-
Counter Attack
Titre alternatif : 逆袭之爱上情敌 (Nì Xí Zhī Ài Shàng Qíngdí) / 逆袭 (Ni Xi) / Falling In Love With A Rival / Counter-Attack / Strike Back
Genre : Comédie, Romance, Gay
Diffusion : 9 Août 2015 au 27 Août 2015
Nombre d'épisodes : 8
Durée moyenne : 21 minutes par épisode.
Casting : Cay-Z, Chambers Chen, Wang Qing, Feng Jian Yu, Zhang Jie Xi, Wang Yu
Synopsis :
Wu Suowei (Feng Jian Yu) est un être humain pitoyable. Il a été abandonné par Yue Yue (Zhang Jie Xi), sa petite amie, à cause de sa pauvreté, son incapacité et son horrible sens de la mode. Résolu, il décide de démarrer une activité professionnelle pour regagner confiance en lui. Cependant, le chemin n'est pas facile et est parsemé d'embûches.
Il a tout essayé, mais finit toujours par se faire prendre par la police pour travail illégal. Ironiquement, à chaque fois qu'il enfreint la loi, il est toujours attrapé par le même agent de police, Chi Cheng (Wang Qing).
Le plus terrible est que son ancienne petite amie se moque de lui lorsqu'elle le voit alors qu'elle est avec son nouveau copain, Chi Cheng.
Wu Suowei commence à se méfier. Et si Chi Cheng était sur son dos en raison de Yue Yue. Wu Suowei décide alors alors de séduire Chi Cheng, le séduire afin de "contre-attaquer" sa petite amie. Pour cela il va demander l'aide de Xiaoshuai (Chambers Chen).
Tags : Taeny, 2015, Romance, BL, Tencent Video, Triangle amoureux, Revanche, Wang Qing, Feng Jian Yu, Comédie
-
Commentaires
Personnellement, j'ai passé un super moment sur ce "petit" drama.
Et oui, je mets des guillemets à "petit" parce qu'honnêtement, on nous gruge un peu sur la marchandise hein ! Ils se sont fait plaisir sur les Crédits ! Presque 1mins45 sur l'intro puis à la fin de chaque épisode, on enchaîne facile sur 2min30 de générique oO
Comment réduire drastiquement la durée d'un épisode ni vu ni connu XD
Néanmoins, outre ce petit détail, le drama est une bonne tranche de rigolade, même si le fil rouge se voit à des kilomètres dés l'instant où notre protagoniste clame haut et fort qu'il va se venger, on s'en fiche royalement !
Excellent drama détente pour un après-midi, après tout, les épisodes mis bout à bout et les crédit supprimés, on est sur un petit 2h de visionnage. Ca passe crème XD
Merci beaucoup pour le partage de ce projet, je me suis bien amusée.
je ne sais pas si vous êtes au courant mais certaine de vos traduction sont sur myasietv :/
https://ww1.myasietv.co/counter-attack-vostfr-drama-chinois/2/?vplay=%2F%2Fok.ru%2Fvideoembed%2F295888161299&index=1Salut salut, merci pour la traduction. J'ai bien aimé la série mais sans plus, elle se laisse regarder. Après peut-être que j'avais trop d'attente aussi car elle m'a été pas mal recommandé. Par contre c'est vraiment un drama chinois ? Parce que niveau censure....
Merci pour ce projet , j'ai eu un peu de mal à comprendre mais peut être que c'est une découverte pour un nouveau style que je n'ai pas l'habitude de voir, suis resté scolaire je crois....
Hello la Team,
Contente d'avoir revisionner ce Bl, beaucoup de scènes que j'avais oublié.
J'adore toujours autant Chi Cheng, le dominant par excellence, Wang Qing a été fait pour ce rôle !!! Son regard est incroyable, il donne vie à son personnage.
Un vrai coup de coeur pour lui !!! <3J'ai toujours du mal avec WuSowei au début, après on tombe sous son charme avec ses sourires et ses ptites manigances.
Ce couple a une vraie alchimie à la Tom et Jerry. Ils sont tellement mignon (sexy -q-)
J'ai jamais compris comment ou pourquoi ce BL n'a pas été totalement censuré comparé à Addicted Heroin. Même si on se rend bien compte que certaines scènes sont coupées, il reste des images de baiser ou des paroles très osées ou explicite...
J'ai commencé à lire le roman en français et c'est abusé comment l'histoire n'a rien à voir avec la série... La censure chinoise est la pire, surtout quand tu vois la qualité des écrits des romans !!!!
Merci pour la traduction et le partage de ce BL
*BIIIIIIIIIG KIIIIIIIISS
Je suis bien d’accord. Cette histoire est rigolote. J’ai eu plaisir à la découvrir. Merci la team pour la traduction !
50lolo612Jeudi 22 Avril 2021 à 20:46Merci pour la traduction de cette , elle me fait toujours rire quand je le regard de nouveau49MoiMardi 20 Avril 2021 à 00:09Coucou je poste un commentaire qui a tien avoir avec la série dsl en fait je cherche un bl que jai déjà vue mais je c plus le titre je me rappel juste que c un couple lun a tromper lotre et il fait tout pour se faire pardonner il envoi des avion en papier vers la chambre de son mec son mec lui répond regoin moi a la nage il doit traversais une rivière-
Samedi 24 Avril 2021 à 10:26
tu parles du couple korn et knock, ils ont fait plusieurs bl ensemble! Je pense que tu parles de "together with me" !
-
Merci pour nous avoir offert l'opportunité de voir cette série avec les sous titres en français
J'ai dévoré cette série à vitesse grand V !
Pour le fond, j'ai trouvé l'intrigue originale.
Les dialogue sont parfois très "décomplexés" en mode gros rentre-dedans vulgaire qui sort de nulle part, mais c'est justement une des dimensions qui m'a plu dans cette série.
Je suis du coup un peu moins emballée par ce qui se passe à l'écran (et ce qui ne se passe pas surtout).
Avec un Chi Chen, le male dominant par excellence, qui se permet de telles phrases d'accroche, ca manque de scènes osées qui accompagnent le propos. J'ai vraiment adoré ce personnage de male alpha poussé à l'extrême.
Les scènes de rapprochement physique sont carrément éclipsées, même si on nous raconte dans la scène suivante ce qu'il s'est passé... Je trouve cette façon de faire assez frustrante, mais je suppose que c'est un moyen de contourner la censure. (à noter qu'il y a quand même quelques baisers qui relèvent la donne)
Comme l'ont dit certains, la fin est un peu abrupte, mais l'épisode spécial vient apporter une agréable cerise sur le gâteau en touche finale.
Bonsoir,
Merci pour la traduction de cette série qui était assez gênante à certains moments ! Mais ce n'est absolument pas dérangeant!
Coucou ! Celle-ci est la version Cut ou Uncut ? Parce que j'ai vu la version censurée mais je cherche partout la version complète. Si jamais vous pouvez me renseigner ?
Merci en tout cas pour tout le travail que vous faites ! <3
Super mignon cette histoire bien que la fin laisse un sentiment d inachevé
MERCI POUR LA TRADUCTIONAncienne série de 2015, mais elle reste très agréable à regarder.
Dommage que la traduction, le Time et la définition pas en HD soient totalement baclés ... serait génial de tout refaire
34MamaSamedi 14 Septembre 2019 à 05:28Merci pour la traductionsTrès sympathique série j ai vraiment appréciée et cela grace a vous merci beaucoup aux traducteurs a bientot
coucou
ah ce que j'ai aimé cette série très marrante et wow ^^
la tournure des épisodes très plaisant xd
merci pour la traduction de ce projet bizouuu
quand je clique sur streaming, ca me renvoi sur youtube, mais c'est marqué que la playlist n'existe pas
Wouaw j'ai adoré , seul point que négatif c'est la fin je la trouve incomplète et bâclée même si à la fin Wu suowei dit à la meuf qu'il sort avec Chi Cheng mais je pense qu'ils auraient du développer encore l'histoire enfin bref !!
Merci beaucoup pour les traductions !
Que dire de se drama ?
Il etait trop court T_T J'ai eu l'impression que la fin etait baclée mais j'ai adoré ce drama ( en plus il y a le cousin de Guo Hai / Heroin Addicted dedans hihi).
Il m'a fais rire du début à la fin :D
Merci pour ce petit bonheur :D
Bonsoir ou bonjour je vien de revisionner les épisodes 1 et 2 mais à partir de l'épisode 3 on ne peut plus visionné est-il normale? merci votre travaillé.
bonsoir, je me suis de nouveau laisser tenter par ce BL je ne compte plus les fois ou je l'es regarder merci pour votre travail de traduction
j'adore cette série, je ne sais plus combien de fois je l'ai regardé!! Mais dommage que la fin a été un peu bâclé cela aurait mérité un saison 2!!!
Mais en tout cas merci pour votre travail :)
-
Dimanche 14 Octobre 2018 à 10:42Va sur wattpad counter attack pour le livre dsl de la réponse tardive
-
Bonjour ,
Je vais commencé a regarder cette serie.
Merci pour votre travail. :) :)
Bonne journée a vous
Ajouter un commentaire
Merci pour ce projet !! ʕ •ᴥ•ʔ