merci

Merci pour cette traduction, trop chou les personnages et très attachant. Bravo pour votre travail

Coucou la team!

Merci pour ce film.

Malgré quelques longueurs dans le développement de la relation, due entre autre à L'ENOOOOOOORME complexe d'infériorité de Maeda, les thèmes abordés restent tout de même peu courants dans le milieu.

Outre le complexe susnommé - qui peut miner une relation s'il devient nocif -, la réflexion sur ses sentiments profond, ce que l'on désir vraiment et comment l'exprimer face à l'autre, les relation longue distance dans cette situation émotionnelle... voilà bien des sujets peu traités dans les autres séries et films du genre.

Bien que j'ai eu plus d'une fois envie de gifler Maeda pour qu'il se réveille et arrête de se rabaisser, son parcours émotionnel reste satisfaisant à regarder et bien qu'agaçant, j'ai eu beaucoup d'empathie pour lui tout au long du processus.

Yagii quand à lui est plus posé, plus mature et sait ce qu'il veut. Il fait montre d'une immense compréhension et d'un puits sans fond de patience ( que je ne possède pas je dois avouer ) pour arriver à ses fins et enfin décoincer, relaxer et mettre en confiance sa moitié.

En résumé : après toutes ces difficultés et ces combats psychologiques, tout est bien qui finit bien. ( merci Yagii pour ta patience quand même ).

A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

P.S. : Heureusement que c'est une happy end quand même, parce que s'ils avaient fini séparé j'aurais fait voler mon ordi de frustration je pense.

Je ressemblais à une fan de foot devant un match en le visionnant " mais nan t'es pas moche, ça va!!", " mais dis-lui alors!!", " eh bah voilàààà, tu vois quand tu veux".....

merci pour ce film

Merci pour la traduction! 

Merci pour ce film , alors très soft dans les images mais cela n'est pas très perturbant à vrai dire , tout se passe dans le mignon et dans la timidité , le couple principal est très attachant surtout Maeda ont en evie de le protèger mais aussi de le secouer un peu pour qu'il arrête de rabaisser à chaque fois qu'on lui fait un compliment sur son physique.

Film très sympas à regarder et sans prise de tête pour comprendre l'histoire , donc je recommande de le regarder 

Merci beaucoup pour ce film, j'ai hâte de le découvrir !!^^!!

Merci pour ce film.

J'ai cependant été un peu déçu. L'image est souvent un peu trop tremblotante (ils stabilisent pas beaucoup l'image...) et l'histoire ne casse pas des briques mais c'est surtout la pruderie excessive qui est fatigante.Si on veut faire une histoire avec un couple de mecs, on devrait avoir des acteurs capables de se faire au moins un petit bisous. Ici on tourne la tête pour pas montrer que les lèvres ne se touchent pas et même dans la scène qui est sensée être "hot", les lèvres ne frôlent même pas le cou.

Bref, ça n'a de BL que l'intention de l'histoire, mais pour donner un peu de réalisme et arriver à plonger un peu le spectateur dans l'histoire il faudra faire un peu plus d'effort...

Bonsoir, j'ai bien aimé ce film.
Il est un peu guimauve et n'a pas un scénario extraordinaire, mais il est très agréable à regarder.

On sens bien par contre que les japonais ont du mal à sortir de la forme animes/mangas.
(ex: La scène du lit ou Maeda croise les bras au niveau de sa poitrine, pas du tout naturel ou certain dialogue que sorte tout droit d'un Yaoi et beaucoup d'autres mimiques/geste/actions)
Je sais que c'est une fiction, mais la ça ne fait pas série live mais ce serait passé crème dans un anime/manga.

Je ne connaît pas le manga d'origine donc je ne peut pas dire si je considère le film comme une bonne adaptation. 

En dehors de ça, c'est un film très chouette qui ne va ni trop vite, ni trop lentement,
pas trop de personnage donc pas compliquer à gérer,
les personnages secondaires étant peut d'intérêt en dehors de Risa ou Hashimoto, ne sont donc que peu présent, alors on ne perd pas de temps à chercher à les développé plus que ça ça peut être handicapant d'avoir des personnages secondaires peut développés mais là non, il serve à rythmé le film et faire avancé nos deux héros (Maeda surtout).

J'aime tout de même que ce film aborde des sujet peut souvent abordés dans les série BL et d'autres plus communs:
les relations longue distance,
le manque de confiance en soi mais qui blesse surtout la personne que l'on aime,
la normalité de désiré l'autre,
le fait de devoir mettre des mot sur ses désirs/envies/sentiments et pas juste oui/non.

Les personnages moins classique et formatés que se que l'on voit au début/
Maeda est timide mais de temps en temps il nous offre un soubresaut de courage et d'honnêteté qui permette de le rendre touchant et mignon au lieu de pathos et dérangeant. Et en plus de temps en temps il prend l'initiative ou demande à Yagii de la prendre, ce qui fait en sorte de ne pas rendre la relation unilatérale.
Yagii prend pousse Maeda à être honnête mais pour le guidé et non pas pour le rendre dépendant de lui, il est gentil et compréhensif mais il n'hésite pas à le bousculé si Maeda fait des erreurs, n'est pas honnête ou bloque sur quoi faire.

Au final petit film sans prétention mais qui mérite d'être vu et même retenu.
Le couple est suffisamment attachant et développé.
Le fait que les personnages se connaissent déjà, on ne perd pas de temps. 
Un film très sympa qui se suffit à lui-même sans qu'on est l'impression qu'il soit rusher ou que l'on veuille une suite.

Merci beaucoup pour ce film.

Bonjour

Merci pour la traduction encore une bonne trouvaille.

Belle journée

bonsoir merci pour le film je l adore

J'avais déjà lu le manga. Perso j'ai beaucoup aimé. Le film est plutôt sympa !!!! Merci beacoup pour la traduction.

Merci pour cette traduction et pour votre travail

bonsoir et merci pour le film

Merci pour ce film et la traduction 

coucou 

j'avais entendu des avis négative sur ce film, je me souviens plus si je l'ai vue ou non je vais arranger ça en le voyant lol

merci beaucoup pour le partage de ce film

je vais lire le manga pour comparé xp 

• • miamaatsu

    Lundi 4 Février 2019 à 18:00
    

    rhaaaaa y'a rien à dire les mangas , anime ou roman c'est rien avoir xp 

    hmmmm ça reste une chouette adaptation du manga Candy and kiss/ame à kisu ^^

    que ça ne soit pas tout à fait la même chose n'est pas dérangeant   

Mais ce film est tellement wouah... J'ai carrément aimé. Merci davoir traduit ce film :) ♡

Merci pour la traduction et comme toujours rien de mieux qu'un bon BL  japonais !!!!

Merci beaucoup pour la traduction de ce film

• Je me disais bien que l'histoire avait un air de déjà vue!!! J'ai lue le manga en tout cas merci ^^

merci pour la traduction du film

Merci pour la traduction de ce film ! Il était vraiment bien :) 

Merci pour votre travail, film plein de tendresse et quelques petite scènes " très très ..... " 

Tout mimi merci pour ce film ^-^