Afficher les résultats
-
Cherry Magic Thailande
Traductrice : #Aika et Babz
Correctrice : Motherlode
Titre original : Cherry Magic 30 ยังซิง
Titre alternatif : Cherry Magic Thailand / 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい
Genre : Romance, Gay, Comédie, Drama, Remake
Diffusion : 9 décembre 2023 - 24 février 2023
Nombre d'épisodes : 12
Durée : 45min
Achi est un employé ordinaire d'une entreprise de papeterie. Il est toujours célibataire et vierge.
Cependant, à l'âge de trente ans, il est choqué de découvrir qu'il a développé le pouvoir de lire dans l'esprit des gens lors d'un contact physique.
Il tente d'éviter tout contact avec qui que ce soit, mais la situation empire lorsque Achi lit accidentellement dans l'esprit de Karan,
son collègue le plus beau et le plus parfait. Il apprend que cet homme bon et souriant est en train de tomber amoureux de lui.
À la suite de cet incident, il fait de son mieux pour garder ses distances afin d'étouffer les sentiments de Karan.
Version Japonaise
Tags : Aika, Motherlode, 2023, Fantastique, Surnaturel, Comédie, TayNew, Tay Tawan, New Thitipoom, Junior Panachai, Mark Jiruntanin, Jan Ployshompoo, GMMTV
-
Commentaires
Merci beaucoup pour la traduction de cette série que j'ai adorée :)
Pouvoir lire dans les pensées peut amener à vivre des situations assez gênantes où vraiment très drôle, en tout cas j'ai adorée l'histoire !!!
J'ai beaucoup aimé le personnage d'Achi malgré sa maladresse, son innocence et son manque de confiance il est juste très attachant et adorable, Karan qui paraît confiant et performant dans les activités qu'il entreprend est tout aussi adorable et attachant !! J'adore l'alchimie entre eux :) je les aient trouvé aussi drôle qu 'émouvants !!
J'ai beaucoup aimé aussi le second couple qui m'a trop fait rire aussi , ainsi que les personnages secondaires !!
Merci encore pour tout votre formidable travail sur cette série qui m'a vraiment régaler :) d'ailleurs ça m'a donné envie de regarder la version japonaise qui a vraiment l'air d'être super bien au vue des commentaires que j'ai pu lire ;)
131myskatastrofeVendredi 22 Mars à 08:35bonjour je vous remercie pour votre travail c'est un très beau bl le problème c'est que je ne peux pas télécharger les épisode 10.11.car je n'est pas le lien 1fichier.com.
serait-il possible de l'avoir .merci
Merci pour la traduction et le travail sur Cherry Magic, j'ai commencé avec plaisir cette série
Merci beaucoup pour le dernier épisode.
Vous avez fais un super boulot, bravo à tous !
A bientôt !
merci pour la traduction de cette série, elle est vraiment bien, j'avais des doutes car Adachi et Kurosawa avaient vraiment un charme fou mais Achi et Karan ont relevé le défi haut la main
Bonjour la Team,
Aika, Babz et Motherlode : merci pour votre travail et le partage de cette jolie série.
Bon forcément avec Tay & New pour interpréter les personnages principaux, difficiles d'être impartial.
Mais en toute objectivité
, les 11 premiers épisodes sont tour à tour adorables, mignons, drôles et émouvants. Le tout avec un acting très juste, Tay m'a serré le cœur dans les scènes les plus tristes, toutes ses émotions transparaissent 
. Bref, j'ai passé un bon moment (à l'heure ou j'écris, il me reste un dernier épisode à regarder.... bon j'avoue j'ai pris un peu d'avance en le visionnant en VOSTA 
). 
Serait il possible d'avoir le lien 1 fichier.com pour l'épisode 11. Les autres sont refusés par mon anti virus. Merci pour votre travail.
Un petit coucou en passant pour vous remercier de ce onzième épisode . Sur ce bonne soirée à tous !
114MeetinyLundi 4 Mars à 17:37Bonjour à vous,
je voulais commencer la série mais je ne peux télécharger que l'épisode 11. Est-ce un problème de ma part ou un bug de la page ?
Merci à vous pour les traductions et pour faire ce projet !
Au revoir
-
Mardi 5 Mars à 16:43
Hello merci pour l'info !
Normalement c'est bon :)
-
merci infiniment pour la traduction des 11 épisodes hâte de voir le dernier épisodes courage pour la traduction
Bonsoir à tous! Merci à la team pour ces derniers épisodes partagés...bonne continuation et à bientot pour les suivants........ bonne semaine à tous!
Merci pour cette série. Après avoir vu la version d'origine je n'arrête pas aux cours des épisodes de me dire : "mais je connais cette histoire 555". Mais quel plaisir de voir certains coins de Bangkok que l'on ne voit pas d'habitude dans les BL. Et puis il y a Newie....
Juste une petite photo prise dans le quartier où habite Achi dans la série ;quartier relativement facile d'accès (bateau comme dans la série ou métro (avec 10 minutes de marche)si vous visitez Bangkok. J'avais fait une petite vidéo mais je ne peux pas la déposer.
Bonne semaine à tous depuis le Pays du Sourire et des BL !
62DaisyDimanche 28 Janvier à 19:20Merci !! Merci de pouvoir nous offrir ce beau projet <3
J'aime beaucoup ces acteurs et je trouve que cette série est un petit challenge pour eux. Nous les découvrons dans des rôles plus matures et c'est très plaisant !
Je trouve qu'ils ont fait du beau travail et j'aime les découvrir dans ce type de rôle !
54SagadaikiVendredi 19 Janvier à 11:24Merci pour pour 4 eme épisode est surtout merci de prendre de votre temps pour faire ce travail beaucoup de gens non pas consciences que vous n'êtes pas payer pour ça est que c'est un travail énorme qui prend du temps est de la concentration. vous avez une vie a coté alors merci encore pour ce que vous faite.
52JessLundi 15 Janvier à 13:51Coucou,
Belle et heureuse année à tou.te.s
Merci pour tout ce travail que vous abattez pour nous.
J'ai déjà vu le 1er épisode, j'ai hâte de découvrir les autres.
Encore merci,
Ewi
j ai vu la version japonaise qui est super j ai été agréablement surpris par cette nouvelle version. merci . bon courage.
Merci pour l'épisode 2 et espérons un dénouement heureux, pour cette série qui jusqu'à présent me plaisait.
26dodoissleepingDimanche 24 Décembre 2023 à 09:21Les épisodes sont sous-titré en anglais sur VIU, il faut un VPN mais c'est la meilleur chose pour l'instant qu'on a ^^
23EbergerJeudi 21 Décembre 2023 à 21:52Bonjour, du coup la séries n'est plus disponible sur youtube pour ce que j'ai compris comment peut-on la regarde ?-
Samedi 23 Décembre 2023 à 17:50
Bonjour, en effet... à part attendre et voir si la GMMTV règle ce problème de droit d'auteur on ne peut pas faire grand chose :/
La série sera diffusé en thailande donc possible d'avoir les raw mais pour les sous-titres alors aucune idée...
-
Merci beaucoup pour ce premier épisode ^^
J'avais adoré la version japonaise et je pense que cette version ne fera pas exception.
Casting de rêve ajouté à cette histoire, on ne peut rien demander de plus <3
14HanaSamedi 2 Décembre 2023 à 23:51Bonsoir Aika, Babz er Motherlode,
Merci d'avoir sélectionné ce projet, je suis certaine que beaucoup d'entre nous seront ravis de retrouver le duo Tay et New.
Merci pour ce projet le pilot donne encore plus envie, cette version thaïlandaise à l'air aussi mignonne que l'originale japonaise en plus avec Tay et New j'ai trop hâte de découvrir ce que cela va donner ;)
Whhha trop bien, j'ai hâte de voir cette adaptation thailandaise :3 j'espère ça sera pas aussi surjoué que la version japonaise
Trop hâte de découvrir ce projet
Merciiiiii de l'avoir pris :D
BIIIIIG KIIIIIISS
Voir l'adaptation thaïlandaise de Cherry Magic avec un tel casting, ça ne peut qu'être bon ♥
Merci beaucoup pour ce projet :)
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Hikôki-Gumo: 17 octobre
Yatta : 29 octobre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisode : 1-2 Dispo/4
Épisodes : 1-3 Dispo/12
My Stand-In V. Blu
Épisodes : 1-10 Dispo/12
First Note of Love
Épisodes 1-10 : Disponibles
Épisodes 11-12 : En attente de diffusion
Century of Love
SÉRIE TERMINÉE
My Stand-In V. Aliotis
Épisodes 1-8 : Disponibles
Épisodes 9-12 : en attente
The Rebound
Épisodes 1-11: Disponibles
Épisodes 12 : En attente de traduction
The Trainee
Episodes 1-3 : Disponibles
Episode 4-5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En traduction / time
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Épisodes 1-6 : Disponibles
Épisode 7 : En Correction
Épisodes 8-10 : En attente de diffusion /traduction
You Are Mine
Épisodes : 1-9 Dispo/11
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-4 : Disponible
Épisodes 5-6 : En correction
Épisodes 7-10 : En traduction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Merci la team pour ces épisodes partagées à tous de très bonnes fêtes
Créer mon blog
Bonjour à toutes et tous,
C'est une relativement tranquille histoire d'amour au travail sans complication marquée ni mélodrame. Pour ma part, c'est agréable de visualiser des séries un peu "long fleuve tranquille" en alternance avec des séries plus "tourmentées".
Personnellement j'ai été agréablement surpris et très heureux que l'acteur jouant "Karan" (Tay - Tawan Vihokratana) n'ai pas la jalousie maladive qu'a son personnage dans la série "Dark Blue Kiss". Et, il n'y a pas, non plus, un jeune "tête à claque" provocateur et "fouteur de basard" (pour rester poli) comme l'est "Bon" dans "Dark Blue Kiss".
Ces deux éléments rendent la série "Cherry Magic Thaïlande" plus sereine que ne l'est "Dark Blue Kiss". Pour autant, cette dernière a aussi de belles qualités (avec une histoire "policière" un peu délicate) qui mérite aussi sa visualisation.
De plus cela rend la partition du personnage "Achi" (joué par New - Thitipoom Techa-Apaikhun) moins stressé que celle qu'il interprète dans son personnage de "Dark Blue Kiss".
Si les scénaristes lui ont de nouveau créé un personnage pas le plus à l'aise qu'il soit, on peut imaginer que c'est lié à ses capacités d'expressions de visage parfois assez inquiètes, et donc propice à l'empathie mais, au final, doté d'un sourire totalement épanoui.
ATTENTION : Début du dévoilement partiel de l'histoire
------------------------------------------------------
Le second couple est aussi sympathique avec le craquant jeune "Min" et sa façon paraissant "assez détachée" et sans calcul de s'éprendre de Jinta, celui qui deviendra son copain (dont il lui arrivera de penser que c'est un "oncle", et donc d'être un peu étonné de s'intéresser à quelqu'un de plus âgé que lui).
L'aspect "magic" de cette série est la capacité, pour Achi et Jinta de lire les pensées des personnes avec lesquelles ils ont un simple contact physique (toucher une épaule ou une main, par exemple).
On verra que si cela peut permettre, au début, d'être plus sur de ce que ressent l'autre (et de s'y adapter au besoin), cela peut aussi devenir un handicap, et pas seulement moralement par un effet de "tricherie" (même s'il est totalement involontaire), mais parce qu'en savoir trop, et à tous moments, de ce que pense l'autre n'est pas l'idéal pour créer et/ou entretenir une relation amoureuse.
Les femmes ne sont ni oubliées ni caricaturées dans cette série, ainsi celle qui deviendra la petite amie du jeune Rock ou la collègue expérimentée d'Achi et Karan.
Elles tiennent toute leur place et ne sont pas de simples faire-valoir.
Cela apporte du réalisme et évite la sensation (pas toujours désagréable, il faut le reconnaître) d'un collectif uniquement composé de mecs.
Si ce dernier cas de figure peut survenir dans la vie réelle, il n'est pas le cas le plus probable/fréquent dans le monde du travail.
Pour la suite, à vous de la découvrir en regardant cette sympathique série qui mêle, pour un temps, un peu de "magique" au sein du train-train habituel de la vie de tous les jours, souvent dépourvues d'originalité (une fois de plus, j'utilise mon forfait "d'enfonceur de portes ouvertes").
FIN du dévoilement partiel de l'histoire
----------------------------------------
Personnellement, j'ai trouvé le scénario et la mise en scène bien conçus et les acteurs agréables, convaincants et très à l'aise.
Les physiques des principaux acteurs sont agréables voire mignons, ce qui ne gâte rien, au contraire.
Je vous recommande cette série que j'ai apprécié pour son naturel tranquille et sans effet de style trop appuyé.
Un grand merci donc au quatuor Aika, Motherlode, Babz et MyaEria pour cette collaboration entre la AsianDrama et la AsiaFansub grâce à laquelle nous profitons de cette très agréable série.
Bien cordialement.