• Little man. Taïwan.

    Little man. Taïwan.

    LITTLE MAN (2020)

    Titre original : 幸福選擇題五部曲 - 迷你鳥

    Titre alternatif : Five lessons in happiness - Little man

    Réalisateur : Huang Ting Chun

    Interprètes : Adam Lin, Huang Guan Zhi, Paul Chiang

    Origine : Taïwan

    Langue : Mandarin

    Genre : Romance, Acceptation de soi, Gay

    Durée : 12mn 33s

     

    SYNOPSIS

    Hsuan est un nageur professionnel obsédé par la taille de son pénis.

    Ses relations sentimentales sont éphémères à cause de cela.

    Son ami Sam le force à retourner s'entrainer.

    À la piscine, il rencontre un de ses admirateurs Fong...

     

    Problème de son pendant la scène dans la piscine (30s). 2 phrases de dialogues sont concernées.

    Mais les sous-titres sont présents. Toutes les versions que j'ai pu trouver présentent le même défaut. Désolé !

     

    Ce court métrage fait partie d'une mini série LGBTQ de 5 films. 2 sont BL, 2 autres GL, et le dernier trans.

     

    LIENS DE TÉLÉCHARGEMENT

    Little man. Taïwan.Little man. Taïwan.Little man. Taïwan.

    « Want it. Royaume-Uni.The Thing About Harry »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    24
    Dimanche 26 Juillet à 03:56

    mercii pour ce court métrage très rigolo !

    23
    lolo612
    Mercredi 17 Juin à 21:59
    Merci pour la traduction de ce court métrage
    22
    Lundi 18 Mai à 21:59

    Alors je ne m'attendais pas du tout à ce genre d'histoire.

    Cela m'a fait rire, c'est un peu holé holé et tout est pris en dérisions mais d'une manière, on va dire "élégante".

      • Lundi 18 Mai à 22:03

        ouais , Blu, la métaphore du garage et du scooter !!! hehehe

        j'étais plié de rire en traduisant.

    21
    Mardi 14 Avril à 21:26

    Merci  beaucoup  j'ai   bien  aimé  ce petit  film

    20
    Samedi 11 Avril à 09:29

    Merci pour ce petit film très sympa j espère qu il y a une suite 

    19
    Vendredi 10 Avril à 08:45

    Bonjour la team

    Merci pour cet amusant CM

    C'est plutôt marrant le temps statique de l'ami Hsuan Tseng et de se faire mettre à la porte. he

    A la question d'une suite, se serait la n°2 yes puisque la 3 répond à la 2.

    Quant à la questions de taille c'est toujours un sujet qu'on ne loupe paswink2

    18
    Vendredi 10 Avril à 05:24

    Hé bien... Court... Ouais.

    Bref. Les complexes, c'est toute une histoire.

    Après... si je pouvais lui dire : Vaut mieux en avoir une petite qui travaille qu'une grande paresseuse. Hem. hem. 

    J'aurais bien tablé aussi sur quelque chose de plus "long"... mais pas dans le sens qu'on le pense. Hahahaha !

    J'ai bien ris par contre. C'est vraiment très imagé... L'histoire de la porte arrière, du garage et de la voiture. J'avoue que c'était quand même comique. Mais on a bien compris. Tu as vraiment dû te claquer quelques barres de rire, j'en suis sûre.

    J'aurais bien aimé une suite... il me semble qu'il y a la place à ça. 

    En tout cas, merci pour ce court-métrage bien sympa. ^^ Que j'ai regardé le soir-même de sa sortie, mais que j'avais oublié de commenter. XD (Vaut mieux tard que jamais). ^^

      • Vendredi 10 Avril à 15:11

        bonjour, bonsoir, MyaEria.

        ici on dit "mieux vaut une petite vigoureuse qu'une grosse molle" ! hehehe

        et pas grave pour le commentaire. "vieux motard que jamais" ! happy

    17
    Mercredi 8 Avril à 03:38

    merci beaucoup pour ce court metrage

    16
    Mardi 7 Avril à 16:32

    merci pour ce projet =)

    15
    Mardi 7 Avril à 12:06

    Merci pour votre travail un petit peu déçu de la fin  mai bon je m'attend  toujours axés fin heureuse

     

    14
    Lundi 6 Avril à 20:33

    Bonsoir très chère team et merci pour ce court métrage cool

    Greg a tout dit ! he

      • Mardi 7 Avril à 14:07

        Lol, salut Jayl et merci he

        Oui, comme le lapin blanc d'Alice, j'ai du retard wink2 mais j'aime bien aussi casser la routine ! intello

        A bientôt clown

      • Lundi 6 Avril à 21:45

        Ahhhhh ! content de te retrouver Claire.

        les bonnes habitudes manquent quand elles sont absentes quelques temps !

    13
    Lundi 6 Avril à 07:08

    Salut, sire Jayl !

    Ah, que je me suis régalé devant ce court -métrage ! Il faut dire que trois beaux garçons asiatiques suffisent à me terrasser et à me faire rêver !

    Un film original, sur un thème assez inédit, je dois dire : c'est la première fois que le mot "court" est au cœur de tous les débats.

    Franchement, l'histoire inspire l'empathie et la compassion pour le pauvre Hsuan en même temps qu'elle rappelle nos exigences impitoyables en matière d'armement. ^_^

    Hsuan est vraiment complexé, j'ai vraiment été peiné pour lui. En plus, son ami parle sans retenue de son fatal bazooka. 

    J'ai adoré la métaphore du garage et de la voiture. L'ami était sacrément barré avec ces images, à la fois retorses, impudiques et adorables.

    Tu as dû bien te marrer en traduisant. Merci de nous avoir communiqué ces moments de bonne humeur.

    Je regrette juste que la fin du film soit si brutale. Une bonne heure de plus aurait été bienvenue. Mais la question finale était en fait bien pensée.

    Elle nous a mis à la place de Hsuan et du dilemme qui l'assaille. Voici la réponse qui me paraît idéale :

    ATTENTION SPOILER :

    Si j'étais Hsuan, je choisirais de répondre aux appels de ce beau garçon de la piscine. Je partagerais avec lui mes complexes. Il m'aimerait forcément pour ce que je suis et non pour mon

    matos et, ensemble, on réfléchirait aux pour et aux contres d'une éventuelle opération chirurgicale. ^_^

    Bon, tout ceci relève de l'idylle. Pauvre Hsuan ! Je voudrais bien le consoler mais j'ai peur de ma réaction aussi ! Je sais que j'ai mes perversions et mes exigences... T_T 

    Merci, Jayl, pour tout ton travail !

    A plus sur la planète Asian Drama !

    Greg

      • Lundi 6 Avril à 21:51

        bonsoir Monseigneur Greg !

        je confirme, le me suis beaucoup amusé dans le garage ! hehehe

        perso, je m'en fous de la taille. ils y en a qui sont aussi gênés quand elle est trop imposante. seuls les sentiments comptent !

    12
    Dimanche 5 Avril à 16:36

    merci pour ce film!J'ai bien aimé mais j'espère qu'on aura une suite, perso je veux la fin B avec un happy end bien sûr!!!!!!! 

    11
    Dimanche 5 Avril à 01:53

    bien bien bien ,,, euh ya une suite hein dites ya une suite lol ,,, non parce que la c est ,, un peu court lol 

     

    10
    Samedi 4 Avril à 20:25

    je ne connais pas, un grand merci, tu vas faire les autres aussi ? :)

    9
    Samedi 4 Avril à 20:22

    Merci Jayl pour ce petit court métrage, ça me plairais bien d'avoir les autres de la mini série si tu as le temps et l'envie de le faire. Merci

    8
    Samedi 4 Avril à 18:47

    marrant ce petit film.

    le syndrome de la taille.

    7
    Samedi 4 Avril à 18:14
    Merci pour ce projet !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :