Bonjour pour les épisodes 6 - 7 et 8 aucun lien ne fonctionnent. Pouvez-vous les mettre à jour s'il vous plait? Il me manque que ces 3 épisodes merci beaucoup de votre patience et de votre travail que vous fournissez pour nous. Encore un grand merci pour tout :) 

Coucou, merci pour la mise à jour des liens. 

Cette série est une petite merveille, mais attention cœur sensible, il va falloir s'accrocher. 

On sait dès le début qu'on aura pas un happy endding, mais même en étant préparée c'est d'une tristesse .

Une série magnifiquement triste, pleine d'émotions, à découvrir. 

• • emisfritish

    Lundi 18 Septembre 2023 à 10:23
    

    Coucou Bethie, 

    Je te rejoins à 100% sur ton avis ! Très honnêtement dès le début de la série je savais qu'il n'y aurait pas d'issue possible autre que la fin qu'il y a eu dans la série, à moins de se retrouver avec une série qui perd de son sens.... mais bon dieu mon petit coeur d'artichaut avait beau être prévenu,  j'ai quand même pleuré comme un bébé lors du dernier épisode ^^ 

    Je trouve effectivement que cette série est super elle et pleine d'émotions, mais effectivement il faut s'accrocher :)

merci pour cette traduction ! grâce à vous je viens de passer un super moment rempli d'émotions 

Merci beaucoup pour ce drama j'aime bine le thème " du voyage dans le temps" ;)

non ce BL coréen et le premier dont j'ai versé une larme quoi,véritablement le sujet de l'histoire été superbe et la manière dont ces emmener et surtout la fin je me suis dit juste T-T BRAVO ce fut une prouesse et surtout réaliste que cela devait se passé ainsi <3

awwww <3 merci pour cette série <3 <3 <3

merci pour la série

Merci beaucoup pour cette merveilleuse série surtout avec cette fin super émouvante et surtout réaliste, ce qui change de d'habitude. J'ai apprécié chaque moment passé à la regardée. Encore Merci.

Je voulais vous remercier pour cette merveilleuse série. j'ai aimé énormément et tellement pleurer....... Merci pour les OST , les chasons sont tellement magnifique et touchante. 

merci pour la traduction des épisodes 7 et 8

Merci pour ces deux nouveaux épisodes :)

Merci beaucoup pour avoir traduit ce Drama en équipe avec la AsiaFansub, super boulot à tout le monde comme toujours, merci !

Mais p***** je le savais du début que ça allait finir de la sorte, plus jamais je le regarde, je suis trop dégoûté !

Merci pour la sortie ainsi que la traduction de ses deux derniers épisodes 

Merci pour cette belle série. 

Bon courage à l équipe 

 Merci Emisfritish et Chris pour cette série, que j'ai dévorée. Autant pour l'histoire que la chimie des acteurs. En plus avec une touche d'humour que l'on retrouve souvent dans les sériées de la Corée. (drame, BL et autres)

Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes et pour la traduction de cette série ^w^

non ce BL coréen et le premier dont j'ai versé une larme quoi,véritablement le sujet de l'histoire été superbe et la manière dont ces emmener et surtout la fin je me suis dit juste T-T BRAVO ce fut une prouesse et surtout réaliste que cela devait se passé ainsi <3

Coucou premièrement milles merci pour les Ost 

et aussi pour tous les épisodes traduits :)

Une série qui véhicule un message d'amour touchant et sincère même si la boucle temporelle se termine toujours par une fin tragique qui reste logique à mon sens

Un vrai coup de coeur 2022 ! 

• • emisfritish

    Dimanche 16 Octobre 2022 à 19:28
    

    Coucou !

    Je suis entièrement d'accord avec toi, pour moi il n'y a pas vraiment d'autres fin possible que cette fin tragique à chaque cycle, même si dans un sens je la trouve très belle. 
    Effectivement, pour moi c'est logique que le cercle se reproduise encore et encore et si mon coeur s'est un peu fendu avec cette fin, je l'ai trouvé très bien exécutée.

    Merci d'avoir pris le temps de laisser un commentaire :)

Merci pour ces 2 derniers épisodes ainsi que pour les précédents !!! :)

Coucou :)
Merci beaucoup pour ces deux derniers épisodes ♥

Merci pour la suite et fin de cette série ^^

Merci pour la V2 des quatre premiers épisodes ... et pour les deux derniers épisodes avec un peu d'avance.

Merci pour ces 2 derniers épisodes 

Bonsoir et merci pour l'Ost, en plus de toute la série 

J'adore aussi l'autre chanson, qui est très poignante, comme toute la série d'ailleurs 

Dès le début, je n'entrevoyais pas de fin heureuse. Car quand il est l'heure que notre âme passe à autre chose, même le destin n'y peut rien changer. J'ai compris le message de cette superbe série comme une façon de nous dire que le vrai amour n'est pas une question de durée, mais une question de qualité qui y sera diffusée. Et peu importe les boucles du temps, il est important de toujours se renouveler, afin de ne pas avoir de regrets. Et si ce grand Amour prend fin, il est alors vitale de le laisser partir et de ne pas rester bloqué dans le passé. Car la vie, c'est le moment présent, que nous pouvons remanier en vue de prévoir un autre avenir. Mais le passé, c'est déjà la mort de quelque chose qui n'a plus lieu d'exister de la même façon 

Cette série est tellement intense (autant de 180 degrés de longitude), que je pourrais rester en boucle sur ses divers messages, lol 

Encore mille mercis de nous l'avoir traduite avec toute votre sensibilité 

• • Claire7844

    Mardi 18 Octobre 2022 à 15:53

    Bonjour très chère "Mother Emis" 

    Merci à toi, pour ton magnifique retour. Et tu n'es pas de la team pessimiste mais de la team réaliste ou consciente 

    Car avoir ce regard (et je te rejoins aussi sur le personnage qui donne sa vie pour une autre), montre que tu n'es pas dans une illusion, comme ceux qui resteraient dans la boucle de l'espoir, en attendant que l'histoire finisse bien, ce qui est impossible quand il y a une notion de sacrifice.

    Mais tu crois en l'espoir, en ce sens ou tu sais que l'histoire, vue avec un regard plus éclairé sur le réel sens de la vie, ouvre sur d'autres possibilités 

    J'aime quand tu nous partages, avec certains membres de la team, des moments de vies qui donnent à réfléchir mais pas trop longtemps, pour continuer cette joie qu'est la vie, quand on en accepte toute sa dualité  

    Au plaisir de se croiser 

  • emisfritish

    Lundi 17 Octobre 2022 à 19:38
    

    Coucou Claire !

    Un grand merci pour ton avis, c'était un plaisir de le lire :D

    Je te rejoins, je suis peut-être de la team pessimiste mais comme toi dès le début je n'entrevoyais pas de fin heureuse possible pour cette histoire... je me souviens après les deux premiers épisodes avoir envoyé un message à Sati en lui disant : prépare les mouchoirs !
    En cela, cette fin a été plus facile à traduire que d'autres séries 'dramatiques' que j'ai pu traduire par le passé car je m'y attendais (le traumatisme de Make Our Days Count ne me lâchera jamais ;p). De plus, je trouve aussi que si cette fin est très poignante, elle est dans un sens très belle et poétique aussi.

    On n'échappe pas à son destin et comme tu le dis quand son heure est arrivée, c'est que c'est le moment. En ça, j'ai trouvé la fin très logique et je trouve ça beau qu'un personnage choisisse de refaire exactement le même choix que celui qu'il a fait la première fois : sauver un enfant pour lui donner l'opportunité de grandir et devenir l'homme qu'il sait qu'il deviendra :) !

    Enfin bref... cette série m'a beaucoup émue et je me suis retrouvée avec des petites larmes aux yeux en regardant l'épisode, et à nouveau en le traduisant, mais je la trouve très belle et je suis heureuse qu'elle ait plu à certains d'entre-vous :D ! Un grand merci pour ton commentaire, je suis plus qu'heureuse de pouvoir lire vos avis :)

merci pour les sorties

Hello, je crois que ce BL de Corée a réussi à me faire sortir les mouchoirs......mon dieu, quelle histoire, quelle intensité et quelle force d'y entrevoir une forme d'espoir, alors que ca sent le desespoir 

Un de mes coups de coeur 2022 

Merci à toute l'équipe qui a oeuvré pour nous le partager 

Merci pour les sorties. ^_- 

hello, merci beaucoup pour les épisodes 5 et 6 ! 

Merci pour la traduction des épisodes 1 à 6 :)

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode.

Bon courage pour le prochain.

A bientôt !

Merci pour les épisodes 5 et 6

Bon courage à l'équipe 

Merci pour les épisodes 5 et 6 , j'aime bien, une série originale

Merci pour les épisodes 5 et 6 :)

Merci beaucoup pour les épisodes 05 et 06 

Bon courage :)

Merci pour les épisodes 5 et 6.

Merci pour les épisodes 5 et 6 ^^

Coucou :)
Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes :)

Bonsoir à tout le monde,

Ouais bon, pas génial le scénario et l'interprétation je trouve, les comédiens n'ont pas de charisme...

Merci bcp :)

Bonne soirée !

Merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4 .

Bon courage à l'équipe 

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Bonsoir et merci de nous traduire cette magnifique série pour laquelle je suis conquise depuis le 1er épisode 

Merci beaucoup pour ce projet !!^^!!

Merci pour ces 2 épisodes

Merci pour ces deux nouveaux épisodes :)

merci pour la traduction des épisodes 3 et 4

Merci  pour la traduction de cette série en co-pro avec la Asianfansub ,elle m'a l'air vraiment bien cette série !!!

Merci pour les épisodes 3 et 4 :)

Coucou :)
Merci beaucoup pour ces 2 nouveaux épisodes ♥

Merci pour ces deux nouveaux épisodes. Cette nouvelle série m'a l'air d'être top. 

Salut merci beaucoup pour les épisodes 03 et 04

et aussi pour la traduction de l'ost vous êtes top !

Bon courage pour la suite :)

Merci beaucoup pour les épisodes 3 & 4.

Très bon courage pour vos prochains épisodes.

A bientôt !

merci pour l'épisodes 3 et 4

bonjour merci pour ces nouvelle  sorties bonne apres midi bises

Merci pour les épisodes 3 et 4.

Merci pour les épisodes 3 et 4 ^^

merci

Merci beaucoup pour cette nouvelle série et les 2 premiers épisodes. Curieuse de voir la suite .

Bon courage à l équipe et bonne fin de semaine 

Mille merci à vous pour les deux premiers épisodes de ce nouveau projet qui a l'air excellent !!!

Courage pour la suite et une belle journée à tous.

merci pour ce nouveaux projet et la traduction des 2 premier épisodes

Merci beaucoup pour ce nouveau projet ! Qui est doublement plus excitant qui sera traduit, corrigé etc... en Cop-Prod. hâte de pouvoir le découvrir !

Bon courage pour la suite et à bientôt.

Merci pour ce nouveau projet et pour ces 2 premiers épisodes :)

Merci pour ce nouveau projet. J'ai hâte de le regarder, les séries coréennes sont vraiment top. Pressé de découvrir ce nouveau projet.

Merci beaucoup pour ce nouveau projet et de traduire les deux premiers épisodes 

Bon courage la team :)

Merci pour ce nouveau projet, hâte de regarder ça <3

Merci pour ce nouveau projet, avec une twist intéressante

Merci pour ce projet et les 2 premiers épisodes ^^

Merci pour les deux premiers épisodes.

Coucou :)
Merci beaucoup pour ces deux premiers épisodes ♥

Synopsis un peu mystérieux, affaire à suivre.