-
Life of silence
LIFE OF SILENCE (2014)
Titre : Life of silence / Vivre dans le silence /
Une vie de Silence / 犧牲之旅
Genre : Drame / Gay / Romance
Diffusé : 2014
Durée : 26 min env.
Pays :
Scénariste - Réalisateur : Ying Cheng-Ru
Conseillé au plus de 18 ans
Traduction : Blu - Correction : Blu
Interdit - 18 ans certaines scènes et propos peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes.
Casting :Jason Lai (Chen Kai Cheng) - Hsueh Yu Ting (Chin Yung Sheng) - Lu Yi Ching - Chiu Min Chia - Liau You ChingSynopsis :
C'est un film qui nous plonge dans deux réalités celui de l'amour et aussi des conventions.
C'est l'histoire de couples homosexuels qui ne veulent pas ou ne peuvent pas vivre leur amours condamnables et décident de suivre le bon droit conventionnel. Les tensions se créent entre les attentes de la société actuelle et le vrai bonheur qu'ils s'interdisent de vivre.
Ce court métrage est captivant, déchirant et poignant.
Le mot "silence" est présent tout au long de cette oeuvre en attendant d'être secoué, on ne souhaite qu'une chose c'est plus de dialogues.
Ce roman est une réalité qui se vit encore aujourd'hui.
Entre les 3 couples gays et les 2 mariages, on se prend des émotions en pleine face.
Quand l'amour et le mariage ne peuvent pas aller de pair, comment construire le bonheur conjugal ?
Trailer : LIENS
Mon avis / Blu :
Au début, j'ai été attiré par ce je ne sais quoi qui te dit "regarde-moi", et puis après quelques scènes, on découvre les couples. C'est beau, c'est mignon, ils expriment leur amour à leur façon avec les gestes, les regards etc... et puis ensuite le choc, la grosse claque. On se retrouve dans la réalité et c'est ce passage qui m'a dit ma petite lance toi. Tu es trop choquer et trop intriguer par l'histoire. Fonce !!!
Nous parlons de plusieurs situations et couples donc c'est des mini histoires mais entre le monde des merveilles et la dure réalité.
Lequel des deux vous choisirez ?
Cheng Ru Ying réalise ici deux courts métrage. Il a voulu cassé les conventions avec ces 2 opus qui sont différents et indépendants avec des acteurs différents, ICI je traiterais uniquement du 2è film. Cependant, je me suis renseigné et vais vous faire une mini présentation de son projet et de ses idéologies.
" À travers le reflet du concept traditionnel du mariage, nous examinons l'oppression et la dépression auxquelles font face les personnes ayant quelques orientations sexuelles dans la vie et nous nous demandons ce qu'est une valeur familiale heureuse. "
1er opus : Shaking the Body / Body at Large / 晃遊身體
Ce Premier opus, parle de SM / bandage/ sexualité débridé / nudisme et sur la perversion du corps. C'est tourné de manière interview et scènes.
Je me suis arrêtée au trailer que je n'ai pas aimé, je ne le traduirais pas non plus tellement je ne l'ai pas aimé et trouvé sur la toile, les extraits m'ont pas donné envie de chercher plus.
2è opus commence par un acteur du 1er opus (l'homme au cheveux blanc).
Lien : Bon dramatage !
LIFE OF SILENCE (20)
Attention : interdit - 18 ans
Certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes
UPLOAD 17/10/21
Galerie photos :
Source : My dramalist - Site officiel & privé - Réseaux sociaux/concernés
Informations recueilli : par votre reporter Blu
-
Commentaires
Merci Blu pour ce court-métrage fort en émotions.
J'ai eu un peu de mal à suivre la timeline, un peu décousue à mon goût, mais je me suis laissé.e par la suite porter par le récit et les images et ce fut captivant !
L'ensemble est vraiment poignant. Un amour désespéré et déchiré, la peur des conventions restrictives, l'abandon à l'autre puis l'abandon de l'autre... rien ne leur est épargné.
Le reste n'est que silence...
Maintenant, à vous de vous faire votre avis.
24Marie2707Mercredi 25 Novembre 2020 à 20:24J'ai revu à nouveau ce film avec toujours autant d'émotions merci beaucoup
-
Mercredi 24 Juin 2020 à 14:26
Merci pour ton petit mot, je pense que c'est le meilleur et le plus compréhensible des deux.
Pour l'autre film (introuvable), je ne le ferais pas, c'est trop dans la psychologie, torture personnel et que du nu d'après mes investigations. Même si l'histoire peut être intéressante, c'est trop pour moi. Mon coeur doit vivre.
-
Très beau court métrage, très belles images, très beau texte.
Merci pour ce partage qui éveil les sens.
Merci pour la traduction, j'ai eu assez de mal à suivre je l'avoue et je m'y suis perdu mais au final j'ai compris je crois et si je l'ai bien compris ce film me touche beaucoup... Il y a une si grande barrière entre la réalité et l'imagination qui pourtant nous parait si petite... Vraiment un court métrage touchant.
bonsoir merci pour ce petit court métrage, j 'était un peu perdue mais il était très touchant !!
Merci pour ce court métrage, au début j'étais un peu perdue mais à la fin je n'étais pas déçue
15claire7844Dimanche 15 Septembre 2019 à 19:13et bien, c'est difficile de montrer, en image, l'amour de 2 êtres consentants qui se battent entre ce que veut l'inconscient et ce que s'autorise le conscient. Mais quoi que l'on en pense, tout est toujours une question de choix et donc, de libre arbitre
Les personnages sont magnifiques et la scène la plus intime (quoi que, prendre un bain dans une salle collective est encore plus intimiste 
) est d'une intensité émotionnelle incroyablement bien jouée par les acteurs et filmée, par son réalisateur, avec un respect pour l'émotion dégagée...çà en est presque renversant et je trouve, d'ailleurs, que les autres petites scènes intimes sont toutes aussi intenses dans l'émotion exprimée 
Merci de m'avoir fait découvrir ce petit bijoux 
-
Mardi 21 Janvier 2020 à 19:53
Mais de rien Claire, heureuse qu'il t'ai plut !
-
Bonsoir l'équipe,
Comment allez vous ? Avez vous passé des bonnes vacances ?
Merci beaucoup pour le travail
Forcelia
Bonsoir la team
Merci pour ce projet et la connaissance du scénariste
Un film intriguant, tragique effectivement mais surtout obsédant pour l'avoir lu plusieurs fois.
Ces couples coincés entre deux forces qui s'affrontent, on est sans voix. Heureusement que cela ait changé un peu depuis 2017
Merci de la traduction dont on se sens à l'aise pour affronter ces histoires
coucou
merci pour ce petit film for en émotion.
à un moment je ne pensais pas comprendre le film puis j'ai eu un moment de lucidité...
j'ai l'impression il à des moments de regret et que le fait qu'elle soit au courante montre bien qu'il la toujours présent dans son coeur.(lui)
la personne alité il lui reste ses songes pour avoir des bons moment ( quel tristesse :/)
très beau film merci
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-2: Disponible
Episodes : 3-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog
court métrage traditionnel qui mérite d'être salué pour sa dimension opératique indéniable... Merci