J'aimerai remercier toutes les personnes qui ont suivie la série lors de sa diffusion.
Vous avez été plus de 3200 à suivre les épisodes lors de leur diffusion sub français sur le blog.
La page va se faire une beauté et reviendra avec une nouvelle page ainsi que de nouveaux liens.
Un peu de patience.
Tout public.
Titre : Because of you 2020 / 2020 因為愛你 / Because I Love You / 2020因为爱你 / Yin Wei Ai Ni
Genre : Romance / Gay / Rivalité / Famille
Site officiel :
Diffusé : Février à Mars 2020
Épisodes et durée : 10 * 10 min environ
Pays :
Scénario : Yang Yi Hua
Réalisation : Zero Chou
Traduction : Blu - Correction : Blu
Au sein d'une famille aisée, vivent les trois frères Yuan issue de trois mariages différents.
Bien qu'au début la fratrie était très proche, en grandissant les choses ont changés.
Quoi qu'ils aient eu à affronter, il l'ont toujours fait ensemble.
Leur père, le Président Yuan mène d'une main de maître son entreprise.
Le trio a eu l'amour de leur mère respective et ils n'ont jamais manqué de rien sauf de l'amour et de l'attention de leur père.
Bien qu'ils aient tout eu de leur père, une éducation ou tout leur était acquis, ils n'ont jamais eu à se battre pour avoir quoi que ce soit.
Yuan Shi Kang est l’aîné de la Fratrie, à moitié coréen, il vit la plus part du temps en Corée depuis la mort de sa mère.
Yuan Jun Dao est le cadet, sa mère divorcée profite de sa pension.
Yuan Jun Ping, benjamin de la famille dont la mère est la dernière épouse, profite de la vie.
Mais un jour, le Président Yuan convoque les trois frères qui s'attendaient à l'annonce du futur héritier de la Banque Yuan et du partage des actifs. Mais c'est un choc pour eux d'apprendre que quelque part, il existe un autre frère Yuan, issu de sa liaison avec la seule et unique femme de sa vie.
C'est ainsi qu'ils apprennent l’existence de Lin Xun, un jeune garçon qui vient de perdre sa mère, un excellent étudiant qui travaille à mi-temps.
Tous vont se rencontrer, se fréquenter, se juger et les frères Yuan apprendront que rien n'est acquis dans la vie et que l'amour est une chose difficile.
Comment les 3 frères vont accueillir ce nouveau venu ?
Comment la fratrie va faire front à tous ces événements ?
Blu : OMG ! Je sais pas comment dire parce que j'ai tout aimé de la série et je n'ai envie de dire que foncer !!
J'ai adoré du début à la fin. Une histoire de frères où tout oppose mais on sent les blessures dues à leur éducation.
La cage dorée ne fait pas tout, l'amour, l'attention et le respect des autres, tout cela est tout aussi important.
Tous les trois issues d'une relation de mères différentes mais du même père, ont vécu la séparation ou rupture de leur parents comme un tsunami.
Yuan Jun Cheng, le fils aîné vie entre deux pays, sa mère tient un complexe hôtelier, la rupture a été franche et leur fils travaille en tant que salarié de l'entreprise entre les organisations. Sera-t-il, un jour, accepté comme un héritier potentiel de la famille Yuan. La relation entre Yuan et son père sont celles d'un employeur et d'un salarié plutôt que d'un fils et d'un père, il en va de même que sa relation avec ses frères, il est là pour les sortir des embrouilles, mais parfois, ils l'acceptent en tant que grand frère aîné. Il leur donne des conseils et les remet sur le droit chemin.
Yuan Jun Dao, dont la mère est toujours en lune de miel avec un de ses maris ou en vacances avec un de ses prétendants, utilise son fils pour demander la pension alimentaire et pour pousser celui-ci à être l'héritier officiel de la famille Yuan.
Yuan Jun Ping a aussi une mère qui s'occupe d'elle et qui prend soin de son fils uniquement quand elle a besoin de quelque chose de son ex-mari Yuan, il a la même relation que son frère Jun Dao.
Tous les trois vont devoir suivre les demandes de leur père qu'ils le veuillent ou non.
Qui sera l'héritier de la famille Yuan ? Quelles sont les demandes du grand Yuan ?
Hey ! <br />
<br />
je viens de découvrir cette série que j’ai manger en a peine deux heures tellement les épisodes sont courts <br />
bien que ce soit GROS j’ai vraiment apprécié la série. De beaux garçons avec un caractère bien différent à chacun<br />
l’histoire était un peu trop farfelue bien qu’on comprend le sens et dommage que ce ne soit pas assez approfondie <br />
mais vraiment une petite pépite qu’on est content de découvrir. <br />
Et merci à la team d’y avoir travaillé dessus
Coucou la team!<br />
Merci Blu pour cette petite pépite.<br />
Bien que trop courte à mon goût, j'en ai apprécié chaque seconde.<br />
A bientôt pour de nouvelles aventures BL!
Coucou,<br />
Si on passe outre le fait un peu grotesque de 3 fils, 3 homos mdr, cette série est bien sympathique. L'annonce d'une saison 2 m'a motivée à enfin la regarder et je ne suis pas déçue.<br />
Merci pour votre trad et le partage ;D<br />
Bises
Bonsoir, <br />
Une série vraiment trop courte à mon goût , mais avec beaucoup de potentiel. Dommage que tout arrive trop vite.<br />
L'histoire aurait mérité plus de temps, que se soit pour développer les personnages, ou les histoires des couples. J'aurai aimé en savoir plus sur Lin Xun et sa mère, la relation avec le père, l'affreux oncle que l'on ne voit que dans l'épisode 1....<br />
A part çà, c'est une jolie histoire, les personnages sont tous un peu cassés, et on s'attache rapidement à ces trois frères que tout oppose. Les acteurs sont très justes, les dialogues sont savoureux et le rythme de ces derniers est relevé par les changements de langues. <br />
Certain épisodes m'ont laissé une impression de déjà vu. Je ne sais pas si se sont des références, des clins d'œil ou mon imagination, mais en tout cas ça m'a bien fait rire ! J'ai hâte de découvrir la saison 2 . <br />
Merci pour votre travail, la traduction et le partage. C'est toujours un plaisir de découvrir vos projets. <br />
Bonne soirée,
Coucou <br />
Je viens de me régaler encore une fois grâce au challenge !!! Je pense que je vais peut-être encore me répété mais j 'ai adoré !!! c'était trop court !!! <br />
Encore un grand merci pour tout votre travail !!! j 'espère qu' un jour on pourra revoir tout les acteurs !!!<br />
Bon ween kend à tout le monde
bonjour et merci pour la traduction.<br />
j'ai trouvé cette série rigolote avec ce switch de changement de langue (magnifique jeu de mot hahaha) et on se laisse porter dans leurs histoires.
Merci encore pour la traduction, c'est la deuxième fois que je me regarde et j'adore toujours la regarder les acteurs jouent très bien, des fois se remettre en questions et cela permet de trouver l'amour
J'ai bien aimé dommage que les episodes ne durent pas plus longtemps j'aurai adoré m'attacher un peu plus au personnage ! mMerci à vous pour votre travail toujours au top!!
Bonjour à tous<br />
Tout d'abord, je vous remercie pour votre merveilleux travail. <br />
Il faut savoir être reconnaissant et féliciter les gens pour le travail qu'ils font. C'est gratifiant, glorifiant et ça donne du baume au coeur à la personne qui reçoit ces compliments.<br />
On récompense toujours les enfants quand ils réussissent quelque chose mais jamais les adultes <br />
Alors un grand MERCI à vous tous <br />
Grâce à vous, nous passons de merveilleux moments <br />
Maintenant, passons à la critique de Because Of You.<br />
J'ai beaucoup apprécié cette série. Certes ce n'est pas ma préférée (History2 Right or Wrong reste indétrônable) mais j'ai passé un agréable moment à la regarder.<br />
C'est vrai que le format est insuffisant. 12-14 min par épisode ce n'est pas assez. Notre côté romantique (et pervers) en demande beaucoup plus.<br />
Alors afin de protéger mon pauvre petit coeur tout fragile (mouais t'as raison...) j'ai attendu d'avoir tous les épisodes et je l'ai regardée comme un film. Et ça passe mieux.<br />
Au moins pas besoin de se venger sur le chocolat ou autres délices inavouables pour se réconforter... (il faut une raison pour ça ???)<br />
Mais ce que j'ai le plus adoré ce sont les commentaires en haut à droite. Ce que j'ai pu rire mais rire (mon voisin doit me maudire mais quand il se met à chanter à 3h du mat, je dis rien) <br />
Alors à tous ceux qui hésitent à regarder cette série je vous la recommande. Vous êtes sûrs de passer un bon moment.<br />
A bientôt et bon visionnage à tous<br />
et encore MERCI MERCI MERCI pour votre travail
J’ai adoré cette petite série, l’histoire est originale et j’ai adoré là fin merci infiniment pour cette traduction. Qu’est ce qu’on ferait sans vous sérieux , vous embellissez mes journées milles mercii
j'ai bcp aimé cette petite série mais justement.. trop petite un peu trop rapide pour moi.. il y avait un bon potentiel une histoire intéressante mais qui fait presque non fini pour moi.. Sinon je suis clrmt tombé amoureuse de Mu Ji Hsu mdrr mais ca cest une autre histoire XD
Salut, merci pour ce projet , j'ai adoré regarder cette série.Les 3 frères sont totalement l'opposé à cause de l'éducation de leur père qui batifolé à droit et gauche.Malheureusement leur "père" leur annonce qu'ils ont un frère et quil doivent le retrouver cela ne les réjouisse pas.Le frère Aîné tombera malheureusement amoureux de son "frère".Dans cette série, il y a des moments drôles mais surtout surtout de l'amour
Bonsoir,<br />
Merci beaucoup pour cette série très sympathique. J'ai vraiment passé un bon moment en visionnant les épisodes.<br />
Pour ma part, mention spéciale pour l'acteur qui interprète le frère aîné. Je l'ai trouvé fantastique.<br />
Bonne continuation et bon courage pour la suite.
Je rejoins Benzen sur son impression lors du premier épisode lorsque les "vilains pas beaux" font leur apparition. J'ai eu l'impression un instant, de me trouver dans un sentaï et j'espérai presque les voir se transformer en monstres de 10 mètres de haut...<br />
J'avoue que j'ai faillis lâcher à ce moment là... Je sais pas, y'avait quelque chose qui me dérangeait. Le jeu d'acteur peut-être... Mais je me suis dis "Bah... T'as commencé, les épisodes ne sont pas long, tente le coup !" et en fait, j'ai kiffé (ouais, je parle comme les djeun's)<br />
Je pense qu'il faut vraiment aborder cette série avec du second degré. C'est bourré de petites notes d'humour, parfois presque imperceptibles, c'est complètement surréaliste, à la limite du ridicule même, mais c'est ça qui est bon et je pense même que c'est voulu.<br />
Je trouve également fabuleux qu'ils aient réussi à faire en sorte que l'on puisse s'attacher à TOUS les protagonistes en si peu de temps et avec si peu de matière ! D'ordinaire, il me faut du temps pour apprécier tel ou tel perso, mais là, ils ont tout de suite su me charmer.<br />
En bref, j'ai vraiment passé un bon moment et je pense que si je venais à la revoir plus tard, j'apprécierai toujours autant.
Merci beaucoup pour la série.<br />
J'ai pas pu résister quand elle est sortie et je l'ai vu aussitôt et j'ai adoré. J'attendais avec impatience votre travail, super comme à chaque fois.
Un énorme MERCI pour la traduction de cette série que j'ai adoré, dommage que cette série soit trop courte, elle est ultra originale, j'ai kiffé ! MERCI !
Merci Blu pour cette série!<br />
Je lorgnais dessus avec impatience depuis un petit moment car l'affiche et le pitch me tentaient bien. Mais je ne veux pas commencer tant que c'est pas complet sinon je suis frustré autant de fois qu'il y a d'épisodes et de semaines à attendre .<br />
Au début j'ai eu un peu peur avec les méchants pas gentils qui sont très méchants, on aurait un peu dit des gars sortis de Nicky Larson (oui j'ai des références Club Dorothée hahaha), mais c'était juste un petit loupé et le reste est différent.<br />
Concernant l'histoire, elle est sympa, avec ces multiples mariages qui conduisent à cette fratrie originale, un amour perdu du père volage, un petit rebondissement dans ce qu'on nous pointe du doigt depuis le début, mais je suis un peu déçu que tout se mette en place d'un seul coup et surtout juste à la fin pour tous les couples.<br />
Bon passons outre le fait que là niveau quotas on explose encore une fois les statistiques (y'en a un, si il lit ça je sais qu'il va me charrier avec... il se reconnaîtra), mais là on dépasse le classique du BL où tous les amis du groupes sont un chouia attirés par leur pote... le pauvre père Yuan il va avoir du mal à avoir des petits enfants.<br />
Mais ils me font marrer le cadet et le benjamin avec leur "meilleur ami". Ouiiiii, on peut appeler ça comme ça... Du coup j'aurais aimé que les choses soient un peu plus échelonnées pour qu'on puisse avoir différents niveaux d'évolution des couples, plutôt que juste des meilleurs amis un peu proches... qui subitement... bim! Ça aurait pu mettre un peu plus de profondeur à mon avis. <br />
Après les personnages en eux-mêmes je les ai bien aimés, ils sont tous un peu différents avec leur caractère propre et intéressant, et ça donnerait vraiment envie d'avoir une suite. Mais vu qu'ils ont décidé de partir un peu sur un épisode final ou ils lâchent les vannes, je sais pas si c'est possible... Peut-être en jouant avec le paternel et les mère, ça pourrait piquer!<br />
Le dernier point qui m'a impressionné c'est les langues. Alors je suis pas hyper calé pour toutes les différencier, y'a qu'avec le Japonais que j'arrive à reconnaître voir comprendre 2-3 trucs, mais là si j'ai bien compris l'ainé parle Coréen mais tous les autres parlent et répondent en Mandarin (mais comprennent bien sûr le Coréen)? Ils ont aussi parlé de Taïwanais... mais ils parlent pas Mandarin à Taïwan? Je suis à la ramasse... Donc on est en tirs croisés en permanence, avec un qui parle une langue et l'autre qui lui répond dans l'autre...? Si c'est bien ça, ça devait pas être hyper simple à jouer et réaliser, bravo. Mais ça fait un truc original avec du charme au final. Décidément les trucs de Taïwan sont souvent sympa. Y'a pas un History 4 dans les tuyaux par hasard...<br />
Donc merci Blu pour avoir ajouté cette série intéressante.<br />
Ben
/image%2F0855043%2F20251025%2Fob_9349a9_near-01.jpg)
/image%2F0881350%2F20250304%2Fob_fd949d_1q3cnfsqrzrhqk2ug9aefruzm4q-360x509.jpg)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_f986af_dossier-intercalaires-fiche-2-16.png)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_69942c_dossier-intercalaires-fiche-2-19.png)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_872197_dossier-intercalaires-fiche-2-18.png)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_441da9_dossier-intercalaires-fiche-2-17.png)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_c5793b_dossier-intercalaires-fiche-2-20.png)
/image%2F0881350%2F20250227%2Fob_30c2ee_intercalaire-vlog-b-11.png)
/image%2F0881350%2F20250327%2Fob_7069b4_44wokm.jpg)
/image%2F0881350%2F20250327%2Fob_a6903d_logo-viki.jpg){kind=logo}
/image%2F0881350%2F20250227%2Fob_192bf1_min-pays-l-40.png)
