait sauté devant les voiture je ne m'en serait pas remise.....

Bon...tout ça pour dire^^ Merci beaucoup pour ce magnifique petit projet qui confirme que je préfère les acteurs coréens qui sont plus crédibles dans leur jeux d'acteur. Attention hein! je ne dis pas que les autres sont nuls, mais que les coréens sont meilleurs acteurs dans ce domaine même si les thailandais en font plus

Bisous et bonne nuit tout le monde !!!

(je viens de voir que je n'ai pas mis de smileys cette fois; donc pour la peine en voici un)

• • fababie

    Dimanche 14 Octobre 2018 à 01:45
    

    toujours présente pour déverser mes réflexions XD

  • cnblu

    Vendredi 12 Octobre 2018 à 23:11
    

    oh oh oh, je te fais un compliment là. Alors merci pour ton commentaire.

  • fababie

    Vendredi 12 Octobre 2018 à 22:54
    

    Mais..heuuu c'est pas une analyse que j'ai faite

  • fababie

    Vendredi 12 Octobre 2018 à 22:49
    

    la nuit, tout est permit....comme on dit

  • cnblu

    Mercredi 10 Octobre 2018 à 22:40
    

    Malgré cette fin, ces petits films illustrent bien une situation. On peut tomber amoureux, se lancer dans l’aventure mais aussi se prendre une claque en peu de temps. Ce qu'il faut c'est sortir plus fort et continuer sa vie. Tout peut arriver en une nuit.

    Merci pour ton analyse.

merci pour cette traduction, j'attendais avec impatience cette traduction.

merci beaucoup.

Merci beaucoup pour les traductions, en cour de téléchargement donc pas encore vue ^^ mais je suis sur qu'ils sont bien 

Sinon j'aime bien le système  des devinettes  

Merci beaucoup pour ces deux films. Je ne les aient pas encore regardé, alors merci beaucoup

Hey bien je dois vraiment être nul car j'ai lu la fiche au complet et regardé plusieurs fois le teaser et rien à faire je ne trouve pas le MDP ... :( snifff pourtant j'ai l'impression d'avoir tout essayé, je vais essayer de persévérer 

• • cnblu

    Lundi 8 Octobre 2018 à 19:57
    

    ok donc voici l'indice bien sure je les supprimerais d'ici quelques jours donc ce n'est ni une ville, ni un nom, ni un prénom, ni un pays. et c'est toujours 1 MOT pas plus pas de nom composer.

    Tu le trouves sur la fiche et sur le taeser alors un conseil LIT LA QUESTION et ensuite REGARDE LE TEASER ensuite si tu ne trouves pas LIT LA FICHE. et n'oublie pas les règles c'est important, le tuto se trouve dans INFO et tu as des explications sur les news de OCTOBRE 2018.

    Tous les indices sont à votre porter et c'est vraiment des questions et des réponses simples, je vous laisse en vérité sans prise de tête et stresse vous pouvez trouver même si vous ne parlez pas anglais (mon ami google est là pour les non connaisseurs)

jaurais aime voir ces deux histoire pas moyen je ne trouve pas le mot de passe meme en regardant le teaser et la fiche  tant pis

• • fababie

    Lundi 8 Octobre 2018 à 22:11
    

    le mot important de la questions c'est "QUAND", moi aussi j'ai beugué pendant 2 minutes avant de me taper le front sur la table tellement c'est évident en faite mdr dit toi que c'est "Quand" le mot important et tu devrais trouvé si ce n'est déjà fait

  • cnblu

    Lundi 8 Octobre 2018 à 19:52
    

    je t'offre un indice sylvie, tu n'as pas lu les règles car ce n'est ni une ville, ni un pays, ni un nom et ni un prénom

  • sylvie17000

    Lundi 8 Octobre 2018 à 10:03

    je pense avoir trouvé mais jai beau le taper ca ne marche pas sans espace avec espace avec majuscule pas moyen

Merci pour ces traductions... les deux sont chouettes, j'ai beaucoup aimé comme ils brisent le fait de prendre pour acquis les sentiments de l'autre en se complaisant dans son propre idéal romantique. Il n'est pas question de sexualité mais tout simplement de relations humaines, et j'ai trouvé que c'était finement traité.

Bon courage et encore merci pour votre travail !

Merci pour ces deux films, même si je viens de me rendre compte que j'avais déjà vu le deuxième !!!

Histoire sympa mais tout de même triste, je ne vais pas en dire plus pour ne pas gâcher pour les autres. Super projet !

Jais adorer c'est film le premier le début j'adore mais lin fin jais été trop strise après le deuxième sava mais la fin pas trop sa dommage mais merci j'adore se que vous faite 

..merci pour la sortie de ces deux films, cnblu !

Merci beaucoup pour ce partage ^^

Merci pour ces deux films qui seront, j'espère, un peu plus rythmés que "Sodom's Cat".

En tout cas, c'est très gentil de traduire ces petits films qui passent la plupart du temps inaperçus, et qui, pourtant, complètent bien les dramas.

• • cnblu

    Dimanche 7 Octobre 2018 à 22:02
    

    merci pour ton commentaire. sodom est un film indépendant diffusé dans les festivals et donc il est cru, direct et dérangeant. il est plus fait pour refléchir.

bonjour, je voudrais savoir si c'est normal si après avoir trouvais le mot de passe je n'arrive pas à accédé aux films ? merci d'avance

Merci pour ces projets. J'ai préféré le 2ème film.

Merci pour la traduction, c'est rare les histoires BL qui finissent bien , vivre une histoire d'amour n'est déjà pas forcement simple mais si en plus la société en Asie n 'accepte toujours pas la différence ça me fait mal au cœur. J'ai un couple d' amis gay qui on la chance d'avoir une famille qui les soutiennent mais ils vivent en France ce qui fait toute la différence .

merci pour ce projet ^^

Merci pour ce projet ^^

Coucou Blu !

Je viens de visionner les deux films de One Day Night. J'écris donc à chaud.

Je ne pense pas être le seul à dire que je préfère le film 2 parce qu'il est plus facile à comprendre, plus clair dans l'histoire et dans les relations entre les personnages.

La vanité, l'inconstance et les désillusions inhérentes aux relations homosexuelles y sont traitées avec beaucoup de finesse. Les trois principaux protagonistes sont attachants, tantôt drôles, tantôt émouvants. Leur initiation à l'effervescence de Séoul les conduit à explorer la douleur. De meilleures opportunités s'offriront à eux, dans un avenir proche. J'ai aimé leurs personnalités.

Le premier film était plus sombre, plus confus et les relations entre les deux personnages très étranges. Je n'ai pas bien compris leur lien, plutôt torturé. 

En tous les cas, merci beaucoup, Blu, pour ton travail sur ces deux films !

A très vite pour de nouveaux projets,

Bises

Merci pour la traduction ! Un BL coréen de temps en temps ça change ^^.

merci pour ce nouveau projet!

Bonjour quelques-uns peu m'aider jai pas trop compris la question sa quand se passe l'histoire en anglais pas compris merci 

• • Love 231299

    Lundi 8 Octobre 2018 à 00:11

    Merci je l'est trouver 

  • cnblu

    Dimanche 7 Octobre 2018 à 15:41
    

    je pense que si tu lisais le synopsis et que tu regardais le teaser tu comprendrais car la réponse y est écrit et est aussi visuelle.

Merci pour votre travail 

Salut !! Je kiff ce système de devinette !! Je me trouve très maligne à chaque fois que je trouve une réponse 

Alors que je sais pertinemment que les devinettes ne sont pas très compliquées  

Bref ... Merci pour votre travail à bientôt  

Merci pour ce projet. :3

Merci beaucoup pour ces deux films ! :)

Merci pour ces traductions et a bientôt

Merci pour ces nouveaux films

Merci pour ces deux films je pense que ca va me plaire ^^

Bon courage !!!

merci pour ces deux film même si j'ai préféré la deuxième histoire ;)

Merci pour ces 2 films j'ai beaucoup aimé mais c'est vrai que là du coup ont est dans du réaliste et non du fleur bleu. Merci pour vos projets que personnellement j adore. 

Merci pour la traduction, je suis mitigé... Le 1er film m'a fait un petit quelque chose.

Merci pour ce projet. 

Merci pour cette traduction qui n'a pas eu l'air facile à faire j'avoue ne pas forcement avoir accrocher a la première histoire , mais la deuxième ma parler un peu plus j'avoue que la fin je sais pas pourquoi j'ai senti qu'il y allait avoir un truc qui casse tout par contre le "c'est l'amour" euh ouais on doit pas avoir la même définition  xD

le teaser est super j’espère que le film aussi

merci beaucoup pour la traduction 

Merci pour cette traduction. J'ai aimer les deux histoires mais j'ai quand même une préférence pour la deuxième. 

Merci pour ces deux films <3

Merci beaucoup pour ce projet qui m'intéresse beaucoup  !

Hâte de le découvrir et encore merci .

C'est une très bonne idée de trouver le mot de passe . J'ai adoré !

Hâte de voir ça ! Bon courage et merci!

Pour l'avoir déjà vu il est très interessant donc merci pour l'avoir traduit =)

Merci beaucoup!

Pff, je clique sur "éditer" et je me retrouve à taper un nouveau message… pff

Tout ça pour dire que je viens de réaliser que les deux films sont dans le même paquet ! Donc double merci pour ce boulot génial.

J'ai trouvé le mot de passe avec mon anglais niveau maternelle (oui, oui, je te promets).

Merci pour ce premier film. Et, merci d'avoir persévéré pour la traduction.

trop cool merci a toute la team ^^

Voilà, je les ai vu. Et je reste ma foi, mitigée sur les deux. Ça fait réfléchir à ce qu'on fait, ce qu'on veut. C'était pas mal quand même.

Bravo pour avoir persévéré dans la traduction avec des sous-titres approximatifs, ça n'a pas du être facile.

Merci encore !

• • cnblu

    Samedi 6 Octobre 2018 à 20:29
    

    Oui j'ai des choix un peu hors du commun parfois, je choisis au coup de coeur et je n'en démorre pas. Mais ça me fait sortir de ma zone de confort. Un peu de peps dans ma vie.

merci!! 

Merci

Un très bon travail comme d'habitude, j'ai adoré les deux films, merci pour vos traductions !!!!!!

merci pour ce court metrage j'ai tout essayer pour le mot de passe j'y arrive pas !j'abandonne c'est stressant !!

• • miamaatsu

    Samedi 6 Octobre 2018 à 21:28
    

    ayaaaaa j'étais focalisé sur deux mots je viens de comprendre ce n'est qu'un seul mots j'ai du relire les explications de base rhalalala...

    ( va ce plaquer ou elle peut lol )

  • miamaatsu

    Samedi 6 Octobre 2018 à 21:03
    

    j'ai vraiment honte car j'ai essayer tous les titres et rien n'a fonctionné pas grave merci :) 

  • kainaa

    Samedi 6 Octobre 2018 à 20:35
    

    cnblu j'ai trouvé t'inquiète me suis planté avec les lettres !!

    je confirme très facile merci a toi bonne soirée

  • cnblu

    Samedi 6 Octobre 2018 à 20:31
    

    OMG pourtant il est simple lit la fiche et ensuite poses-toi la question et tu trouveras j'en suis sur mais n'oublie pas de suivre les règles.
  • kainaa

    Samedi 6 Octobre 2018 à 19:53
    

    tout est écrit dans les règles ! et dans la fiche si présente

    courage tu vas y arriver comme moi

  • miamaatsu

    Samedi 6 Octobre 2018 à 19:41
    

    avec plaisir ^^ 

    ah super si tu as trouver.

    je galère à trouver par contre lol il faut  mettre un espaces ou pas s'il te plait?

  • kainaa

    Samedi 6 Octobre 2018 à 19:32
    

    si je connais la réponse !

    en faite de mettais la majuscule a la premiere lettre c'est pour sa et la mis sans la majuscule sa marche

    merci de m'avoir répondu très gentille

  • miamaatsu

    Samedi 6 Octobre 2018 à 19:29
    

    hello 

    tu ne sais pas la réponse à la devinette ? 

Merci à toutes deux pour ce projet.

Projet que j'aimerai visionner. j'ai le même problème que pour accéder à LBC. je tombe sur une page qui me dit que mon mot de passe est erroné alors qu'il est des plus simple. que faire ?

• • miamaatsu

    Samedi 6 Octobre 2018 à 21:08
    

    de rien , ça arrive ^^

  • shananthi

    Samedi 6 Octobre 2018 à 20:15
    

    Purée ! j'ai raté ce morceau d'info. MERCIIIIIIIII

  • miamaatsu

    Samedi 6 Octobre 2018 à 19:28
    

    coucou 

    comme expliquer dans info nouveau fonctionnement du bloque, tu dois répondre à la devinette avec la première lettre en majuscule ou y'a marquer qu'il faut un mots de passe.

Merci pour ces deux courts, encore du super travail. ;-)

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Merci beaucoup pour votre travail :) hâte de découvrir ces histoires

merci beaucoup pour ces deux histoires , j'ai hate de les décourvrir ton travail est fantastique !! bon weekend !!

merci pour la traduction

Merci pour cette traduction. Je m'en vais le voir tiens ! ^^

Bonne journée à vous

merci toujours intéressant tes projets un peu plus chaud c est ce qu il nous faut c est l automne il faut nous réchauffer

j'ai extremement hate

Tellement hate de pouvoir le regarder ! bon courage pour la suite , merci encore pour tout c'est beaux projet ! :) 

Le teaser donne vraiment envie j'ai hâte de le regarder 

bonsoir ou bonjour

Ce teaser et synopsis me donne très envie de le voir tellement rare de trouvé des BL coréen merci pour nous en faire partager et encore merci pour vos traductions 

A bientôt ( enfin je reviens en fin de semaine je ne sais pas si on peut dire a bientôt  )

Il a l'air sympa  ce projet en plus c pas souvent qu on voit des BL coréen. 

Oh j'ai hâte de voir ce que ça donne ! C'est extrêmement rare les films coréen traitant de l'homosexualité ! Merci :D

Coucou,

Ça à vraiment l'air génial, hâte de voir.

Bravo pour ce sacré boulot: apparemment, ça n'a vraiment pas été facile. 

Encore une fois, si besoin d'aide, n'hésitez pas, je viens de télécharger l'appli pour travailler sur les sous titre. 

Je sais pas encore trop comment m'en servir, mais ça va venir.

Si vous avez des tuyaux, je suis preneur...

Bises à tous

Bonsoir! 

Merci beaucoup pour ce nouveau projet! J'ai très hâte de le voir. 

Bon courage ! 

Je ne sais pas quoi penser. A première vu (ou lecture plutôt), ça a l'air de parler de quelque chose en particulier. Mais pas seulement en parler, apporter une certaine réflexion. Ce que je veux dire c'est : nous faire réfléchir. Je ne sais pas s'ils me tentent ou pas, mais pour le moment ils m'intriguent. Merci Blu et Anna, bon courage pour terminer ce projet  ^^

• • cnblu

    Mardi 2 Octobre 2018 à 14:03
    

    ils arrivent bientôt

J'hâte de le découvrir XD

Les dramas BL coréens sont pour beaucoup tjs un peu plus "poussé" sur la difficulté d'être gay en Corée ... mais aussi sur sa recherche de soit ou comment avancer ..

Bref j'ai hâte de voir ce petit chef d'oeuvre qui en est forcement un car c'est du BL !!! mdrrrr

*nana pas du tout objective XDDDD*

Merci pour cette traduction et pour le travail qui va suivre aussi du coup ^^

Fighting !!! :-)

Merci de prendre ce projet , le teaser est intéressant ;)

merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  

Merci pour ce projet, ils ont l'air vraiment bien

Merci pour ces deux film ;je vai les regarder tout de suite.

Les deux histoires me tente énormément !!! (j'espère que ça sera un happy end pour les deux ><)
Bonne chance pour la traduction :) 

Merci pour ces nouveaux  films le premier m'attire plus mais je vous fait confiances

Super projet

• • cnblu

    Lundi 1er Octobre 2018 à 23:09
    

    alors j'ai aussi beaucoup aimé le 2è parce que c'est un coup de foudre mais il faut bien des fauteurs de trouble et lors d'une soirée tout peu arriver on a le meilleur et le pire d'une situation c'est plus cet endroit que je ne peux pas censuré qui peut arrivé donc j'ai mis un avertissement à ce sujet mais on peut passer son chemin et regarder la scène suivante. 

merci pour ces projets de plus en plus déterminé et osés !! toujours un travail au top 

Belles trouvailles ! Hâte de les découvrir. Merci !!!

Bonsoir merci de l´avoir pris en projet. Il m’a l’air Bien intéressant, j’ai hâte de le voir

ça l'aire très intéressant hâte de voir le premier épisode 

bonsoir , merci blu pour ces deux film que tu nous a choisie 

ils donnent envie  bon courage 

Merci pour ce futur projet, il à l'air bien et puis ça change un peu des projets coréens ^^

HHGH je suis trop pressé de le regarder là, merciiii bcqq 

Merci beaucoup, le teaser donne vraiment envie de les voir... toujours de bon projet et de bonne traduction 

Hâte de voir ça ! Bon courage 

merci beaucoup pour ce nouveau projet !

Merci Blu pour ce travail.

Des films un peu moins "rose". Des tranches de vie un peu plus réelles que je verrai avec le même plaisir.

Le premier film m'attire plus que le deuxième mais je pense que je regarderai les deux, ne serait-ce que par rapport au travail que ça a demandé pour juste trouver des sous-titres anglais potables (ça m'arrive aussi de regarder des séries ou films en sous-titres anglais et de m'arracher les cheveux dessus).

Merci pour ton travail, j'attends la sortie maintenant :)

Dis donc, ta fiche (et le teaser) est alléchante. Et voilà comment on se retrouve en attente avec (im)patience.

Tu trouves des projets plutôt géniaux. Merci pour tout le travail que vous vous infligez, merci de nous combler ainsi.

• • cnblu

    Lundi 1er Octobre 2018 à 13:51
    

    Je suis dans ma période j'affronte le danger.

    Je ne sais pas si tu as eu le temps de regarder mon projet précédent pour moi le titre n'est pas significatif sodom's cat "inconnu au bataillon" j'aurais plutôt dit "monde désabuse" ou "jeunesse au bord du gouffre".

ça va être compliquée pour toi pour la traduction j'ai l'impression?

je te souhaite bon courage, je ne vois pas ce que je pourrais faire pour te le rendre plus facile :/ 

ça peut être pas mal comme film, je ne sais pas trop si j'aime les deux histoire ou que l'une et pas l'autre lol

je suis pas difficile si l'histoire m'ennuie pas ça me plait souvent xp 

merci pour la bande d'annonce 

• • miamaatsu

    Lundi 1er Octobre 2018 à 14:42
    

    ah tu me rassure, le commentaire que tu as poster avant je me suis dis à mince c'est bon c'est presque fini lol 

    ah... les problèmes d'opérateur parfois on voudrait se passer d'eux mais du coup on ce retrouverais sans connexion internet, le miens augment leur prix , ils se sont fait racheté quel grande vaine :/

    hm, super que tu change un peu de registre et que tu ose plus , je sais pas si ça va t'aider à un peu sortir de ta coquille si je peux dire ainsi puis-ce que tu me dis être une fille timide ah bon effacé j'avais pas l'impression de ça tu m'étonne ^^

    je vois, ça te facilite là vie quand la qualité est meilleurs , oui quand comme au début de film à la tv -18 ce programme pourrais choquer pour personne sensible mieux vaut prévenir que guérir xd 

    ça nous permet de pouvoir voir des projets qu'on à toujours cherché mais jamais trouver jusqu'à ce que  tu nous les traduisent c'est super merci

    ce n'est pas grand chose avec plaisir 

     

  • cnblu

    Lundi 1er Octobre 2018 à 13:42
    

    Hello, tout va bien miamaatsu, je te remercie mais je ne parle des projets que quand j'ai 75% du travail fait donc pas d'inquiétude.

    La traduction est fini, il manque le time et l'incruste qui me prennent la tête et ensuite l'upload, la c'est mon opérateur qui me prend pour une gourde.

    Comme je suis une fille timide et effacé, j'ai décidé de prendre des risques autrement. Mais n'oublie pas je mets des avertissements les deux histoires sont sympa et j'indique les endroits qu'ils faut sauté, ce n'est pas censuré et pas flouté pour mon bonheur car parfois c'est super mal fait et on se dit le projet n'est pas terrible.

    Je prend le risque de prendre des projets jamais traduits, d'auteurs et dérangeant.

    Merci pour tes encouragements cela me donne envie de continuer encore un peu...

Merci pour ce/ces films !! Je voulais tellement le voir à Sam sortie mais je n’avais trouvé aucune sous-titres, alors encore une fois un énorme merci 

• • cnblu

    Lundi 1er Octobre 2018 à 13:14
    

    moi aussi j'ai galéré, mais un jour j'ai trouvé, grâce à 3 fansub j'ai pu tout traduire car chaqu'une d'elle avait fait le choix d'une vidéo et parfois l'anglais était vraiment à désirer et cela ne voulait rien dire, je parle pas argot ni sms, mais j'ai réussi. Les films sortent bientôt je fais les finitions. 

Bonjour, ça donne envie de le voir  

Merci pour votre travail ^^

Ça donne tellement envie !!Merci merci  à vous !!!

et bonne journée :3

Le teaser donne envie de les voir, merci de l'avoir pris en traduction et bonne continuation dans l'avancement du projet