Bien aimé cet angle de vue , mâture et réaliste, qui change des stéréotypes et clichés récurrents véhiculés ds les BL classiques . Dommage que la question du coming-out n'est pas été abordé , peut-être ds la saison 2 . J'ai appris au passage, qu'1 homosexuel sur 4 est séropositif en Thaïlande , un chiffre effrayant . 

Merci bcp d'avoir traduit cette série. Une très jolie découverte pour moi.  Il devrait il y en avoir plus comme celle-ci .
Je suis très curieuse de voir la suite . 

Ça fait du bien, un BL mature, ancré dans le quotidien et la, parfois difficile, réalité de la vie si pleine d'émotions ! Merci de le traduire et de nous le proposer.

Belle soirée, Ko.

MERCI POUR LA TRADUCTION DE LA SAISON 1 HATE DE VOIR LA SAISON 2

Merci infiniment Sew pour ce projet, je trépigne d'impatience pour la saison 2, sache-le !

J'ai vraiment vraiment beaucoup aimé cette série. Elle sort des sentiers battus (et rebattus) des séries BL. Elle est vraiment ancrée dans le réel et porteuse de messages forts et actuels.

Le casting a été bien réalisé, les acteurs sont criants de vérité et incarnent leurs rôles avec brio apportant de la vraisemblance au récit. On n'a pas droit a au déluge habituel de bellâtres sortis d'une usine à beaux gosses comme dans nombre de BL thaï (même si ce n'est pas forcément mal non plus de se régaler les yeux à chaque seconde...^^). Mais même ça, ça ne les empêche pas d'être HOT dans les scènes romantiques (je plussoie !)

On retrouve ici le réalisateur Jojo Tidakorn Pookaothong, ce que je n'avais pas remarqué au départ. Mais en visionnant la série elle m'a rappelé par certains côtés 3 Will Be Free et c'est là que j'ai vu que le réal était le même. J'avais déjà beaucoup aimé son travail, je l'aime encore plus maintenant et j'espère pouvoir me régaler d'autres réalisations de sa patte.

Les thèmes abordés et les messages transmis sont forts dans cette série et ils sont traités avec naturel et sans jugement.

En résumé, je verrais et reverrais très certainement Gay Ok Bangkok et j'attends avec impatience la saison 2 car je sais que je peux attendre quelque chose qui sera bien réalisé et maitrisé, je vous encourage tous à voir cette série ! Et je reviendrais faire un commentaire, plus abouti cette fois, quand la saison 2 sera sortie.

Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

Bonjour merci beaucoup pour la saison 01 :)

Bonjour et merci pour la saison 1 de cette série vraiment intelligente 

Je vais patienter pour la saison 2 

Bonjour, merci pour cette serie :)

je suis à 100% d'accord, cette série mérite d'être connue, elle est tout simplement géniale....surtout Nat lol son sourire est dévastateur lol merci pour la découverte

coucou  merci beaucoup pour ce drama , je vais pouvoir le regarder tout d'un coup  

je vous souhaite une belle journée !!

Merci pour le dernier épisode. J'ai adoré cette saison, j'ai hâte de voir la suite ^^ Ils sont très touchant! Surtout Pom et Off même si j'ai complet craqué pr les beaux sourires de Nat et Arm ^^ C'est vraiment le genre de série que j'aime tout particulièrement, et c'est dommage car finalement, des séries au ton très réaliste, il n' y en a pas des masses.

Merci de nous avoir traduit cette première saison,

Bises <3

Merci pour le dernier épisode de la 1ere saison ^^

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour l épisode 4

Merci pour les 4 premiers épisodes de cette série qui m'a l'air de sortir des sentiers battus <3

Merci pour les 4 épisodes traduits. Cette série pleine de réalisme est une belle surprise 

Merci beaucoup pour l'épisode 4 :)

Merci pour l'épisode 3 et 4 ^^

Merci pour l'épisode 4.

Snif, Pom m'a trop fait de la peine, on a envie de le prendre dans ses bras pour le réconforter :'( Et j'ai eu envie de secouer Nat aussi! Font chier ces ex qui réapparaissent quand ils se font jeter   Bref, j'aime tjs autant suivre la vie de ces persos.

Bises à la semaine pro <3  

Coucou !! 
Je suis un peu en retard mais la série à l'air pas mal, donc je vais regarder tout ça !!! Je pense que les 2 derniers épisodes de la saison 1 ne sont pas là. C'est normal ?
Merci en tout cas !

• • Shinji

    Jeudi 10 Mars 2022 à 11:53

    Ah pardon !! Je croyais que c'était la saison 2 qui était en cours de diffusion ^^! Désolé ^^! Je vais patienter dans ce cas :D ! 
    Merci :D !

  • _Sew_

    Mercredi 9 Mars 2022 à 23:04

    Coucou Shinji, l'épisode 4 arrive ce samedi et le 5 le samedi suivant. Tu peux voir les sorties dans la colonne de droite et sur la page d'accueil ;) Bon visionnage !

Coucou merci beaucoup pour l épisode 3 !! bonne soirée 

merci beaucoup pour l épisode 2

Merci pour ce 3ème épisode ;D J'adore cette série et ses persos (et ses acteurs ^^). C'est simple, efficace et touchant. J'attends avec impatience chaque semaine pour voir la suite ^.^ Et la visée préventive/informative de la série est vraiment un plus. D'ailleurs, wow, j'ai halluciné sur les chiffres, 1/4 a le VIH c'est ouf!

Bref, merci de m'avoir fait découvrir cette série Sew ;D

Bisous, bon dimanche <3

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ♥

Merci infiniment à Sew? le traducteur, pour cette série dont j'attends la totalité pour la regarder. ayant regardé quelques extraits qui m'ont enchanté.

Oui on est éloigné des BL charmants et idylliques, délicats et "marivaudant", mais ce que j'apprécie tout particulièrement dans cette série, c'est un aspect très rarement abordé pour ne pas dire absent des BL, à savoir le sexe.

Vivre une vie d'amours au masculin, c'est affronter le problème sexuel très présent dans ce type de relations; probablement parce que l'interdit sociétal présent dans la majorité des pays, y compris en France!, nous pousse à rechercher une appartenance reconnaissance dans un contact physique multiple et varié, quand bien même on recherche l'Amour absolu comme tout un chacun. 

Cette série parle de ce problème avec justesse et sans jugement, d'après ce que j'ai aperçu.

Et puis on a une palette de très bons comédiens, déjà vus et repérés ici et là, en effet dans cette excellente et réjouissante série Innocence de Netflix, des comédiens bien marqués par une personnalité affirmée, ce qui n'est pas toujours le cas des jeunes de BL encore en formation.

Donc merci à toi Sew de nous offrir un ciel bleu ensoleillé et nous apporter de la joie, de la nostalgie, de l'espoir et de la tendresse...

Merci^^

Merci Sew pour ce 3 ème épisode.  

Merci pour ces épisodes, tu as réussi à me convaincre de regarder cette série :)

Bonsoir merci beaucoup pour les trois épisodes de la saison  01

et bon courage :)

Merci pour l'épisode 2, j'aime tjs autant cette série! Les persos ne laissent pas indifférents et j'ai bloqué sur Nat, je le trouve super choupi ^^ Hâte de voir la suite 

Bises <3

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour l épisode 2

Merci Sew et motherlode pour ce second épisode ! J'adhère toujours autant. 

merci encore pour ce deuxième épisode la team j'adore

Bonjour et merci pour le 1er épisode 

Ca fait du bien de voir un programme plus réaliste et mature et surtout de revoir certains acteurs qui se font trop rares dans ce qu'on peut voir avec eux en vostf 

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour cette nouvelle serie et la traduction du premier épisode

merci beaucoup pour se 1er épisode

Merci pour ce 1er épisode! J'adore ce genre de série très réaliste, ça me prend aux tripes en général!! Et là c'est déjà le cas, je suis déjà grave triste pour Off et Pom, et quel connard ce Arm!!! J'ai hâte de voir la suite!

Des bisous <3

(et je rejoins le comm de Maya76 plus bas, j'ai aussi découvert Ten dans Bangkok love story et c'est un plaisir de le revoir, c'est clair qu'il est sexy ^^) 

Je viens de regarder le premier épisode est je veut juste dire pourquoi ??? ARM pourquoi, aalors que tu est mon préféré

je suis à deux doigt de vouloir le frapper ^^"

Merci de partager et de faire découvrir cette nouvelle série . j'ai bien aimée ce 1er épisode, la présentation des personnages qui plante le décor. J'ai hâte de les retrouver et suivre leurs péripéties.  

Merci beaucoup^^

Sew je me suis laissée tenter par cette série vu tes commentaires et je ne suis absolument pas déçue. Merci pour ce premier épisode et quel plaisir de retrouver Ten Tosadit que j'avais découvert comme toi en couple avec Max dans Bangkok love story. Il est toujours aussi sexy 

Je suis convaincue :) Merci beaucoup pour ce premier épisode ♥

  Sew, très belle introduction qui donne envie à plus d'un de voir la série. 

Je l'ai déjà vu *2×*, et il est vrai que cela change des comédies romantiques avec des lycéens. 

Surtout de Gen Y. Désolée je n'accroche pas trop avec des acteurs qui interprète des rôles de BL, et qui sont ... Bon j'arrête.  Désolée. 

On découvre la vie de plusieurs hommes dans le monde réel, cela donne plus d'impact à la série. 

Je vous souhaite une très belle soirée, un magnifique dimanche et une excellente semaine .

Prenez bien soin de Vous!!!

Bonjour, j'ai vraiment kiffé le premier épisode car ça montre la vrai vie des choses et j'ai  réellement apprécie cela. Merci pour cette épisode hâte de voir le prochain mais vraiment hâte.  

coucou 

merci beaucoup pour la traduction je voulais voir cette serie 

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Bonjour,

allez, je vais me laisser tenter par cette petite série dont le teaser m'a plu.

merci pour la traduction de ce premier épisode

=)

merci bp

rebonjour finalement je n'arrive pas à lire des vidéos sur youtube il me demande de confirmer mon âge et comme je suis nulle en informatique tant pis je ne verrai pas cette série. merci qd même biz

• • _Sew_

    Samedi 19 Février 2022 à 10:15

    Il s'agit uniquement du teaser et ça c'est dû aux restrictions de Youtube directement. Les épisodes seront disponibles ici sans restriction. Le premier le sera aujourd'hui à partir de 18h ;)

merci beaucoup pour cette découverte je regarderai ce après midi bon week end bisous

• • _Sew_

    Samedi 19 Février 2022 à 10:14

    L'épisode sera mis en ligne à 18h ;)