Je viens de finir ! 

Déjà un grand merci pour le travail fournit comme toujours, sans vous on pourrait pas découvrir ces petites pépites 

Ensuite, j'ai aimée le drama dans l'ensemble mais c'est surtout le personnage de Vegas qui m'a fait tenir jusqu'au bout. C'est son premier drama... Je suis choquée tant il est talentueux. 

J'aurais également aimée que les fratries fassent plus de place ... On voit jamais les 3 frères de la première famille ensemble. Vegas et Macau également... Surtout quand j'avais vu des commentaires sur le livre qui disait que Macau était la personne la plus importante pour Vegas, j'aurais plus aimée les voir, surtout que Macau est pas dégreable à regarder aha. 

Globalement le drama est bon, mon épisode préféré est clairement le dernier avec les scènes d'actions là, j'étais à fond et encore une fois Vegas était BADASS !!! (vous l'aurez compris il a était mon coup de coeur)  Et la scène où Kim sauve Chay là, pfiouuu. Lui aussi il a était un coup de coeur !!!

Bref, je vais m'arrêter là, merci pour cette pépite !

un grand merci pour rendre possible de comprendre les bl, que l'on veut voir

Hello la team ! 

Merci pour le travail sur ce projet que je découvre ENFIN ! Merci pour votre temps, vos avis, et touuuus vos petits commentaires ! Et honnêtement par moment, je m'attendais à un commentaire sur une scène ... et puis, bah y avait pas, et j'étais presque un peu triste de pas avoir vos pensées ... hahahaha. Beaucoup trop de chose se passe ... 

Pour en revenir à la série en elle même. J'ai vraiment passer un EXCELLENT moment devant, je me suis tapée des barres de rire à en plus finir sur la première moitié de la série que ma famille se demandait si je devenais pas folle. Et franchement, je ne m'attendais pas à rire autant ... je pensais que cette série serait dans la team sérieuse etc. Et bin, personnellement je ne la rangerais pas du tout dans cette case ... Oui, on est dans un milieu sombre, il y a des morts, il y a de la tension, des combats, de la torture, de la manipulation psychologique, des mystères ... mais 

1) J'aime beaucoup les scènes de combat de manière générale, mais honnêtement, elles sont majoritairement pas très réussis dans cette série x) Je les ai beaucoup aimé quand même, mais ça faisait jamais très sérieux ... entre les angles des armes à feu, les gens qui se jettent de tout les cotés, les explosions de poudres de sang XD, les mouvements chaotiques etc ... ils ont géré ça pour des mouvements de caméras, des plans coupés etc mais honnêtement ... un peu nul si il fallait juger sans le cœur et avec objectivité. Du coup, le coté noir, je l'ai pas tellement ressenti, le coté fictif ressortait beaucoup trop que pour m'imprégner et m'impressionner. 

2) Le personnage de Porsche, mon dieu, il a beaucoup trop souvent la banane communicative pour qu'on reste trop sérieux trop longtemps XD Sans compter Pete ou encore Tankhun qui cache bien son jeu. Petite pensée pour ces deux carpes encore vivante qui sont censé être morte et qui on souffert le temps de tournage de cette scène, Elizabeth et mince j'ai oublié son nom ... à jamais dans nos cœurs.  

3) L'intrigue en elle même, je m'attendais à des choses qui prennent beaucoup plus de place dans la série, alors que au final pas temps que ça, on nous tease mont et merveille pour au final pas grand chose et que cette chose soit même pas expliqué à 100% juste WTF XD 

/!\ Spoiler /!\, autant j'ai eu peur du coup de la sœur tout au long de la série, au temps, quand ça s'est confirmé j'étais "Oh non, c'est pas sérieux je voulais pas qu'on parle d'inceste dans cette série" puis ça a fait "adoptive" ... bon, ok ça passe, mais au final on sait pas vraiment qui elle est, pourquoi elle s'est retrouvé là et pourquoi Gun (qui fait un putch en short, ... franchement WTF mais pourquoi pas XD) a l'air aussi "obsédé" par elle ... fin, c'est pas très très clair.  

Pareil, le traître j'hésitais entre deux personnages, et bingo ... c'était effectivement lui, désolé Big, j'ai eu des doutes sur ta personne, mille excuse x) 

Par contre, l'oncle Tee qui n'est pas réellement leurs oncle, je ne m'y attendais pas. Le fait que la mère soit toujours en vie ne m'avait pas traversé l'esprit non plus ... du coup, cette série a quand même réussis à me surprendre et du coup, je lui pardonne pour l'intrigue peu développé ou pas suffisamment ou mal amené en terme de révélation. 

[Je continuerais mon commentaire plus tard, j'ai plus le temps d'écrire la suite hahahaha]

• • cnblu

    Jeudi 10 Août à 16:01
    

    Non je pense diminuer mes commentaires d'accompagnement.

    J'ai trouvé le livre maintenant, il est en vente donc plus accessible gratuitement.

  • PuxleyD

    Jeudi 10 Août à 15:31
    

    cnblu, merci pour ton commentaire ! 

    Des problèmes en terme de taille de fichier ? de lisibilité ? 

    Oui, je peux comprendre l'intérêt d'une deuxième version plus sobre. 

    Virage à 180° par rapport au livre du coup ? Je ne savais pas qu'il y avait un livre, ... fin en soit la plupart des BL récent sont basés sur des livres, des webnovels, comic etc ... je ne sais pas pourquoi je fais l'étonné. Je vais me renseigner pour le lire, ça m'intéresse d'autant plus. Si vous avez des adresses je suis preneuse. 

    J'avais tellement de chose à dire initialement, et malgré que seulement une petite semaine s'est écoulé ... je ne sais plus quoi raconter.  Cervelle de moineau. 

    Au plaisir de te lire ! 

  • cnblu

    Jeudi 10 Août à 14:58
    

    salut, petit commentaire rapide, mais on a du après relecture diminuer les messages parce que sinon on aurait eu des problèmes.

    C'est à chaud qu'on vous accompagne dans le visionnage mais je pense pour ma part faire une version avec moin ou pas du tout de message.

    je reviendrai pour finir ton message.

    Merci à toi d'avoir regarder dans le côté obscure de la force.

    Pour l'histoire de la série, c'est un virage à 180, les personnages passent de 18 à 30 ans. Les scènes très sanglantes sont passés à des scènes très soft mais la tension est resté et les jeux des personnages sont là , oui les taquineries et autres, j'en dis pas plus.

    Le livre et la série sont sur des chemins parallèles sans être identiques mais différents sur certaines choses.

• • cnblu

    Vendredi 28 Juillet à 00:30
    

    Salut, tu dois trouver par toi même Un indice suppplémentairre, il est écrit sur la page où tu es ! Reprends la question et relis la fiche.

Merci beaucoup pour votre énorme travail de trad sur cette série! J'ai aussi aimé les petits commentaires qui ajoutaient une réflexion intéressante...

J'ai découvert ce monde il y a peu mais j'avoue y avoir plongé avec délectation! Cette série pour moi est un cran au dessus des autres, j'ai découvert des acteurs qui incarnaient vraiment leur personnage avec précision et je ne pensais pas autant aimer cette série... Je vais même peut être la revoir à nouveau pour mieux la décrypter.

C'est une série dure, drôle, tendre à la fois... C'est tellement plus que les scènes de ... qu'on peut voir sur les réseaux et qui, pour moi, réduisent cette série à une relation entre kinn et porsche uniquement basée sur le sexe...

Ca va être dur de choisir quoi regarder maintenant!

Merci pour la traduction de cette série, je voulais tellement la regarder et je n'ai pas était déçu 

• • cnblu

    Mercredi 14 Juin à 21:30
    

    Salut Sasoo, 

    Tu trouveras toutes les explications dans la partie info.

    Bienvenu sur le blog

Merci pour la traduction de cette série que j'ai regardé il y quelque temps déjà et que j'avais adoré, que se soit au niveau de l'histoire, des personnages , des Ost .....etc.

Du coup je vais la re-regarder avec autant de plaisir que la 1ère fois ;)

Merci encore à vous :)

• • cnblu

    Mercredi 10 Mai à 12:22
    

    Salut la nouvelle, 

    Tu trouveras toutes les explications dans la partie info.

    Bienvenu sur le blog

Je viens de finir de regarder la série et j'ai adoré du début à la fin, kinnporsche fait partie du top 10 de mes séries thaïlandaise préférée ! Merci beaucoup pour ce projet !

Ouah je viens de dévorer les14 épisodes et que dire à part que c'était génial !!

Merci à vous pour ce travail exceptionnel !!

Merci merci

Merci

Merci

Merci

Merci pour ce projet.

Bonne journée.

Merci beaucoup pour la traduction de cette série ! 

J'ai beaucoup aimé la première partie de la série. Quand Kinn et Porsche se rencontrent, et qu'il y a une certaine tension entre eux. Les scènes d'action sont vraiment bien faites et bien tournées je trouve, ça fait vraiment réaliste! J'adore aussi quand ils vont tous au bar de Porsche quelques fois pendant la série, on a l'impression que le monde extérieur n'existe plus, plus de mafia, plus de sang, plus de combats.. ça fait son petit effet!

L'histoire entre Pete et Vega ne m'a pas du tout plu, donc j'ai sauté les passages. Leurs scènes me mettaient trop mal à l'aise. C'est dommage car les deux acteurs ont une bonne alchimie je trouve :)

Des bisous <3

Merci pour cette série, avec une bande son que j'ai bien aimé car j'adore ce groupe au passage

Pour ce qui est de l'histoire elle est pleine de rebondissement , des acteurs parfois folklorique déjanté comme thankun 

le couple principal kinn porsche ça vaut le détour, ceci dit c'est des cousins quand même ça fait bizarre après coup

le couple vegas et pete, alors là chapeau pour l'interprétation, et j'ai presque plus aimé ce couple que le principal, ils ont tellement de failles intérieurs qu'au fond

ils sont parvenus à se compléter dans la souffrance et adversité.

je donnerais une mention particulière pour gun , imagine t'on un instant s'attaquer au camp adverse dans cette tenue, trop marrant !!!!!!!!

j'attends la suite vu ce qui s'est passé dans le dernier épisode avec le big boss korn, il doit pas être très très net après son geste, ça pose question ?

quand au troisième fils , le chanteur j'ai pas trop compris ce qu'il faisait là, ça manquait de caractère et de punch sur son rôle (c'est mon avis) 

Au cas où (pour ne pas mourir bête, lol ), j'ai regardé à nouveau cette série, avec un autre angle de vision. Et ça fait du bien, loin de tout l'abattage médiatique qui, pour ma part, l'a desservie, tellement les internautes beugaient principalement sur les moments intimes...à croire, pour certain(e)s, un vide affectif important...c'est triste, mais ça n'est que mon avis  

Bref, j'en retiendrai les faits suivants :

- enfin, dans un BL, il est montré que c'est vraiment "dégueu" d'embrasser quelqu'un qui est bourré et surtout, qui a vomi, arf 

- et oui, même les beaux mecs sont "pipi caca" et pètent au lit, lol  

- faire jouer des personnages principaux, qui sont censés être très jeunes, par des acteurs matures, c'est pas crédible (et j'en dirai pas plus sur le choix de la mère), même si ça aide pour les galipettes, puisqu'ils sont plus expérimentés et donc, ont "moins froid aux yeux" 

- faire qu'un garde du corps soit tel "le grand blond avec une chaussure noire", c'est bien choisi, car ça désamorce les tensions et ses moments sont vraiment drôles  La personnalité diamétralement opposée, entre lui et son patron, est très interessante, dans le sens où chacun apporte à l'autre, ce qu'il lui manque, et leur fait prendre conscience que même à un âge similaire, la vie ne te fera pas systématiquement vivre les mêmes expériences, même si la base de toutes, c'est retrouver son amour propre.

- et c'est ce dernier que sont venus aussi expérimenter les personnages secondaires. Ils sont tous cassés, dans leur enfance, et chacun essaie d'enfiler un masque ou un costume innapdapté, à leur pureté intérieure. Les apparences sont souvent trompeuses 

- je note les performances incroyables de l'ensemble des acteurs, avec une large préférence pour Thanayut (le personnage de Tankhun). Je le suivais depuis T&T mais là, il est barré à point, lol 

- l'histoire reflète assez le monde des mafieux (plus de noirceur, aurait fait plus "vrai") mais m'a perdue lors du dénouement qui n'est pas sans intérêt, mais qui aurait mérité d'être mieux travailler.

- Une suite pour développer les 2 autres couples ? Est-ce vraiment nécessaire ?  A moins que la suite soit plutôt développée sur l'après, du fait que le "pendant", on le connaît déjà. Mais n'ayant pas adhéré, plus que ça, aux torturés "Pete/Vegas, et encore moins, au mal parti "Kim/Porshé", pour moi, c'est pas gagné, lol 

En résumé, de mon ressenti seulement, je ne le mets toujours pas dans mes BL favoris, même si je reconnais le package cinématographique fabuleux au niveau des images, des ambiances, des décors/costumes. Un bémol, toutefois, sur l'OST de début qui me fait mal aux oreilles (désolée pour les puristes ) et sur beaucoup de scènes de castagnes qui me donnaient plus envie de rire que d'avoir peur 

Merci à toute la team, qui y a consacré de son temps personnel précieux, pour nous l'offrir, et merci pour les autres avis enflammés 

Merci beaucoup pour votre travail, cette série est vraiment super 

Merci beaucoup pour votre travail formidable :)

Merci beaucoup pour votre travail

Merci beaucoup pour ce projet une amie à moi m’en a parlé je vais pouvoir enfin le découvrir

Bonjour, ou avez-vous pu regarder la série en entier svp? Sur Youtube je ne vois que l'épisode 1. J'ai essayé de trouver la discussion pour demander des droits sur discord mais rien trouvé non plus. Pouvez-vous m'aider svp?

• • ninic64

    Lundi 26 Décembre 2022 à 02:30
    

    Bonjour,

    Je suis désolé je n'avais pas compris que c'était une question uniquement. Je pensais qu'il fallait demander le mot de passe. Je vous remercie infiniment pour vos informations et désolé pour la gêne occasionnée.

    Je viens de finir la série et elle était géniale , merci beaucoup pour la traduction. Décidément je viens de démarrer les dramas BL mais je kiffe grave, tellement plus intense et réaliste que les simples dramas, du moins dans les relations. Merci.

     

  • cnblu

    Jeudi 22 Décembre 2022 à 13:25
    

    Salut, tu t'es trompé de concept, ici tu n'as pas besoin d'aller sur youtube ou discord pour demander les accès.

    ICI tu dois répondre directement à la question qu'on te pose en suivant les instructions et HOP HOP HOP tu as accès au projet.

    Tu as des indices pour t'aider. le MOT DE PASSE est toujours incrit dans la page de présentation du projet.

    Si tu as  besoin de plus d'info pour le fonctionnement : PAGE INFO tout y est indiqué.

J'ai adoré ce BL, il y a de l'action, du suspense, de sacret rebondissements, de la romance plus si affinités : D et aussi beaucoup d'humour a chaque scène drôle, j'ai ri deux fois, la première en regardant la scène, la seconde avec les commentaires de Yatta & Blu ( "qu'est-ce qui ne va pas ?" "des turbulences" :'D) Merci pour votre Travail très bien réaliser point bonus pour vos commentaires que j'ai autant apprécié que ce BL bravo à vous

PS : si quelqu'un a une série à me conseiller, je suis preneuse

Merci beaucoup pour la traduction et le partage ! C'est la meilleure série BL que j'ai vu ! Elle était incroyable !! Encore merci !!! Bonne continuation avec les autres projets ! :)

merci pour ce projet un de mes BL préférée j'adore 

J'ai hésitée je ne savais pas trop si j'allais accrocher puis je me suis lancée et j'ai grave kiffée ! C'est grace à votre travail, MERCI !

Merci pour la traduction 

que dire d autres que Magnifique!!!! Grâce à votre travail j ai enfin pu voir cette série que j ai aaaaddddoooorrrreeee

vivement une saison 2

J'en suis à l'épisode 4 et j'aime beaucoup. Merci pour ce projet !

Mais quel travail de qualité !!!!!!! La série était ouf, je n'ai pas pu décrocher du début à la fin. Tout ceci grâce en grande partie à vous qui avez magnifiquement traduit tous ça. Aaah la la que dire MERCIIIIIIIII vous êtes les BOSS !!!!!!!

Continuez ce que vous faites, en attendant je vous envoie plein de good vibes et que du positif pour la suite !!!! A très vite l'équipe

Merci pour la traduction de cette série, elle est géniale, ça change de ce qu'on peut voir d'habitude dans le bl. 

Bonjour à tous,

Je viens de passer de Unforgotten night à KinnPorche, et Ouah la différence entre les deux!!!!

KP j'adore tout, des persos à l'histoire.

J'ai entendu dire qu'il va y avoir une S2, j'espère que ce sera plus accès sur PeteVéga et ChayKim.

J'adore les petits mots des trads, qui me font bien rire  :-)

En un mot, je vous remercie tous, pour le travail effectué.

Bonne soirée, et à plus

• • Courtney Ackles

    Mardi 20 Septembre 2022 à 22:53
    Normalement selon les rumeurs si saison 2 , le couple principal serai Vegas/ Pete mais oui j'espère aussi plus de développement de la relation Kim/ Chay. Après à prendre au conditionel

Merci vous êtes les meilleurs <3.

Difficile de ne pas aimer cette série, amusante, souvent un second degré à l'anglaise (les scènes de SM par ex), et des personnages dénués de toute morale bourgeoise ou bienséante.

   Difficile de ne pas succomber aux charmes multiples des jeunes comédiens qui s'amusent beaucoup dans cette série.

          Difficile de ne pas faire le rapprochement avec l'univers de Trapped à la différence que Kinn est un personnage bien plus attachant et intéressant que le jeune mafieu de Trapped

                   Difficile enfin de ne pas penser à l'origine de nos grandes dynasties ducales ou princières il y a quelques siècles, ancêtres de ces jeunes loups mafieux, dévorant la vie, le sexe, l'amour et l'argent dans une ronde avec la mort, pour un pouvoir sur les hommes asservis qui en demandent toujours plus? Russie en 2022...

franchement... je sais pas quoi dire en vrai c'est une histoire au top, je suis moins fan des scènes olé olé bon voilà on en voit un peu trop pour moi. Ceci dit ce n'est que moi donc bon. Sortis de ce détail c'est vraiment top l'ambiance etc surtout le comportement de Porsche me tue à chaque fois c'est vraiment un guignol mais impressionnant, ça m'a fait tellement rire plusieur reprise c'est vraiment drôle XD Après j'avais lu dans certain commentaire que la relation entre Kinn et Porsche était toxique, dans un certain sens un petit peu à certain moment oui tant qu'ils ne sont pas certains de leurs sentiments. Mais après rien ne me choque vraiment. celle que je trouve vraiment nocive c'est Pete et Vegas ! alors là oui on est clairement dans du malsain surtout au début impressionnant ! Par la suite on sait pas trop quand même je trouve au vu du déroulement à la fin comment ce transforme leur relation. Je m'attendais vraiment à ce que ce soit plus nocif que ça. conclusion : c'est vraiment pas mal je le reregarderai volontier. 

par contre le truc que j'ai trop kiffé c'est les petits commentaires ça franchement c'est génial ça m'a bien fait rigoler aussi ! 

merci à l'équipe pour la trad et le travail du projet ! 

Salut la team, salut tout le monde, 

C'est toujours un plaisir de regarder vos traductions, surtout quand il s'agit d'une série telle que KP ! Vraiment, l'intrigue dépasse mes attentes et le jeu d'acteur est excellente, tant sur les émotions positives que sur les émotions négatives (on passe du rire aux larmes en un rien de temps, et on peut ressentir les sentiments de chacun de façon si naturelle, j'ai l'impression de vivre les évènements avec eux). L'OST est tout aussi excellente, et l'OST de Season five m'a vraiment touché. 

Tous les personnages sont intéressants, et je me suis prise d'affection pour Vegas (pauvre 'ti chou, il a l'air tellement malheureux, j'ai envie de le prendre dans mes bras). Dommage que l'on n'ait pas plus de moment avec ArmPol, espérons les voir davantage dans la saison 2. 

Bref, c'est une super qui change tous les codes des BL, et c'est sympa de trouver un BL thaï qui se déroule hors de l'école / l'université. 

Merci pour votre travail, et bon courage pour la suite !! 

Blu et Yatta, merci pour le partage et le travail réalisé sur cette série. 

Difficile de passer après l'avis d'Aliotis, car tout a été dit  ! Effectivement, il y aura un avant et un après Kinn/Proche.

Je ne reviendrai pas sur les différentes relations des couples, car pour moi aucune des deux n'est saine. Après, au vu du roman, je pense que le réalisateur et son équipe ont réussi à proposer des personnages ambivalents, mais assez humain pour que l'on puisse s'y attacher. 

Mile et Apo, sont juste merveilleux. Ils ont une alchimie de malade et chacune des scènes de Kinn et Porche (intime ou non) sont une réussite. Ici pas de malaise, ou de retenue les acteurs semblent à l'aise dans leur rôle et cette idée est renfoncée par les quelques BTS que j'ai pu regardé. On suit donc l'histoire chaotique de ce couple mature (enfin tout est relatif), qui nous montre que les apparences sont souvent trompeuses (cf. avis de Aliotis )

Pete et Vegas : là aussi, casting impeccable. Dés sa première scène Build a conquit mon petit cœur. Sa relation avec Porche est sublime, idem avec Pol et Arm. Ce trio est impayable .  Quand à Bible, il incarne un Vegas, plutôt convainquant. Un vrai psychopathe ou sociopathe (je ne sais jamais). Leur relation est complétement malsaine et juste WTF (Tout ça à cause d'un Hérisson sérieux ?) Bref, par contre, je pense que Pete est tout aussi détruit que Vegas, mais il le cache beaucoup mieux. Et son côté borderline est montré au fil des épisodes. Je ne le vois pas comme une petite chose fragile, qui se brise à cause de Vegas. Bon je reconnais que la situation n'aide pas, mais je pense vraiment que Pete se sert de sa jovialité comme d'un bouclier pour cacher ses blessures. En tout cas, c'est comme ça que je le perçois.  

Dernier couple et non le moindre, Kim et Porchay. Jeff est ici un espèce de petit c**. Il utilise Porchay, s'immisce dans sa vie et l'abandonne comme une merde. Pour ensuite revenir la bouche en cœur lui faire la morale. Bref du grand n'importe quoi, j'adore ! Les acteurs sont là aussi parfait. Petite déception par rapport au départ de Gameplau (#ingredients ), mais Tinnasit incarne parfaitement son personnage d'ado à fleur de peau et sensible. 

Les personnages secondaire sont tout aussi excellent et ils ont également une place de choix, ce qui nous permet de les adorer (ou non). Mention toute particulière pour Tankhun, qui interprète magistralement son rôle de doux/dingue. 

La série nous offre des scènes de combats abouties, la réalisation et les jeux de lumière sont adaptées à chaque personnages ou situations. Les OST sont aussi très travaillés, mais pas trop présents. L'histoire entre les différentes familles de la mafia est bien amenée et il est assez simple de si retrouver parmi l'ensemble de ces personnages. 

Seule l'intrigue finale m'a semblé un peu précipitée. Je n'en dirais pas plus afin d'éviter les spoilers. Au final, j'ai vraiment aimé découvrir cette série, et j'espère retrouver les acteurs rapidement dans d'autre projet. Je ne peux que vous conseiller de les découvrir. 

Par contre, attention ici nous sommes loin de l'univers aseptisé "université" et petits bisous sur la joue. Les situations sont violentes, noires, et parfois malaisantes (bonjour les scènes de torture). Si vous commencez la série, je vous souhaite de passer un bon moment. De mon coté, je pense revisionner le projet d'ici quelques mois, car je suis d'avoir loupée quelques éléments . 

• • Bethie

    Mardi 6 Septembre 2022 à 19:14
    

    Je m'attendais pas du tout à ce type de personnage, avec un coté "clown". J'avais seulement regardé les 1er teasers avant les changements de casting, alors pour moi la série allait être très sombre. Et là, Porche entre en scène, du coup ça m'a un peu perturbé. Mais son coté décalé est un vrai plus pour le rythme de la série.  

    Pour Pete, c'est un de mes personnages préférés, alors je le trouve absolument extra dans toutes ces scènes, drôles ou dramatiques. On repassera sur le côté objectif hein 

    En ce qui concerne Pete et Vegas, je pense que l'on pourrait écrire et échanger pendant des heures, sans faire le tour de leur relation. On a pas finit de décortiquer leurs interactions dans la série 

  • Aliotis

    Mardi 6 Septembre 2022 à 15:56
    

    Le personnage de Porsche m'a pris à contrepied dans le sens où je ne pensais pas qu'on aurait un personnage qui puisse être si drôle ( voire même parfois bien benêt ! ) mais ce comportement chez lui n'a pas remporté l'unanimité mais à moi ça m'a permit de désamorcer les tensions dues à l'action ou à l'intrigue, il allège un peu l'ambiance...

    Concernant, Pete, il est aussi très drôle ( la première scène, le cul à l'air, les fesses talquées à faire l'imbécile... c'était juste priceless ! ). C'est vraiment un personnage qui m'a fait ma petite dose de bonne humeur, toujours jovial, solaire mais sérieux et audacieux quand il le faut. Je dis, il est vrai, que Vegas lui a volé sa lumière en le détruisant mais le tempérament qu'il affiche aussi c'est une façade pour cacher ses propres fissures, selon moi, si Vegas a pu le briser c'est qu'il a su poser le pied de biche dans une fissure pour l'agrandir et le briser.

     

    Ça y est, je suis reparti.e dans une tartine, arrêtez-moi !

  • Bethie

    Lundi 5 Septembre 2022 à 17:49
    

    Coucou Aliotis, 

    Lire les avis constructifs sur le blog est toujours super intéressant, ça me permet (parfois ) de perdre du recul et d'analyser un personnage d'une autre façon.

    J'ai également adoré lire ton commentaire. Le passage sur Tawam m'a beaucoup fait rire . Ta description de Porche est aussi très parlante.

    J'ai eu un peu de mal au départ avec son personnage.

    En ce qui concerne le personnage de Pete, on m'avait brossé un portrait  un peu fleur bleu, qui tombe sous la coupe du méchant Végas .

    Mais, pour ma part je n'ai absolument pas ressentis ça en le voyant . Comme quoi... 

  • Aliotis

    Lundi 5 Septembre 2022 à 08:25
    

    Super commentaire Bethie !

    J'ai adoré lire ton point de vue et ta vision de Pete me fait pas mal réfléchir. Je compte également le revoir d'ici quelque temps ( en bonne compagnie) pour débriefer sur ce nouveau visionnage. et je pense porter une attention toute particulière à ce que tu as écrit ^^

Merci à Blu et Yatta pour le travail apporté à ce projet afin de nous l'offrir !

Les BL à thèmes adultes commencent à se rependre de plus en plus, c’est une bonne chose selon moi et KinnPorsche en est un parfait exemple. C’était une série très attendue et qui nous promettait du rêve. Je dirais que le rêve a été accompli même s’il reste des domaines où la série a échoué, mais on ne peut pas être à 100 % partout tout le temps, et c’est quelque chose que je lui pardonne très volontiers.

La série est drôle tout en gardant son ambiance grave quand il le faut, la réalisation a réussi à obtenir la juste balance avec des moments comiques pour détendre son public après des scènes graves et d’atmosphère lourde.

Ce que j’ai particulièrement aimé dans la série c’est ses personnages dans le sens où ils sont tous particuliers mais surtout imparfaits et l’histoire nous montre que c’est quelque chose de reconnu.

Les personnages :

Porsche : Il a une image comique et sauvage. Il peut tout d’abord être perçu, bien a tort, comme quelqu’un de particulièrement idiot, qui a zéro compétence dans la vie. Je dirai qu’il cache derrière son visage souriant le traumatisme qu’il a subi : le fait de devoir devenir l’adulte de la maison alors qu’il n’est lui-même encore qu’un enfant avec toutes les responsabilités et difficultés que ça entraîne. Alors Porsche est, selon moi, quelqu’un de simple, de généreux, qui défend ceux qu’il aime et qui voit le meilleur en chacun (même s’il ne fait pas toujours les bons choix...). Je trouve d’ailleurs que le rôle convient tout à fait à Apo qui incarne parfaitement la sauvagerie de Porsche.

Kinn : Il nous apparaît comme un playboy, toujours sérieux qui ne sort pas de la ligne droite imposée par les responsabilités de futur chef de famille de mafia. Mais on peut voir également une certaine douceur émaner de lui. Kinn n’est pas non plus quelqu’un de parfait mais il reconnaît ses imperfections et travaille beaucoup pour devenir la meilleure version de lui-même. Je ne dis pas que toutes ses mauvaises actions sont excusables mais que ça en fait un personnage acceptable. Mile fut le casting parfait, à mon sens, car il fait ressortir toute l’essence de Kinn.

Vegas : Ouh ! Que voilà un personnage complexe ! Il me faudrait une année pour finir de parler de celui-là. Alors tout d’abord, je tiens à préciser que je n’excuse en rien ce qu’il fait dans la série, c’est abominable et impardonnable. Son comportement ne peut être qu’expliqué mais tout ce qui pourrait se passer c’est qu’il finisse en prison à vie et en cellule individuelle avec sorties seul et sous haute surveillance (avec suivi psy !). Vegas nous montre le pire de ce que peut être le fait d’avoir non seulement un parent violent mais aussi qui vous dégrade (oui c’est le bon mot !) constamment. Il ne peut envisager sa vie que s’il est reconnu par ses pairs tellement son complexe d’infériorité est grand. Il a tellement souffert et été détruit que pour lui, infliger de la souffrance et détruire la lumière de quelqu’un, comme son père l’a fait pour lui, passe pour normal. On pourrait même y voir un signe d’affection pour la victime car, en effet, il reproduit sur Pete ce qu’il a subi lui-même pendant des années. Vegas m’a foutu la chair de poule pour m’exprimer gentillement et j’aurai voulu pouvoir assister au casting de Bible car il a certainement su se démarquer pour incarner si parfaitement le personnage.

Pete : Build a été un merveilleux choix pour ce personnage, il est doux, charmant et pur. Son sourire, son bon cœur nous fait tout de suite l’adorer. C’est un acteur et un personnage solaire. C’est pourquoi, le fait que Vegas lui arrache sa lumière et le voir s’effondrer totalement après ce qu’il a subi m’a brisé le cœur (et pourtant, il est en pierre je vous le rappelle !).

Tankhun : J’ai adoré le personnage que nous plante Tong. Ça m’a surpris.e de le voir comme ça car j’étais habitué.e à son personnage dans TharnType et là le décalage crève l’écran avec ce fashionista échappé de l’asile, c’est la bouffée d’air frais de la série. Mais c’est aussi le plus intelligent des frères, qui possède une analyse toujours très fine et précise des situations et que je soupçonne fortement de faire semblant d’être mentalement dérangé pour échapper à bien des situations et devoirs qui lui incombent.

Chay et Kim : Barcode incarne parfaitement ce jeune naïf qui nous dévoile l’histoire de son premier amour en la personne de Kim. Kim est le personnage le plus sibyllin de la série, j’espère avoir plus de réponses dans la saison 2. Je n’ai pas aimé Kim, il manipule Chay en utilisant son amour, c’est abject. Désolé de ces paroles fortes mais il a détruit son premier amour. Toute leur relation est dirigée par les besoins de Kim, par ses conditions. Heureusement, il se rattrape un peu sur la fin mais je ne peux m’empêcher de me demander si son intervention n’avait pas d’autres motivations que d’aider Chay…

ATTENTION PEUT CONTENIR DES SPOILS

Ce qui m’amène aux problèmes que comporte la série. En effet, Kim mène une enquête, on en fait un truc énorme tout au long des épisodes, on nous intrigue, on pique notre curiosité, puis…. Plus rien. Bah OK.

Le retour de Tawan : OK donc on nous sort un mort – mais qui n’était pas mort en fait – du chapeau comme un magicien fait apparaître un lapin. Et oui, en fait, il était avec des italiens donc c’est pour ça qu’il est pas mort. Quoi ? Hein ? La suspension d’incrédulité te hurle "faut pas pousser !"

FIN DU SPOIL

Aucune de leurs relations ne démarrent sur des bases saines. On peut se voiler la face en se disant que c’est le milieu de la mafia donc un endroit où il y a moins de morale. Ou se dire que, oui, c’est une fiction donc on peut mettre nos principes entre parenthèses pour profiter de la série. Oui, mais, encore une fois, on aurait pu faire autrement ! Même le couple principal, présenté comme le plus sain, ne l’est pas du tout : Ils ne communiquent pas, ne se font pas confiance, sans parler du viol/ agression sexuelle de Kinn (enfin en Thaïlande ce n’est pas légalement reconnu comme tel donc…)

Bon il y a encore des petites ombres au tableau mais c’est quelque chose de très mineur, donc passons.

Pour dire un mot sur la production, ils ont fourni énormément d’efforts, ont réussi à intégrer des plans cinématographiques impressionnants dans plusieurs épisodes. Ils ont utilisé leur budget à bon escient (sauf l’explosion de l’épisode 10 ^^).

Le jeu d’acteur est absolument convaincant, même impressionnant pour certains. Les histoires sont bien traitées et bien menées dans l’ensemble (mais ils devraient voir à ne pas essayer d’en traiter trop en même temps, on a vu que ça devenait difficile au bout d’un moment…).

Je pense en définitive que KinnPorsche marquera un tournant dans l’histoire et l’industrie du BL et de sa production et j’espère que les séries futures sauront en prendre exemple et améliorer les choses qui n’ont pas bien fonctionné pour nous offrir un spectacle au moins aussi bon que celui-ci.

Je reverrai avec plaisir cette série, plusieurs fois même.

Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

• • Aliotis

    Lundi 5 Septembre 2022 à 08:31
    

    Je te remercie pour ton com . Il est vrai que j'ai occulté les découvertes de l’enquête mais dans mon souvenir Kim n'avait pas fait part de ses conclusions avec les autres ( d'où la nécessité, selon moi, de le revoir ^^). Je t'avouerai tout de même que j'attends de voir le développement de cette partie des personnages dans la saison 2. Je n'ai malheureusement pas lu les livres non plus ( j'ai déjà une watchlist longue comme le bras, si je rajoute les bouquins.... je ne dormirai plus ! )

  • Courtney Ackles

    Samedi 3 Septembre 2022 à 12:58
    Pour Kim, il ressemble beaucoup à Vegas même si on le voit moins. Une alliance des deux aurait été explosif. Pour moi Kim ressemble beaucoup à son père sauf qu'il a un bon fond. Ses silences ou ses mots durs envers il veut éloigné de univers et de lui et je pense qu'il ne veut pas que Korn ai un moyen de le faire rentrer, il veut rester libre. Je n'ai pas lu les livres que des fan fiction, mais il semblerait que Kim a été élevé pour être un tueur et je pense qu'il veut enfermé cette partie au fond de lui et que Chay ne le découvre. Après il y a une scène où Korn convoque Kim, quand Kim se pointe au manoir pour sûrement parler à Chay mais Chay et Porsche sont pas là. On ne sait pas ce que Korn a dit à son fils. Pour moi Kim est le personnage le plus intéressant, mystérieux et ambivalent. Il m'a capté tout de suite. Pour enquête ils ont découvert qui était la taupe et ensuite il enquête sur les parents de Chay et on découvre aussi la vérité

Bonjour, je viens de finir ce BL, par ou commencer il y a tellement à raconter. Les acteurs excellents, des pépites, le scénario parfait, il y a encore beaucoup de questions, j'espère que la saison 2 si saison 2 y répondra, les couples magnifiques, même Vegas et Pete, l'ost magnifique. Mais ma palme d'or va à l'acteur qui interprète Tankhun, oulala quelle performance il est le personnage central de l'histoire. Il est de partout, il sait et voit tout malgré sa folie, je l'ai adoré. Je vous remercie énormément pour votre excellent travail, super traduction. PS: j'ai trop kiffé les petits commentaires :)

Merci beaucoup!
franchement gros coup de coeur pour cette série!!! 

Merci beaucoup d'avoir traduit cette série! Sérieux best série ever! Ca fait tellement plaisir de voir un BL comme ça, avec de l'action, du suspens, des rebondissements, des scènes (>///<) et un scénario de ouf. Bon c'est vrai que des fois ça faisait un peu les feux de l'amour avec tous ces retournements de situations à la fin et les gens mort qui le sont pas en fait... Mais j'ai adoré! et le couple Kinn Porsche est tellement parfait, ils sont adorables et leur histoire est tellement intense, je les aime d'amour! Et Vegas et Pete... ahhh trop mims sérieux, même si j'ai eu très peur à la fin ^-^ L'évolution des perso de cette série est vraiment super bien. 

J'ai hâte de voir la saison 2 qui a été confirmée!!!! 

Merci encore pour cette pépite, je vais la regarder encore et encore!

J'ai beaucoup apprécié cette série !

Bon par contre, j'avoue que j'aurai bien aimé savoir le secret que l'oncle Gun s'apprêtait à révéler avant de se prendre une balle dans la tête.

La petite phrase du père qui dit que l'histoire est écrite par les gagnants est louche et la réaction/ absence de réaction de la mère de Porshe et Chay semble cacher quelque chose…

Complot ? secret ? j'ai l'impression qu'on ne nous à pas tout dit...

Pour ma part, j'ai pas du tout accroché à l'histoire de Vegas et Pete, c'était d'un malaisant…

J'aurai aimé voir plus de Kim parce que bon, Jeff Satur quoi !!

Dans l'ensemble, j'ai bien apprécié ce petit drama. Merci beaucoup pour la traduction !!

J'ai fini la série hier soir. Quelle claque ! Moi qui commençait à me lasser des boy's love thai car toujours le même schéma, je dois dire que je suis ravie !! De l'action, de l'humour et du budget... j'ai adoré même si le couple Pete/Vegas me met mal à l'aise (alors que je finis par l'adorer) .  Et puis, les deux grosses types de scènes sont excellente : les scènes bien hot et les scènes d'action. Ils ont pas semblant dans l'une comme dans l'autre (perso, j'ai un gros kiff sur la manière de se battre de Kim) . Et c'est tellement chaauuuuuuddddddd. Bref, j'ai adoré.

Un gros gros merci à la team. J'adore lire vos commentaires dans la série, ça donne envie de vous répondre.

Hello!

Alors déjà un grand merci pour avoir traduit cette série que j'adore énormément ! 

Je ne vais pas décrire la série et donner mon impression dessus parce que beaucoup l'ont déjà fait à la perfection,cependant je voulais savoir si vous connaissez d'autres série dans le même genre "Mafia" / "Romance Gay", contenant des scènes un peu osées aussi.

(parce qu'il faut avouer que les séries où les deux personnages se touchent à peine la bouche pour s'embrasser c'est pas fou, contrairement à là où nous avons eu une scène olé-olé avec Kinn et Porsche ainsi que Pete et Vegas.)

Si oui, merci de me le dire, j'avoue que je cherche d'autres séries dans le même genre que celui là parce qu'on ne sait toujours pas si il y aura une saison 2 de prévue, et si oui elle sera certainement pour l'année prochaine.

Encore un énorme merci à vous d'avoir fait ce projet !

yatta et blue vos commentaires du samedi me manque 

bonnes vacances

Bonsoir à toute l'quipe

Un petit message ce soir pour vous remercier d'avoir traduit cette série. J'ai pu la regarder grâce à vous. Et je pense que je vais la revisionner pendant mes congés afin de l'apprécier davantage à tête reposée.

Merci encore :)

J'étais très curieuse de le commencer celui-ci ! Mes amies ne m'en parlent qu'en bien ! Hâte de le commencer. Un énorme merci pour votre travail de dingue !!!

Yatta et Blu je vous remercie pour cette serie un sacrée travail !! Mais ... ce genre d'histoire j'ai pas accrochée, c'est pas mon genre !! Merci comme même pour ce projet !! Par conte j'aurais aimer voir plus avec les frères de Kinn /  Porshe junior !! C'est dommage !!

Merci beaucoup pour cette série, j’ai pris plaisir à la regarder.

Un grand merci pour cette magnifique série, je viens de la finir et j'en ai savouré chaque seconde y compris les commentaires off, bravo à la team de traduction, super boulot comme d'habitude. J'ai vu les 3 premières épisodes et j'ai laissé tombé, trop intense, j'ai attendu que toute la série soit traduite, j'ai rongé mon frein mais ça en valait la peine. Que dire sinon que je suis ébouie ...par le thème, les acteurs, les déco, le scénario, la réalisation, même les scènes d'action alors que je suis pas trop fan d'ordinaire...tout quoi....je connaissais 3 des acteurs et la découverte des autres a été une belle surprise, j'adore les séries qui mettent en valeur les rôles secondaires et dans celle-ci on est gaté et enfin je crois que je suis définitivement fan des séries BL que je qualifie d'adulte pour ne pas dire mature, je suis d'accord avec tous les commentaires que j'ai lu disant que cette série marque un tournant dans la réalisation des séries BL, c'est le cas à mon avis et pour une fois j'ai hâte de voir une seconde saison s'il venait a en avoir une, encore un très grand merci à toute la team asian drama de nous régaler avec des séries magnifiques, MERCI.

Merci pour la traduction c’était vraiment une super série.

j'arrête pas d'entendre parler de cette serie :D 

Merci pour votre super travail <3 

MERCI pour cette serie, j'attendais avec impatience qu'elle se termine pour la commencé.

comme toujours avec vous,  du super boulot 

Cc blue

Merci pour cette traduction et superbe bl.

Bonjour, merci pour toute ces traduction mais j'aimerais savoir ou ont pourrait trouver le code pour regarder cette série svp  

Que dire? J'ai tout simplement adoré cette série, elle répond à tant de critères de satisfaction: scénario rythmé, jeu de bon niveau, action et romantisme sans tabou au top, je vais m'arrêter là. Je ne pensais pas trouver un lakorn qui aurait pu concurrencer Not Me, mais c'est fait. 

Il y a de plus en plus de qualité et d'histoire construite, c'est vraiment appréciable. 

J'adore vos commentaires, continuez comme ça 

Merci pour tout le travail réalisé pour la traduction.

Voilà je viens de terminer le dernier épisode.

Quelle série !!! Déjà un grand merci à Yatta et Blu. Merci d'avoir tenu ce projet jusqu'au bout et d'avoir été hyper régulière dans vos diffusions (Je ne sais pas encore comment je vais faire pour me sevrer d'eux).

Concernant la série et bien comme beaucoup d'entre vous elle va faire partie de mon Top5. Des acteurs au Top,uniquement des découvertes pour ma part. Voici mon classement :

1-Vegas : Au départ, je ne l'avais pas trop remarqué et puis il s'est vraiment dévoilé au fur et à mesure des épisodes. Il a un rôle énorme, un méchant qui ne l'est pas tant. Un personnage avec ses douleurs, ses parts d'ombre (jusqu'au dernier épisode).

2-Porsche : Son côté enfantin a rendu le personnage attachant et attendrissant. Son personnage a de plus en plus d'importance dans le milieu pour finir en haut de l'échelle. J'espère qu'il gardera quand même son côté libre.

3-Kinn : J'aime son personnage pour sa belle alchimie avec Porsche car son jeu manquait parfois de réalisme, une expression bien souvent figée. Mais le fait qu'il se fonde dans les mêmes délires "hot" que Porsche m'a fait l'aimer.

4-Pete : Personnage qui a su passer du personnage un peu dingue du début, à quelqu'un de fort (il se fait torturer quand même:), puis compréhensif, amoureux, dévoué. Un beau personnage qui clairement suit ses convictions jusqu'au bout. Il va parfaitement avec Vegas, ils ne peuvent pas rester l'un sans l'autre.

Kim et Porchay : L'histoire aurait pu être belle mais la fin nous laisse sur notre faim. Porchay est pour moi très (trop) jeune. Kim lui en revanche je l'ai adoré dans son role Badass à la fin (grrr) Mais je n'arrive pas à les voir en couple.

Tankhun : Désolée mais ce perso me gênait. Certes il apporte la comédie, le délire mais j'ai trouvé bien souvent que c'était surjoué. Cependant il aime ses frères, ses gardes du corps,  il a très bon fond.

Mention plus qu'honorable à Yok le perso féminin. J'ai trouvé ce personnage vraiment attachant. La maman de tout le monde :)

Enfin une petite note pour :

Korn : Rhaaa je sais pas s'il est méchant ou gentil. Le dernier épisode m'a perdu. Clairement là c'est pas tout noir ou tout blanc...

Gun : C'est dommage que dans le dernier épisode il y ait ce doute qui s’immisce. Moi j'aime savoir que c'est LE méchant. Comme ça s'il lui arrive quelque chose on peut crier de joie...

****SPOILER*******

La maman (je ne sais déjà plus comment elle s'appelle) : Pour moi ce n'était pas un personnage à faire revenir. Surtout qu'elle n'apporte pas de réponse aux questions qu'il nous reste. Elle ne parle pas, ne se souvient de rien. Non vraiment j'ai pas compris son rôle.

****FIN SPOILER*******

EN tout cas je pense que cette série, je vais la voir et la revoir. Je ne pense pas pourvoir oublier les scènes hot qui je pense ont franchi un cap dans le monde du BL.

Maintenant il faut que je trouve un nouveau projet. Encore merci pour ce projet!

• • Religieuse AuKimchi

    Lundi 25 Juillet 2022 à 13:18
    

    il y a 4 autre livre qui suive, vu l angoument et meme si il y a des différences avec, les directrices sont les meme . ce retour fait sens pour la suite

Hello la team !!

Un énorme merci à vous, pour avoir traduit ce chef d'œuvre, j'ai tellement adoré que je ne saurais par où commencer..

Déjà, l'histoire en elle même était géniale, le couple Kinn/Porsche juste incroyable, et même le couple Vegas/Pete, même si leur relation est basé sur quelque chose d'anormal ! Mais le personnage de Vegas m'a énormément touchée et je pense que c'est l'un de mes personnages préférés! 

Il y a eu beaucoup de suspense et ça c'est quelque chose de très bien dans une série, ça rajoute un côté "addictif" bref, tout ça pour dire que j'ai extrêmement adoré ce bl !

Merci infiniment pour nous avoir permis de le regarder sous titré en français et bon courage pour les projets à venir !

Bonne journée à vous <3

• • courtneyackles

    Samedi 23 Juillet 2022 à 11:11

    C'est vrai , Kim on ne sait toujours pas quelles sont ses intentions, même à la fin de la serie.

    La seule chose qu'on sait qu'il est raide dingue de Chay et qu'il fait tout, pour le protéger

    et surtout de Kim, lui même. J'espère si saison 2, que ce couple sera plus développé

    et qu'ils auront aussi une fin heureuse

merci beaucoup 

travail incroyable

Merci beaucoup pour cet incroyable travail !

Cette série est une de mes préférés ! Même après bien 2 ans à regarder des BL, KinnPorsche à quelque chose de plus ! Je pense que cette série ouvre une nouvelle ère et une nouvelle façon de faire les BL !

Merci vraiment à la Team ! C'est un travail exceptionnel !

Merci pour ce projet et tout votre travaille j'ai adoré

Hello la Team.

Blu & Yatta : Que dire…. Un simple merci n’est juste pas à la hauteur ce que vous nous avez partagé. Je pense que bien trop de gens sous-estime le job de traduction. Sans une bonne trad, on ne plonge pas dans une histoire, aussi belle et sympathique soit elle. Sans une bonne traduction on ne vibre pas. On ne voyage pas. On ne partage pas. On oublie. Alors qu’avec une bonne traduction on en oublie juste que l’on lit des sous-titres

Pour moi, vous avez fait partie intégrante de cette série.

Concernant la Série en elle-même difficile d’en parler sans spoiler qui que se soit…. Arrrrrgggggg je vais donc essayer de m’atteler à cet exercice d’équilibriste en ne me focalisant que sur les personnages/acteurs eux même. Pas tous, hein…. Sinon il me faudrait des heures et pas sure que cela vous donnerait en vie de lire xD

Kinn (Mile) : Comment dire cela sans me faire conspuer ni lyncher ? Je n’ai pas du tout accroché avec l’acteur…

Ni bon, ni mauvais. Il m’a juste laissé sans émotions particulières. Hormis son alchimie non négligeable avec Porsche (Appo) qui est juste quasi parfaite.

Porsche (Appo) : l’adulescent par excellence. A la fois enfantin, enjôleur, charmeur, taquin, tueur, protecteur, simple (mais intelligent).

Pour moi en belle fusion Personnage/Acteur. Un rayon de soleil dans ce milieu de méfiance, de traitrise et de haine.

Tankhun (Tong) : Le frère ainé. Un de mes personnage préféré. Déganté, épique, fou (vraiment ?).  

Une belle performance de Tong qui a su insuffler une douceur et une intelligence particulière à son personnage ce qui l’a empêché de sombrer dans la caricature du fou simplet de la famille. Un vrai moment de plaisir.

Kim/Wik (Jeff) : Sombre, mystérieux, étrange, en décalage avec le reste de la famille. Personnage difficile à cerner. Un de ceux qui vous font vous interroger tout a long de la série. Est-il le bien ou le mal ? Pourquoi ? comment ?  Que veut-t-il ? Que cherche-t-il ?

Et un Jeff tellement parfait dans ce rôle. Sérieusement, un combo Perso/Acteur que m’a fait vibrer.

Vegas (Bible) : Vegas c’est LE personnage par excellence que l’on aime tant détester. Un condensé de tout ce qui donne envie de frapper, mordre, hurler, pleurer, prendre dans ses bras, réconforter.

Et que dire de Bible ? Une vraie découverte. Un diamant brut. Tellement puissant dans ce rôle. Son premier rôle. Juste whaou.

Pete (Build) : Gentil Pete, Mignon Pete, Tendre Pete… Un visage doux et innocent. Une bienveillance envers les autres qui font très souvent oublier que derrière cette apparence, son attitude et son doux sourire, il n’en reste pas moins le Chef des gardes du corps. Un personnage lumineux qui cache tellement de souffrance (et une redoutable intelligence qu'il saura utiliser à utilisé à bon escient) . Un parcourt de la lumière vers l’obscurité. L’opposition parfaite de Vegas.

Build c’est MON coup de cœur. Dès son apparition j’ai été sous le charme. Une vraie partition sans fausses notes. Un charisme de fou. Un jeu de regard hypnotique. Ceux échangés avec Bible entre Pete et Vegas dans les derniers épisodes. Entre haine et souffrance… Une fusion parfaite.

Ais-je aimé cette série ? Oui. Sans aucun doute. Après Not Me (un vrai coup de cœur), Manner of death (dans mon top 5 des BL), KinnPorsche The Series La Forte a été un vrai plaisir. De superbes acteurs, de belles émotions, de belles découvertes, de bons éclats de rires et de vrais sourire.

Le couple Kinn/Porsche est « alchimiquement » bon. Que ce soit dans les scènes hot ou de celles de la vie courante, Il fonctionne très bien.

Le couple Vegas/Pete c’est juste de la bombe. Porté par Bible et Build c’est atomique. Deux acteurs charismatiques qui s’affrontent entre jeux de regard et de non-dit. Ils sont juste puissants.

Le couple Kim/Chay : Perso je n’y ais pas vu de couple. Pas d’alchimie autre que celle d’un ado ayant un béguin pour un artiste qu’il admire. Et d’un artiste pas qu’artiste envers un petit frère.

Porsche/Vegas : Pas de doute. Malgré la noirceur de Vegas, je n’ai vraiment jamais douté de son réel attachement pour Porsche. Une vraie amitié contrairement aux apparences.

Il me faudrait encore des heures pour parler des autres personnages qui m’ont marqué comme Big (j’en aurais pleuré), Time ou Tay. Pour ces deux -là, j’ai encore tellement d’interrogation les concernant….

Mais mon temps étant imparti et votre patience surement plus limité que mon envie, je conclurais juste par un merci à la Team pour son travail et son partage.

Hâte de vous retrouver dans de nouveaux projets.

• • Aliotis

    Samedi 3 Septembre 2022 à 12:50
    

    Salut LcAn,

    j'ai adoré ton avis et ton approche de la série qui corrèle bien souvent avec ma propre vision de celle-ci ^^

  • cnblu

    Vendredi 22 Juillet 2022 à 19:58
    

    Hello,

    J'ai pas osé répondre car je me suis dis "waouh le commentaire", maintenant que Yatta a fait le premier chemin, je dirais ceci " TU AS DU ADORE LA SERIE" 

    Bon ma binôme t'a dit que j'ai vrillé parfois et je suis tombé sur mon coté noir parfois, pourtant elle m'a poussé plusieurs fois dedans mais je suis restée digne de poursuivre l'aventure KP.

  • Yatta

    Jeudi 21 Juillet 2022 à 22:01
    

    Alors toi, entre ton commentaire du 19 juillet et là ton avis, pendant 2 jours, tu as eu KP dans la peau xD ! 
    Je suis d'accord avec toi sur le fait qu'une traduction fait tout et qu'elle doit être en accord avec le contexte, l'ambiance de la scène, etc.. Pour moi, aucun problème pour m'adapter à ce genre de style mais c'est que Blu a un peu vrillé parfois xD !! 

    Je te félicite ! Pour moi, tu as réussi ton exercice ! Car on le sait bien, en tant que sériphile, le " spoile, tu éviteras" ou dans les meilleurs des cas " spoiler tu ne feras point ".

    Encore merci beaucoup pour ce partage ! 

• • cnblu

    Vendredi 22 Juillet 2022 à 20:00
    

    Merci pour ton analyse de la série, on ressent presque tous tes impressions. Moi je les ai tous adoré donc je suis pas objective.

    KINN PORSCHE TANKHUN KIM PORCHAY, je vous adore ! Sans oublier VEGAS PETE et tous les autres !

Hello la Team

Merci pour avoir pris en charge ce projet. Je viens de récupérer l'épisode 14... Donc là, tout de suite, maintenant, NOW je vais juste disparaitre aux yeux du reste du monde et me plonger dans cette série dont j'ai tant entendu parler.... (oui, oui.... je ne regarde jamais de série en cours.... j'attends patiemment pour avoir TOUS les épisodes... Seul moyen pour moi de gérer mon degrés de frustration  )

Coucou :)
Je viens donner mon avis avant d'oublier certaines choses, de devoir recommencer depuis le début (serait-ce une excuse ?) et de griller le peu de neurones qu'il me reste. 
Je vais utiliser mes deux ou trois derniers neurones pour essayer de donner un avis constructif (croyez moi, c'est mal parti :p).

Je jure solennellement de laisser mon objectivité dans mon tiroir, comme à mon habitude et de ne dire que la vérité, rien que la vérité (oui, ma vérité quoi...).  
Je préfère prévenir que je vais spoiler un peu (plus qu’un peu).

Avant tout, j’ai été séduite par le thème. Les petites « guerres de clans » bourrées de Bad Boys Sexy ne peuvent qu’avoir raison de moi (Je ne citerai pas de noms, je serais obligée de rédiger le casting quasi complet).
J’aime cette ambiance où tout le monde se méfie de tout le monde, où je doute aussi de tout le monde (presque ♥). D’ailleurs, je me suis trompée comme une idiote, j’ai honte et j’ai eu le cœur brisé… mais j’y reviendrai plus tard.

Je ne suis pas fan de l’idée du « garde du corps » dans ce contexte là. L’être humain n’est pas un objet. Que ce soit un boulot ok, mais que ça tourne en maltraitance c’est limite. J’ai eu le cœur brisé plus d’une fois dans cette série (et je ne parle pas encore de Vegas).

Si j’oublie ce détail (un peu gros), j’admets que toute cette action sous toutes ses formes vaut bien d’être vue et revue (ne levez pas le sourcil, vous n’en pensez pas moins :p).
Je ne me suis pas ennuyée une seule seconde et j’ai été complètement emportée par tous ces personnages aux caractères bien trempés.

- J’ai eu un coup de cœur pour Porsche dès le début. Je n’ai pas douté de lui une seule seconde. Il est malin, gentil mais sans se laisser marcher dessus, avec un don pour s’attirer des problèmes et un sourire craquant. J’allais oublier son amour pour son petit frère qui me rend complètement gaga. Apo est une révélation, clairement ♥.
- Deuxième coup de cœur : Pete. Son entrée fracassante fesses talquées à l’air est mythique pour moi ♥ J’ai aimé sa simplicité et sa gentillesse dès le début aussi. Il est drôle malgré lui et  reste l’un des personnages les plus intelligents à mon sens. J’espère le voir bien plus dans la saison 2.
- J’ai eu un peu plus de mal avec Kinn. Il est passé du petit c** au calinou, je ne savais pas quoi en penser. Je dirais qu’il est un peu des deux et que ça me va. J’avoue quand même que ce sourire n’est pas donné à tout le monde.
- J’en viens à ma honte, mon désespoir, mon grand regret : Big. J’ai douté de lui et j’en ai honte (je ne suis pas la seule alors ça va hein :p). Je me disais que je ne pouvais pas me laisser berner par ses yeux magnifiques, qu’il était trop beau pour être vrai. Je me suis viandée en beauté et j’ai chialé toutes les larmes de mon corps (je n’ai pas encore digéré, brûlures d’estomac…).
- Je dois donc suivre par Ken. Je ne me suis pas méfiée, peut-être justement parce qu’on le voyait moins que Big et qu'il était moins sympa. A qui dois-je en vouloir pour avoir filé un rôle pareil à Perth ? Il a le visage innocent d’un ange au sourire parfait, voyez ce qu’ils lui ont fait ! (on se calme, une petite camomille et ça va passer).
- Alors, j’espère que personne ne m’en voudra. J’adore Barcode, mais j’ai un peu de mal avec son personnage. Sa relation avec son frère me rend guimauve, mais ça s’arrête là malheureusement. J’espère vraiment que ça changera dans la 2^ème saison, parce que j’en viens à mon plus gros point d’interrogation ci-dessous.
- Kim… Kim Kim Kim, si bien interprété par Jeff qui n’a plus rien à prouver à mes yeux. De loin, le personnage le plus mystérieux. Celui qui se rapproche aussi le plus du genre de personnage que j’admire. J’ai tellement envie d’avoir toutes les réponses à mes questions le concernant... un gros spin off genre un film bien long spécial Kim non ? (quand je vous disais qu’il ne me restais plus beaucoup de neurones…). D’ailleurs, je me suis vue et revue la scène du bar à 1 contre tous du dernier épisode, je ne m’en lasse pas. Ah Jeff, quelle beauté….
- En parlant de beauté, autant rester dans ma lancée… sujet piquant, chaud chaud chaud. Evidemment je parle de Vegas.
J’avoue, le fait d’avoir été spoilée avant même d’avoir commencé la série, m’a permis de ne pas tomber de 12 étages. J’aurais pu me laisser berner plus d’une fois, il était si chou… mon œil oui ! Je m’étais promis de ne pas pardonner sa méchanceté, parce que j’ai hurlé avec Pete pour sa douleur, comme Tankhun a hurlé avec la pauvre dame à la télé pour la sienne (mauvais exemple).
Comme toujours il y a un « mais ». Et oui, il y en a même deux : « Mais Pete a su trouver le gentil garçon tout brisé en lui, s’il l’aime c’est qu’il y a une raison » et même pire « Mais zut de flûte, la scène du hérisson m’a achevée ». Je viens même de trouver un 3^ème « mais » : « Mais bor*** ce qu’il est sacrément sexy ! ». Il fait chaud ou c’est moi ?
Je vais arrêter de faire l’idiote une seconde et être un peu sérieuse (juste une seconde). Après avoir vu en plus les coulisses du tournage, je dois avouer que Bible est plus qu’incroyable. J’espère le revoir, dans le rôle de Vegas mais aussi dans beaucoup d’autres rôles, ce serait vraiment dommage de gâcher un tel potentiel.
- Avant de passer à la palme d’or (oui, tout le monde peut deviner ♥) petite mention spéciale pour Tay. J’espère avoir la chance de le voir bien plus dans la saison 2, ce mec m’intrigue.
- Et la palme d’or, la cerise sur le gâteau, le graal : Tankhun ♥ J’aime ce mec et sa touche de folie, j’aime ce mec et son grand cœur, j’aime ce mec et son obsession pour les gens bientôt morts. Il est le rayon de soleil de cette série.
J’ai pu voir Tong dans le rôle du frère de Tharn dans TharnType et dans le rôle de Paper dans Second chance dans lesquels je l’ai beaucoup apprécié, mais là il m’a clairement bluffée. Une bouffée d’air frais, un bonbon à la fraise enrobé de papier doré, je n’ai pas d’autres mots.

Tout ce casting est sublime et je me suis régalée. Ca aurait été un beau gâchis d'abandonner le projet, je suis heureuse qu'ils n'aient pas fait marche arrière, malgré les changements dans le casting. Je ne m'avancerais pas plus sur le sujet, mais Gameplay... ♥ :'( 

Maintenant je n’ai plus grand-chose à dire, si vous avez lui jusqu’ici c’est qu’il ne vous reste plus trop de neurones non plus, ce sont des choses qui arrivent :p.
J’espère qu’on aura droit à une saison 2 aussi palpitante que la première avec une bonne fournée de KinnPorsche, une belle dose de VegasPete, la découverte de TayTime aussi ? ♥ J’espère surtout une tartine de kiff avec Tankhun et Kim, Kim et encore Kim (je veux savoir pourquoi je ne le comprends pas !! ♥).

Merci encore pour votre beau travail et désolée pour cet affreux pavé, j’avais besoin de me libérer ♥

• • Aliotis

    Samedi 3 Septembre 2022 à 12:49
    

    Merci pour ton avis cecillle , J'ai adoré ! (et, promis, j'ai gardé mes neurones... enfin les essentiels quoi respirer, bouger, manger et baver sur les beaux-gosses  ^^)

  • cnblu

    Mardi 19 Juillet 2022 à 18:15
    

    Merci pour ton message, je dirais ceci "libéré, délivré, je ne regretterai jamais de le voir".

mille merci pour cette séries! j'ai adoré! merci pour votre travail de traduction

bonsoir j espere que vous aller bien malgre cette chaleur .merci beaucoup pour ce nouveau drama .je vous souhaite une bonne soirée bises

Bonsoir, merci pour la traduction de ce dernier épisode !!! Cette série était juste génial !!!

Merci pour ce dernier épisode et surtout merci pour la traduction de cette magnifique série. Je suis super contente qu'il y ait une seconde saison. 

Salut la Team , merci pour la traduction de ce dernier épisode  

coucou merci beaucoup pour ce dernier épisode , ils vont trop me manquer !!!

Merci pour ce dernier épisode, un nouveau BL qui se termine 

Coucou,

merci pour ce dernier épisode et comme c'est le dernier je vais pourvoir le regarder grâce à vous. 

Bon lundi

merci  beaucoup j'ai réussi a résister jusqu'à a aujourd'hui, merci beaucoup d'avoir prit ce bl en projet vous êtes les meilleurs on restera fidèle jusqu'au bout.     

Hâte de regardez ce dernier épisode et merci d’avoir traduit cet serie

merci beaucoup pour nous avoir partager cette super série , j attendrai  avec impatience toute les semaine le nouvelle épisode 

Merci pour ce dernier épisode ! 

Merci pour la traduction de ce projet qui je dois le dire est magnifique !

merci de nous avoir présenter cette série que jai adorée j espere quil y aura une saison 2

Bonjour, Merci beaucoup pour ce dernier épisode et quel incroyable épisode. L'histoire, les personnages, les différentes OST. Cette série est une pure merveille. Bonne fin de journée.

Merci pour le dernier épisode 

Coucou la team, merci beaucoup pour tout le boulot...j’ai beaucoup beaucoup aimé  cette série même si j’avais beaucoup d’a priori car les histoires de mafia, c’est pas mon truc....mais la qualité de la réalisation, et soyons pas hypocrites la beauté de tous ces mafieux ainsi que les scènes  "olé, olé " comme le décrit si bien Yatta m’ont fait changé d’avis...en attendant une éventuelle saison 2...bon été à tous

Merci beaucoup pour l'épisode 13 et 14 merci pour votre travail !!!

Un énorme merci pour avoir traduit ce drama fantastique !! Sûrement l'un de mes préférés à ce jour, si ce n'est mon n°1 x) !!

J'espère vraiment une saison 2 dans pas trop longtemps haha, mais bon je sais que ces choses là prennent du temps ^^ !

Un grand merci pour votre travail, j'ai vraiment aimé vous suivre toutes les semaines. Triste que ce soit déjà la fin mais comme ont dit souvent "toutes les bonnes choses ont une fin". Sur ce encore 1000 fois merci por votre dur labeur et votre partage de travaux. A bientôt.

Je vous remercie pour ce projet 

Je vous remercie pour ce projet 

Merci pour ce dernier épisode de cette chouette série.

merci pour cet épisode

Merci beaucoup pour ce dernier épisode ♥

Merci Yatta et Blu pour l'excellent travail, sur cette série du début à la fin

merci pour l'épisode 14 

Bonjour, merci Blu et Yatta pour la traduction de la série .

Dur de lutter que tous les épisodes soient traduire avant de la visionner.

J'ai craqué y a 3 jours et il me reste les épisodes 13 et 14 à visionner.

S'agit-il bien de la version Uncunt ?

Je ne sais pas vous mais moi je suis un peu larguée pour l'épisode 12, j'ai l'impression qu'il y a des passages qui ont été effacé, du genre comment en sont-ils arrivés à cette conclusion (pour un sujet dans l'épisode par exemple) et comme ça pour quelques trucs dans cette épisode .

Sinon j'adore.

Merci la Team 

Coucou la team ! Merci pour la traduction, vous faites un travail formidable ! 

J'adore vos petits commentaires dans certaines trad, ça me fait beaucoup rire !

j'adore cette série 

merci de l'avoir traduit 

Je vous remercie pour vos traductions, vous faites un travail formidable ! 

J'ai une petite question : Pour traduire, partez vous de la trad anglaise de IQIYI, ou traduisez vous du thaï au français sans être influencés par les trads anglaises déjà effectuées ? 

• • cnblu

    Vendredi 15 Juillet 2022 à 20:08
    

    Salut,

    Alors malheureusement je ne parle aucune langue d'asie donc je traduis de l'anglais ou/du portugais.

    et comme j'ai accès à des chaines asiatique (que je regarde) et que je me documente auprès de personnes ayant une expérience sur le pays concerné, j'essaie de faire en sorte que l'âme du pays est représenté même si c'est pas toujours facile.

Bonsoir, Merci beaucoup pour l'épisode 13. Tankhun, quel incroyable personnage. Bonne fin de journée.

• • cnblu

    Mercredi 13 Juillet 2022 à 14:54
    

    NORMAL, il est en cours de traduction.

Hello la team! Je comptais attendre que tout soit traduit pour commencer à regarder ce BL mais j'ai pas réussi, je veux tellement la voir qu'au final j'ai déjà regarder les 3 premiers hier soir! J'accroche déjà tellement avec les premiers épisodes que j'ose pas imaginer la suite. Je sens que je vais regretter quand je vais devoir attendre l'épisode 14 haha Un grand merci pour la traduction de ce BL et je reviendrais quand j'ai tout vu pour donner mon avis!

Hey je voudrais savoir comment on accède aux épisodes s'il vous plait. Car je n'arrive pas à les trouver !!!

• • amermj

    Samedi 16 Juillet 2022 à 15:51

    bonjour taper sur la 1er photo ronde de la famille avant la galerie photo ca va vous ouvrir une page ou faut rentre un mots de passe et vous aurais les episodes 

Hey je voudrais savoir comment on accède aux épisodes s'il vous plait. Car je n'arrive pas à les trouver !!!

• • J

    Mardi 12 Juillet 2022 à 23:39

    Slt il faut cliquer sur l'image juste avant "galerie photo"

Merci pour votre travail sur cette série, je viens de commencer, je suis déjà accro

Merci pour la traduction du nouveau épisode

Bonsoir, 

Merci pour la traduction de ces nouveaux épisode !!!

Merci pour ce nouvel épisode :)

Bonjour la team, merci pour l'épisode 13 bonne semaine à vous ;)

Coucou Blu chère amie de Facebook !! Comme tu le sais j'ai eu des soucis !! Avec beaucoup de retard désolé toi et Yatta je tiens à vous remercier pour ce beau projet !!

merci pour ce nouvel épisode

Bonjour et merci pour l'épisode 13 

Enfin un épisode qui devient interessant alors qu'on arrive à la fin, lol 

Tankhun, mon personnage préféré car sans "masque ou filtre" et donc tellement vrai 

Très contente aussi que la scène de la piscine soit vers la fin car elle est beaucoup plus cohérente de la relation bancale entre les 2 leads. Ils s'aiment, ça ils le croient 

Quant à la scène de la piscine, j'avais pas aimé la façon vulgaire dont elle avait filtrée, sur le net alors que là, franchement, cette scène est vraiment magnifique 

Enfin, les tourtereaux torturés, que sont Vegas et Pete... ces petits zoizillons me font mal au coeur car ils vivent leur dualité à la perfection et n'ont pas encore compris qu'ils peuvent en faire une force. Superbes performances de la part des 2 acteurs 

Et ce rebondissement à la fin.... 

Vivement la suite même si c'est difficile de ne pas se faire "spoiler" sur le net, lol 

• • cnblu

    Dimanche 10 Juillet 2022 à 21:22
    

    Merci pour ton message, la piscine même sensuelle c'était vraiment osé, en thailande, ils se sont marés en voyant la scène pas moi.

    Après le 10, je ne regarde plus les info sur le net j'attends les épisodes passés et ensuite je regarde mais pas avant.

merci pour cet avant dernier épisode qui est touchant et trèèèèsss chaud en meme temps

Merci pour ce nouvel épisode ! 

Merci pour la traduction de ce nouvel épisode 

• • Linkos

    Dimanche 10 Juillet 2022 à 16:41

    Bonjour, c'est pour demander quel est le mot de passe ? Car il n'est pas mentionner nulle part

Merci pour ce nouvel épisode plus qu'un et c'est fini :(

Merci pour ce treizième épisode .

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!^^!!

Merci pour l'épisode 13 est dire que c'est déjà l'avant dernier

Merci pour la traduction de l'épisode 13 :) ! Le grand final la semaine prochaine, j'ai tellement hâte *^* !!!!

Merci pour l'épisode 13

Merci pour l'épisode 13 ^-^

merci pour le 13

Merci Yatta et Blu pour cette série qu'on adore. 

merci pour cet épisode

Merci beaucoup pour les épisodes 12 et 13 ♥

Merci pour ce nouvel épisode et bon courage pour le dernier épisode de cette chouette série elle va me manquer.

coucou merci beaucoup !!!!!!!!!! pour l'épisode 13 !!!!!

Bonjour, Merci beaucoup pour l'épisode 12. Bonne samedi à tous.

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

mercii de votre travail!!

Bonjour, 

Est-ce normal que plus aucun lien de téléchargement ne fonctionnent?  On tombe sur erreur 504. Snifff. J'espère qu'on pourra avoir le 13 samedi. Merci pourctou

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

merci pour ce 12 eme  épisodes  ; merci pour votre travail

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

Merci pour ce nouvel épisode 

plus j'avance dans la serie , plus elle me touche surtout qu'il reste que 2 épisode avant la fin et je me dit ahhh nn pas envie 

elle fait parti des series coup de coeur de cette année 2022.

merci encore a vous pour la traduction vous êtes des amours , kiss

Merci pour l'épisode 12 !

Merci pour l'épisode 

Merci beaucoup pour l'épisode 12 

et bon courage :)

Merci pour la traduction pour ce nouvel épisode 

merci pour cet épisode toujours aussi interressant

Suis-je la seule à ne pas réussir à avoir accès au téléchargement ? Quand je clique sur l'image de l'épsiode 12 ça m'affiche un message d'erreur je cite "

Oops! An Error Occurred

The server returned a "500 Internal Server Error".

Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused." 

• • cnblu

    Dimanche 3 Juillet 2022 à 00:08
    

    MULTIUP est inaccessible pour tout le monde pour le moment. 

    Je vous mets un lien de secours dans la page en direct.

  • cana

    Samedi 2 Juillet 2022 à 23:53

    également pour moi

  • Cindy0792

    Samedi 2 Juillet 2022 à 23:20
    Moi aussi et pour toute les series
  • BabyYuri

    Samedi 2 Juillet 2022 à 22:52
    

    Pareil pour moi

merci pour cet épisode , le temps  des lucéens et des universitaires passe là c'est un échelon au dessus , merci vraiment pour tout votre travail de traduction

Merci pour l'épisode 12.

Merci pour le douzième épisode 

Merci pour l'épisode 12 ^^ !

Merci pour l’épisode 12

Merci pour la traduction de ce projet qui attise un peu ma curiosité !

Merci pour l'épisode 12 et toute une série

merci pour cet episode

merci pour cet épisode 12

dire qu'il y en reste plus que 2

Merci énormément pour la traduction de cette serie. C'est tellement les montagne russe cette histoire !

Merci beaucoup pour l'épisode 12

coucou merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!! j adore toujours autant !!!!

merci pour l'épisode 12 toujours au top 

merci pour l'épisode 12 toujours au top 

Merci pour ce nouvel épisode et bonne continuation pour la suite, c'est triste cette série est bientôt fini je ne veux pas quelle se termine.

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

Toujours plus extra d'épisode en épisode. C'est vraiment la série qui change en tout point et qui fait plaisir à regarder. Hâte (et en même temps pas du tout) de découvrir comment tout ça va se finir et de voir les conclusions de tous ces couples ! 

Merci encore pour le travail que vous effectuez, bon courage pour la suite !! 

La biz à tous !!

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

Merci pour la traduction des épisodes !!!!

Merci beaucoup pour les 12 premiers épisodes, je suis totalement accro à cette série...

Bonsoir, Merci beaucoup pour l'épisode 11. Tankhun, quel sacré personnage. Bonne fin de soirée.

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

Merci 

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

Merci pour ce nouvel épisode. 

MERCI pour ce nouvel épisode !!! Cette série est terriblement dangereuse pour ma santé. Je suis en manque chaque semaine.

On sent que la fin se rapproche et je ne sais pas si les fans en sont la raison mais je trouve que finalement Kinn et Porsche ont de moins en moins d'importance. Je ne me plaindrais pas du fait que les réalisateurs offrent leur chance aux perso secondaires (au contraire) mais c'est une drôle d'impression...

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

merci pour se 11e épisode

Merci pour l'épisode 11

Merci pour l'épisode 11 :)

merci pur ce 11 épisode , du suspense ...  

Merci pour la traduction ainsi que la sortie de l'épisode 11 

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

merci pour la traduction de ce 11 épisode. Bon dimanche

Merci beaucoup pour ce 11ème épisode ♥

merci pour cet épisode.

je n'en dirai pas trop pour ne pas gâcher le visionnage

mais le passage pete vegas ou les personnages commence à ce dévoiler. je trouve ce moment tendre et bienveillant malgré la situation.

Bonjour,  c'est très généreux de votre part de nous permettre de voir cette série. Merci x 11!

Je vous souhaite un excellent dimanche et une très belle semaine. 

Au revoir, 

Hana

Bonjour,  c'est très généreux de votre part de nous permettre de voir cette série. Merci x 11!

Je vous souhaite un excellent dimanche et une très belle semaine. 

Au revoir, 

Hana

Merci pour l'épisode 1 !!!!!! J'adore cette série mais je crois qu'elle va finir par avoir ma peau, sérieux !!! C'est quoi ces enchaînements de fou furieux là ?! xD T-T

Merci pour l'épisode! Bon courage

Merci beaucoup pour l'épisode 11

et bon courage :)

merci pour cet épisode

Merci pour votre travail, c'est admirable

j'adore cette serie

merci pour votre travail actuel et pour le futur

bonne soirée

Merci pour l'épisode 11

Merci pour l’épisode

Merci beaucoup  pour l'épisode 11 

Merci pour ce nouvel épisode et bon continuation pour la suite.

Merci pour la suite.

Merci pour ce nouvel épisode^^

merci pour l'épisode 11 et j'adore les commentaires a mourir de rire 

Merci pour ce nouveau épisode 

Bonjour, Merci beaucoup pour ce fantastique épisode 10. Bon samedi.

• • Tohiro

    Vendredi 24 Juin 2022 à 15:16

    Salut. Il y a un célèbre film en 1972 (Le Parrain) Al Pacino y incarne Michael Corleone le Parrain de la … 

    Trouve la suite et tu auras trouvé le mdp.

     

    J’espère que cela t’aidera. Je peux pas faire plus c’est déjà une grosse aide que je te donne.

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

Merci,

J'aime bien l'humour de certains scénes et la folie de Vegas.

Avec mon regard d'addicte au series us, pendant les scène d'actions et visuel, j'ai décrochés. 

La scène des fréres , c'est comme si l'autre l'écoutais d'une oreille  il est vite passé outre lorsque Kinn est venu et puis apres une partie de jambe en l'air et un moment drôle le mec nous ressort que son frére lui  à lancé un ultimatun!   c'était confus pour moi.

Salut!

Merci pour ce partage. J'en suis arrivé à l'épisode 8. Ce rencard était mignon mais ça me trouble de voir ce changement de personnalité pour Kinn.  J’accroche toujours pas avec ce personnage.

• • cnblu

    Jeudi 23 Juin 2022 à 19:47
    

    Salut à toi, alors sur facebook le lien de la version FR du livre circule.

    Pour le moment, je ne l'ai pas trouvé et je ne sais pas sur quelle plateforme  la personne l'a traduite.

    Je ne la traduirai pas parce que j'ai pas le temps et le bagou pour le faire. Yatta non plus aux dernières nouvelles.

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

Bonjour, 

je ne trouve toujours pas l'indice du mdp, j'aimerais vraiment savoir ce que c'est, je suis bloquer

merxciii

• • cnblu

    Mardi 21 Juin 2022 à 19:57
    

    Salut à toi chercheuse de mot de passe.

    indice : si la famille n'est pas dans un des domaines citées au dessus, dans quel domaine d'activité est-elle ?

    Attention si c'est dans la restauration de sushi, on ne te demande pas la spécialité JUST LE DOMAINE : restauration.

    Maintenant, c'est à toi DE JOUER !

un grand merci je suis joie de découvrir les épisodes 

coucou la team, merci beaucoup pour l'épisode 10! 

Bonsoir l'équipe,

Jen suis a l'épisodes 11 toujours aussi prenant   ,

et la traduction nikel .

Merci pour cette traduction épisode 10

<textarea id="BFI_DATA" style="width: 1px; height: 1px; display: none;"></textarea>

TRANSLATE with x

<input id="LanguageMenu_svid" style="display: none;" onclick="this.select()" name="LanguageMenu_svid" type="text" value="en" /> <input id="LanguageMenu_textid" style="display: none;" onclick="this.select()" name="LanguageMenu_textid" type="text" /> English

<table id="LanguageMenu" border="0"> <tbody> <tr> <td>Arabic</td> <td>Hebrew</td> <td>Polish</td> </tr> <tr> <td>Bulgarian</td> <td>Hindi</td> <td>Portuguese</td> </tr> <tr> <td>Catalan</td> <td>Hmong Daw</td> <td>Romanian</td> </tr> <tr> <td>Chinese Simplified</td> <td>Hungarian</td> <td>Russian</td> </tr> <tr> <td>Chinese Traditional</td> <td>Indonesian</td> <td>Slovak</td> </tr> <tr> <td>Czech</td> <td>Italian</td> <td>Slovenian</td> </tr> <tr> <td>Danish</td> <td>Japanese</td> <td>Spanish</td> </tr> <tr> <td>Dutch</td> <td>Klingon</td> <td>Swedish</td> </tr> <tr> <td>English</td> <td>Korean</td> <td>Thai</td> </tr> <tr> <td>Estonian</td> <td>Latvian</td> <td>Turkish</td> </tr> <tr> <td>Finnish</td> <td>Lithuanian</td> <td>Ukrainian</td> </tr> <tr> <td>French</td> <td>Malay</td> <td>Urdu</td> </tr> <tr> <td>German</td> <td>Maltese</td> <td>Vietnamese</td> </tr> <tr> <td>Greek</td> <td>Norwegian</td> <td>Welsh</td> </tr> <tr> <td>Haitian Creole</td> <td>Persian</td> <td> </td> </tr> </tbody> </table>

<script type="text/javascript">// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]></script>

 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

<input id="ShareTextbox" onclick="this.select()" name="ShareTextbox" readonly="readonly" type="text" />

Back

<input id="EmailSubject" name="EmailSubject" type="hidden" value="Check out this page in {0} translated from {1}" /> <input id="EmailBody" name="EmailBody" type="hidden" value="Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp://www.bing.com/translator?ref=MSTWidget" /> <input id="ShareHelpText" type="hidden" value="This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}." />

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

<input id="EmbedSnippetTextBox" onclick="this.select()" name="EmbedSnippetTextBox" readonly="readonly" type="text" value="<div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'></div><script type='text/javascript'>setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location && location.href && location.href.indexOf('https') == 0)?'https://ssl.microsofttranslator.com':'http://www.microsofttranslator.com')+'/ajax/v3/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&ctf=true&ui=true&settings=manual&from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);</script>" />

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back

<script type="text/javascript">// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]></script>

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode 

Merci pour ce nouvel épisode 

Merci la team pour la traduction de cette série super attendue.

J'en suis qu'au 10ème épisode  et je peux le dire : Quelle déception ! Quelle découverte!

J'irais droit au but: j'ai demandé Apo Nattawin Wattanagitiphat en mariage! Si Mew accepte, nous formeront un fantastique trouple.

Sinon, les Thaïlandais ne doivent pas vraiment avoir de Mafia/réaliser des films d'actions/Thriller.

Jusqu'à l'épisode 7, les mouvements de hanches de la panthère Porsche m'hypnotisait. Quelques invraisemblances, mais la scène d'introduction du premier épisode avait laissé des traces et des espoirs.

Las, à trop vouloir étreindre....Non, quand il y a des coups de feu, on ne reste pas debout planté au milieu de la scène. Non, quand on tire sur quelqu'un celui-ci n'a pas le temps de faire son testament.... Non,non et non, et j'en passe et des meilleurs.

D'accord, il y a de très beaux décors mais c'est à peu près tout à l'exception des scènes amoureuses/langoureuses qui sauvent la série. 

Parce que les Blues Brothers qui servent de sous-fifres , ben, ils devraient se cantonner au style BL Universitaire (qui me donne toujours l'impression de voir mes années collèges (14-15ans quoi).

L'habit fait le moine et clairement, mettre des minets imberbes et sans cicatrices dans le rôle de mafieux cela donne une très faible crédibilité (en disant cela, je me sens horrible, cela me fait penser à tous les jeunes qui essaient de débuter et à qui on dit qu'ils n'ont pas assez d'expériences parce que l'on flippe de leur donner des responsabilités (manque de poils, tout ça...)

L'histoire avec ses (faux) rebondissements  et ses détours est, pourtant, bien trop téléphonée. Je ne parle pas des gags à la Thaï qui n'ont pas grand chose à faire avec la mafia (un remake de mafia académie en vue?)Pourquoi, pourquoi, pourquoi cette malédiction? Pourquoi Tankhun? (il y avait du potentiel tragique...) Pourquoi Pete?

Je regarderais cette série jusqu'au bout pour mon fiancé (et parce qu'elle remet à l'honneur les slips blancs) mais je ne la visionnerai qu'une fois. 

• • Yoo de Loo

    Mardi 21 Juin 2022 à 22:19

    J'avoue que mon commentaire est un peu trash mais ce 10ème épisode m'a déçu (comme le 9ème et le 8ème). Ce qui me dérange n'est pas l'histoire mais la réalisation. Peut être parce est-ce les scènes d'action ? ou le temps passé sur cette scène plus que d'autres? Dans le registre Thriller/Mafia, j'avoue que Death Manner ou His3:Trapped m'ont plus convaincu. 

    Sinon, j'aimerais bien regarder les acteurs dans les yeux mais il y a quand même pas mal de scène où Kinn à la tête sous une couette. Je trouve ça compliqué.

  • cnblu

    Dimanche 19 Juin 2022 à 22:01
    

    Heu ok 

    Apo a fêter ses 30 ans sur le tournage (quand ils ont tournée la scène où Kinn se pointe chez Porsche)

    Miles a 30 ans lui et le seule qui soit mineur s'est l'acteur qui joue Porchay son premier rôle à 17 ans et fan de Jeff qui joue Kim), le reste du staff à la vingtaine.

    Si cette version n'est pas assez convaincante pour toi, je te suggère de lire le livre (l'écrivain n'est peut-être pas un grand fan de la mafia mais il y a mis on va dire ces tripes).

    Je pense qu'ils voulaient des personnes beau séduisant et sans casserole aux basques pourqu'on puisse bien les regardes droit dans les yeux, j'ai dit LES YEUX.

merci pour cet épisode la team !!!!!!

merci pour la traduction de l'épisodes 10

Un grand merci pour cet épisode, plus je regarde cette série et plus j'en veux encore !

Chaque semaine, c'est toujours un plaisir.

Les émotions peuvent changer en 1 fraction de seconde. 

Bref, j'adore.

Bonne continuation.

Merci pour la traduction, c'est toujours agréable de voir quelques petits commentaires personnelles très drôle, cela donne l'impression de visionner avec un ami

merci pour ce 10 eme épisode, pleins d action , super série 

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

Bonjour, merci beaucoup pour l'épisode 10

Bonjour, merci pour l'épisode 10 , bon week end 

Merci ! pour l'épisode 10 que du bonheur

Merci pour ce nouvel épisode et bonne continuation pour la suite.

Merci pour ce nouvel épisode et bonne continuation pour la suite.

Merci pour ce nouvel épisode. 

Merci pour ce 10 ème épisode 

Un grand merci à toute l'équipe de traducteurs et correcteur.

Quel bonheur cette série. J'avais fondé tellement d'espoir grâce aux trailers, et finalement je crois que c'est mille fois à la hauteur de mes attentes. Certains trucs de l'humour de Porsche me font grincer des dents mais ça ne rend le personnage que plus réaliste.

Ils nous tiennent tellement en haleine semaine après semaine ! Je suis de nature patiente mais là je dois dire que c'est extrêmement compliqué. Ma petite revanche cette semaine c'est que j'ai pu voir l'épisode ce samedi et ne pas avoir à attendre le lundi comme d'habitude, alors encore un grand merci pour votre rigueur malgré la chaleur, vos travails, vos études...

MERCI !

merci pour se nouvel épisode  et pour tous le travail qui est fourni malgré la chaleur

merci pour ce travail effectué, merci pour tout, à chaque épisode on découvre que des surprises ..... merci

merci pour ce 10ème épisode.

Bonne soirée 

Merci pour la traduction de l'épisode 10

Merci beaucoup pour l'épisode 10 

Merci  beaucoup  pour l'épisode  10

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ♥

Merci pour l'épisode 

Bonsoir , Merci pour l'épisode 9 et 10 ^^

Merci pour ce nouvel épisode

Merci pour l'épisode 10

coucou merci beaucoup pour le 10 ème épisode !!! 

Un immense merci pour l'épisode 10 *^* ! Cette série est vraiment un chef d'œuvre ! On l'a attendu vraiment longtemps, mais ça n'aura pas été en vain, juste WOW !! 

merci pour ce nouvel épisode

merci pour la traduction des épisodes 8 a 9

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

Merci beaucoup pour épisode 9

merci pour se nouvel épisode

Merci pour cet épisode 9. 

Merci pour l'épisode 9 cette série est une pure merveille

Ce BL est vraiment une perle rare donc c'est avec un plaisir immense que  je m'offre chaque semaine , et cela grâce à vous , de le voir! !!!Alors la moindre des choses serait qu'avec une grande félicité que je me permette de vous remercier de nous le traduire !!!Bonne continuation dans ce projet!!!

Merci pour l épisode 9.

Bon courage à l équipe. 

Salut la team, salut tout le monde. 

Vraiment une super série qui offre au public un nouveau visage aux séries Y. Elle parvient à conjuguer mélodrame et comédie, des héros qu'on adore mais qui offrent des côtés sombres, des "méchants" qu'on ne peut détester, bref, une vision ni noir ni blanche, pleine de nuances, de rebondissements, et qui nous laissent dans un suspense toujours plus insoutenable à chaque fin d'épisode. 

Merci pour ce projet, et votre travail toujours aussi bien réussi, et que j'ai hâte de poursuivre !! 

salut!

Merci , plus on avance plus j'accroche à l'histoire.   J'aime bien, le couple secondaire et Vegas.

Un grand merci d'avoir choisi  ce projet et de le traduire. Les épisodes s"'enchainent et c'est de plus en plus énervant :D

Merci également pour les petits commentaires en haut à gauche ils me font bien rire :D

Merci beaucoup pour l'épisode 9.

merci pour la traduction de 9 eme épisodes , j attend le dimanche avec impatience  

merci pour l'épisode 9 .

Bon dimanche 

Merci à vous de m’avoir donner envie pour ce projet. J’ai hâte d’y accéder d’ailleurs je viens de vous envoyer un msg sur Facebook car j’ai pas réussi pour le MDP. Vous êtes géniaux de faire un tel travail. Bon courage pour la suite 

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :)

Merci pour ce nouvel épisode 

merci beaucoup pour ce nouveau épisode

merci pour ce nouvel épisode

merci pour l'épisode 9 ^w^

Merci pour l'épisode 9 

merci pour la traduction 8 et 9. bon dimanche et bonne semaine a tous

Merci pour l'épisode 9.

Merci pour ce nouvel épisode et le film est risky biseness. 

• • Yatta

    Jeudi 16 Juin 2022 à 20:18
    

    Ouais ! Bien trouvé, mais trop tard ! xD

Merci encore pour ce nouvel épisode. J'adore cette série !!!!!!

Merci pour cet épisode

Merci pour l'épisode 9

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!^^!!

Merci beaucoup pour ce 9ème épisode ♥

Merci Yatta et blu pour ce nouvel épisode ! Blu tes commentaires reflètent tellement mes pensées.  

Hello !

Merci beaucoup pour les derniers épisodes, j'ai beaucoup apprécier la référence a risky business pour ma part ^^

Beau travail a toute l'équipe et encore merci.

Merci infiniment pour l'épisode 9

Merci pr l'épisode. Le film en référence c'est risky business

• • Yatta

    Samedi 11 Juin 2022 à 19:37
    

    AND WE HAVE A WINNER !!!! 

    Félicitations à toi Sannja !! En plus d'être dramaphile tu es aussi cinéphile ! BRAVO !!! 

    Tu auras de nos nouvelles prochainement ! 

     

Merci  beaucoup  pour l'épisode  9   j'ai  bien aimé les petite  commentaire 

Merci pour l'épisode 9 

Merci pour ce nouvel épisode et bonne continuation.

merci pour ce nouvel épisode

Merci pour l'épisode 9 !

Bonjour, Merci beaucoup pour ce fantastique 8 ème épisode. Bonne fin de journée.

Merci pour ce nouvel épisode ❤️❤️❤️❤️

• • Kassandra

    Dimanche 12 Juin 2022 à 21:12

    Bonjour Lilik25,

    En fait, la toute première bande annonce a été faite sous Filmania mais ont décidé d'annuler le projet. Ce dernier a été repris par Be On Cloud, c'est pour ça que tu ne retrouves pas les scènes et certains acteurs dans la série ! ;-)

  • cnblu

    Jeudi 9 Juin 2022 à 19:41
    

    Salut lili,

    C'est normal, suite à la projection de ce trailer, des interventions (fans et autres) ont eu lieu et tout le projets a été remis en questions, les personnages, l'histoire, etc

    Le scrip a été modifié voir les chapitres sont plus conséquents (le double) et tout à été revus. 

    Comme tout a été remis en réécriture, le début du tournage a été reporter et certains acteurs n'étaient plus dispo pour les nouvelles dates. Donc là aussi on a eu des changements.

    Mais pas que ça, je me doute qu'il y a eu d'autres choses mais là je m'arrête à ce que je sais.

MERCI POUR LEPISODE 8 JAI ADORE

Merci pour ce nouvel épisode ^^

Merci pour l'épisode 8 *^* !

Merci pour ce 8ème  épisode. Merci pour votre travail. Bon courage à l équipe 

merci beaucoup pour cette série , on est loin des amours entre adolescents ou à l'université mais franchement cette série est géniale .Merci pour votre travail de traduction , grace à vous nous pouvons en profiter vraiment.

Un grand merci à toute votre équipe pour cette traduction, comme toujours vous faites un super boulot!!

Hello les filles, il y avait un tel engouement, avant la sortie de cette série, et franchement beaucoup trop à mon goût, sur le "ohlala, on va avoir chaud !" que ça m'avait rebutée de la commencer et j'avais préferé attendre sa fin, pour la regarder une fois l'hystérie collective passée 

Puis mes craintes se sont fondées lorsque je voyais des retours uniquement liés aux scènes dites X. Car ces spoils n'étaient qu'en lien à l'intimité des personnages alors que c'est ce que peut vivre un couple lors de ses débuts donc, rien d'extraodinaire 

Heureusement, quelques internautes essayaient de diffuser d'autres scènes, bien plus interessantes car sur la psyché des personnages. Et sans oublier l'humour de l'ensemble qui est très bien dosé, alors que le fond de l'histoire est très "dark".

Après le 1er épisode, j'avais hésité à continuer, bien que le côté burlesque me plaisait. Puis, j'ai voulu ne pas rester sur des aprioris et j'ai finalement opté pour la suivre. Ce que je ne regrette pas car, en dehors du marketing +18 ans utilisé à grand renfort pour la vendre, lorsque un autre regard y est posé, cette série regorge de mélanges cinématographiques et de tentatives d'en extraire une certaine "lumière" alors que l'on sait très bien que dans les milieux mafieux, c'est une bataille insécente entre la vie et la mort des petits égos et que c'est assez rare que ça se finisse totalement bien 

Donc, un adage dit que "y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis" (j'assume ! ) et merci pour la traduction et les petits commentaires qui me font bien rire (j'en pouvais plus lors du passage avec le moine dans l'épisode 8) lol  

J'au lu que des épisodes supplémentaires (une saison 2 ?) allaient être rajoutés et qu'il est même question d'une tournée mondiale qui devrait peut-être être annoncée d'ici quelques jours. Certains espèrent que la France fera partie de leur voyage même si notre pays n'est pas encore celui d'Europe le plus fan. En tout cas, je souhaite à tous ceux qui donnent vie à ce programme de vivre leurs heures de gloire et de bien en profiter le temps que ça durera 

merci encore une fois pour nous proposer ce nouvel épisode

Merci pour l'épisode 8 :)

Merci pour l'épisode 8 bon courage 

Merci beaucoup pour la traduction ainsi que la sortie de l'épisode 8  , je sens que le prochain épisode ne va pas du tout me plaire avec le retour de ce personnage 

Merci pour l'épisode 8 !!

Merci pour la suite.

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ♥

Gros merci, pour cette série et l'épisode 8

Coucou,

merci pour le 8ème épisode. 

Bon week-end 

je l'adore merci de le traduire 

Merci pour l'épisode 8 =D

Merci Yatta et Blu pour ce 8ème épisode. 

je viens de regarder l'épisode 8 et il est pour moi le meilleur car  j'etais pliée de rire du début à la fin, merci pour ce moment de pur detente .

Merci beaucoup pour l'épisode 08 :)

Merci pour ce nouvel épisode. 

merci pour cet épisode 8

Merci pour ce nouvel épisode et bonne continuation pour la suite.

Merci pour ce nouvel épisode et bonne continuation pour la suite.