-
Eternal Yesterday
Traductrice : #Aika
Correctrice : Chris
Informations
Titre original : 永遠の昨日
Titre alternatif : Eien no Kino
Genre : Romance, Gay, Jeunes
Diffusion : 21 octobre 2022 - 9 décembre 2022
Nombre d'épisodes : 8
Durée : 30 min
Synopsis :
Koichi, le joyeux et populaire de la classe, et Mitsuru, talentueux et peu sociable. Les deux lycéens sont fortement attirés l'un par l'autre en raison de leurs personnalités opposées. Cependant, un matin, Koichi est renversé par un camion devant Mitsuru. Koichi se relève sur le coup et sourit comme d'habitude, et bien qu'il soit effectivement "vivant", ses camarades de classe commencent peu à peu à oublier l'existence de Koichi.
Cast :
Episodes :
Liens officiels :
Tags : Aika, Chris, 2022, BL, Romance, Tranche de vie, Mystère, Surnaturel, Accident, Komiya Rio, Inoue Sora, Nasu Taito, MBS TV
-
Commentaires
109LyntheLundi 23 Octobre 2023 à 11:57
Coucou Aika et Chris,
Merci d'avoir partagé ce projet. Il est merveilleusement triste, les J-drama ont vraiment quelque chose d'unique. J'ai mis un peu de temps avant de me lancer car le sujet est triste, mais extrêmement bien traité. C'est un peu différent, mais très poétique.
Par contre pour les cœurs en chamallows comme moi, assurez vous d'enchainer sur un projet (série, film, livre...) plus joyeux
. Bon dimanche.
Bonsoir, j'ai enfin pris le courage (nécessaire j'espère) pour regarder cette série.
Merci pour la traduction et la mise en ligne des épisodes.
Je vous souhaite de bonnes vibrations tout autour de vous.
Hana
comme des le départ nous avons été mis sur la voix que cela se terminera tristement,j'avoue avoir aimé les flots d'émotions mis dedans mais sans plus,merci pour la traduction et partage
Bonjour Aïka et chris, cette série est, assurément, un de mes coups de coeur 2022, pour le Japon
Le scénario était casse gueule, dans le sens où on sait bien que le sujet de la mort indispose beaucoup de personnes. Et c'est normal, car très jeune, on nous apprend rarement le sens de la vie et de la mort, qui sont indissociables, et nous faisons l'expérience du deuil trop souvent sans en être préparés
Sachant qu'un deuil veut dire que quelque chose prend fin, mais que ce n'est pas toujours une fin physique, cette histoire vient nous rappeler combien il est important de vivre chaque instant de bonheur, dès qu'il se présente, et comme si c'était le dernier
Mitsuru et Kôichi auront vécu, le temps d'un instant qui nous rappelle l'impermanence de la vie, la force d'un amour qui continuera à résonner dans leurs cellules et qui, si on imaginait un prolongement de leur histoire, leur permettrait de se retrouver, dans d'autres vies, afin de perpétuer leur amour et de le faire évoluer
Mais nous sommes dans la réalité, et perdre un être cher se vit différamment, suivant la conscience que nous avons de nous mêmes. Et plus elle sera aimante (ce qui se dit "l'amour propre"), plus elle nous aidera à guérir les pertes, afin de nous permettre, un jour, de dire que : "oui, la vie est belle" !
Mille mercis pour le partage de cette incroyable série et de la découverte de 2 jeunes acteurs, qui sont déjà très prometteurs et à qui je souhaite de continuer à bien grandir
merci pour la traduction des derniers épisodes,
malgré une fin déchirante mais évidente, malgré que j'ai beaucoup pleuré, j'ai adoré cette série, encore une petite pépite pour bien finir l'année
je vous fais pleins de bisous
J'ai beaucoup aimé cette histoire du 1ère amour, tellement magnifique et déchirante en même temps et les personnages sont vraiment trop adorables et tres attachants !!
Je ne regrette pas de l'avoir regardé, même si j'appréhendais la fin !!!
Merci beaucoup pour la traduction de cette série :)
Merci pour ce dernier épisode et pour la traduction de cette série.
J'ai adorée l'histoire et les personnages.
Je m'attendais à cette fin mais j'ai quand même pleurée.
Je trouve que le message d'amour est très beau.
Merci Aïka et Chris pour cette série, un peu triste mais avec une twist intéressante et originale.
Merci beaucoup pour ce dernier épisode et pour la traduction de cette série :
Comme beaucoup, j'aurais aimé avoir une autre fin mais même si elle est triste, elle colle parfaitement à la série ;)
Merci beaucoup pour cette traduction. C'est une série que j'ai adorée du début à la fin. La fin était tellement émouvante que j'en ai versé quelques larmes. C'est vrai que j'espérais un peu une fin heureuse mais finalement je trouve que celle ci est la plus évidente et la meilleure, c'était juste génial... Encore merci ❤️❤️❤️...
Bonjour à tout le monde et un grand mercis pour ces 6 épisodes.
Allez une petite bluette japonaise
Bon WE :)
Merci pour l'épisode 4.
Je commence à sentir le bad end mais ça ne va pas m'empêcher de regarder.
Courage pour la suite de la traduction.
Je peux pas m'empêcher de regarder même si ça sent la bad end
J'espère que c'est qu'une impression, mais en tout cas je suis préparé à cette éventualité xD
Merci pour les 3 premiers épisodes.
J'aime beaucoup l'histoire et les deux acteurs sont géniaux.
Hâte de voir la suite.
Bonsoir, merci pour ce nouvel épisode et pour votre travail. Vivement la suite, bon week-end
40NiamSamedi 12 Novembre 2022 à 01:53Merci beaucoup Aika j'ai pu comprendre38NiamVendredi 11 Novembre 2022 à 00:10J'avais déjà regardé l'épisode 1 sur Viki mais je voulais regarder l'épisode 2 et quand je clique sur l'image ça me met un lien où je peux le télécharger mais ça ne le n'installe pas-
Samedi 12 Novembre 2022 à 00:56
Bonjour, nous sommes un blog qui proposons nos traductions en téléchargement via Multitup.
Il n'y a donc rien à installer ;)
Tu peux voir comment fonctionne les téléchargements ici : CLIC
Si tu as un problème pour utiliser le blog en général, nous avons pleins de tuto : CLIC
Voilà j'espère avoir pu t'aider ;)
-
37NiamVendredi 11 Novembre 2022 à 00:06Je vois que tout le monde arrive à regarder des épisodes mais moi je n'arrive pas quelqu'un peut-il m'expliquer s'il vous plaît car quand je clique sur un épisode ça ne marche pasJ'adore le côté fantastique/horreur, de cette série qui est déjà en passe d'être un autre coup de coeur du Japon, même si je m'attends à vider la boîte de mouchoirs, lol
Merci de nous la proposer
ca ne serait pas une histoire déjà vue ,,,, ou plutot une copie d une autre série ??? jai des doutes ,,,,
-
Mardi 25 Octobre 2022 à 13:57
Hello alors la série est l'adaptation du roman Eien no Kino de Eda Yuuri
donc c'est toujours possible qu'il y ait une autre adaptation mais je n'ai rien trouvé en cherchant ;)
-
7winnie09Dimanche 23 Octobre 2022 à 14:26Encore un drama qui me paraît triste mais qui va finir dans ceux sue je vais regarder à coup sûr.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-2: Disponible
Episodes : 3-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog
Merci pour la traduction de cette série, j'ai un peu peur de la fin mais, je me lance ^^ !