-
My Eleventh Brother
Titre alternatif : MY ELEVENTH BROTHER (형이 돌아왔다)
My brother is back, The 11th brother, 형이 돌아왔다, My Eleventh Brother
Diffusion : 2016
Genre : Romance/Gay/Drama
Durée : 21 minutes
Pays : Corée du Sud
Réalisation : Chang Young-Sun
Synopsis :
"Un jour, il y a de ça dix ans, mon frère a disparu. Depuis lors, notre maison n'a pas pu être heureuse un seul instant."
Le père de Sung-woo « adopte » continuellement de nouveau frère pour compenser la perte de son frère disparu depuis dix ans. Espérant ainsi apaiser la souffrance de sa femme. Puis le 11e frère arrive.
Sung-woo doit partager ce secret avec son 11e nouveau frère aîné, Sung-kyu.
Tags : Eilowy, Jayl, 2016, Romance, Drame, BL, Famille, Adoption, Kim Myung Kyu, Kim Yoon Ho, Psychologique
-
Commentaires
Coucou, je viens de voir ce projet et j'ai bien aimer, merci pour votre travail de traduction.
Hello,
ce court métrage parle d'un sujet un peu dérangeant et sur la venu d'un inconnu qui sera le nouvel enfant de la famille.
C'est une triste mais aussi belle histoire, que peut-on dire d'autres que "faut regarder pour comprendre".
Merci
Je viens de le regarder , je te dis merci pour ce court -métrage, je l 'ai trouvé beau et fragile à la fois .
Dommage c 'était trop court .
Coucou merci de l'avoir pris en projet. Je l'ai trouvé très sympas même si l'histoire de fond peut sembler malsaine et bizarre, en même temps qu'elle famille ferait cela . Dommage que cela soit trop court, un film aurait été mieux car la possibilité de développer les personnages et l'histoire en elle même aurait été génial. Et puis j'aurais bien voulu une suite pour le après que ce passe t'il... Il y'a juste un truc qui ma fait tilter c'est le regard du grand frère à la fin, je l'ai trouvé étrange, dans le sens ou il n'arrêtait pas de dire qu'il resterait pour toujours et donc il devait mettre son" petit frère" dans sa poche.... Du coup je me demande si il est sincère ou si il a fait cela pour pouvoir rester . N'hésitez pas à le regarder. Encore merci pour la traduction, bisous la team :)
Ch'ais, pas pourquoi mais j'avais un peu peur... Mais en vrai j'aurais pas du, c'était trop mignon (o^▽^o)
Merci beaucoup pour la traduction !!
Merci Jayl pour cette traduction :) Moi perso j'ai adoré , j'aurai aimé qu'il dure un peu plus longtemps pour creuser un peu l'histoire ;) mais super short film ;)
encore merci :)
Je suis restée perplexe devant ce court métrage. Je crois qu'il me faudrait un film entier.
Des phrases ont été dite que je ne suis pas sur de savoir comment interpréter
Merci pour votre travail et le partage de ce projet !
L'histoire peut sembler glauque ou triste, tout dépend avec quel regard on s'y attarde !
Merci de nous l'avoir traduit
Ajouter un commentaire
merci pour ce projet