Bonjour à tous

Tout d'abord, je vous remercie pour votre merveilleux travail. 

Il faut savoir être reconnaissant et féliciter les gens pour le travail qu'ils font. C'est gratifiant, glorifiant et ça donne du baume au coeur à la personne qui reçoit ces compliments.

On récompense toujours les enfants quand ils réussissent quelque chose mais jamais les adultes 

Alors un grand MERCI à vous tous 

Grâce à vous, nous passons de merveilleux moments 

Maintenant, passons à la critique de Because Of You.

J'ai beaucoup apprécié cette série. Certes ce n'est pas ma préférée (History2 Right or Wrong reste indétrônable) mais j'ai passé un agréable moment à la regarder.

C'est vrai que le format est insuffisant. 12-14 min par épisode ce n'est pas assez. Notre côté romantique (et pervers) en demande beaucoup plus.

Alors afin de protéger mon pauvre petit coeur tout fragile (mouais t'as raison...) j'ai attendu d'avoir tous les épisodes et je l'ai regardée comme un film. Et ça passe mieux.

Au moins pas besoin de se venger sur le chocolat ou autres délices inavouables pour se réconforter... (il faut une raison pour ça ???)

Mais ce que j'ai le plus adoré ce sont les commentaires en haut à droite. Ce que j'ai pu rire mais rire (mon voisin doit me maudire mais quand il se met à chanter à 3h du mat, je dis rien) 

Alors à tous ceux qui hésitent à regarder cette série je vous la recommande. Vous êtes sûrs de passer un bon moment.

A bientôt et bon visionnage à tous

et encore MERCI MERCI MERCI pour votre travail

• • cnblu

    Dimanche 11 Octobre 2020 à 17:20
    

    Merci beaucoup pour ton message, cela réchauffe mon petit coeur de papillon.

    Moi aussi ce format m'a laissé sur ma faim, trop court au moins le double de temps par épisode, cela aurait été appréciable.

    à bientôt sur d'autres projets.

J'ai apprécié ce ptit bl, trop court. Merci encore pour ce travail de traduction...

merci beaucoup 

• • Poufsouffle

    Mardi 18 Août 2020 à 11:16
    Merci beaucoup ! j'avais oublié la majuscule, merci énormément !
  • Benzen

    Mardi 18 Août 2020 à 11:09
    

    Bonjour,

    Je viens d'essayer, ça marche... Tu as bien écrit en toutes lettres ET mis une majuscule ?

    Et marqué le nombre de fils "légitimes"... ?

  • cnblu

    Mardi 18 Août 2020 à 10:39
    

    Bonjour, je ne sais pas.

    Contacte moi via compte eklablog ou sur notre page Facebook.

un vrai petit bijou cette série, j'aime bien le format c'est dynamique, merci pour la traduction

Mercii pour ce projet qui était absolument ADORABLE !! 

trop belle serie , demange trop courte .

merci beaucoup pour votre travail et bon courage .

J’ai adoré cette petite série, l’histoire est originale et j’ai adoré là fin merci infiniment pour cette traduction. Qu’est ce qu’on ferait sans vous sérieux , vous embellissez mes journées milles mercii  

j'ai bcp aimé cette petite série mais justement.. trop petite un peu trop rapide pour moi.. il y avait un bon potentiel une histoire intéressante mais qui fait presque non fini pour moi.. Sinon je suis clrmt tombé amoureuse de Mu Ji Hsu mdrr mais ca cest une autre histoire XD

Merci pour le projet j’ai beaucoup aimé très doux et le mix des langues super bref merci 

Bonsoir,

Merci beaucoup pour cette série très sympathique. J'ai vraiment passé un bon moment en visionnant les épisodes.

Pour ma part, mention spéciale pour l'acteur qui interprète le frère aîné. Je l'ai trouvé fantastique.

Bonne continuation et bon courage pour la suite.

Je rejoins Benzen sur son impression lors du premier épisode lorsque les "vilains pas beaux" font leur apparition. J'ai eu l'impression un instant, de me trouver dans un sentaï et j'espérai presque les voir se transformer en monstres de 10 mètres de haut...

J'avoue que j'ai faillis lâcher à ce moment là... Je sais pas, y'avait quelque chose qui me dérangeait. Le jeu d'acteur peut-être... Mais je me suis dis "Bah... T'as commencé, les épisodes ne sont pas long, tente le coup !" et en fait, j'ai kiffé (ouais, je parle comme les djeun's)

Je pense qu'il faut vraiment aborder cette série avec du second degré. C'est bourré de petites notes d'humour, parfois presque imperceptibles, c'est complètement surréaliste, à la limite du ridicule même, mais c'est ça qui est bon et je pense même que c'est voulu.

Je trouve également fabuleux qu'ils aient réussi à faire en sorte que l'on puisse s'attacher à TOUS les protagonistes en si peu de temps et avec si peu de matière ! D'ordinaire, il me faut du temps pour apprécier tel ou tel perso, mais là, ils ont tout de suite su me charmer.

En bref, j'ai vraiment passé un bon moment et je pense que si je venais à la revoir plus tard, j'apprécierai toujours autant.

Bonsoir,

Merci pour la traduction ! 

Merci beaucoup pour la série.

J'ai pas pu résister quand elle est sortie et je l'ai vu aussitôt et j'ai adoré. J'attendais avec impatience votre travail, super comme à chaque fois. 

Un énorme MERCI pour la traduction de cette série que j'ai adoré, dommage que cette série soit trop courte, elle est ultra originale, j'ai kiffé ! MERCI ! 

bonjour,

Je commence a regarder demain ou se soir. Mercii

Merci beaucoup d'avoir traduit cette séries... c'est très très apprécier de ma part

Merci Blu pour cette série!

Je lorgnais dessus avec impatience depuis un petit moment car l'affiche et le pitch me tentaient bien. Mais je ne veux pas commencer tant que c'est pas complet sinon je suis frustré autant de fois qu'il y a d'épisodes et de semaines à attendre .

Au début j'ai eu un peu peur avec les méchants pas gentils qui sont très méchants, on aurait un peu dit des gars sortis de Nicky Larson (oui j'ai des références Club Dorothée hahaha), mais c'était juste un petit loupé et le reste est différent.

Concernant l'histoire, elle est sympa, avec ces multiples mariages qui conduisent à cette fratrie originale, un amour perdu du père volage, un petit rebondissement dans ce qu'on nous pointe du doigt depuis le début, mais je suis un peu déçu que tout se mette en place d'un seul coup et surtout juste à la fin pour tous les couples.

Bon passons outre le fait que là niveau quotas on explose encore une fois les statistiques (y'en a un, si il lit ça je sais qu'il va me charrier avec... il se reconnaîtra), mais là on dépasse le classique du BL où tous les amis du groupes sont un chouia attirés par leur pote... le pauvre père Yuan il va avoir du mal à avoir des petits enfants.

Mais ils me font marrer le cadet et le benjamin avec leur "meilleur ami". Ouiiiii, on peut appeler ça comme ça... Du coup j'aurais aimé que les choses soient un peu plus échelonnées pour qu'on puisse avoir différents niveaux d'évolution des couples, plutôt que juste des meilleurs amis un peu proches... qui subitement... bim! Ça aurait pu mettre un peu plus de profondeur à mon avis.

Après les personnages en eux-mêmes je les ai bien aimés, ils sont tous un peu différents avec leur caractère propre et intéressant, et ça donnerait vraiment envie d'avoir une suite. Mais vu qu'ils ont décidé de partir un peu sur un épisode final ou ils lâchent les vannes, je sais pas si c'est possible... Peut-être en jouant avec le paternel et les mère, ça pourrait piquer!

Le dernier point qui m'a impressionné c'est les langues. Alors je suis pas hyper calé pour toutes les différencier, y'a qu'avec le Japonais que j'arrive à reconnaître voir comprendre 2-3 trucs, mais là si j'ai bien compris l'ainé parle Coréen mais tous les autres parlent et répondent en Mandarin (mais comprennent bien sûr le Coréen)? Ils ont aussi parlé de Taïwanais... mais ils parlent pas Mandarin à Taïwan? Je suis à la ramasse...  Donc on est en tirs croisés en permanence, avec un qui parle une langue et l'autre qui lui répond dans l'autre...? Si c'est bien ça, ça devait pas être hyper simple à jouer et réaliser, bravo. Mais ça fait un truc original avec du charme au final. Décidément les trucs de Taïwan sont souvent sympa. Y'a pas un History 4 dans les tuyaux par hasard...

Donc merci Blu pour avoir ajouté cette série intéressante.

Ben

• • Benzen

    Jeudi 21 Mai 2020 à 16:18
    

    Oui pour toi je comprend, comme tu as vraiment grandi au milieu des 2 langues, tu es le cas parfait qui montre bien que c'est possible.

    Pour nous c'est moins simple hahaha. Une fois j'ai dû amener un collègue qui ne parlait qu'Anglais à la préfecture où ils ne parlaient que Français, et bien quand les 2 parlaient en même temps (sans se comprendre bien sûr) je crois que j'ai du avoir des bugs au cerveau, je répondais pas dans la bonne langue parfois . Après ça, j'ai vécu 2 ans en Angleterre, ça a du améliorer les choses, mais je suis pas certains que j'aurais pas les mots qui se mélangent si je faisais une discussion comme toi et tes frères .

  • emisfritish

    Jeudi 21 Mai 2020 à 16:05
    

    Coucou ! 

    Moi perso pour les langues, j'ai beaucoup aimé cette partie, le fait qu'ils switchent entre les deux. 

    Parce que par exemple chez moi, j'ai grandi en parlant les deux langues (anglais et français), et du coup on switch constamment entre les deux. Mais je pense que je suis plus à l'aise en anglais que mes deux frères par exemple, du coup souvent nos conversations donnaient : moi qui leur parlaient en anglais, et eux qui me répondaient en français, etc. Parce que c'est plus facile de comprendre une langue que de la parler, et si moi j'étais pendant plus longtemps plus à l'aise en m'exprimant en anglais qu'en français, eux c'était le contraire. 

    Je trouve que puisqu'ils ont un frère qui est Coréen, ça peut faire sens qu'ils parlent la langue ! Quant à Lin Xun... C'est juste un petit génie ;p Et du coup même si tous les personnages comprennent les deux langues, ils s'expriment dans la langue avec laquelle ils sont le plus à l'aise. Enfin, j'imagine en tout cas ! Mais c'était effectivement une partie intéressante de la série  :) 

  • Benzen

    Jeudi 21 Mai 2020 à 15:58
    

    Salut Claire,

    C'est vrai que c'est impressionnant , ils jouent bien car ils donnent vraiment l'impression de capter ce que l'autre dit et de bien enchainer. Après on sait pas combien de fois ils se sont repris hahaha.

    Du coup à la diffusion à Taïwan y'avait la moitié de l'épisode sous-titrée j'imagine. Je me demande si c'est pas plus dur à suivre que seulement la moitié soit "audible" et l'autre doive être lue, plutôt que de tout lire. Ça fait bosser le cerveau remarque...

    Bonne journée

  • Claire7844

    Jeudi 21 Mai 2020 à 12:50

    Bonjour Messieurs, et très chère Blu, je me permets de répondre à Ben sur ta question des langues utilisées.

    De ce que j'en sais, pour ce pays, c'est surtout le mandarin qui est parlé (ce qui est aussi appelé le chinois simplifié) et je trouve d'ailleurs, qu'il est plus agréable, à mon oreille en tout cas, que le chinois 

    J'ai adoré cette idée d'avoir un des acteurs qui ne parlent que le coréen puis les autres qui parlent le mandarin et que nous arrivions à croire qu'ils se comprennent alors que pas du tout, lol ! 

    Mais je laisse à Blu le soin de nous éclairer un peu plus !  

    Même si j'étais déjà ado, je vous rejoins aussi sur le Club Dorothée , ha ha ha !  

  • Benzen

    Jeudi 21 Mai 2020 à 09:02
    

    Hahaha je me doutais bien que si tu passais dans le coin tu allais tiquer, même si j'avais rien dit hahaha.

    Je pense qu'on est un paquet à avoir grandit avec Dorothée. On a eu de la chance d'avoir ça!

     

  • Hikôki-Gumo

    Mercredi 20 Mai 2020 à 19:29
    

    Vous m'avez appelé, Maître Ben ? ha ha ha ha ha !!!

    Pourquoi mon petit voyant d'alerte s'est-il allumé pour m'indiquer qu'on parlait de moi ? ^_^

    Effectivement, cette petit série adorable défie les lois de la Benzensphère. Pauvre papa Yuan qui a livré ses enfants en pâture à l'amour garçon !

    Moi, j'approuve parfaitement l'évolution touchante de nos trois couples. 

    Ton allusion non dissimulée au Club Do ne m'a pas laissé indifférent bien sûr, étant un "fin" connaisseur des anime de mon temps. Et ouais, je me la joue...

    Merci pour ton analyse bien agréable.

    Blu, qui nous a livré ce beau projet, sera contente de te lire.

    A bientôt !

    Greg

Merci Blu !!! 

J'ai regardé juste parce qu'il était annoncé "fini", sans rien savoir, sans rien attendre.

Et bien je ne regrette absolument pas !!!! 

J'ai adoré cette mini-série que je trouve trop courte (mais bon l'acteur Mu Ji Hsu à dit qu'il y aurait peut-être une saison 2 (ce que j'espère)). Le mélange des langue ne m'a pas trop dérange puisque j'adore le coréen (quand les personnages ont commencé à parler coréen dans ma tête c'était le feu d'artifice). Je voulais salué aussi la performance des acteurs au niveau du script car parler dans une langue et avoir une réponse dans une autre langue n'a pas dû être facile au début.

Merci à la team pour cette traduction! 

Coucou,

Merci pour ce projet. J'ai bien aimé ^^ Les relations de chaque frère et entre eux sont agréables. Bon, compliqué en 10 épisodes de 10min, ça aurait mérité un format un peu plus gros. Par contre, j'ai beaucoup moins aimé SPOIL : le fait que les 3 frères soient en couple avec un homme à la fin. C'est un défaut qu'on retrouve souvent dans les BL. Tout le monde doit être gay. Ça fait un peu, on est dans un monde gay. Les amis, le(s) frères(s). C'est chiant car ça ne représente pas vraiment la réalité et on tombe dans un cliché. C'est juste dommage. Pour autant, les histoires individuelles ne sont pas nulles. Là encore, si on prend individuellement, les histoires sont touchantes. Surtout la relation fraternelle. FIN DU SPOIL. Mais sinon, bonne mini série et traduction agréable. Merci Blu :)

• • cnblu

    Mardi 19 Mai 2020 à 19:56
    

    Merci beaucoup pour ton commentaire, je suis d'accord avec ton spoil, 3 c'est trop, chut j'en dis pas plus.

    Moi je l'ai adoré ce projet, j'aurais aimé un format plus grand.

Bonjour,

Merci pour ce dernier épisode.

Je vais pouvoir la regarder, j'éspère qu'elle va me plaire. 

Coucou la team et MERCI Blu pour cette série. J'ai adoré! 

Comme quoi l'argent n'est pas toujours le plus important..mais l'amour et les liens entre fratrie oui. 

J'ai adoré ^^ Merci pour ce projet

J'adoré cette série, merci pour votre travail

Merci bien pour les 2 derniers épisodes de cette série!

Bon week.end!

Merci beaucoup pour tout vitre travail sur cette petite série <3

Bonjour la team

Merci de ce dernier chapitre,

Il n'y a pas grande chose à dire sinon qu'on aime

merci pour le dernier épisode =)

Merci beaucoup pour votre travail sur cette série ! 

J'ai vraiment passer un bon moment à chacune des sorties. Il faudrait que je la revisionne dans un continuum + court pour pleinement apprécier et analyser ce que j'ai pu ressentir. 

En tout cas, ce qui est certain, c'est qu'il y a eu un goût de trop peu ! Un approfondissement futur pourrait être tellement bien !  

Hello miss Blu !

Maintenant que cette série est terminée, j'ai pu me la refaire en intégralité avec une traduction à la Blu et franchement, j'aime beaucoup ce projet ! Mon seul regret est que parce que la série est assez courte, ils n'ont pas énormément eu le temps de développer les relations, mais malgré cela ils ont réussi à nous faire nous attacher aux personnages et toute cette série est vraiment top !

J'ai une préférence pour le couple principal et j'ai adoré le fait qu'ils passent d'une langue à l'autre en parlant. Etant bilingue aussi, c'est à 100% ce qu'il se passe quand je parle avec des gens qui parlent aussi les deux langues : ma mère va me poser une question en français et je vais répondre en anglais, parfois on parle même les deux langues au sein d'une même phrase... Enfin, du coup c'était vraiment drôle de voir ça !

J'ai aussi beaucoup aimé les deux autres couples et j'ai trouvé tous les personnages très attachant. Le couple avec le frère du milieu a particulièrement attiré mon attention car j'adore les couples où ils sont d'abord amis, puis deviennent quelque chose de plus par la suite, je trouve que ça rend la relation d'autant plus spéciale ! 

Merci donc pour cette traduction, j'ai apprécié voir ton interprétation de la série et merci d'avoir pris le temps de traduire les chansons aussi, car on sait que dans les dramas les chansons ont souvent une importance !

En tout cas c'était plaisir de suivre cette série grâce à toi, et je te dis à très bientôt pour un nouveau projet :D

Coucou la team, merci pour ce projet !

Merci pour ce dernier épisode 

mille merci @blu pour ce derniers ep. 

je ne pensais pas que tu le sortirai si rapidement 

encore merci 

Merci beaucoup pour la fin de cette serie 

Un énorme merci pour ce dixième et dernier épisode et surtout bonne continuation !!^^!!

merci pour se drama il et génial

Merci beaucoup pour tout votre travail sur cette serie . Changer dans la vie c'est tout à fait normal ! 

Merci pour ce dernier épisode 

Merci pour ce nouvel et dernier episode

Merci beaucoup pour avoir traduit cette série vous avez fait un travail extraordinaire, bravo !!!

Bonne continuation et hâte de vous retrouvez sur un nouveau projet.

Merci pour ce dernier épisode, c'est une très belle série, dommage que les épisodes soient si courts.

Merci beaucoup pour ce nouvel et dernier épisode !! :)

merci pour ce nouvel episode

Merci pour ce nouveau épisode  

un grand merci pour cette série.

j'ai adoré.

Bonjour la team

Merci pour les traductions des épisodes 7-8-9.

Combien de fois, ne sait-on pas trouvé dans ces situations

petite incompréhension entre la fin du 6 et début du 7 , entre Yuewu et Xiang Shi..Mais je suis d'avis de Jun Dao

Bon week end

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!^^!!

Merci pour ce nouvel et 9ème episode

merci pour l'épisode 9 =)

Vous êtes super, merci pour beaucoup pour la traduction du neuvième épisode  !

Bon courage pour la suite

Merci pour l'épisode 8

bonjour blu 

petite question ? quand penses tu mettre les 2 derniers ep ?

c'est juste pour avoir un ordre d'idee , pour mon planning visionnage serie et drama

bonne soiree et bon weekend

• • EldoradoS

    Samedi 9 Mai 2020 à 17:59
    

    Carrément merci beaucoup pour tout ce travail ,vous vous êtes tous défoncés pour nous durant le confinement, merci pour ça !

    Vous avez vraiment tous été super, vous l'avez mérité, profitez bien.

    Vous auriez pu le faire avant et plusieurs fois après tout, on ne vous en aurais pas tenu rigueur franchement, vous avez une vie !!!

     

    En tous cas merci tout, bon courage pour la reprise !

  • SaintNewGe

    Samedi 9 Mai 2020 à 17:03
    

    OK pas de soucis t'inquitete ! profite a fond du weekend et merci pour le boulot effectué aussi

    je reprend le boulot a temps complet comme une majeur parti je pense , et qu'il y a toujours une nouvelle série a regardé, je voulais terminé ce que j'avais en cours

    biz bon weekend

  • cnblu

    Samedi 9 Mai 2020 à 15:26
    

    En fait, je ne sais pas, j'ai sortie l'épisode de ce samedi, la semaine dernière comme je l'ai fait pendant le long weekend.

    J'ai pas encore fini l'épisode suivant et ce weekend, j'ai décidé de profiter de ce temps avant la reprise.

    Je ne me suis même pas reposé pendant le confinement.

merci beaucoup pour ce projet 

Merci pour la suite bon courage à vous c:

Merci beaucoup pour ces épisodes et pour tout votre travail!

merci beaucoup pour l episode 8

Merci beaucoup pour les épisodes 7&8!

Bon week-end

Merci beaucoup pour la sortie de ces 2 nouveaux épisodes !!^^!!

Merci beaucoup pour tout ce travail ! Je vais dévorer les épisodes sept et huit au petit-déjeuner. 

Bon courage pour la suite - que j'attends avec impatience ! (Désolée mais avec ce confinement j'engloutis un nombre incalculable de dramas...!)

Prenez soin de vous !

Super cool merci beaucoup pour la traduction pour let septième et huitième !

Bon courage 

merci pour les nouveaux épisodes =)

Merci pour l'épisode

• • EldoradoS

    Samedi 2 Mai 2020 à 19:24
    

    Jellana - D'accord je suis rassuré je pensais avoir un problème de mon côté ! 

                    Merci ! Bonne soirée et très bon visionnage ^^

  • Jellana

    Samedi 2 Mai 2020 à 19:19

    Je n'ai pas accès au lien non plus :) Un peu de patience, ça va arriver je pense ^^

  • EldoradoS

    Samedi 2 Mai 2020 à 18:50
    

    Avez-vous accès au lien de l'épisode 7 ?

    Parce que pour l'instant de mon côté je n'ai rien du tous

Merci pour ce nouvel et 7ème episode

Merci pour ce nouvel episode !! :)

A quelle heure sera-il disponible ?

En tous cas merci beaucoup pour la traduction du septième épisode !

Bon courage tout le monde.

Bonjour la team

Je suis très étonné de la transformation de Jun Cheng. Est ce en bien ou en mal,

En attendant impatiemment la suite, Merci de la traduction

Merci beaucoup pour ce nouvel episode

Merci beaucoup pour la sortie de ce nouvel épisode !!^^!!

bonjour a toi et merci pour tout le travail que tu fais , ce bl je l'ai vue sur VIKI complet et franchement je l'ai adoré de A à Z , surtout leur rencontre depuis le début il s'est passer quelque chose de doux d'intriguant et tous son comme ça éducation stricte et quand l'amour frappe a la porte comment résister c'est impossible , j'aurais voulu quelques épisodes de plus car on reste sur la fin de leurs idylles qui commence seulement vivement une saison deux .......

Coucou chère Blu, contente de te savoir mieux  

Je n'ai pas suivi ce programme avec toi car j'ai la chance d'être abonnée à V mais merci de prendre de ton temps pour les internautes qui n'ont pas d'autres moyens de la voir 

Perso , j'ai bien aimé , c'est mignon, parfois drôle et sans prises de tête ! J'espère  vraiment une saison 2 et il me semble que ce sera le cas ! 

• • cnblu

    Samedi 2 Mai 2020 à 23:01
    

    Ah, le jour où tu voudra le revoir, tu souhaitera peut être voir une autre version.

Merci pour l épisode 5!

Bon week-end

merci pour l'épisode 6

merci beaucoup !!!

Merci pour cet épisode

Bonjour

allez, je me lance à le regarder, merci à vous de l'avoir pris comme projet =)

merci pour ce nouvel épisode! ce bl est un vrai coup de coeur!

Merci pour ce nouveau épisode 

Merci beaucoup pour le sixième épisode

Bon courage et bonne continuation 

Merci pour ce nouvel et 6ème episode

Merci pour ces épisodes

Bonsoir la team

Merci pour cette traduction, je trouve assez énigmatique ou c'est moi qui pense trop.

Après tout on est qu'au milieu de la série

• • cnblu

    Mardi 21 Avril 2020 à 13:09
    

    Et ben on est à la recherche du PERE.

    Ensuite on a la disparition d'un amour, d'une relation fraternelle...

erci beaucoup pour ce nouvel épisode !!^^!!

• • Silvercrow7

    Lundi 20 Avril 2020 à 13:49
    

    Merci*

     

merci beaucoup pour ce nouvel episode

Merci pour la traduction de l épisode 5!

Bon week-end

Merci pour l'épisode 5

Merci pour ce sixième épisode !

Très bonne continuation et bon courage a tout le monde 

Merci pour l'épisode

Merci pour cette nouvelle serie  

Merci pour cette série, vivement la suite :3

Merci pour ce projet,

Merci pour ce projet  j'aime beaucoup !!

Sympa l'histoire, merci pour votre travail.

merci beaucoup pour les nouveaux episodes

Merci je trouve cette series rafraîchissante !!

Merci pour ces épisodes ^^. J'ai hâte de découvrir la suite ;-)

Merci bien pour la traduction des épisodes 3&4!

Bonne journée

Merci beaucoup pour ces 2 nouveaux épisodes !!^^!!

merci pour les épisodes 3 et 4 bon courage pour la suite =)

Énorme merci pour l'épisode 3 et 4, beau boulot comme toujours !

bon courage tout le monde.

MERCI BEAUCOUP !!!!

Merci pour la traduction, vous faites du super boulot. 

Merci

Merci pour l'épisode

Coucou :) merci de traduire cette série que je trouve fort sympathique. À chaque fois je suis dégoûtée quand l'épisode se termine (trop court à mon goût *cry* on en veut plus ! ). J'adore les acteurs (très canons *tousse*). On attends de voir comment l'histoire va un peu plus évoluée ~  

Merci beaucoup. J'aime beaucoup le générique de cette série mais je trouve les épisodes trop courts.

Merci beaucoup pour ce projet!!! 

à cause du télétravail, je travaille encore plus que d'ordinaire mais je suis ravie de faire une pause et de découvrir une nouvelle série. Le synopsis donne envie d'en savoir plus. Merci encore à la team de nous proposer ce nouveau  projet 

merci beaucoup pour ce nouvel episode

merci de vous  donner du mal pour traduit tous ces séries !

merci mille fois!

Coucou, merci pour ce nouveau projet!!!

Coucou Blu,

Je viens de voir ton commentaire sur la sortie de ce samedi.

Je cours donc sur la page de Because of You pour t'annoncer officiellement que je suis dans la course.

Oui, je l'avoue, j'ai regardé les deux épisodes que tu nous as traduits. Et maintenant, j'erre comme une âme en peine, attendant la suite impatiemment.

Mais je resterai courageux et je tiendrai. Prends ton temps pour nous offrir les chapitres suivants.

Pour l'instant, j'apprécie cette série. J'aime bien son esthétique (les décors, les costumes) et le mélange des langues coréennes, chinoises et taïwanaises.

Je suis surtout content de voir que la série est fondée sur un vrai scénario et pas seulement sur des amourettes (on reconnaît bien là Taïwan).

La tension est palpable entre tous ces personnages et c'est dynamisant. ^_^

J'ai eu un petit pincement au cœur car deux des acteurs ressemblent à ceux d'HIstory 3 - MODC. Jerom est le portrait craché de Wayne Song. Ce ne serait pas son frère ?

Merci pour ton travail impeccable !

J'ai hâte de découvrir la suite !

Bises et bon courage,

Greg

Merci beaucoup pour les 2 premiers épisodes de cette nouvelle série!!

Bonne journée

Merci pour cette série :)

Merci pour ce nouveau épisode 

merci pour le deuxième épisode =)

Un grand merci pour ce deuxième épisode !!^^!!

Merci pour ce nouvel et 2ème episode

salut a tous ce drama est tres bien ,je les vu sur viki

Je suis au ange en cette période de confinement merciiii

rien que au résumé ca donne envie ^^ aller hop un nouveau drama à regarder !!!

Merci pour ce 1ère épisode !

Bonsoir, 

Merci beaucoup pour ce nouveau projet, ainsi que pour le premier épisode!^^! 

Bon courage pour la suite de la traduction, bonne soirée! 

Bonsoir merci pour cette nouvelle série :)

merci beaucoup pour cette nouvelle serie ainsi que le nouvel episode

Merci pour ce 1er épisode 

Merci beaucoup pour ce premier épisode !!^^!!

• • cnblu

    Lundi 30 Mars 2020 à 18:25
    

    Heu que puis-je dire à part, c'est là ou c'est écrit LIEN.

    si besoin merci de se référer aux pages INFO ou aux  derniers édito.

Merci beaucoup pour ce nouveau projet et aussi merci pour tout le travail que vous faites 

Bonne continuation

• • cnblu

    Lundi 30 Mars 2020 à 18:27
    

    Merci, c'est vrai que je prend mon temps parce que sinon je ne ferais que la moitié des choses vu mon esprit.

Merci beaucoup pour ce premier episode !! :)

Merci pour ce nouveau projet

Merci pour ce nouveau projet ! 

J'en ai entendu parler y a quelques jours, j'ai vraiment hâte

Merci beaucoup pour ce nouveau projet, il me tarde de le voir 

J'ai adorer aussi cette série courte. Revoir l'acteur de History m'a fait sourire si c'est bien lui ahah, mais je pense pas me tromper. Merci pour ce premier épisode.

Merci pour ce nouveaux projet

merci pour le premier épisode  

Merci pour ce projet et pour ce 1er episode