Bonsoir.

En toute honnêteté j'ai pas grand chose à dire de plus que Hikôki-Gumo.

Court métrage frais et léger, classique et sans prise de tête, pas original mais qui fait beaucoup de bien.
Les personnages sont attachants et la chansons et et la scène de fin sont cool.
Même le père à la fin, on sent qu'il aurait préféré que son fils aime les fille, mais au final, il est peu virulent et à l'air d'accepté que sont fils soit heureux même si c'est un garçon.

Merci pour ce jolie moment.

ohh lala la scène de musique, c'était trop bien.. j'aimerais trop qu'on me chante une chanson spéciale pour moi pour déclarer son amour..   lol

Leon il & trop mignon !

après j'aurai aimée voir un début autre, je sais pas comment l'expliquer, mais sinon en globale c'était bien!

Merci beaucoup pour cette traduction :) 

Un grand merci pour ce court. Il m'a vraiment donné le sourire au moment de la chanson finale et de la descente de la scène, je l'ai adoré!

Merci beaucoup!!

Merci beaucoup pour ce court métrage !!

Pour le coup, je suis en accord avec l'avis de Greg.

Qui n'aimerait pas qu'on lui chante une chanson ? C'est pour moi le point fort de ce court-métrage. ^^

En tout cas, merci de l'avoir traduit et partagé avec nous. :) J'ai bien apprécié ce petit film court. 

Bonjour et merci pour ce court métrage très touchant 

J'ai bien ri avec ce père très cliché mais y a pire  , j'ai bien vibré lors des ralentis sur le terrain de basket   et j'ai failli verser ma petite larme en lisant les paroles de cette magnifique chanson puis en voyant ces 2 coeurs , très mignons, se rapprocher.... 

Mon coeur de "midinette" n'en demande pas plus ou si, peut-être une suite pour voir comment tout çà prend forme 

Merci pour ce petit film tout mimi

Merci  beaucoup  pot ce petit  film a bientôt 

Coucou Jayl !

Comme annoncé en commentaire de la page d'accueil, je viens déposer soigneusement mon avis sur ce petit film allemand.

L'histoire en elle-même n'est pas forcément très originale. 

Je pense que la mise en scène aurait pu être plus travaillée, plus subtile. 

Ceci dit, les personnages sont sympas et attachants : Max est accessible par son physique modeste et son manque d'assurance ; son amie est adorable, je suis toujours fan de ces filles gentilles, compréhensives et dignes de confiance ; quant à Léon, il est tout simplement mignon. J'ai été jaloux de Max, bien sûr.

Le père de Max était drôle en mec viril et homophobe. Son côté caricatural était assez ironique : ses questions sur les belles filles étaient vraiment exécrables et son culte de la télé et du foot risible. Ce gars aurait pu être le méchant mais il devient amusant en fin de compte. Bel effet du scénario. J'ai bien ri quand ce beau monsieur s'enfonce dans son fauteuil, fier de suivre les ébats de footeux, les pieds sur l'accoudoir.

Le point fort du film était sans conteste la chanson finale, juste, sincère et émouvante. Je rêve aussi qu'un jour, quelqu'un ait la générosité de chanter pour moi. Il faut se résoudre quelquefois à oublier. La mise en scène finale était réussie et aurait pu être la fin d'un long métrage.

Merci pour ce moment de poésie, maître Jayl,

A très bientôt pour un nouveau projet,

Greg

• • jayl35740

    Lundi 6 Avril 2020 à 21:53
    

    Ahhhh ! cette chanson !

    les larmes se sont mises à couler quand Max est descendu de la scène !

ce film est tout mimi et la chanson est vraiment très belle!!Merci beaucoup pour ce projet!

Merci beaucoup pour ce projet.

Des bisous et prenez soin de vous

Merci pour ce petit court métrage :)

oui vraiment mignon ce petit court

merci beaucoup et portez vous bien

Je viens de le finir et j'ai adoré ! Il est trop mignon ce court métrage

Merci beaucoup pour ce super court métrage je l'ai vu sur youtube mais en allemand !!!! Merci pour cette traduction