• One night only 2014

    One night Only

    One night only 2014 

     

    Titre alternatif : One night Only / Wonnait Onri / 원나잇 온리

    Genre : Gay, Tranche de vie

    Chaine de retransmission : Diffuser dans divers Festival

    Diffusé : 3 Juillet 2014

    Durée : 70 min

    Nombre d'épisodes : 2 films courts de 30 min environ (1 fichier vidéo)

    Pays : Corée du Sud

    Casting :

    One night only 2014          

    1 – Night Bug : Park Soo-Jin (Han Jae) et Jang Yoo-Sang (Hoon) 

     

    One night only 2014       One night only 2014

    2 – One night : Jung Won Jo (Joon), Kim Ri-Hoo (Geun Ho), Jo Bok-Rae (Yongwoo), Kim Dae- Joon (San Soo)

      

    Directeur :

    1 – Night Bug : Kim Tae-Yong

    2 – One night : Kim-Jho Gwang-Soo

    Attention : interdit - 18 ans

    Certaines scènes et actes peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes

    Scénaristes : Kim Jho Kwang-Soo, Jeong-Woon Go

    *** ***

    _Le teaser n'a jamais été traduit, je l'ai réalisé avec la complicité des deux films

    et j'y ai mis "ma touche personnelle" sur les passages non traduits._

     

    Synopsis : ce film raconte 2 histoires qui parlent du même sujet "d'une nuit".

    1 -Night Bug

    Han-Joe et Hoon sont deux personnes qui se tiennent compagnie. 

    Han-Joe joue les entremetteurs. Il organise des soirées avec des jeunes hommes gays dans un bar du district de Jongno (à Séoul). Quand à Hoon, il assume son homosexualité et il se fait passé lors de ces soirées pour un garçon facile.

    Une fois les invités saouls, Han-Joe vole leur portefeuille et prend des photos compromettantes de Hoon avec ces hommes d'une nuit. Mais Hoon est secrètement amoureux de Han-Joe qui ignore ses sentiments.

    Mais une nuit tout va être chamboulé. Quand tout est dit que reste-t'il ?

     

    2 - One Night : Avertissement merci de suivre les instructions sur la vidéo 

    Geun-Ho est un jeune adolescent gay qui après avoir passé ses examens ne rêve que d'une chose c'est d'aller à Séoul. En se promenant, il a failli être renversé par une voiture mais de justesse est sauvé par un jeune homme séduisant.

    Joon visite Jinju et sauve de justesse un jeune adolescent.

    Plus tard, tous deux vont se rencontrer dans un bar et vont discuter toute la nuit. Le lendemain, ils vont partir pour Séoul. Plus tard les amis de Geun-Ho vont le rejoindre.

    Que se passera-t-il pendant cette nuit de débauche au sein de la grande ville ?

     

    Mon avis / BluQuand j'ai commencé à regarder j'ai été attiré par l'histoire "Night Bug" en cherchant des informations sur le film, j'ai appris qu'il existait 2 histoires et mon cœur balance aussi pour le film "One night". Et à la fin, j'ai préféré travailler sur les 2 films que plutôt en choisir un, le plus difficile quand on prend la décision c'est de trouver une fansub qui s'est fait la même réflexion que moi. Comme ça, il n'y a pas de jaloux. Mais la galère ne faisait que commencer, il a fallut trouver plusieurs traductions pour combler les cases vides.

     

    Le mot de passe pour accéder à la vidéo est la réponse à la devinette.

    PS : il est interdit de mettre la réponse en commentaire et le lien.

    Chacun de vous doit trouver la réponse par lui-même, tout est dans la fiche ci-présente.

    Quand ce passe l'histoire (en anglais) ?

     

    ***   One night only 2014   ***

     Traduction : Blu - Correction : Blu / Anna

    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    171
    Mardi 12 Mars à 13:24

    merci pour cette traduction !! fighting la team

     

    170
    Lundi 4 Février à 00:49

    Dur dur de trouver la réponse entre la majuscule?  minuscule?, entre le réponse longue ou courte? 

    mais merci pour la  traduction et pour votre super boulot.

    169
    Mercredi 30 Janvier à 14:06

    J'ai trouvé ce que je vais regarder au soir xD. Merci pour votre travail ^^!

    168
    Mardi 8 Janvier à 13:32

    magnifique film très touchants 

    167
    Lundi 31 Décembre 2018 à 02:14

    merci pour la traduction cool

    166
    Samedi 22 Décembre 2018 à 02:02

    merci pour la traduction 

    165
    La-scorpionne
    Samedi 15 Décembre 2018 à 22:52
    Pour moi la difficulté pour trouver le mot de passe cetais de savoir si on mettait une majuscule ou pas etc...Desoler pour les fautes d'orthographe
      • Dimanche 23 Décembre 2018 à 20:58
        AH AH AH Au moins tu as pensé à la règle
    164
    Samedi 8 Décembre 2018 à 06:02

    Merci pour cette traduction :)

    163
    Lundi 26 Novembre 2018 à 23:23

    merci c est deux histoire

    162
    Lundi 26 Novembre 2018 à 14:14

    Bonjour, Merci pour ces deux histoires. Bonne continuation.

    161
    Lundi 12 Novembre 2018 à 18:42

    Bonjour je ne trouvent pas le mot de passe

      • Lundi 12 Novembre 2018 à 20:02

        Salut donc je te donne d'autres indices 

        1 - Quand ce passe l'histoire (en anglais) ?

        2 - Quand tu regardes la bande annonce, tu peux avoir ta réponse.

        3 - Quand tu lit le titre, tu as ta réponse

    160
    Dimanche 4 Novembre 2018 à 20:08
    merci pour la traduction
    159
    Dimanche 4 Novembre 2018 à 13:06

    Merci pour ce film cool

    Bonne continuation!

    158
    Jeudi 1er Novembre 2018 à 10:46

    Merci pour ce projet ^^

    157
    Jeudi 1er Novembre 2018 à 03:53

    merci beaucoup. le projet est génial

    156
    Jeudi 25 Octobre 2018 à 15:03

    je viens de regarder les deux courts métrages !

    histoires parfois sordides, souvent touchantes !!!

    je me suis trouvé dans le cas de la 2eme histoire !

    pas facile a encaisser !

    merci blu pour tout ce travail que vous faites et qui nous apporte tant !

    j'espère que le moral va mieux ! de tout coeur avec vous (je suis bipolaire)

      • Mercredi 7 Novembre 2018 à 15:41

        merci blu pour avoir pris le temps de répondre a mon commentaire.

        moi "j'aime" votre projet "tranche de vie" et je suis aussi dingue de BL.

        l'un n'empèche pas l'autre !

        pour ce qui est des projets de la team je ne réagis qu'une fois les séries terminées !

        là je me fais des après midi de rève quand je peux en commencer une !

        inconditionnel de votre travail je vous remercie du fond du coeur de me rendre la vie plus douce !

        coolcool money

      • Dimanche 4 Novembre 2018 à 14:20

        Merci beaucoup pour ton commentaire.

        C'est vrai que même si j'aime voir des films, séries et bl qui reflète la vie des bisounours, je sais que derrière le mur il y a la vrai vie et donc c'est vrai que j'ai pris pas mal de projet dit "tranche de vie", "histoire vrai" et que les avis sont mitigés "j'aime et j'aime pas".

        Je te laisse découvrir d'autres de mes projets et ceux des autres membres de la team.

        Bon  dramatage  à toi.

    155
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 16:29

    Merci pour ces deux courts.

    154
    Dimanche 14 Octobre 2018 à 13:31

    merci pour ces deux films, bon dimanche

    153
    Dimanche 14 Octobre 2018 à 00:20

    Merci pour ce film^^

    Les deux partie étaient pas mal mais le film donne une impression d'inachever surtout la 1er partie j'étais super triste

    J'ai galérer a trouver le mot de passe alors que c'était si simpleouch

     

      • Dimanche 4 Novembre 2018 à 14:28

        Camilou19, je pense que les 2 histoires donnent une ouverture sur une fin ouverte.

        Dans la 1ère, Hoon est-il parti seul ou accompagné, l'a-t-il déposé ou est-ce qu'ils sont resté ensemble un petit moment ou longtemps...

        Dans la 2ème, c'est un peu plus cru car chaqu'un revient avec des interrogations, le monde est-il si cruel ou suis-je trop fleur bleu, la capitale est un nid de vipère, est-ce que j'étais assez préparé...

        Moi je me suis fais des fins différentes à chaque fois que je les ai vu...

    152
    Samedi 13 Octobre 2018 à 12:48

    Bonjour la team

    One night Only :

    J'ai apprécié les deux court métrage et une traduction des plus claire

    Au fond, serait ce ...... l'histoire de personne jeune attiré (sexuellement) par des personnes plus agée.

    Dire comme ça c'est un peu rapide.

    Merci pour ce travail, pour ce projet atypique.

     

      • Samedi 13 Octobre 2018 à 18:11

        donc des personnes initiatrices et rassurantes, ce qu'ils ne trouveront pas dans ces histoires.... merci

      • Samedi 13 Octobre 2018 à 15:25

        Tous deux sont attirés par des personnes plus expérimenté mais ce ne sont pas des "couguars". je pense environ 12 ans de différence.

    151
    Vendredi 12 Octobre 2018 à 20:04

    Merci pour la traduction !

    150
    Vendredi 12 Octobre 2018 à 16:49

    bon je dois etre idiote je n arrive pas a rentrer tant pis

      • Samedi 13 Octobre 2018 à 19:15

        Petit rappel des règles dans le nouveau fonctionnement.

        Toujours un mot anglais ou français je te met des exemples c'est plus parlant. Ces mots se trouvent toujours sur la fiche donc lire le synopsis est important, dans ce projet le mot à trouver est ECRIT (sur la fiche) et VISUEL (sur le teaser), on essaye de faire en sorte que tout soit facile et rapide à trouver avec les règles qu'on s'est imposé et qu'on vous impose.

        Ville ou Pays / Paris - France

        Nom ou Prénom / Marie - Dupont

        tous les autres / bleu - manger - amour 

        Donc voici les 3 cas que tu peux avoir.

         

        Si vraiment tu ne trouves pas je ne peux pas dérogé à la règle de te donner la réponse sinon là je me fait jeter cry

      • Samedi 13 Octobre 2018 à 17:30

        merci j entend bien mais je n arrive pas a entree je dois mettre deux mots ou un seul lol j y arrive vraiment pas j ai reussi partout sauf la mdr

      • Vendredi 12 Octobre 2018 à 19:20

        non, non, non, tu ne l'es pas seulement tu n'es pas en phase.

        Donc indice comme tout le monde. Lit la question, regarde le titre et visionne le teaser. La répons est écrite et est aussi en visuelle.

        Si tu ne comprends pas l'anglais traduit le titre, n'oublie pas de suivre les règles de l'orthographe pour la 1ère lettre en capitale et tu trouveras le GRALLE. Là j'ai tout donné.

    149
    Vendredi 12 Octobre 2018 à 16:04

    Salut,

    Merci pour ces efforts fournis pour cette traduction 

    Je vous encourage de tout cœur ^^

    148
    Jeudi 11 Octobre 2018 à 23:59
    Mercii pour ce projet! Courage à vous:)
    147
    Jeudi 11 Octobre 2018 à 18:09

    Bonjour :)
    Merci pour ce projet !

    Bonne soirée à tout le monde :)

    146
    Mercredi 10 Octobre 2018 à 23:45

    J'ai bien aimé. j'ai passé un bon moment à regarder ces deux petits films encore merci pour la traduction.  malgré ces fins un peu tristoune, Mais cela  illustre  bien ce qui peut arriver en une nuit. l'inconnu ,  les rencontres, l'amour, les désillusions , les regrets et les déceptions en tout cas cela fait réfléchir.

    145
    Mercredi 10 Octobre 2018 à 23:19

    C"est une leçon de vie!  merci pour la traduction 

    144
    Mercredi 10 Octobre 2018 à 22:24
    Merci beaucoup pour la traduction de ces 2 cours métrage les deux histoire sont triste mais sa laisse à réfléchir sur les coup d'un soir merci encore pour votre travail
    143
    Mercredi 10 Octobre 2018 à 21:20

    Le premier illustre la perte de ce qu'il y aurait pu avoir. Le deuxième la déception et la désillusion d'un premier émoi amoureux.

    de bons courts métrages.

    Merci de les avoir partager.

    142
    Mercredi 10 Octobre 2018 à 20:36

    merci, la vie de gays est un parcoure du "combattant" meme si c'est plus facile de nos jours

     

     

      • Mercredi 10 Octobre 2018 à 20:42

        Ce type de situation peut aussi arrivé à un hétéro, ça parle aussi des rencontres d'un soir.

        Le coup de foudre existe. Tout peut arriver.

    141
    Mercredi 10 Octobre 2018 à 02:21

    merci pour la traduction. la fin laisse un gout amer

    140
    Mardi 9 Octobre 2018 à 18:23

    merci beaucoup pour votre travail

    139
    Mardi 9 Octobre 2018 à 17:53

    merci pour la traduction de ces deux super film :)

    138
    Mardi 9 Octobre 2018 à 15:00

    je viens de voir les deux petit films j'ai bien aimé meme si la fin pour les deux est triste. jaime beaucoup ce genre de projet. Merci blu d'avoir choisi ces deux films et de les avoir traduitcool

    137
    Lundi 8 Octobre 2018 à 22:38

    maiiiiiss pourquoi c'est triste??!!!

    Enfin bref..

    j'ai beaucoup aimé, c'est pas des fins heureuse effectivement, mais juste un passage de vie, un amour qui n'éclorera pas.  le premier est encore plus triste parcequ'il illustre la phrase " c'est quand on perd  quelque chose qu'on se rend compte à quel point c'était quelque chose d'important". parceque, je pense que même si il le dit pas explicitement, il l'aimait quand même un peu et que c'est très con qu'il ait attendue que Hoon en ai marre de l'attendre pour se rendre compte qu'il ne prenait pas le bon chemin. Et son amie qui l'avait déjà prevenut, jusqu'au bout en lui disant que demain il ne se souviendrait plus de lui....je sais pas ce qui est le pire, la vision de la voiture qui s'en va avec ce dernier échange de regard ou quand il se retrouve au poste et qu'il se rencontre qu'il ne sait absolument rien de lui alors que ça doit faire je ne sais combien de temps qu'ils se connaissent....la dernière scène avec le bruit de ses sanglots m'a quelque peu achevé et le petit mot "Fin" en bas à droite m'a définitivement achevé, parceque dans ma tête, il allait continuer à le chercher encore le lendemain jusqu'à ce qu'il le trouve...mais on ne le saura jamais et on n'a plus qu'a imaginer

    Le deuxième était plus drôle; la complicité du groupe était adorable, et leur envie si grande d'aller à Séoul pour rencontrer le grand amour^^ au final; ce fut la déception totale pour eux parceque honnêtement, en ce qui concerne Gun Heo, la fin n'est clairement pas celle expéré mais pour le bouclé, je ne pense pas non plus que ça ai été la joie parceque, de 1: la rogue c'est mal. De 2: il voulait être sûr de coucher avec quelqu'un qu'il aimerait ce qui ne fut clairement pas le cas. De 3: son partenaire l'a littéralement (excusé moi du mot) baisé comme un chien. Ses halètement, on aurait dit un animal en rût. De 4: je ne pense pas qu'il ai bien prit le fait qu'il lui ai donner de l'argent comme s'il était un prostitué...Et le dernier qui a finit la nuit tout seul, on ne sait même pas où il a dormit....bref, à voir la tête qu'ils ont tiré sur le banc, c'était clairement une bonne expérience

    Et puis, franchement, à qu'elle moment il a pas eu l'occasion de lui dire qu'il était marié....??!! really neague??!!do you fuck my wife???!!! ils ont passé je ne sais combien d'heure dans la voiture et même la fois au bar il aurait très bien pû lui dire quand il a comprit qu'il lui plaisait. Breeeefff.....un connard qui ne méritait pas les larmes qu'il a versé pour lui et ils ont bien fait de prendre sa carte et le mettre  découvert !!! J'ai eu peur quand il s'est arrêté sur le trottoir et qu'on entendait le bruit des voitures, s'il avait sauté devant les voiture je ne m'en serait pas remise.....

     

    Bon...tout ça pour dire^^ Merci beaucoup pour ce magnifique petit projet qui confirme que je préfère les acteurs coréens qui sont plus crédibles dans leur jeux d'acteur. Attention hein! je ne dis pas que les autres sont nuls, mais que les coréens sont meilleurs acteurs dans ce domaine même si les thailandais en font plus

     

     

    Bisous et bonne nuit tout le monde !!!

    (je viens de voir que je n'ai pas mis de smileys cette fois; donc pour la peinekiss en voici un)

      • Dimanche 14 Octobre 2018 à 01:45

        moneytoujours présente pour déverser mes réflexions XD

      • Vendredi 12 Octobre 2018 à 23:11

        oh oh oh, je te fais un compliment là. Alors merci pour ton commentaire.

      • Vendredi 12 Octobre 2018 à 22:54

        Mais..heuuu c'est pas une analyse que j'ai faite

      • Vendredi 12 Octobre 2018 à 22:49

        la nuit, tout est permit....comme on dit

      • Mercredi 10 Octobre 2018 à 22:40

        Malgré cette fin, ces petits films illustrent bien une situation. On peut tomber amoureux, se lancer dans l’aventure mais aussi se prendre une claque en peu de temps. Ce qu'il faut c'est sortir plus fort et continuer sa vie. Tout peut arriver en une nuit.

        Merci pour ton analyse.

    136
    Lundi 8 Octobre 2018 à 20:40

    merci pour cette traduction, j'attendais avec impatience cette traduction.

    merci beaucoup.smile

    135
    Lundi 8 Octobre 2018 à 19:17

    Merci beaucoup pour les traductions, en cour de téléchargement donc pas encore vue ^^ mais je suis sur qu'ils sont bien 

    Sinon j'aime bien le système  des devinettes  

    134
    Lundi 8 Octobre 2018 à 15:17

    Merci beaucoup pour ces deux films. Je ne les aient pas encore regardé, alors merci beaucoup

    133
    Lundi 8 Octobre 2018 à 11:09

    Hey bien je dois vraiment être nul car j'ai lu la fiche au complet et regardé plusieurs fois le teaser et rien à faire je ne trouve pas le MDP ... :( snifff pourtant j'ai l'impression d'avoir tout essayé, je vais essayer de persévérer oh

      • Lundi 8 Octobre 2018 à 19:57

        ok donc voici l'indice bien sure je les supprimerais d'ici quelques jours donc ce n'est ni une ville, ni un nom, ni un prénom, ni un pays. et c'est toujours 1 MOT pas plus pas de nom composer.

        Tu le trouves sur la fiche et sur le taeser alors un conseil LIT LA QUESTION et ensuite REGARDE LE TEASER ensuite si tu ne trouves pas LIT LA FICHE. et n'oublie pas les règles c'est important, le tuto se trouve dans INFO et tu as des explications sur les news de OCTOBRE 2018.

        Tous les indices sont à votre porter et c'est vraiment des questions et des réponses simples, je vous laisse en vérité sans prise de tête et stresse vous pouvez trouver même si vous ne parlez pas anglais (mon ami google est là pour les non connaisseurs)

    132
    Lundi 8 Octobre 2018 à 09:51

    jaurais aime voir ces deux histoire pas moyen je ne trouve pas le mot de passe meme en regardant le teaser et la fiche  tant pis

      • Lundi 8 Octobre 2018 à 22:11

        le mot important de la questions c'est "QUAND", moi aussi j'ai beugué pendant 2 minutes avant de me taper le front sur la table tellement c'est évident en faite mdr dit toi que c'est "Quand" le mot important et tu devrais trouvé si ce n'est déjà fait

      • Lundi 8 Octobre 2018 à 19:52

        je t'offre un indice sylvie, tu n'as pas lu les règles car ce n'est ni une ville, ni un pays, ni un nom et ni un prénom

      • Lundi 8 Octobre 2018 à 10:03

        je pense avoir trouvé mais jai beau le taper ca ne marche pas sans espace avec espace avec majuscule pas moyen

    131
    Lundi 8 Octobre 2018 à 02:28

    Merci pour ces traductions... les deux sont chouettes, j'ai beaucoup aimé comme ils brisent le fait de prendre pour acquis les sentiments de l'autre en se complaisant dans son propre idéal romantique. Il n'est pas question de sexualité mais tout simplement de relations humaines, et j'ai trouvé que c'était finement traité.

    Bon courage et encore merci pour votre travail !

    130
    Lundi 8 Octobre 2018 à 00:28

    Merci pour ces deux films, même si je viens de me rendre compte que j'avais déjà vu le deuxième !!!

    Histoire sympa mais tout de même triste, je ne vais pas en dire plus pour ne pas gâcher pour les autres. Super projet !

    129
    Lundi 8 Octobre 2018 à 00:14

    Jais adorer c'est film le premier le début j'adore mais lin fin jais été trop strise après le deuxième sava mais la fin pas trop sa dommage mais merci j'adore se que vous faite ^^

    128
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 23:37

    ..merci pour la sortie de ces deux films, cnblu !

     

    127
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 21:20

    Merci beaucoup pour ce partage ^^

    126
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 21:01

    Merci pour ces deux films qui seront, j'espère, un peu plus rythmés que "Sodom's Cat".

    En tout cas, c'est très gentil de traduire ces petits films qui passent la plupart du temps inaperçus, et qui, pourtant, complètent bien les dramas.

     

     

      • Dimanche 7 Octobre 2018 à 22:02

        merci pour ton commentaire. sodom est un film indépendant diffusé dans les festivals et donc il est cru, direct et dérangeant. il est plus fait pour refléchir.

    125
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 19:06

    bonjour, je voudrais savoir si c'est normal si après avoir trouvais le mot de passe je n'arrive pas à accédé aux films ? merci d'avance

    124
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 18:08
    Merci pour la traduction courage pour la suite
    123
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 15:16

    Merci pour ces projets. J'ai préféré le 2ème film.

    122
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 14:55

    Merci pour la traduction, c'est rare les histoires BL qui finissent bien , vivre une histoire d'amour n'est déjà pas forcement simple mais si en plus la société en Asie n 'accepte toujours pas la différence ça me fait mal au cœur. J'ai un couple d' amis gay qui on la chance d'avoir une famille qui les soutiennent mais ils vivent en France ce qui fait toute la différence .

     

    121
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 14:50

    merci beaucoup pour ses 2 films

    120
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 14:49

    merci pour ce projet ^^

    119
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 14:27

    Merci pour ce projet ^^

    118
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 14:25

    Coucou Blu !

    Je viens de visionner les deux films de One Day Night. J'écris donc à chaud.

    Je ne pense pas être le seul à dire que je préfère le film 2 parce qu'il est plus facile à comprendre, plus clair dans l'histoire et dans les relations entre les personnages.

    La vanité, l'inconstance et les désillusions inhérentes aux relations homosexuelles y sont traitées avec beaucoup de finesse. Les trois principaux protagonistes sont attachants, tantôt drôles, tantôt émouvants. Leur initiation à l'effervescence de Séoul les conduit à explorer la douleur. De meilleures opportunités s'offriront à eux, dans un avenir proche. J'ai aimé leurs personnalités.

    Le premier film était plus sombre, plus confus et les relations entre les deux personnages très étranges. Je n'ai pas bien compris leur lien, plutôt torturé. 

    En tous les cas, merci beaucoup, Blu, pour ton travail sur ces deux films !

    A très vite pour de nouveaux projets,

    Bises

    117
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 14:23

    Merci pour la traduction ! Un BL coréen de temps en temps ça change ^^.

    116
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 14:23

    merci pour ce nouveau projet!

    115
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 14:16

    Bonjour quelques-uns peu m'aider jai pas trop compris la question sa quand se passe l'histoire en anglais pas compris merci 

      • Lundi 8 Octobre 2018 à 00:11

        Merci je l'est trouver 

      • Dimanche 7 Octobre 2018 à 15:41

        je pense que si tu lisais le synopsis et que tu regardais le teaser tu comprendrais car la réponse y est écrit et est aussi visuelle.

    114
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 14:02

    Merci pour votre travail 

    113
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 13:54

    Salut !! Je kiff ce système de devinette !! Je me trouve très maligne à chaque fois que je trouve une réponse yes

    Alors que je sais pertinemment que les devinettes ne sont pas très compliquées no smile

    Bref ... Merci pour votre travail à bientôt cool 

    112
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 13:45

    Merci pour ce projet. :3

    111
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 12:59

    Merci beaucoup pour ces deux films ! :)

    110
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 12:26

    Merci pour ces traductions et a bientôt

    109
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 12:22

    Merci pour ces nouveaux films yes

    108
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 12:09

    Merci pour ces deux films je pense que ca va me plaire ^^

    Bon courage !!!

    107
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 10:58

    merci pour ces deux film même si j'ai préféré la deuxième histoire ;)

    106
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 09:34

    Merci pour ces 2 films j'ai beaucoup aimé mais c'est vrai que là du coup ont est dans du réaliste et non du fleur bleu. Merci pour vos projets que personnellement j adore. 

    105
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 02:11

    Merci pour la traduction, je suis mitigé... Le 1er film m'a fait un petit quelque chose.

    104
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 02:06

    Merci pour ce projet. 

    103
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 01:59

    Merci pour cette traduction qui n'a pas eu l'air facile à faire j'avoue ne pas forcement avoir accrocher a la première histoire , mais la deuxième ma parler un peu plus j'avoue que la fin je sais pas pourquoi j'ai senti qu'il y allait avoir un truc qui casse tout par contre le "c'est l'amour" euh ouais on doit pas avoir la même définition  xD

    102
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 01:54

    le teaser est super j’espère que le film aussi

    merci beaucoup pour la traduction 

    101
    Kikine
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 01:18
    Merciiii
    100
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 00:02

    Merci pour cette traduction. J'ai aimer les deux histoires mais j'ai quand même une préférence pour la deuxième. 

    99
    Samedi 6 Octobre 2018 à 23:22

    Merci pour ces deux films <3

    98
    Samedi 6 Octobre 2018 à 22:46

    Merci beaucoup pour ce projet qui m'intéresse beaucoup  !

    Hâte de le découvrir et encore merci .

    97
    Samedi 6 Octobre 2018 à 22:33

    C'est une très bonne idée de trouver le mot de passe . J'ai adoré !

    96
    Samedi 6 Octobre 2018 à 22:31

    Hâte de voir ça ! Bon courage et merci!

    95
    Samedi 6 Octobre 2018 à 22:28

    Pour l'avoir déjà vu il est très interessant donc merci pour l'avoir traduit =)

    94
    Samedi 6 Octobre 2018 à 21:29

    Merci beaucoup!

    93
    Samedi 6 Octobre 2018 à 21:06

    Pff, je clique sur "éditer" et je me retrouve à taper un nouveau message… pff

    Tout ça pour dire que je viens de réaliser que les deux films sont dans le même paquet ! Donc double merci pour ce boulot génial.

    92
    Samedi 6 Octobre 2018 à 21:03

    J'ai trouvé le mot de passe avec mon anglais niveau maternelle (oui, oui, je te promets).

    Merci pour ce premier film. Et, merci d'avoir persévéré pour la traduction.

    91
    Samedi 6 Octobre 2018 à 20:06

    trop cool merci a toute la team ^^

     

    90
    Samedi 6 Octobre 2018 à 19:55

    Voilà, je les ai vu. Et je reste ma foi, mitigée sur les deux. Ça fait réfléchir à ce qu'on fait, ce qu'on veut. C'était pas mal quand même.

    Bravo pour avoir persévéré dans la traduction avec des sous-titres approximatifs, ça n'a pas du être facile.

    Merci encore !

      • Samedi 6 Octobre 2018 à 20:29
        Oui j'ai des choix un peu hors du commun parfois, je choisis au coup de coeur et je n'en démorre pas. Mais ça me fait sortir de ma zone de confort. Un peu de peps dans ma vie.
    89
    Samedi 6 Octobre 2018 à 19:48

    merci!! 

    88
    Samedi 6 Octobre 2018 à 19:08

    Merci

    87
    Samedi 6 Octobre 2018 à 19:05

    Un très bon travail comme d'habitude, j'ai adoré les deux films, merci pour vos traductions !!!!!!

    86
    Samedi 6 Octobre 2018 à 19:02

    merci pour ce court metrage j'ai tout essayer pour le mot de passe j'y arrive pas !j'abandonne c'est stressant !!

      • Samedi 6 Octobre 2018 à 21:28

        ayaaaaa j'étais focalisé sur deux mots je viens de comprendre ce n'est qu'un seul mots j'ai du relire les explications de base rhalalala...

        ( va ce plaquer ou elle peut lol )

      • Samedi 6 Octobre 2018 à 21:03

        j'ai vraiment honte car j'ai essayer tous les titres et rien n'a fonctionné pas grave merci :) 

      • Samedi 6 Octobre 2018 à 20:35

        cnblu j'ai trouvé t'inquiète me suis planté avec les lettres !!

        je confirme très facile merci a toi bonne soirée

      • Samedi 6 Octobre 2018 à 20:31
        OMG pourtant il est simple lit la fiche et ensuite poses-toi la question et tu trouveras j'en suis sur mais n'oublie pas de suivre les règles.
      • Samedi 6 Octobre 2018 à 19:53

        tout est écrit dans les règles ! et dans la fiche si présente

        courage tu vas y arriver comme moi

      • Samedi 6 Octobre 2018 à 19:41

        avec plaisir ^^ 

        ah super si tu as trouver.

        je galère à trouver par contre lol il faut  mettre un espaces ou pas s'il te plait?

      • Samedi 6 Octobre 2018 à 19:32

        si je connais la réponse !

        en faite de mettais la majuscule a la premiere lettre c'est pour sa et la mis sans la majuscule sa marche

        merci de m'avoir répondu très gentille

      • Samedi 6 Octobre 2018 à 19:29

        hello 

        tu ne sais pas la réponse à la devinette ? 

    85
    Samedi 6 Octobre 2018 à 18:54

    Merci à toutes deux pour ce projet.

    Projet que j'aimerai visionner. j'ai le même problème que pour accéder à LBC. je tombe sur une page qui me dit que mon mot de passe est erroné alors qu'il est des plus simple. que faire ?

     

      • Samedi 6 Octobre 2018 à 21:08

        de rien , ça arrive ^^

      • Samedi 6 Octobre 2018 à 20:15

        Purée ! j'ai raté ce morceau d'info. MERCIIIIIIIII

      • Samedi 6 Octobre 2018 à 19:28

        coucou 

        comme expliquer dans info nouveau fonctionnement du bloque, tu dois répondre à la devinette avec la première lettre en majuscule ou y'a marquer qu'il faut un mots de passe.

    84
    Samedi 6 Octobre 2018 à 18:47

    Merci pour ces deux courts, encore du super travail. ;-)

    83
    Samedi 6 Octobre 2018 à 18:36

    Merci beaucoup pour votre travail :) hâte de découvrir ces histoires

    82
    Samedi 6 Octobre 2018 à 18:24

    merci beaucoup pour ces deux histoires , j'ai hate de les décourvrir ton travail est fantastique !! bon weekend !!smile

    81
    Samedi 6 Octobre 2018 à 18:10

    merci pour la traduction

    80
    Samedi 6 Octobre 2018 à 18:10

    Merci pour cette traduction. Je m'en vais le voir tiens ! ^^

    Bonne journée à vous biggrin

    79
    Jeudi 4 Octobre 2018 à 19:24

    merci toujours intéressant tes projets un peu plus chaud c est ce qu il nous faut c est l automne il faut nous réchauffer

    78
    Jeudi 4 Octobre 2018 à 03:42

    j'ai extremement hate

     

    77
    Mercredi 3 Octobre 2018 à 22:38

    Tellement hate de pouvoir le regarder ! bon courage pour la suite , merci encore pour tout c'est beaux projet ! :) 

    76
    Mercredi 3 Octobre 2018 à 16:07

    Le teaser donne vraiment envie j'ai hâte de le regarder 

    75
    Mercredi 3 Octobre 2018 à 03:31

    bonsoir ou bonjour

    Ce teaser et synopsis me donne très envie de le voir tellement rare de trouvé des BL coréen merci pour nous en faire partager et encore merci pour vos traductions 

    A bientôt ( enfin je reviens en fin de semaine je ne sais pas si on peut dire a bientôt wink2 )

      

    74
    Mardi 2 Octobre 2018 à 23:09

    Il a l'air sympa  ce projet en plus c pas souvent qu on voit des BL coréen. 

    73
    Mardi 2 Octobre 2018 à 22:56

    Oh j'ai hâte de voir ce que ça donne ! C'est extrêmement rare les films coréen traitant de l'homosexualité ! Merci :D

    72
    Mardi 2 Octobre 2018 à 22:32

    Coucou,

    Ça à vraiment l'air génial, hâte de voir.

    Bravo pour ce sacré boulot: apparemment, ça n'a vraiment pas été facile. 

    Encore une fois, si besoin d'aide, n'hésitez pas, je viens de télécharger l'appli pour travailler sur les sous titre. 

    Je sais pas encore trop comment m'en servir, mais ça va venir.

    Si vous avez des tuyaux, je suis preneur...

    Bises à tous

     

    71
    Mardi 2 Octobre 2018 à 19:07

    Bonsoir! 

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet! J'ai très hâte de le voir. 

    Bon courage ! 

    70
    Mardi 2 Octobre 2018 à 17:57

    Je ne sais pas quoi penser. A première vu (ou lecture plutôt), ça a l'air de parler de quelque chose en particulier. Mais pas seulement en parler, apporter une certaine réflexion. Ce que je veux dire c'est : nous faire réfléchir. Je ne sais pas s'ils me tentent ou pas, mais pour le moment ils m'intriguent. Merci Blu et Anna, bon courage pour terminer ce projet  ^^

    69
    Mardi 2 Octobre 2018 à 11:35
    Merci de t'être donné autant de mal^^ je vais apprécier ces deux films (/>A<)/
      • Mardi 2 Octobre 2018 à 14:03

        ils arrivent bientôt

    68
    Mardi 2 Octobre 2018 à 10:43

    J'hâte de le découvrir XD

    Les dramas BL coréens sont pour beaucoup tjs un peu plus "poussé" sur la difficulté d'être gay en Corée ... mais aussi sur sa recherche de soit ou comment avancer ..

    Bref j'ai hâte de voir ce petit chef d'oeuvre qui en est forcement un car c'est du BL !!! mdrrrr

    *nana pas du tout objective XDDDD*

    Merci pour cette traduction et pour le travail qui va suivre aussi du coup ^^

    Fighting !!! :-)

    67
    Mardi 2 Octobre 2018 à 10:20

    Merci de prendre ce projet , le teaser est intéressant ;)

    66
    Mardi 2 Octobre 2018 à 09:02

    merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  merci!  coolyeshe

    65
    Mardi 2 Octobre 2018 à 07:40

    Merci pour ce projet, ils ont l'air vraiment bien

    64
    Mardi 2 Octobre 2018 à 00:59

    Merci pour ces deux film ;je vai les regarder tout de suite.

    63
    Mardi 2 Octobre 2018 à 00:28

    Les deux histoires me tente énormément !!! (j'espère que ça sera un happy end pour les deux ><)
    Bonne chance pour la traduction :) 

    62
    Lundi 1er Octobre 2018 à 22:49

    Merci pour ces nouveaux  films le premier m'attire plus mais je vous fait confiances

    Super projet

      • Lundi 1er Octobre 2018 à 23:09

        alors j'ai aussi beaucoup aimé le 2è parce que c'est un coup de foudre mais il faut bien des fauteurs de trouble et lors d'une soirée tout peu arriver on a le meilleur et le pire d'une situation c'est plus cet endroit que je ne peux pas censuré qui peut arrivé donc j'ai mis un avertissement à ce sujet mais on peut passer son chemin et regarder la scène suivante. 

    61
    Lundi 1er Octobre 2018 à 21:12

    merci pour ces projets de plus en plus déterminé et osés !! toujours un travail au top yes

    60
    Lundi 1er Octobre 2018 à 20:41

    Belles trouvailles ! Hâte de les découvrir. Merci !!!

    59
    Lundi 1er Octobre 2018 à 19:47

    Bonsoir merci de l´avoir pris en projet. Il m’a l’air Bien intéressant, j’ai hâte de le voir

    58
    Lundi 1er Octobre 2018 à 19:28

    Ca a l air bien a voir merci de les prendre en projet

    57
    Lundi 1er Octobre 2018 à 19:11
    Merci pour ce projet !!!
    56
    Lundi 1er Octobre 2018 à 19:03

    ça l'aire très intéressant hâte de voir le premier épisode 

     

    55
    Lundi 1er Octobre 2018 à 18:55

    bonsoir , merci blu pour ces deux film que tu nous a choisie 

    ils donnent envie happy bon courage 

    54
    Lundi 1er Octobre 2018 à 18:51

    Merci pour ce futur projet, il à l'air bien et puis ça change un peu des projets coréens ^^

    53
    Lundi 1er Octobre 2018 à 18:38

    HHGH je suis trop pressé de le regarder là, merciiii bcqq cool

    52
    Lundi 1er Octobre 2018 à 18:16

    Merci beaucoup, le teaser donne vraiment envie de les voir... toujours de bon projet et de bonne traduction cool

    51
    Lundi 1er Octobre 2018 à 17:51

    Hâte de voir ça ! Bon courage 

    50
    Lundi 1er Octobre 2018 à 14:33

    merci beaucoup pour ce nouveau projet !

    49
    Lundi 1er Octobre 2018 à 14:25

    Merci Blu pour ce travail.

    Des films un peu moins "rose". Des tranches de vie un peu plus réelles que je verrai avec le même plaisir.

    48
    Lundi 1er Octobre 2018 à 13:43

    Le premier film m'attire plus que le deuxième mais je pense que je regarderai les deux, ne serait-ce que par rapport au travail que ça a demandé pour juste trouver des sous-titres anglais potables (ça m'arrive aussi de regarder des séries ou films en sous-titres anglais et de m'arracher les cheveux dessus).

    Merci pour ton travail, j'attends la sortie maintenant :)

    47
    Lundi 1er Octobre 2018 à 13:41

    Dis donc, ta fiche (et le teaser) est alléchante. Et voilà comment on se retrouve en attente avec (im)patience.

    Tu trouves des projets plutôt géniaux. Merci pour tout le travail que vous vous infligez, merci de nous combler ainsi.

      • Lundi 1er Octobre 2018 à 13:51

        Je suis dans ma période j'affronte le danger.

        Je ne sais pas si tu as eu le temps de regarder mon projet précédent pour moi le titre n'est pas significatif sodom's cat "inconnu au bataillon" j'aurais plutôt dit "monde désabuse" ou "jeunesse au bord du gouffre".

    46
    Lundi 1er Octobre 2018 à 13:19

    ça va être compliquée pour toi pour la traduction j'ai l'impression?

    je te souhaite bon courage, je ne vois pas ce que je pourrais faire pour te le rendre plus facile :/ 

    ça peut être pas mal comme film, je ne sais pas trop si j'aime les deux histoire ou que l'une et pas l'autre lol

    je suis pas difficile si l'histoire m'ennuie pas ça me plait souvent xp 

    merci pour la bande d'annonce 

      • Lundi 1er Octobre 2018 à 14:42

        ah tu me rassure, le commentaire que tu as poster avant je me suis dis à mince c'est bon c'est presque fini lol 

        ah... les problèmes d'opérateur parfois on voudrait se passer d'eux mais du coup on ce retrouverais sans connexion internet, le miens augment leur prix , ils se sont fait racheté quel grande vaine :/

        hm, super que tu change un peu de registre et que tu ose plus , je sais pas si ça va t'aider à un peu sortir de ta coquille si je peux dire ainsi puis-ce que tu me dis être une fille timide ah bon effacé j'avais pas l'impression de ça tu m'étonne ^^

        je vois, ça te facilite là vie quand la qualité est meilleurs , oui quand comme au début de film à la tv -18 ce programme pourrais choquer pour personne sensible mieux vaut prévenir que guérir xd 

        ça nous permet de pouvoir voir des projets qu'on à toujours cherché mais jamais trouver jusqu'à ce que  tu nous les traduisent c'est super merci

        ce n'est pas grand chose avec plaisir kiss

         

      • Lundi 1er Octobre 2018 à 13:42

        Hello, tout va bien miamaatsu, je te remercie mais je ne parle des projets que quand j'ai 75% du travail fait donc pas d'inquiétude.

        La traduction est fini, il manque le time et l'incruste qui me prennent la tête et ensuite l'upload, la c'est mon opérateur qui me prend pour une gourde.

        Comme je suis une fille timide et effacé, j'ai décidé de prendre des risques autrement. Mais n'oublie pas je mets des avertissements les deux histoires sont sympa et j'indique les endroits qu'ils faut sauté, ce n'est pas censuré et pas flouté pour mon bonheur car parfois c'est super mal fait et on se dit le projet n'est pas terrible.

        Je prend le risque de prendre des projets jamais traduits, d'auteurs et dérangeant.

        Merci pour tes encouragements cela me donne envie de continuer encore un peu...

    45
    Lundi 1er Octobre 2018 à 12:41

    Merci pour ce/ces films !! Je voulais tellement le voir à Sam sortie mais je n’avais trouvé aucune sous-titres, alors encore une fois un énorme merci yes

      • Lundi 1er Octobre 2018 à 13:14

        moi aussi j'ai galéré, mais un jour j'ai trouvé, grâce à 3 fansub j'ai pu tout traduire car chaqu'une d'elle avait fait le choix d'une vidéo et parfois l'anglais était vraiment à désirer et cela ne voulait rien dire, je parle pas argot ni sms, mais j'ai réussi. Les films sortent bientôt je fais les finitions. 

    44
    Lundi 1er Octobre 2018 à 12:24

    Bonjour, ça donne envie de le voir smile 

    Merci pour votre travail ^^

    43
    Lundi 1er Octobre 2018 à 12:03

    Ça donne tellement envie !!Merci merci  à vous !!!

    et bonne journée :3

    42
    Lundi 1er Octobre 2018 à 11:54

    Le teaser donne envie de les voir, merci de l'avoir pris en traduction et bonne continuation dans l'avancement du projet

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :