Bonjour merci pour le 1er épisode

Merci beaucoup pour cet épisode :)

merci beaucoup pour ce 1er  épisode !! bonne soirée 

Bonsoir Jayl et merci pour le 1er épisode 

C'est très cru !  

Et je me souviens de pourquoi j'adore les productions d'Australie car on y retrouve l'humour déjanté anglais du fait qu'une importante partie de sa population vient du Royaume-uni 

Tu nous avais prévenus mais c'est domage que l'acteur du personnage du cousin ait été changé car j'aimais mieux son côté "candide" 

Pour les internautes qui passeront sur la fiche (je me permets, Jayl ), si vous recherchez du glamour, du romantisme et du "choupinou", passez votre chemin car vous risqueriez d'être choqué(e)s suivant votre niveau de tolérance au graveleux 

Pour les autres (comme moi, lol ), aiguisez votre sens de l'humour  ! 

Encore merci, cher Jayl, car c'est le genre de série qu'il faut regarder quand tu as besoin de décompresser 

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Merci pour ce nouvel épisode !!

Merci pour cette nouvelle série. Bon noel

Coucou Jayl,

merci pour l'épisode 1. J'ai bien rigolé.   je galère un peu depuis hier avec les sous-titres, je suis rapide comme un escargot. mais pas grave, j'ai bien profité quand même. ce sera un plaisir de revoir toute la série d'un coup un peu plus tard. il sont  trop drôle ! 

Coucou Jayl,

Trop bien le pilote,  

J'ai lu que tu traduisais ton film de Noel,

Alors je t'envoi plein de courage, et mon amitié sincère,

J'ai vraiment bien aimé ton texte sur les mains qui nous ressemblent et question caractère, nos logos montrent bien notre sensibilité,

C'était très beau que j'en ai eu le sourire jusqu'aux oreilles, et plein les yeux,

De t'avoir encouragé et remonté le moral, ce fut un réel plaisir pour moi,

Tout le monde a des coups de blues,  et tout le monde a besoin de quelqu'un à qui parler, cela fait du bien,

Alors n'hésite pas, 

Je te souhaite une bonne continuation et t'envoi des gros bisous de loin ainsi qu'à toute LA TEAM,

Vous faites tous de l'excellent travail, Bravo à tous,

jomajoya 

• • jayl35740

    Mardi 14 Décembre 2021 à 18:51
    

    coucou jomajoya !

    un des plus gentils commentaire qui m'ait été fait !

    merci à toi ! passe de bonnes fêtes de fin d'année ! bisous !

bonsoir , 

merci beaucoup pour ce pilote !! j ai hâte de connaitre la suite !! 

Coucou Jayl, 

wouaw, ça va être un challenge pour moi. Faudra que je garde mon oxymetre et mes mouchoirs à a porter de mains. J'arrivais plus a lire les sous-titres tellement je rigolais. J'avais les larmes aux yeux, alors avec la vue flou en plus  ! C'est un peu brumeux !   Je sens que je vais passés des moments très très sympas. Ca me rappelle une série que Greg à traduit ! Mais pas sûr je l'ai mais pas envie de chercher c'est Bangkok je sais plus. Seul souvenir c'est un concombre dans le frigo ! Mais qu'est ce que j'avais ris. Là je pense aussi que je vais rire. Mais sous contrôle. Pas envie de mourir de rire !   encore un truc super sympa ! Merci Jayl ! bientôt il me faudra des sortes de carrés blanc Attention rire +,++,+++.

• • Claire7844

    Dimanche 12 Décembre 2021 à 19:20

    Bonsoir Menthe-Cerise, j'ai beaucoup rit aussi et je vois la série à laquelle tu fais référence, qui est "Bangkok G Story" et qui est très drôle 

  • jayl35740

    Samedi 11 Décembre 2021 à 19:44
    

    coucou menthe-cerise !

    t'avoir fait rire aura été mon cadeau de la journée !

    là, je traduit mon film de Noël !

    bisous !

Merci pour projet ,je ne connaissais pas

Merci beaucoup pour ce pilote Jayl :)

 

 

Fast traslate  

Icon translate  

merci beaucoup pour le pilote

Bonjour cher Jayl et merci pour le pilote de cette série qui a l'air effectivement bien "barrée", comme j'adore ! 

Hâte de voir la suite